Let og Lækkert. En lækker smagsoplevelse for 2 personer Vælg blandt 40 spisesteder

Let og Lækkert En lækker smagsoplevelse for 2 personer Vælg blandt 40 spisesteder 2

Sund livsstil En oplevelse for krop og sjæl for 1 person Vælg blandt mere end 40 oplevelser 1

EN HELT SPECIEL OPLEVELSE! Den bog, du nu holder i hænderne, har et budskab: Personen, som forærede den til dig, ønsker at give dig en speciel gave - en oplevelse. Hvilken oplevelse, det bliver, er op til dig. Giv dig selv god tid til at bladre bogen igennem. Du vil helt sikkert finde noget, som falder i din smag. Alle oplevelserne er specielt udvalgt af Smartbox. Der kan blive tilføjet nye oplevelser til udvalget, så gå ind på vores hjemmeside www.smartbox.dk og hold dig informeret om de seneste ændringer og opdateringer. Når du har valgt den oplevelse, du foretrækker, skal du aktivere dit gavekort på www.mysmartbox.dk og herefter kontakte den valgte arrangør for at foretage en reservation. Du finder de nødvendige kontaktoplysninger i bogen. Husk altid at oplyse, at du har en Smartbox. Har du spørgsmål, forslag eller kommentarer? Vi vil altid gerne høre, hvordan din oplevelse gik! Kontakt os på: Smart & Co Danmark Frederiksberg Allé 52 1820 Frederiksberg C T +45 70 26 41 00 oplevelser@smartbox.com 1

SÅDAN BRUGER DU DENNE SMARTBOX Bemærk, at der er en udløbsdato på din Smartbox denne finder du på selve gavekortet. Bogen indeholder det aktuelle udvalg inden for temaet du finder en opdateret oversigt på www.smartbox.dk. Udvalget i denne bog er således ikke bindende. 1. Vælg en oplevelse i bogen. 2. Aktivér dit gavekort ved at gå ind på www.mysmartbox.dk og indtast koden, som du finder på bagsiden af gavekortet. Kan du ikke aktivere dit gavekort online, bedes du kontakte os på tlf.: +45 70 26 41 00. 3. Kontakt arrangøren og reservér din oplevelse ved at oplyse koden, som du finder på dit gavekort. 4. Mød op hos arrangøren på den aftalte dato og medbring det udfyldte gavekort. Afbestilling skal ske i henhold til arrangørens regler. N.B.: Smartbox garanterer ikke, at den valgte arrangør kan tilbyde oplevelsen på den ønskede dato. Såfremt arrangøren ikke kan tilbyde den ønskede oplevelse på den pågældende dag eller tidspunkt, vil der være andre valgmuligheder inden for samme Smartbox tema. Der tages desuden forbehold for trykfejl samt ændringer i udvalget i denne bog. GOD FORNØJELSE! 2

OFTE STILLEDE SPØRGSMÅL 1. Vil jeg have yderligere omkostninger hos arrangøren? Du har ret til den oplevelse, som er beskrevet i bogen. Ekstra ydelser skal betales på stedet. 2. Jeg har foretaget min reservation, men vil gerne ændre datoen. Er det muligt? Dette kan kun gøres efter aftale med arrangøren. Hvis du ikke dukker op på den aftalte dato, vil gavekortet blive betragtet som brugt. Du vil derfor ikke kunne bruge det en anden dag eller hos en anden arrangør. 3. Kan jeg bytte min Smartbox til et af de andre temaer? Ja, du kan godt bytte din Smartbox i henhold til de almindelige bytte- og reklamationsbetingelser, mod forevisning af bon, og hvis emballagen er ubrudt. Du skal evt. betale en merpris, såfremt den nye Smartbox koster mere. Hvis emballagen er brudt og/eller boxen udløbet, kan du mod et gebyr få Smartboxen fornyet. Læs mere på www.smartbox.dk. 4. Kan jeg reservere, lige inden min Smartbox udløber? Du kan i princippet foretage en reservation af din valgte oplevelse, få dage inden gavekortet udløber. Bemærk dog, at mange Smartbox-indehavere ofte foretager en reservation kort tid inden udløbsdatoen. Derfor råder vi dig til at reservere i god tid. VIGTIGT: Både reservationen og oplevelsen skal finde sted inden udløbsdatoen. 5. Hvor kan jeg købe en Smartbox? På vores hjemmeside www.smartbox.dk. I vores Smartbox butik på Købmagergade 57, 1150 København K eller på Frederiksberg Allé 52, 1820 Frederiksberg C. Hos en af vores forhandlere rundt omkring i landet. Find nærmeste forhandler på vores hjemmeside. 3

INDHOLD Region Hovedstaden 1. Sokkelund - Café & Brasserie på Frederiksberg 9 2. BioMio i København V 13 3. Chilimili i København K 17 4. Soupanatural i København K 21 5. Metropolitain Café og Brasserie på Frederiksberg 25 6. simpleraw i København V 29 7. Café Maroc i København K 33 8. Ingolfs Kaffebar i København S 37 9. Din Baghave i København V 41 10. Thé à la Menthe i København K 45 11. 42 Raw i København K 49 12. Café Fokus - Nørreport i København K 53 13. Soupanatural i København N 57 14. Madam Sprunck i Helsingør 61 Sjælland 15. Café Druedahls i Roskilde 65 16. KØS Café i Køge 69 17. Brasserie d vine i Slagelse 73 4

14 15 1,2,3,4,5,6,7,8 9,10,11,12,13 17 16 5

INDHOLD Syddanmark 18. Café Citronen i Svendborg 77 19. Kong Volmer i Odense 81 20. NO 14 i Vejle 85 21. Restaurant Over Aaen i Kolding 89 22. Café Storm i Aabenraa 93 23. Marcellos Café & Restaurant i Kolding 97 24. Hr. Skov i Blåvand 101 25. Fru Loff s Café i Aabenraa 105 Midtjylland 26. Ministeriet i Aarhus 109 27. b-sushi i Horsens 113 28. Café Dagmar i Grenaa 117 29. Café K i Randers 121 30. Råbar i Aarhus 125 31. Restaurant Mad og Vin i Randers 129 Nordjylland 32. Café Luna i Aalborg 133 33. Café Frandsen i Løkken 137 34. Møllehuset i Frederikshavn 141 35. Hr. Høyer i Skagen 145 36. Caféministeriet i Aalborg 149 37. Café Baghuset i Thisted 153 38. davinci ristorante i Hadsund 157 39. Pandekagehuset i Aalborg 161 40. Løgstør Parkhotel Spa & Wellness i Løgstør 165 6

35 33 34 37 40 32,36,39 38 29,31 28 26,30 27 24 20 21,23 19 22 25 18 7

SOKKELUND - CAFÉ & BRASSERIE FREDERIKSBERG DANMARK Sokkelund Café & Brasserie ligger på Smallegade, tæt på Frederiksberg have, og har sit navn efter det herred, der dækkede en stor del af det tidligere Københavns Amt: Sokkelund Herred. Sokkelund er kendt for et højt serviceniveau og god mad - de har bl.a. i 2010 modtaget AOK's pris for Københavns Bedste Brunch. Bag Sokkelund står i dag den kvalitetsbevidste mand med mangeårig direktørerfaring, Martin Hildebrandt, der har været pioner i den danske bevægelse for specialkaffe og var den første dansker til at bære Verdensmestertitlen som barista. Menukortet strækker sig dog langt ud over kvalitetsbrunch og -kaffe - her kan du også se frem til at sætte kniv og gaffel i klassiske, lækre brasserieretter. Med din Let og Lækkert er det en Sokkelunds Burger, der står dig for at smage: Vælg mellem Sokkelunds burgerbøf eller bøf af lynstegt tartar - begge af kød fra Grambogaard. De serveres i økologisk sesamburgerbolle bagt på briochedej, med sprød iceberg, cheddar, tomat-relish, løg og drueagurk. Hertil Sokkelunds hjemmelavede pommes frites, aioli og sauce béarnaise. Sokkelund er indrettet i tidløs, fransk brasseriestil og når vejret tillader det, kan du i bedste franske fortovsstil sidde udenfor og nyde solen. Begynder duggen at falde, vil markisen tage fra, mens varmelamperne gløder. Du kan med andre ord glæde dig til en lækker oplevelse i smagfulde omgivelser. Bon appetit! 9

