Nr.3 Årgang 4 Juni - september 2016 Kirkebladet for Hundslund og Torrild Sogne Foto: Sonja Nicolaisen
Hvad skal jeg sige, når jeg ser, at alle skove vrimle, de mange fuglesving, der sker op under Herrens himle? Den danske Salmebog, nr. 15, vers 4 Kære konfirmander Jeg har altid ment, og har altid prædiket det for mine konfirmander, at hvis de kan deres Fadervor, så har de noget at holde sig til i livet, især når det er svært. Det er godt at kunne sit Fadervor. Det har jeg også sagt til jer, og I har fået det lært. Men jeg er ikke helt så sikker længere, på det med Fadervor. Jo, altså, Fadervor er godt at kunne, men der er andet i livet, der er lige så vigtigt, og det har faktisk ikke med Fadervor at gøre. Men hvad er dog dét, der kan skubbe Fadervor af pladsen som det vigtigste i livet? Tilmed noget, der ikke har med Fadervor at gøre! Og tilmed i en præsts verden! Det skete, da vi var på tur til Jelling en lørdag for ikke så lang tid siden. Og nu må I have mig undskyldt, kære konfirmander, hvis jeg driller jer en lille smule. Det er kærligt ment, og som jeg altid siger: det ender godt. Men altså, da vi kørte fra Hundslund og skulle videre til Jelling, så spurgte jeg jer, om vi skulle køre nordpå eller sydpå, når vi kom til Horsens. Det var der en del usikkerhed om i flokken, for ikke at sige uvidenhed. Allerede dér kunne jeg mærke, at det med at kunne sit Fadervor det slår da vist ikke rigtig til. For det er dog vigtigt at vide, hvilken vej man skal, når man er ude i det virkelige liv. Vi fandt ud af det! Og jeg så jer sidde med bøjede nakker alle sammen, mens vi kørte i bussen sydpå på vej til Jelling. Landskabet uden for bussen optog jer ikke det gjorde derimod landskabet i jeres smartphones og Iphones, og hvad de små apparater nu hedder. Dem kan I navigere i dér ved I, hvilken vej I skal. Ja, der sad I med bøjede nakker og kiggede ind i den lille skærm, som I betjener med en fingernemhed, der ikke er til
at gøre jer efter. Og det smukke landskab virkeligheden, hvor foråret piblede frem, og alt var ved at blive grønt passerede forbi uden for bussen, men I så det ikke. Den virtuelle virkelighed i jeres små apparater optog jer mere. Vi kom til Jelling, og I fik besked på at lægge apparaterne væk, helt væk. Det holdt hårdt, men I klarede det, og rundviseren fortalte om Gorm den Gamle, hans dronning Thyra, Harald Blåtand, om Gorm den Gamles grav i nordhøjen, om den store skibssætning, om Danmarks dåbsattest, osv. osv. Kort sagt, vi fik et billede af en tid for 1000 år siden, hvor vikingetiden og dens tro på de nordiske guder mødtes med og blev erstattet af kristendommen. Det var en fortælling, fortalt med levende ord, af et levende menneske og I lyttede! Jeg kan godt afsløre her, foran jeres forældre og alle jeres kære, at rundviseren bagefter roste jer for jeres lydhørhed. Han var pensioneret lærer, så han vidste hvad han talte om. Så blev jeg da lidt stolt! Og så kom apparaterne frem igen, og nakkerne bøjede sig, og øjnene blev rettet mod den lille skærm. Fra Jelling fulgte vi Hærvejen og kom ud til Øster Ny Kirke. Nu var vi kommet ud på landet, virkelig på landet. Her er ikke en lyd at høre ud over den, der hører naturligt til i naturen. Den lyd, eller stilhed, skulle I høre, syntes jeg, og vi steg ud af bussen. De små apparater fik I besked på at efterlade i bussen. Hvad skal vi her, var der nogen der spurgte, og da jeg sagde, at I skulle høre lærken synge, ja, da mente I vist, at nu rablede det for mig. I hvert fald så jeg flere par himmelvendte øjne. Nu skulle I være helt stille, for ellers kan man ikke høre lærken, og den sang. Ingen af jer mente at have hørt lærken og dens sang før. Og så kom den bemærkning, som fik mig til at sætte Fadervor på stand-by lige på stedet: Er det den, der lyder som et computerspil? Da tænkte jeg: der er altså noget, de unge mennesker skal lære, inden vi overhovedet kan begynde at tænke på Fadervor. I skal kende verden, naturen, livet, som det udfolder sig lige for øjnene af jer. I skal løfte hovedet, løfte blikket, se ud og se, hvad der sker omkring jer i det virkelige liv. I skal lære at navigere i det liv, der leves lige omkring jer. I skal lære, hvordan man klarer sig igennem forhindringer og udfordringer, som er virkelige, og som ikke kan overkommes bare ved at være ferm til at navigere i en Iphone. Derefter kan vi begynde at tale om Fadervor, for dét er nu under alle omstændigheder godt at have med i bagagen. Og hvis I ikke kan huske det, så kan I altid google det og få det frem på jeres små skærme. 3
Som jeg har lovet jer, så ender det godt det skal ikke være formaninger det hele. Jeres konfirmationsord dem som I får med jer i dag når I bliver konfirmeret, dem har I selv valgt. I har skullet udvælge 3 forskellige ord, dvs. 3 små tekststykker fra Bibelen, og I har skullet begrunde jeres valg og jeres prioritering. Da jeg læste jeres begrundelser og overvejelser, blev jeg rørt, og opløftet for de viser, at I gør jer mange tanker om livet, og at I har håb. I har håb til fremtiden og til, at den har godt i vente til jer. Og I ved, hvor I kan hente hjælp til at klare de udfordringer, livet giver jer. Det kan I bl.a. i de ord, der nu bliver jeres konfirmationsord. Dertil kommer Fadervor og så lærkesangen! Husk at løfte blikket og åbne ørerne. Lyt til lærken, for den synger nu, om foråret, når Gud åbner bøgehækkens blade, og når alt bliver grønt ligesom mit håb for jeres fremtid. Jeg ønsker jer lykke til og Guds velsignelse på jeres vej. Sognepræst Sonja Nicolaisen Hundslund 2016 Torrild 2016 4
Tilmelding 2017 Tilmelding til konfirmation 2017 Kommende konfirmander, som ønsker at blive konfirmeret i Hundslund kirke eller Torrild kirke i foråret 2017, inviteres sammen med deres forældre til møde i Kirkehuset i Hundslund, torsdag den 18. august kl. 17-18. Her fortæller jeg om, konfirmationsforberedelsen, og bagefter er der tilmelding til konfirmation. Er man forhindret, eller har spørgsmål, er man velkommen til at kontakte mig, sognepræst Sonja Nicolaisen, tlf. 4045 8477, mail sonn@km.dk. Datoerne for konfirmation i 2017 er: Torrild kirke, søndag den 7. maj kl. 10.30 Hundslund kirke, Bededag, fredag den 12. maj kl. 10.30. OBS! Tilmelding til konfirmation i 2017: Torsdag den 18. august, kl. 17-18, i Kirkehuset i Hundslund. Nyt om navne Gælder perioden 6. februar 15. maj 2016, hvor redaktionen af dette blad sluttede. Hundslund sogn y Døbt: Lasse Sønderby Karla Tomshøj Torrild sogn y Døbt: Sofia Steen Davidsen Matilde Brandi Buch Wiese 5 y Bisat/begravet: Dagny Marie Ørnstrup Herdis Moesby Møller Jensen 5
Brev fra en kirkegænger Af Hanne Bülow For nogle år siden så jeg et foredrag blive annonceret med overskriften: Advarsel mod kirkegang. Jeg blev nysgerrig, for det var da underligt var det mon farligt at gå i kirke? Jeg mødte op til foredraget og fandt hurtigt ud af, hvad foredragsholderen mente med sin advarsel mod kirkegang. Hun havde som et nytårsforsæt besluttet sig for, at hun ville prøve i det nye år at gå i kirke. Efter at have trådt over tærsklen til kirken og til søndagsgudstjeneste var hun nu blevet så glad for det, at hun var blevet afhængig af det og måtte hen til kirken til gudstjeneste hver søndag. Jeg forstod hende så godt. Jeg har det på samme måde. En søndag uden kirkegang