PRAKTISK INFORMATION Bemærk, at bordreservation kun kan foretages online på www.cafe-sokkelund.dk. Vær opmærksom på, at der i forbindelse med særarrangementer kan være begrænset med pladser. Det er vigtigt, at du booker din oplevelse online. Husk at skrive i kommentarfeltet, at du har en Let og Lækkert Smartbox. Du kan også tjekke åbningstider m.m. på arrangørens hjemmeside. 10

KØRSEL. DENNE PÅ SMARTBOX LØBSAREALET GIVER MED RET EN ERFAREN TIL KUSK VED DIN SIDE. INKL. KLARGØRING OG PÅKLÆDNING AF BÅDE HESTEN OG DIG SOM KUSK. INDEN DU KØRER FÅR DU EN Sokkelunds Burger med hjemmelavede pommes frites for 2 personer, ekskl. drikkevarer. Vælg INTRODUKTION TIL KØRSLEN. mellem Sokkelunds burgerbøf eller bøf af lynstegt tartar. VARIGHED I ALT CA. EN TIME (20 MIN. KØRSEL PR. PERSON). DENMARK/RACE_CARE/ PRINT/TRAVHEST03.JPG ADRESSE New partner added 2/15/2010 Sokkelund 13:1:25: - Café & Brasserie praktisch_info_text changed 2/24/2010 Smallegade 9:2:29: 36 imageright01 changed 2/24/2010 2000 Frederiksberg 9:2:41: imageright02 changed Danmark. www.cafe-sokkelund.dk 11

BIOMIO KØBENHAVN V DANMARK Hos BioMio på Halmtorvet i København serverer de sund, økologisk og velsmagende mad til hverdagspris. Disse fire forhold udgør kernen i spisehuset, og når kokkene kreerer dine grønne lækkerier, stræber de efter, at de fire områder får lige stor betydning. Når du kigger forbi med din Smartbox kan du se frem til at sætte tænderne i årstidens friske og økologiske grøntsager, frugter og bær. Hos BioMio mener de, at de grøntsager, der vokser på vores breddegrader, tilfører os netop de næringsstoffer, vitaminer og mineraler, som vi har brug for. Og derfor skifter madkollektionen på stedet også efter vind og vejr. En ting er den grønne og sunde ideologi, noget andet er smagen - men her bliver der absolut heller ikke gået på kompromis! For hos BioMio serverer de nemlig skønne retter, der både fylder dig med energi, vitaminer og mineraler, og som samtidig forkæler og udfordrer dine smagsløg. På tallerkenen er der i gennemsnit 70 % - og højst 100 % - grønt, i form af friske råvarer som bælgfrugter, bønner, frugter, nødder, kerner og grøntsager med mere. Ønsker du en på alle måder sund, miljøvenlig og inspirerende madoplevelse, bør du kigge ind hos BioMio på Vesterbro. 13

PRAKTISK INFORMATION Bemærk, at oplevelsen hos BioMio gælder til frokost. Det er vigtigt, at du ringer til arrangøren og bestiller din oplevelse. Husk at oplyse, at du har en Smartbox. Du kan tjekke åbningstider m.m. på arrangørens hjemmeside. 14

KØRSEL. DENNE PÅ SMARTBOX LØBSAREALET GIVER MED RET EN ERFAREN TIL KUSK VED DIN SIDE. INKL. KLARGØRING OG PÅKLÆDNING AF BÅDE HESTEN OG DIG SOM KUSK. INDEN DU KØRER FÅR DU EN Frit valg mellem 1 frokostret eller salat, samt 1 dessert fra menukortet. Ekskl. drikkevarer. INTRODUKTION TIL KØRSLEN. Oplevelsen er for 2 personer. VARIGHED I ALT CA. EN TIME (20 MIN. KØRSEL PR. PERSON). DENMARK/RACE_CARE/ PRINT/TRAVHEST03.JPG ADRESSE New partner added 2/15/2010 BioMio 13:1:25: praktisch_info_text changed 2/24/2010 Halmtorvet 9:2:29: 19 imageright01 changed 2/24/2010 1700 København 9:2:41: V imageright02 changed Danmark. T +45 33 31 20 00 hej@biomio.dk www.biomio.dk 15

CHILIMILI KØBENHAVN K DANMARK Hvis det er en sund, grøn og let oplevelse du drømmer om at få med din Smartbox, er Chilimili ved Rådhuspladsen i København et oplagt valg. Her får du et betydeligt sundere alternativ til fastfood, som ikke bare mætter, men som også tilfører en god portion vitaminer til dig og din krop. Chilimili byder på mere end 20 forskellige salater og sandwichfyld. Glasmontren byder også på wraps, supper og dagens varme ret, og med din Let og Lækkert får du og din ledsager en god varieret palet af smagsoplevelserne til deling. Sortimentet ændrer sig af og til, men til gengæld er det, du får, altid frisklavet og uden tilsætningsstoffer. Alt laves fra bunden i Chilimilis eget køkken. Hvis du foretrækker at nyde din mad med fødderne oppe på sofabordet, kan du vælge at hente din Chilimili-oplevelse på vej hjem. Foretrækker du at spise ude i tjekkede omgivelser, er du dog mere end velkommen til at spise i caféen, der er indrettet helt i tråd med den skarpe visuelle identitet: Røde farver, rene linier og transparent interiør. Indehaverne af Chilimili sørger for at hente inspiration til stedets lækre retter fra hele verden; fra Danmark - over Marokko og Mellemøsten - til Thailand. Betjeningen er venlig og effektiv, og man skal sjældent vente ret længe på sin mad, fordi det meste er klar på forhånd. 17

PRAKTISK INFORMATION Bemærk, at gavekortet udelukkende kan indløses i Chilimili på H. C. Andersens Boulevard 12 i Købehavn. Du behøver ikke at bestille din oplevelse på forhånd hos Chilimili. Husk at medbringe dit Smartbox-gavekort. Du kan tjekke åbningstider m.m. på arrangørens hjemmeside. 18

KØRSEL. DENNE PÅ SMARTBOX LØBSAREALET GIVER MED RET EN ERFAREN TIL KUSK VED DIN SIDE. INKL. KLARGØRING OG PÅKLÆDNING AF BÅDE HESTEN OG DIG SOM KUSK. INDEN DU KØRER FÅR DU EN 6 forskellige valgfri salater. Du får desuden følgende tilbehør: Chilimili-pesto, tzatziki, basilikumpesto, hummus, pesto af soltørrede tomater, feta-drys og 2 miniboller. Herudover 1 dagens INTRODUKTION TIL KØRSLEN. VARIGHED varme ret med I ALT ris, CA. samt EN 2 valgfri TIME drikkevarer (20 MIN. KØRSEL og 2 stykker PR. dagens PERSON). kage. DENMARK/RACE_CARE/ Ydelsen er til deling for 2 PRINT/TRAVHEST03.JPG personer. New partner added 2/15/2010 13:1:25: praktisch_info_text changed 2/24/2010 ADRESSE9:2:29: imageright01 changed 2/24/2010 Chilimili 9:2:41: imageright02 changed H. C. Andersens Boulevard 12. 1553 København K Danmark T +45 33 12 51 25 cafe@chilimili.dk www.chilimili.dk 19