er ikke en rigtig søndag. Jeg må derhen og hente ny inspiration og livsorientering. Den følelse, jeg får, når jeg træder ind i vores smukke og åndfulde kirkerum, er noget helt specielt. En følelse af højtid og storhed, ro og tryghed. Det er dejligt at sidde på kirkebænken og deltage i gudstjenestehandlingen, som løfter mig ud af hverdagslivet og bringer mig i kontakt med den kilde af liv og ny energi, der strømmer til os alle, når vi er åbne for det: Klokkerne, som ringer, og forventning til en dejlig og berigende stund i kirken. Orglet, som spiller så smukt, at jeg bliver både opstemt og rørt. Salmesangen! Det er dejligt og opløftende at synge, og især sammen med orgelspil og de andre kirkegængere, så jeg stemmer i så godt, jeg formår. Evangeliet! De bibelske tekster kan være lidt svære at forstå nogle gange, men i prædikenen oversætter vores præst teksten og ordene, så det er nemt genkendeligt, og mange gange føler jeg, at der bliver talt direkte til mig, så det kristne budskab bliver både nærværende og vedkommende. At gå til alters er en rigtig god følelse. Selv om jeg ved præcis, hvad der skal ske, er det alligevel med glæde og forventning, jeg går op til alteret med de andre kirkegængere. Oppe ved det kønne, gamle alter med lys, blomster og altertavle står vores præst og tager imod os. Det er en intens og magisk stemning. Ordene der bliver sagt, når jeg får brød og vin. Dette er Jesu Kristi legeme, og dette er Jesu Kristi blod. Symbolikken i ordene: livets brød og livets vin. Da jeg var yngre, tænkte jeg nogle gang, at jeg nok ikke var kristen nok til at gå i kirke. Sådan har jeg det ikke mere. Til gudstjeneste kan jeg komme, med min lille tro, min store tro, eller slet ingen tro. Jeg kan blot sætte mig på kirkebænken og tage imod alt det gode og positive, jeg får givet. Det er en lise for sjælen. Derfor er jeg også blevet afhængig af kirkegang. 6
Arrangementer Sommersalmestafet I lighed med tidligere år inviterer provstiets præster og menighedsråd i sommerens løb til salmesang og fortælling på skift i provstiets kirker. I år er det fælles tema Dødssynder og kardinaldyder, som vil danne udgangspunkt for fortælling, garneret med salmesang. Vi slutter med et glas vin i våbenhuset. Folder om sommersalmestafetten, som kan hentes bl.a. i kirkernes våbenhuse. Onsdage fra kl. 19-20 efter følgende plan: 8. juni Torrild: Umådehold 15. juni Gosmer: Gerrighed 22. juni Ørting: Stolthed 29. juni Gylling: Dovenskab 6. juli Odder: Misundelse 13. juli Randlev: Vellyst 20. juli Saksild: Vrede 27. juli Halling: Barmhjertighed 3. aug. Falling: Gavmildhed 10. aug. Nølev: Sagtmodighed 17. aug. Bjerager: Lydighed 24. aug. Alrø: Mådehold 31. aug. Hundslund: Retfærdighed 7. sept. Valgmenigheden: Ydmyghed Kirken på Sondrup Marked Kig forbi i weekenden og få en snak med præsten og medlemmer af menighedsrådet. Her er drikkelse til den tørstende sjæl, skygge for sol, læ for regn, en stol at sidde på og mulighed for at høre nyt fra kirken og sognet. Lørdag den 2. juli kl. 11-15 og søndag den 3. juli kl. 12-15. Pilgrimsvandring på Alrø Den årlige pilgrimsvandring begynder med en andagt i Alrø kirke kl. 10.00. Derefter vandrer vi i samlet flok afsted med let bagage, inkl. frokost, som vi spiser undervejs. Bent Lind, Torrild, leder vandringen rundt på Alrø, og vi gør holdt et par steder, hvor sognepræst Sonja Nicolaisen vil fortælle om pilgrimsvandringens særkender. Det forudsættes, at man uden besvær kan vandre ca. 8-10 km, og at man er indstillet på at deltage på pilgrimsvandringens betingelser. Tilmelding er ikke nødvendig. Mere information kan fås ved henvendelse til Sonja Nicolaisen, tlf. 4045 8477 eller Bent Lind, tlf. 8653 1025. Lørdag den 27. august kl. 10.00, Alrø kirke 7