SOUPANATURAL KØBENHAVN K DANMARK Hos SOUPANATURAL i København kan du få varmet krop, hjerte og samvittighed med en super sund suppe, som smager fantastisk. Dette inspirerende "suppe-koncept" er baseret på en idé om, at det skal kunne betale sig at gøre det rigtige. Økologi er det rigtige valg, men desværre også ofte det dyre alternativ. Hos SOUPANATURAL skal det være det naturlige valg, som samtidig er til at betale. SOUPANATURAL er baseret på en organisk virksomhedsførelse, hvor de tilstræber en balance mellem mennesker, miljø og samfund i alle aspekter af foretagendet. SOUPANATURAL er en 100 % organisk virksomhed i henhold til udbud, og derfor anvender de kun økologiske råvarer til deres supper. De har i dag økologiske varianter af alle deres varer, og de kan nu præsentere en 100 % økologisk menu. Hos SOUPANATURAL skifter menuen måned for måned, men hver dag har de 1 kødsuppe, 3 vegetariske supper, 1 dagens suppe og Chili Con Carne. Udvalget af supper følger naturligvis årstiden, og de serveres med 2 skiver friskbagt økologisk brød eller majschips. Du kan enten spise i de hyggelige lokaler hos SOUPANATURAL eller vælge lækkerierne ''to go'' og nyde dem i privaten. Inden du vælger din suppe, tilbydes du desuden smagsprøver, så du er sikker på at få fat i din favorit. Velbekomme! 21

PRAKTISK INFORMATION Det er ikke nødvendigt at reservere bord på forhånd, du skal blot møde op med dit Smartbox gavekort. Du kan tjekke åbningstider m.m. på www.soupanatural.dk. 22

KØRSEL. DENNE PÅ SMARTBOX LØBSAREALET GIVER MED RET EN ERFAREN TIL KUSK VED DIN SIDE. INKL. KLARGØRING OG PÅKLÆDNING AF BÅDE HESTEN OG DIG SOM KUSK. INDEN DU KØRER FÅR DU EN 1 valgfri stor suppe eller Chili Con Carne, inkl. 1 øl, 1 glas vin eller 1 sodavand pr. person. Til slut INTRODUKTION TIL KØRSLEN. kan du vælge 1 kaffe eller te pr. person. Oplevelsen gælder for 2 personer. VARIGHED I ALT CA. EN TIME (20 MIN. KØRSEL PR. PERSON). DENMARK/RACE_CARE/ PRINT/TRAVHEST03.JPG ADRESSE New partner added 2/15/2010 Soupanatural 13:1:25: - kbh k praktisch_info_text changed 2/24/2010 Sankt Peders 9:2:29: Stræde imageright01 31 kld. changed 2/24/2010 1453 København 9:2:41: K imageright02 changed Danmark. T +45 32 15 27 35 info@soupanatural.dk www.soupanatural.dk 23

METROPOLITAIN CAFÉ OG BRASSERIE FREDERIKSBERG DANMARK I lækre, indbydende og rolige omgivelser på Frederiksberg, finder du Metropolitain Café og Brasserie. Caféen ligger på en af Frederiksbergs smukkeste pladser, hvor der er masser af luft og rig mulighed for at nyde solens stråler, når de trænger igennem skyerne. Metropolitain har lokaler i en gammel, klassisk stationsbygning, der er blevet restaureret for få år siden. Indenfor er caféen hyggeligt indrettet, og man kan enten finde sig til rette i en af de bløde sofaer eller ved et af de mange borde. Stedet er meget populært, så her er ofte liv og god stemning. Menukortet er i klassisk café-stil med clubsandwich og burgere, men der er også et stort udvalg af supper og salater, så der er med garanti noget for enhver smag. Med denne Smartbox kan du glæde dig til at sætte tænderne i en velsmagende burgere - samt nogle nachos til den sprøde tand. Metropolitain ligger desuden tæt på både Frederiksberg Metrostation, Falconer Biografen og Frederiksberg Centret, så der er rig mulighed for at lægge dit besøg på caféen sammen med mange andre oplevelser. 25

PRAKTISK INFORMATION Det er vigtigt, at du ringer til arrangøren og bestiller din oplevelse. Husk at oplyse, at du har en Smartbox. Du kan tjekke åbningstider m.m. på arrangørens hjemmeside. 26

KØRSEL. DENNE PÅ SMARTBOX LØBSAREALET GIVER MED RET EN ERFAREN TIL KUSK VED DIN SIDE. INKL. KLARGØRING OG PÅKLÆDNING AF BÅDE HESTEN OG DIG SOM KUSK. INDEN DU KØRER FÅR DU EN 1 x nachos til deling samt 2 burgere, ekskl. drikkevarer. Oplevelsen er for 2 personer. INTRODUKTION TIL KØRSLEN. VARIGHED I ALT CA. EN TIME (20 MIN. KØRSEL PR. PERSON). DENMARK/RACE_CARE/ PRINT/TRAVHEST03.JPG ADRESSE New Metropolitain partner added Café og Brasserie 2/15/2010 Solbjergvej 13:1:25: 6 praktisch_info_text changed 2/24/2010 2000 Frederiksberg 9:2:29: imageright01 changed 2/24/2010 Danmark 9:2:41: imageright02 changed T +45 38 33 38 10. thomas@metropolitain.dk www.metropolitain.dk 27

SIMPLERAW KØBENHAVN V DANMARK På adressen Oehlenschlægersgade nr. 12, finder du den hyggelige og kreativt indrettede sundheds-bar simpleraw. Indretningen er cool og gennemført fra gulvbrædderne og helt op til stukken. Væggene er rå, nøgne murstensvægge, som danner rammen om en kasseagtig indretning, hvor lyst fyrretræ er i centrum. De hvide gulvbrædder slænger sig op og ned, ud og ind - og skaber små hyggekroge, hylder til de sunde produkter og et sjovt udtryk, man ikke ser hver dag. Alene indretningen gør Simple Raw et besøg værd! Men det er bestemt også værd at kigge forbi med din Smartbox, for at få en smagsoplevelse. I køkkenet i den sunde bar kreeres lækre retter ud fra det moderne koncept Raw Food. Under tilberedningen bliver råvarerne ikke varmet op til mere end blot 42 grader, hvilket bevarer de sunde og næringsrige vitaminer i maden, samtidigt med, at smagen får et autentisk og lækkert præg. simpleraw fremstiller selv al maden fra bunden og bruger hverken tilsætningsstoffer, konserveringsmidler, mælk, gluten, gær, sukker eller stivelse. På den måde sikres du et naturligt måltid, som kun indeholder det bedste fra naturens spisekammer. Alle dine sanser får en fantastisk oplevelse hos simpleraw. 29

KØRSEL. DENNE PÅ SMARTBOX LØBSAREALET GIVER MED RET EN ERFAREN TIL KUSK VED DIN SIDE. INKL. KLARGØRING OG PÅKLÆDNING AF BÅDE HESTEN OG DIG SOM KUSK. INDEN DU KØRER FÅR DU EN En lækker tapastallerken pr. person med det bedste fra menukortet. Derudover en INTRODUKTION TIL KØRSLEN. dessertanretning pr. person, med en valgfri kage serveret med friske bær og hjemmelavet VARIGHED chokoladesauce. I ALT CA. Gælder EN for TIME 2 personer. (20 MIN. KØRSEL PR. PERSON). DENMARK/RACE_CARE/ PRINT/TRAVHEST03.JPG New partner added ADRESSE 2/15/2010 13:1:25: praktisch_info_text changed 2/24/2010 simpleraw 9:2:29: imageright01 changed 2/24/2010 Oehlenschlægersgade 9:2:41: imageright02 12 changed 1663 København V. Danmark T +45 35 35 30 05 info@simpleraw.com www.simpleraw.com 31

CAFÉ MAROC KØBENHAVN K DANMARK Det er en god idé at have pakket kufferterne, inden du besøger Café Maroc på Kompagnistræde i København. Du skal nemlig på en skøn, varm rejse langt væk fra de danske breddegrader nærmere bestemt til Marokko. På Café Maroc kan du som i den anmelderroste søster-café Thé à la Menthe, der ligger ca. 50 meter fra Café Maroc lade alle dine sanser forkæle på bedste nordafrikanske vis. Når du træder ind i caféen, mødes du af vidunderlige dufte, et sandt orgie af varme farver og en atmosfære af ro og afslappethed. I disse rammer er det oplagt at tage et anti-stressende break fra storbyens høje puls, synke ned i de bløde møbler og nyde en kop kaffe med kardemomme eller kanel, sprøde arabiske mandelkager eller den populære mynte-te lavet på frisk mynte, leveret direkte fra Marokko. Med din smartbox Let og Lækkert får du en valgfri frokost, som eksempelvis kan bestå af samosa, falaffel, kødboller og krydret tomatsalsa sat kylling i citron. Når du forlader Café Maroc efter en anderledes, lækker madoplevelse, er det på tide at vågne fra drømmen og pakke ud efter en kort, men dejlig ferie. Men du kan og vil selvfølgelig vende tilbage, både med og uden Smartbox. 33

PRAKTISK INFORMATION Café Maroc har åbent alle ugens dage. Bemærk, at du kan få samme oplevelse hos Thé à la Menthe i Rådhusstræde i København. Det er vigtigt, at du ringer til arrangøren og bestiller din oplevelse. Husk at oplyse, at du har en Smartbox. Du kan tjekke åbningstider m.m. på arrangørens facebookside 'The a la menthe'. 34

KØRSEL. DENNE PÅ SMARTBOX LØBSAREALET GIVER MED RET EN ERFAREN TIL KUSK VED DIN SIDE. INKL. KLARGØRING OG PÅKLÆDNING AF BÅDE HESTEN OG DIG SOM KUSK. INDEN DU KØRER FÅR DU EN Valgfri frokost (både vegetariske udgaver og med kød) med tilbehør for 2 personer. Bemærk INTRODUKTION TIL KØRSLEN. mindre tillæg ved valg af fisk. Herudover 1 valgfri varm drik pr. person. Ekskl. yderligere VARIGHED drikkevarer. I ALT CA. EN TIME (20 MIN. KØRSEL PR. PERSON). DENMARK/RACE_CARE/ PRINT/TRAVHEST03.JPG New partner added ADRESSE 2/15/2010 13:1:25: praktisch_info_text changed 2/24/2010 Café M aroc 9:2:29: imageright01 changed 2/24/2010 Kompagnistræde 9:2:41: 24 imageright02 changed 1466 København K. Danmark T +45 33 33 00 38 35

INGOLFS KAFFEBAR KØBENHAVN S DANMARK Ingolfs Kaffebar er et personligt sted med store ambitioner og armbevægelser. Ærlig mad er en stor del af kaffebarens image. Det er de gode råvarer, der bruges i køkkenet, og her er ingen hurtige løsninger - alt er nemlig hjemmelavet! Det gode brød bages af mel fra Bornholm, og huset er fuldt af glade spisende gæster både til brunch, frokost og aftensmad. Ingolfs Kaffebar ligger på en helt almindelig villavej, Ingolfs Allé, som er en sidegade til Amagerbrogade. I kaffebarens ene del hænger fotografier af vejens beboere foran deres huse, hvor de har taget opstilling med deres yndlingsting i favnen. Sammen med de blomstrede voksduge, friske blomster og røde sofaer, giver disse billeder stedet et meget personligt præg. Og med sjove sodavand fra Frankrig, sjældne vine, pølser fra Bornholm, al den gode mad og øl fra Cuba er der sørget for oplevelser hele vejen rundt. Stedet er meget mere end en kaffebar, for udover at have et lækkert menukort, som skiftes ud hver måned, er det også et super hyggeligt musiksted med ca. 40 skønne koncerter om året. Ingolfs Kaffebar blev kåret som byens bedste lille spillested i 2009. Den hyggelige gårdhave med kulørte lamper er fyldt op med borde og bænke samt scene til de mange arrangementer. Hvis det personlige og lidt utraditionelle er noget for dig, skal du helt klart kigge forbi Ingolfs Kaffebar. 37

PRAKTISK INFORMATION Bemærk, at oplevelsen på Ingolfs Kaffebar gælder til frokost. Det er vigtigt, at du ringer til arrangøren og bestiller din oplevelse. Husk at oplyse, at du har en Smartbox. Du kan tjekke åbningstider m.m. på arrangørens hjemmeside. 38

KØRSEL. DENNE PÅ SMARTBOX LØBSAREALET GIVER MED RET EN ERFAREN TIL KUSK VED DIN SIDE. INKL. KLARGØRING OG PÅKLÆDNING AF BÅDE HESTEN OG DIG SOM KUSK. INDEN DU KØRER FÅR DU EN En sund frokost for 2 personer: f.eks. en stor skål grøn salat med lun gedeost, Ingolfs berømte INTRODUKTION TIL KØRSLEN. hummus-anretning med groft brød eller andet lækkert fra det store frokostkort. Inkl. 1 VARIGHED bornholmsk I ALT sodavand CA. EN af solskinsøens TIME (20 MIN. æbler KØRSEL og en kop PR. grøn PERSON). te pr. person. DENMARK/RACE_CARE/ PRINT/TRAVHEST03.JPG New partner added ADRESSE 2/15/2010 13:1:25: praktisch_info_text changed 2/24/2010 Ingolfs Kaffebar 9:2:29: imageright01 changed 2/24/2010 Ingolfs Allé 9:2:41: 3 imageright02 changed 2300 København S. Danmark T +45 32 59 95 96 malene@ingolfskaffebar.dk www.ingolfskaffebar.dk 39

DIN BAGHAVE KØBENHAVN V DANMARK Din Baghave er en gårdbutik midt i hovedstaden, der sælger sæsonvarer fra Danmarks dygtigste bønder og frugtavlere. De fleste af stedets leverandører er økologer eller biodynamikere, men for Din Baghave er det underordnet, hvad man "hedder", så længe smagen og kvaliteten er helt i top. I Din Baghave sælger de årstidens gourmetgrønt. Det vil sige grøntsager, som er af lige så høj kvalitet, som dem de bruger på byens toprestauranter de har nemlig samme leverandører som Din Baghave. Med din Smartbox Let og Lækkert har du nu mulighed for selv at få smag for de sunde og næringsrige råvarer. Din Baghave kan siges at være en lidt atypisk grønthandler, da de kun sælger de af sæsonens råvarer, som er i nærheden. Til gengæld har de også nogle ting, som du nok slet ikke vidste - eller havde glemt - at du gik og sukkede efter. Du vil helt sikkert blive overrasket og lokket af de sunde fristelser, når du kigger ind hos Din Baghave. (Foto: Skovdal & Skovdal Fotografi - Stine Adele Christiansen & die) 41

PRAKTISK INFORMATION Det er vigtigt, at du ringer eller sender en e-mail til Din Baghave, for at bestille din oplevelse på forhånd. Husk at oplyse, at du har en Smartbox. Du kan tjekke åbningstider m.m. på Din Baghaves hjemmeside. 42