Arrangementer Babysalmesang i Hundslund kirke Om tirsdagen byder vi indenfor i kirkerummet til en hyggelig og stemningsfuld musikalsk oplevelse med dig og din baby. Vi synger for børnene, vugger dem, laver fagter og bevæger os til salmer og børnesange. Nærværet og kontakten mellem dig og dit barn er i fokus, og vi arbejder med sansestimuli som berøring, ansigtsudtryk, bevægelser, lyde samt stemmens klang, toneleje, dynamik og tempo. Der er lagt tæpper frem, og vi bruger blandt andet rasleæg, klokker, tørklæder og sæbebobler. Babysalmesang er for babyer 0-1 år og deres mor, far eller en bedsteforælder, og formålet er, at du og barnet bliver fortrolig med kirkens rum og sange. Kom og oplev kirkens unikke akustik og atmosfære i trygt musikalsk samvær med andre. Her kan alle være med, uanset musikalsk baggrund. Vi mødes i Hundslund kirke tirsdag kl. 11.00-11.45. Man er velkommen til at blive og hygge bagefter. Der vil være kaffe på kanden. Tilmelding og spørgsmål til Charlotte Matthiesen på charlotte@tinytone.dk eller tlf. 2049 8548, eller til sognepræst Sonja Nicolaisen, tlf. 4045 8477, senest den 22. august. Der er dog løbende tilmelding, så vil man med senere i forløbet, eller blot være med nogle få gange, melder man sig bare til et par dage før, til Charlotte. Mødedatoer: 30. august, 6., 13., 20. og 27. september, 4. og 11. oktober og 25. oktober. Det koster ikke noget at være med. Hvis der er plads på holdet, er babyer fra andre sogne også meget velkomne. 8
Lidt om Charlotte Jeg er født i 1982 og uddannet cand.mag. i musikvidenskab fra Aarhus Universitet i 2008. Jeg har undervist i musik på stort set alle alderstrin på højskole, ungdomsskole, aftenskole, gymnasium, folkeskole og i folkekirken. Jeg har selv to børn, Birk fra 2012 og Alma fra 2015, og jeg brænder for at give børn en god musikalsk start på livet, introducere dem for sang og musik og give dem muligheden for selv at udtrykke sig gennem musikalsk udfoldelse. Jeg bor i Hovedgård og arbejder i Hundslund, hvorfra jeg driver min egen netbutik, tinytone.dk, med musikinstrumenter til børn. K-dage i eftersommeren Torsdag 1. september: Organist Philip Hoe holder musik- og billedforedrag om komponisten Weyse. Torsdag 6. oktober: Alex Vohs, Torrild, fortæller om sit arbejdsliv. Alle er velkomne. Kl. 14.30-16.30 i Kirkehuset i Hundslund. Sensommerudflugt Årets sensommerudflugt finder sted lørdag den 10. september. Målet for turen og afgangstidspunkter vil blive meddelt senere. Sidste frist for tilmelding er onsdag den 30. august, til Sonja Nicolaisen, tlf. 4045 8477. Alle nuværende og tidligere beboere i sognene er velkomne til at deltage. Lørdag den 10. september ca. 12.00-18.00. Menighedsrådsvalg I alle sogne landet over holdes der tirsdag den 13. september møde om det kommende menighedsrådsvalg. På mødet orienteres om valget, og bagefter er der mulighed for at opstille én eller flere valglister. Hundslund og Torrild sogne holder mødet sammen, idet det (i skrivende stund) forventes, at der i den kommende valgperiode 2016-2020 vil være et fælles menighedsråd, et såkaldt pastoratsråd, for Hundslund og Torrild sogne. Mødet finder sted i Kirkehuset i Hundslund og vil blive annonceret i dagspressen. Høstgudstjenester Høsten fejres ved gudstjenester i kirkerne søndag den 25. september, kl. 10.30 i Hundslund kirke, og kl. 19.00 i Torrild kirke. Mere herom i næste nummer af kirkebladet. 9