KØRSEL. DENNE PÅ SMARTBOX LØBSAREALET GIVER MED RET EN ERFAREN TIL KUSK VED DIN SIDE. INKL. KLARGØRING OG PÅKLÆDNING AF BÅDE HESTEN OG DIG SOM KUSK. INDEN DU KØRER FÅR DU EN En pose med Din Baghaves favoritgrøntsager fra den valgte sæson, inklusiv beskrivelser og INTRODUKTION TIL KØRSLEN. opskrifter. Desuden 1 glas lokal honning og 1 flaske økologisk æblemost. Oplevelsen er til at tage VARIGHED med hjem. I ALT CA. EN TIME (20 MIN. KØRSEL PR. PERSON). DENMARK/RACE_CARE/ PRINT/TRAVHEST03.JPG New partner added ADRESSE 2/15/2010 13:1:25: praktisch_info_text changed 2/24/2010 Din Baghave 9:2:29: imageright01 changed 2/24/2010 Tullinsgade 9:2:41: 10 imageright02 changed 1618 København V. Danmark T +45 30 49 19 79 post@dinbaghave.dk www.dinbaghave.dk 43

THÉ À LA MENTHE KØBENHAVN K DANMARK Når man skal beskrive Thé à la Menthe på Rådhusstræde i hjertet af København, kan man ikke komme uden om ordet hygge. Den hippe marokkansk tesalon emmer af netop hygge, og du kan passende slå et smut forbi, hvis du vil slappe helt af og tage en pause fra hovedstadens travle tempo. Indretningen på tebaren er charmerende med inspiration fra de nordafrikanske himmelstrøg. Møblerne er personlige, finurlige og på væggene hænger marokkansk inspireret kunst. Så sæt dig godt til rettet i de bløde, farverige puder og lad dig fortrylle af duftene, mens den stemningsfulde musik fjerner den sidste snert af indtrykkene udefra. Herefter kan du se frem til den lækre smagsoplevelse, som er i vente med din Smartbox Let og Lækkert. I tebaren kan du bl.a. nyde en kop kaffe med kardemomme eller kanel, sprøde arabiske mandelkager eller deres populære mynte-te lavet på frisk mynte, leveret direkte fra Marokko. Med din smartbox Let og Lækkert får du en valgfri frokost, som eksempelvis kan bestå af samosa, falaffel, kødboller og krydret tomatsalsa sat kylling i citron. De glæder sig til at byde dig velkommen på Thé à la Menthe, hvor du føres langt ud over Danmarks grænser til en god, delikat oplevelse! 45

PRAKTISK INFORMATION Bemærk, at Thé à la Menthe har lukket om søndagen. Du kan i stedet få samme oplevelse hos Café Maroc i Kompagnistræde i København, der har åbent alle ugens dage. Det er vigtigt, at du ringer til arrangøren og bestiller din oplevelse. Husk at oplyse, at du har en Smartbox. Du kan tjekke åbningstider m.m. på arrangørens facebookside 'The a la menthe'. 46

KØRSEL. DENNE PÅ SMARTBOX LØBSAREALET GIVER MED RET EN ERFAREN TIL KUSK VED DIN SIDE. INKL. KLARGØRING OG PÅKLÆDNING AF BÅDE HESTEN OG DIG SOM KUSK. INDEN DU KØRER FÅR DU EN Valgfri frokost (både vegetariske udgaver og med kød) med tilbehør for 2 personer. Bemærk INTRODUKTION TIL KØRSLEN. mindre tillæg ved valg af fisk. Herudover 1 valgfri varm drik pr. person. Ekskl. yderligere VARIGHED drikkevarer. I ALT CA. EN TIME (20 MIN. KØRSEL PR. PERSON). DENMARK/RACE_CARE/ PRINT/TRAVHEST03.JPG New partner added ADRESSE 2/15/2010 13:1:25: praktisch_info_text changed 2/24/2010 Thé à la Menthe 9:2:29: imageright01 changed 2/24/2010 Rådhusstræde 9:2:41: 5 b imageright02 changed 1466 København K. Danmark T +45 33 33 00 38 47

42 RAW KØBENHAVN K DANMARK 42 Raw ligger på Pilestræde i hjertet af København. På denne charmerende og hippe café hyldes mad og drikke, som serveres i dets naturlige form. Nøgent, beriget, næringsrigt og super lækkert, præcis som naturen har lavet det! Der er med andre ord tale om det moderne, sunde fænomen raw food. Caféen var hovedstadens første dedikerede raw food-café, som hurtigt blev meget populær og blandt andre har haft en royal smagsdommer blandt gæsterne, da Kronprinsesse Mary har kigget forbi. Når du besøger caféen får du ikke blot en ren, udsøgt smagsoplevelse, men også en helt særlig visuel oplevelse, da maden er tilberedt og præsenteret på en måde, der gør selv synssansen lækkersulten. Begrebet raw food går kort sagt ud på, at friske råvarer tilberedes ved ikke mere end 42 grader, hvorved råvarernes næring og vitalitet bevares. Derfor finder du hverken ovn, pander eller gryder i caféens køkken. 42 Raw tilbyder deliciøse smagsoplevelser for både den kreative, den eventyrlystne og den godt gammeldags sultne gæst. Velbekomme! 49

PRAKTISK INFORMATION Bemærk, at du på lørdage kun kan indløse gavekortet i tidsrummene 10.00-12.00 og 16.00-18.00. Bemærk, at 42 Raw ikke tager imod reservation; du skal blot møde op med dit gavekort. Du kan tjekke åbningstider m.m. på arrangørens hjemmeside. 50

KØRSEL. DENNE PÅ SMARTBOX LØBSAREALET GIVER MED RET EN ERFAREN TIL KUSK VED DIN SIDE. INKL. KLARGØRING OG PÅKLÆDNING AF BÅDE HESTEN OG DIG SOM KUSK. INDEN DU KØRER FÅR DU EN Valgfri gourmetsalat og 1 stk. kage pr. person. Tilbuddet gælder for 2 personer. INTRODUKTION TIL KØRSLEN. VARIGHED I ALT CA. EN TIME (20 MIN. KØRSEL PR. PERSON). DENMARK/RACE_CARE/ PRINT/TRAVHEST03.JPG ADRESSE New 42 Raw partner added 2/15/2010 Pilestræde 13:1:25: 32 praktisch_info_text changed 2/24/2010 1112 København 9:2:29: K imageright01 changed 2/24/2010 Danmark 9:2:41: imageright02 changed T +45 32 12 32 10. info@42raw.com www.42raw.com 51

CAFÉ FOKUS - NØRREPORT KØBENHAVN K DANMARK På Café Fokus har smagen og de gode råvarer den fulde opmærksomhed. Her laver de alting selv fra bunden, her serverer de ingen fødevarer med smagsforstærkere og her er ingen mikrobølgeovn. Sundhed spiller en stor rolle for Café Fokus. Dette giver sig udtryk i cafeens fokus på juicer, deres indstilling til råvarer og leverandørerne af dem - samt i menukortet, hvor der er tænkt i sundere alternativer. Frokostkortet spænder over brunch og klassiske caféretter til delikat smørrebrød. Om aftenen kan du nyde et mere restaurant/brasseriepræget køkken. Stadigvæk med muligheden for at få en mere klassisk caféret - eller bare en kop kaffe, hvis det er det, du har allermest lyst til. Cafe Fokus ligger i centrum af København, kun få meter fra de nye Torvehaller og Nørreports metro, S-tog og regionaltogsforbindelser. 53

PRAKTISK INFORMATION Bemærk, at oplevelsen hos Café Fokus gælder til frokost. Det er vigtigt, at du ringer til arrangøren og bestiller din oplevelse. Husk at oplyse, at du har en Smartbox. Du kan tjekke åbningstider m.m. på arrangørens hjemmeside. 54

KØRSEL. DENNE PÅ SMARTBOX LØBSAREALET GIVER MED RET EN ERFAREN TIL KUSK VED DIN SIDE. INKL. KLARGØRING OG PÅKLÆDNING AF BÅDE HESTEN OG DIG SOM KUSK. INDEN DU KØRER FÅR DU EN En valgfri salat samt en lille juice bestående af gulerødder, æbler og ingefær til frokost for 2 INTRODUKTION TIL KØRSLEN. personer. VARIGHED I ALT CA. EN TIME (20 MIN. KØRSEL PR. PERSON). DENMARK/RACE_CARE/ PRINT/TRAVHEST03.JPG ADRESSE New partner added 2/15/2010 Café Fokus 13:1:25: - Nørreport praktisch_info_text changed 2/24/2010 Frederiksborggade 9:2:29: imageright01 20 st. tv. changed 2/24/2010 1360 København 9:2:41: K imageright02 changed Danmark. T +45 35 26 32 22 fokus@mt2.dk www.2fokus.dk 55

SOUPANATURAL KØBENHAVN N DANMARK Ligesom hos SOUPANATURAL i Sankt Peders Stræde, kan du også på Nørrebro få varmet krop, hjerte og samvittighed med en super sund suppe, som smager fantastisk. Dette inspirerende "suppe-koncept" er baseret på en idé om, at det skal kunne betale sig at gøre det rigtige. Økologi er det rigtige valg, men desværre også ofte det dyre alternativ. Hos SOUPANATURAL skal det være det naturlige valg, som samtidig er til at betale. SOUPANATURAL er baseret på en organisk virksomhedsførelse, hvor de tilstræber en balance mellem mennesker, miljø og samfund i alle aspekter af foretagendet. SOUPANATURAL er en 100 % organisk virksomhed i henhold til udbud, og derfor anvender de kun økologiske råvarer til deres supper. De har i dag økologiske varianter af alle deres varer, og de kan nu præsentere en 100 % økologisk menu. Hos SOUPANATURAL skifter menuen måned for måned, men hver dag har de 1 kødsuppe, 3 vegetariske supper, 1 dagens suppe og Chili Con Carne. Udvalget af supper følger naturligvis årstiden, og de serveres med 2 skiver friskbagt økologisk brød eller majschips. Du kan enten spise i de hyggelige lokaler hos SOUPANATURAL eller vælge lækkerierne ''to go'' og nyde dem i privaten. Inden du vælger din suppe, tilbydes du desuden smagsprøver, så du er sikker på at få fat i din favorit. Velbekomme! 57

PRAKTISK INFORMATION Det er ikke nødvendigt at reservere bord på forhånd, du skal blot møde op med dit Smartbox gavekort. Du kan tjekke åbningstider m.m. på www.soupanatural.dk. 58

KØRSEL. DENNE PÅ SMARTBOX LØBSAREALET GIVER MED RET EN ERFAREN TIL KUSK VED DIN SIDE. INKL. KLARGØRING OG PÅKLÆDNING AF BÅDE HESTEN OG DIG SOM KUSK. INDEN DU KØRER FÅR DU EN 1 valgfri stor suppe eller Chili Con Carne, inkl. 1 øl, 1 glas vin eller 1 sodavand pr. person. Til slut INTRODUKTION TIL KØRSLEN. kan du vælge 1 kaffe eller te pr. person. Tilbuddet gælder for 2 personer. VARIGHED I ALT CA. EN TIME (20 MIN. KØRSEL PR. PERSON). DENMARK/RACE_CARE/ PRINT/TRAVHEST03.JPG ADRESSE New partner added 2/15/2010 Soupanatural 13:1:25: - kbh n praktisch_info_text changed 2/24/2010 Guldbergsgade 9:2:29: 7 A imageright01 changed 2/24/2010 2200 København 9:2:41: N imageright02 changed Danmark. T +45 32 13 17 35 info@soupanatural.dk www.soupanatural.dk 59

MADAM SPRUNCK HELSINGØR DANMARK Midt i det hyggelige Helsingør, hvor charmerende og gamle bygninger pryder gadebilledet, finder du Madam Sprunck, som byder på både café og restaurant. Når du træder ind ad døren hos Madam Sprunck, træder du samtidig ind i et af de gamle huse, som byen er kendt for. Bindingsværket deler væggene op i kvadrater og med de aldrende bjælker i loftet bliver du med ét sendt adskillige år tilbage i tiden. Stedet er i to niveauer med caféen i gadeplan og restauranten et par trin oppe. Stilen er klassisk, enkel og med respekt for den gamle bygning. Hos Madam Sprunck kan du i ro og mag få en god smagsoplevelse akkompagneret af en venlig og imødekommende betjening. Hvis du vil smage på Madam Spruncks delikatesser i hjemlige omgivelser, kan du tage maden med hjem. Når du har tilfredsstillet ganen, er det oplagt at tage en gåtur i de hyggelige gader og eventuelt lægge vejen forbi Helsingør Havn, hvor du har udkig til vore svenske naboer. Du kan også med fordel kombinere et besøg hos Madam Sprunck med et visit på Kronborg og hilse på Holger Danske. 61

PRAKTISK INFORMATION Bemærk, at oplevelsen hos Madam Sprunck Restaurant gælder til frokost. Det er vigtigt, at du ringer til arrangøren og bestiller din oplevelse. Husk at oplyse, at du har en Smartbox. Du kan tjekke åbningstider m.m. på arrangørens hjemmeside. 62

KØRSEL. DENNE PÅ SMARTBOX LØBSAREALET GIVER MED RET EN ERFAREN TIL KUSK VED DIN SIDE. INKL. KLARGØRING OG PÅKLÆDNING AF BÅDE HESTEN OG DIG SOM KUSK. INDEN DU KØRER FÅR DU EN Valgfri salat og en kande te til frokost for 2 personer, samt en danskvand pr. person. Ekskl. INTRODUKTION TIL KØRSLEN. yderligere drikkevarer. VARIGHED I ALT CA. EN TIME (20 MIN. KØRSEL PR. PERSON). DENMARK/RACE_CARE/ PRINT/TRAVHEST03.JPG ADRESSE New partner added 2/15/2010 Madam Sprunck 13:1:25: Restaurant praktisch_info_text changed 2/24/2010 Bramstræde 9:2:29: 5 imageright01 changed 2/24/2010 3000 Helsingør 9:2:41: imageright02 changed Danmark. T +45 49 26 48 49 restaurant@madamsprunck.dk www.madamsprunck.dk 63

CAFÉ DRUEDAHLS ROSKILDE DANMARK Café Druedahls er en klassisk café med frisk morgenmad, brunch, frokost med lækre caféretter og Vino et Tartines om aftenen. Tartines er en slags tapas, men her er de små retter mere fransk- end spansk-inspirerede. Vinkortet er stort, og mange af vinene kan fås på glas - derfor kaldes det ''Vino et Tartines''. Med denne Let og Lækkert Smartbox bliver du dog budt indenfor til lækker charcuteri og oste - eller hvis du foretrækker det, en klassisk caféret fra menukortet. Café Druedahls har et bredt menukort med vægt på kvalitet og godt håndværk, og i køkkenet har de selvfølgelig uddannede kokke og køkkenassistenter. Caféen er en af Roskildes mest populære, hvilket til dels skyldes den centrale placering, men også skyldes maden, som er lavet fra bunden af gode råvarer og som er langt over gennemsnitlig caféstandard. Caféen er hyggeligt indrettet, og den tiltrækker mange gæster fra lokalbefolkningen i Roskilde. Når vejret viser sig fra sin gode side, kan du spise din middag i caféens hyggeligt indhegnede område, hvor caféens markise tager sig af eventuelle smådryp ovenfra. Herfra kan du læne dig tilbage og følge med i livet på Roskildes charmerende gågade. Efter middagen kan du begive dig ud i Roskildes gader, som har en masse at byde på. 65