Kalender Oversigt over arrangementer Onsdag 8. juni 19.00 Torrild kirke: Sommersalmestafet Torsdag 9. juni 19.30 Kirkehuset, Hundslund: Fælles menighedsrådsmøde Lørdag 2. juli 11.00-15.00 Kirken på Sondrup Marked Søndag 3. juli 12.00-15.00 Kirken på Sondrup Marked Torsdag 18. aug. 17.00-18.00 Kirkehuset, Hundslund: Tilmelding til konfirmation 2017 Lørdag 27. aug. 10.00 Alrø kirke: Pilgrimsvandring Tirsdag 30. aug. 11.00-11.45 Onsdag 31. aug. 19.00 Hundslund kirke: Babysalmesang begynder Hundslund kirke: Sommersalmestafet Torsdag 1. sept. 14.30 Kirkehuset, Hundslund: K-dag Lørdag 10. sept. 12.00 (ca.) Sensommerudflugt Tirsdag 13. sept. 19.30 Søndag 25. sept. 10.30/19.00 Kirkehuset, Hundslund: Orientering om menighedsrådsvalg efterfulgt af opstillingsmøde (fælles for Hundslund og Torrild sogne) Høstgudstjeneste i Hundslund kirke/torrild kirke Præstens ferie og fravær: Jeg holder fri i perioden 18. juli 7. august. I mit fravær passes embedet af sognepræst Hanna Nissen, Gosmer-Halling, tlf. 8655 6050, mail hnis@km.dk. Mandag er min faste fridag, og da træffes jeg ikke med sikkerhed. 10
Adresser Sognepræst: Graver: Kirketjener: Hundslund og Torrild kirker: Sonja Nicolaisen Præstekontoret, Landevejen 5, 8350 Hundslund Tlf. 4045 8477 eller 8655 0012 - email: sonn@km.dk Træffes ikke med sikkerhed om mandagen. Privatadresse: Torrild Præstegård, Bygaden 1, Torrild, 8300 Odder Hundslund og Torrild kirker: Jens T. Pedersen Graverkontoret, Bilsbækvej 34, Ørting, 8300 Odder Tlf. 3033 7860 - email: graver@oertingfallingkirker.dk Træffes ikke søndag. Hundslund kirke: Vikar for Folmer Christiansen: Preben Østergaard, Landevejen 22, 8350 Hundslund Tlf. 8655 0363 - email: pjho@mail.dk Torrild kirke: Jens Erik Sørensen, Haldshavevej 226, Torrild, 8300 Odder Tlf. 8653 1196 Kirkeværge: Hundslund kirke: Preben Østergaard, Landevejen 22, 8350 Hundslund Tlf. 8655 0363 - email: pjho@mail.dk Torrild kirke: Karen Kristiansen, Vandværksvej 4, Torrild, 8300 Odder Tlf. 8653 1533 - email: bk@torrild.dk Formand for menighedsrådet: Hundslund: Carsten Juhl Jensen, Tudsdamvej 17, 8350 Hundslund Tlf. 8655 0302 - email: cjj@tudsdam.dk Torrild: Bjarne Funch Skipper, Krogstrupvej 1, Torrild, 8300 Odder Tlf. 8653 1508 - email: skipper@torrild.dk 11
Gudstjenester i Hundslund og Torrild kirker Hundslund Torrild Onsdag 8. juni Salmestafet - 19.00 Søndag 12. juni 3. s. e. trinitatis 9.00 10.30 Søndag 19. juni 4. s. e. trinitatis 10.30 k Ingen Søndag 26. juni 5. s. e. trinitatis Ingen 10.30 Søndag 3. juli 6. s. e. trinitatis Ingen Ingen Søndag 10. juli 7. s. e. trinitatis 10.30 9.00 Søndag 17. juli 8. s. e. trinitatis 9.00 10.30 Søndag 24. juli 9. s. e. trinitatis 10.30 HN Ingen Søndag 31. juli 10. s. e. trinitatis Ingen Ingen Søndag 7. august 11. s. e. trinitatis Ingen 9.00 HN Søndag 14. august 12. s. e. trinitatis 9.00 10.30 Søndag 21. august 13. s. e. trinitatis 9.00 Ingen Søndag 28. august 14. s. e. trinitatis 10.30 Ingen * Onsdag 31. august Salmestafet 19.00 - Søndag 4. sept. 15. s. e. trinitatis 10.30 Ingen * Søndag 11. sept. 16. s. e. trinitatis 9.00 Ingen * Søndag 18. sept. 17. s. e. trinitatis Ingen Ingen Søndag 25. sept. 18. s. e. trinitatis 10.30 1 19.00 1 Redaktionen af dette nummer sluttede 15. maj 2016. Kirkebladet omdeles i 2016 i følgende uger: 9, 23, 37 og 49. Layout: PRo2Com og Tankestreg Tryk: Kolind Bogtrykkeri Hvor intet andet er anført, forestås gudstjenesten af sognepræst Sonja Nicolaisen 1 Høstgudstjeneste * Torrild kirke er lukket på grund af indvendig kalkning = våbenhuskaffe HN = Hanna Nissen I ugerne 34, 35 og 36 er Torrild kirke lukket på grund af indvendig kalkning, og der kan derfor ikke holdes gudstjeneste eller andre kirkelige handlinger i kirken i den periode. Evt. sådanne henvises til Hundslund kirke.