KØRSEL. DENNE PÅ SMARTBOX LØBSAREALET GIVER MED RET EN ERFAREN TIL KUSK VED DIN SIDE. INKL. KLARGØRING OG PÅKLÆDNING AF BÅDE HESTEN OG DIG SOM KUSK. INDEN DU KØRER FÅR DU EN En charcuteri-tallerken og en ostetallerken pr. person. Gælder for 2 personer, ekskl. drikkevarer. INTRODUKTION TIL KØRSLEN. Alternativt er du også velkommen til at vælge en klassisk caféret fra kortet, ekskl. drikkevarer. VARIGHED I ALT CA. EN TIME (20 MIN. KØRSEL PR. PERSON). DENMARK/RACE_CARE/ PRINT/TRAVHEST03.JPG ADRESSE New partner added 2/15/2010 Café Druedahls 13:1:25: praktisch_info_text changed 2/24/2010 Skomagergade 9:2:29: 40 imageright01 changed 2/24/2010 4000 Roskilde 9:2:41: imageright02 changed Danmark. T +45 46 35 01 13 cafe@druedahls.dk www.druedahls.dk 67

KØS CAFÉ KØGE DANMARK I Køge, på det moderne KØS - museum for kunst i det offentlige rum, slår folkene bag 'slagter stig & co. brasserie bassin' dørene op for en ny, lille café. Den hedder KØS Café og byder indenfor i lyse, lækre og nyligt ombyggede omgivelser, hvor du med din Smartbox kan du sætte dig til rette i en af de flotte designerstole og nyde en skøn tapastallerken. Du behøver ikke betale entré til museet for at kunne aflægge KØS Café et besøg men nu du er på stedet, har du rig mulighed for at udvide din oplevelse med et anderledes museumsbesøg: KØS er hele Danmarks specialmuseum for kunst i det offentlige rum, og råder også over en fin, lille museumsbutik for de designinteresserede. Museet har eksisteret siden 1977 og ligger på gågaden, Nørregade, i hjertet af det charmerende Køge. Som landets eneste museum for den kunst, vi alle kender fra vores byrum, hospitaler, slotte, kirker og andre offentlige steder, har KØS en helt særlig karakter og er klart et besøg værd. Personalet på KØS Café glæder sig til byde indenfor til en smagsoplevelse, hvor du vil opleve smilende betjening, god stemning og en kærlighed til gode råvarer. Herudover kan du også glæde dig til at nyde den arkitekttegnede indretning samt det legende og farverige vægmaleri af den kendte kunster HuskMitNavn. 69

PRAKTISK INFORMATION KØS Café ligger på KØS - museum for kunst i det offentlige rum. Der behøves ikke entré til museet for adgang til caféen. Det er vigtigt, at du forudbestiller din oplevelse hos KØS Café, da caféen har et begrænset antal pladser. Bemærk, at oplevelsen på KØS Café gælder til frokost. Det er vigtigt, at du ringer til arrangøren og bestiller din oplevelse. Husk at oplyse, at du har en Smartbox. Du kan tjekke åbningstider m.m. på arrangørens hjemmeside. 70

KØRSEL. DENNE PÅ SMARTBOX LØBSAREALET GIVER MED RET EN ERFAREN TIL KUSK VED DIN SIDE. INKL. KLARGØRING OG PÅKLÆDNING AF BÅDE HESTEN OG DIG SOM KUSK. INDEN DU KØRER FÅR DU EN Tapas til frokost for 2 personer, inkl. en øl eller et glas vin. Ekskl. yderligere drikkevarer. INTRODUKTION TIL KØRSLEN. VARIGHED I ALT CA. EN TIME (20 MIN. KØRSEL PR. PERSON). DENMARK/RACE_CARE/ PRINT/TRAVHEST03.JPG ADRESSE New KØS partner Café added 2/15/2010 Nørregade 13:1:25: 29 praktisch_info_text changed 2/24/2010 4600 Køge 9:2:29: imageright01 changed 2/24/2010 Danmark 9:2:41: imageright02 changed T +45 26 12 01 66. info@slagterstigogco.dk www.koes.dk 71

BRASSERIE D'VINE SLAGELSE DANMARK På den smukt renoverede Schweizerplads i Slagelse midtby, finder du et spændende brasserie. Her ligger Brasserie d'vine, der indeholder café, restaurant og vinbar under et og samme tag. Om sommeren kan gæster desuden nyde godt af udendørsservering og en fin udsigt til Schweizerpladsen. Brasseriet så dagens lys i december 2008. Inden da gennemgik stedets lokaler en omfattende restaurering, så rummene nu fremstår smukke og indbydende. Væggene er prydet af flotte, store malerier, der er frilagte træbjælker i loftet, og med en farveskala domineret af guld, sort, rød og hvid er der skabt en hyggelig stemning med en sikker fornemmelse for stil. På Brasserie d'vine serveres god, ærlig mad tilberedt fra bunden. Stedet benytter sæsonens råvarer og tager afsæt i det franske køkken. Du kan desuden nyde specialiteter som øl fra Nørrebro Bryghus eller en af brasseriets mange gode vine. Er du i humør til en interessant aften, afholder Brasserie d'vine også sjove events som eksempelvis en international tapasaften eller en champagne/cocktailaften. På Brasserie d vine er du som gæst altid vel mødt her glæder de sig til at se dig! 73

PRAKTISK INFORMATION Bemærk, at du kan indløse dit gavekort hos Brasserie d'vine til frokost, søndag til torsdag i tidsrummet 11.00-16.00. Det er vigtigt, at du ringer til arrangøren og bestiller din oplevelse. Husk at oplyse, at du har en Smartbox. Du kan tjekke åbningstider m.m. på arrangørens hjemmeside. 74

KØRSEL. DENNE PÅ SMARTBOX LØBSAREALET GIVER MED RET EN ERFAREN TIL KUSK VED DIN SIDE. INKL. KLARGØRING OG PÅKLÆDNING AF BÅDE HESTEN OG DIG SOM KUSK. INDEN DU KØRER FÅR DU EN En tapastallerken til frokost samt en caffe latte pr. person, ekskl. yderligere drikkevarer. Oplevelsen INTRODUKTION TIL KØRSLEN. er for 2 personer. VARIGHED I ALT CA. EN TIME (20 MIN. KØRSEL PR. PERSON). DENMARK/RACE_CARE/ PRINT/TRAVHEST03.JPG ADRESSE New partner added 2/15/2010 Brasserie d'vine 13:1:25: praktisch_info_text changed 2/24/2010 Schweizerpladsen 9:2:29: 3 imageright01 changed 2/24/2010 4200 Slagelse 9:2:41: imageright02 changed Danmark. T +45 58 50 50 40 info@brasserie-d-vine.dk www.brasserie-d-vine.dk 75

CAFÉ CITRONEN SVENDBORG DANMARK I hjertet af Svendborg finder du Café Citronen, som er en hyggelig café med masser af liv og lækre retter. Caféen byder både på frokostretter, kaffe og kage samt middagsretter. Vælger du at benytte din Smartbox på Café Citronen, kan du se frem til en let og delikat 2-retters menu, som bl.a. indeholder laks, rejer, serrano-skinke og parmesanost - samt caféens lækre, hjemmebagte brød. Menuerne på Café Citronen er kreeret i et 'gør-det-selv-køkken', hvor alle retter er hjemmelavede. Hvis du efter din smagsoplevelse vil strække benene, kan du tage en slentretur og slå et smut forbi den charmerende Svendborg Havn, hvor du kan se nærmere på de små færger og lystbådene, samt nyde udsigten over sundet med øen Tåsinge som baggrund. Café Citronen har også en lidt mere livlig side, hvor du kan opleve live musik både fredag og lørdag aften fra kl. 23.30. Her har du mulighed for at tage del i Svendborgs natteliv, og musikgenren er for et publikum, som hverken har lyst til diskotek eller hammondorgel. 77

KØRSEL. DENNE PÅ SMARTBOX LØBSAREALET GIVER MED RET EN ERFAREN TIL KUSK VED DIN SIDE. INKL. KLARGØRING OG PÅKLÆDNING AF BÅDE HESTEN OG DIG SOM KUSK. INDEN DU KØRER FÅR DU EN En 2-rettersmenu bestående af en fisketallerken med laks og rejer, efterfulgt af en tallerken med INTRODUKTION TIL KØRSLEN. serrano-skinke og parmesan. Begge dele med hjemmebagt brød til. Ekskl. drikkevarer. Oplevelsen VARIGHED er for 2 personer. I ALT CA. EN TIME (20 MIN. KØRSEL PR. PERSON). DENMARK/RACE_CARE/ PRINT/TRAVHEST03.JPG New partner added ADRESSE 2/15/2010 13:1:25: praktisch_info_text changed 2/24/2010 Café Citronen 9:2:29: imageright01 changed 2/24/2010 Brogade 339:2:41: imageright02 changed 5700 Svendborg. Danmark T +45 62 20 21 95 mettecitron@gmail.com www.citronen.dk 79

KONG VOLMER ODENSE DANMARK Restaurant Kong Volmer åbnede i Odense i oktober 2008 i Brandts Passage. Ejeren David Levy Nielsen er uddannet kok og ønskede at åbne en moderne frokostrestaurant, hvor du både kan få de klassiske danske frokostretter og nye spændende initiativer. Med din Smartbox Let og Lækkert kan du se frem til et lækkert bræt med tapas og fynske specialiteter, som du kan glæde dig til at nyde sammen med din ledsager. Beliggenheden ved kulturinstitutionen Brandts Klædefabrik giver en travl og hektisk atmosfære midt på dagen. I godt vejr kan du sidde ude og nyde stemningen i den hyggelige passage ellers sidder du inde i en stor lys café med moderne og stilren indretning. Kong Volmer er oprindelig et andet navn for Kong Valdemar. Danmark har haft flere konger med navnet Valdemar - mest kendt af disse er Valdemar Atterdag, Valdemar Sejr og Valdemar den Store. Når vi i dag bruger navnet kong Volmer er det ofte i forbindelse med udtrykket ''kong Volmers røv''. Hvad det lidt pudsige udtryk dækker over, er ikke helt sikkert - men der findes flere gode bud. 81

PRAKTISK INFORMATION Bemærk, at oplevelsen hos Kong Volmer gælder til frokost. Det er vigtigt, at du ringer til arrangøren og bestiller din oplevelse. Husk at oplyse, at du har en Smartbox. Du kan tjekke åbningstider m.m. på arrangørens hjemmeside. 82

KØRSEL. DENNE PÅ SMARTBOX LØBSAREALET GIVER MED RET EN ERFAREN TIL KUSK VED DIN SIDE. INKL. KLARGØRING OG PÅKLÆDNING AF BÅDE HESTEN OG DIG SOM KUSK. INDEN DU KØRER FÅR DU EN Bræt med tapas og fynske specialiteter til frokost for 2 personer. Ekskl. drikkevarer. INTRODUKTION TIL KØRSLEN. VARIGHED I ALT CA. EN TIME (20 MIN. KØRSEL PR. PERSON). DENMARK/RACE_CARE/ PRINT/TRAVHEST03.JPG ADRESSE New Kong partner Volmer added 2/15/2010 Brandts Passage 13:1:25: praktisch_info_text changed 2/24/2010 5000 Odense 9:2:29: imageright01 changed 2/24/2010 Danmark 9:2:41: imageright02 changed T +45 66 14 11 28. mail@kongvolmer.com www.kongvolmer.com 83

N O 1 4 VEJLE DANMARK I centrum af Vejle ligger ''Den Smidtske Gård'', som er en gammel, velbevaret købmandsgård. Stedets historie går helt tilbage til 1700-tallet, hvilket man hurtigt fornemmer, når man ser de flotte bindingsværkshuse. Inde i gården finder du vinbaren NO 14, som - sammen med Conrad Café - er så heldig at have Vejles mest charmerende beliggenhed. NO 14 er den utraditionel vinbar i hjertet af Vejle. Et åndehul i en travl verden, der er i konstant bevægelse; stedet hvor du kan smage fine vine, cocktails der smager og behager - samt lækre, lette tapas. Vinbaren er stedet, hvor samtalen med mennesket overfor dig smelter sammen med atmosfære og nydelse. Om sommeren kan du spise dine velsmagende frokosttapas ude i den brostensbelagte gårdhave, mens du nyder solen og det gode vejr. Bagefter er der gode muligheder for at se på byens butikker, gågaden ligger nemlig lige uden for ''Den Smidtske Gård''. Hvis du vælger at bruge din Smartbox på NO 14 i Vejle, kan du se frem til en velsmagende anretning og et glas vin i en hyggelig oase af charme, hygge og god stemning! 85

PRAKTISK INFORMATION Bemærk, at oplevelsen hos NO 14 gælder til frokost. Det er vigtigt, at du ringer til arrangøren og bestiller din oplevelse. Husk at oplyse, at du har en Smartbox. Du kan tjekke åbningstider m.m. på arrangørens hjemmeside. 86

KØRSEL. DENNE PÅ SMARTBOX LØBSAREALET GIVER MED RET EN ERFAREN TIL KUSK VED DIN SIDE. INKL. KLARGØRING OG PÅKLÆDNING AF BÅDE HESTEN OG DIG SOM KUSK. INDEN DU KØRER FÅR DU EN En platte med tapas samt et glas af husets gode vin, for 2 personer. Ekskl. yderligere drikkevarer. INTRODUKTION TIL KØRSLEN. VARIGHED I ALT CA. EN TIME (20 MIN. KØRSEL PR. PERSON). DENMARK/RACE_CARE/ PRINT/TRAVHEST03.JPG ADRESSE New NO partner 14 added 2/15/2010 Søndergade 13:1:25: 14 praktisch_info_text changed 2/24/2010 7100 Vejle 9:2:29: imageright01 changed 2/24/2010 Danmark 9:2:41: imageright02 changed T +45 75 72 00 32. dennis@conradcafe.dk 87

RESTAURANT OVER AAEN KOLDING DANMARK Restaurant Over Aaen byder velkommen til en dejlig tapas-oplevelse i hjertet af Kolding. Indretningen i restauranten er holdt i et enkelt design med lys og luft, som suppleres af en fantastisk flot udsigt over Kolding Å og gågade. Derudover prydes væggene i restauranten af fine kunstværker fra et lokalt galleri. Når du træder ind af døren, vil du opleve en uformel og afslappet stemning. Denne behagelige atmosfære krydres af en god og personlig betjening, og du kan med ro læne dig tilbage og lade din gane forkæle de lækkerier, som du har i vente med din Let og Lækkert. Kokkene henter inspiration i sydeuropæisk gastronomi og har dybe rødder i det spanske køkken. Her finder man et sjældent samspil af lyst og temperament, som medfører en høj kvalitet. Kort sagt er Restaurant Over Aaen et sted, hvor stearinlys, en dejlig udsigt og madglæde går op i en højere enhed og skaber rammerne om en dejlig oplevelse. De glæder sig til at se dig på Restaurant Over Aaen! 89

PRAKTISK INFORMATION Bemærk, at din Smartbox kan indløses på Restaurant Over Aaen i tidsrummet 12.00-15.00. Det er vigtigt, at du ringer til arrangøren og bestiller din oplevelse. Husk at oplyse, at du har en Smartbox. Du kan tjekke åbningstider m.m. på arrangørens hjemmeside. 90