Benvendo a B.E.G. B.E.G. LUX B.E.G. partnerrogram www.beg-luxomat.com
B.E.G. LUXOMAT Velkommen tl B.E.G. Sgnatur forklarng ~ Spændng Detekterngsområde Afbryderstyrke Rækkevdde (ca.) m Tdsndstllnger Skumrngsafbryder Beskyttelsesklasse Dmensoner Omgvelsestemperatur Kabnet Kan fjernbetjenes Mkrofon Frekvens Materalet systemglas LED B.E.G. The flexble soluton Lars Vnther-Jensen Chrstan Kelvn Hansen Km Mnor etersen Ejk edersen Rønnng Klaus Aaen Mortensen Indeks Sde Bevægelsessensor 3 Dæmperkontakt / konstantlysregulator 6 Bevægelsessensorer tl væg eller loft 9 B.E.G. har hovedsædet Tyskland og er en af de førende forhandlere af alarmer, lys og skkerhedsprodukter tl det kommercelle marked Europa. V kan dag dokumentere over 35 års succes ndenfor udvklng, produkton og salg af vores produkter tl skkerhed, komfort og energbesparelse. Vores tlstedeværelsessensorer blev ndbygget Heathrow lufthavns lagerhal London, på kontorer Frankfurt og på sygehusene ars, for at spare på energ på en skker og beskyttet måde. Når du vælger B.E.G., som partner, vælger du en partner der er med fra start tl slut. Skulle der opstå problemer projekt fasen, yder B.E.G. grats support. Med grats support forstås følgende: Grats projekterng og valg af sensorer Grats hjælp tl personer på pladsen nden opstart. Grats support ved fejl eller monterngsproblemer Grats hjælp tl ndstllng* * B.E.G. fakturaer kke samarbejdespartnere selvom B.E.G. er uden skyld fejlen. Tlstedeværelsessensor LED-spotlys med bevægelsessensor 7 B.E.G. SMARTHOME startsæt 9
B.E.G. LUX LUXOMAT Bevægelsessensor tl udendørs monterng Stor energbesparelse, lækker komfort Bevægelsessensorer med mange detekterngsmulgheder Uanset om der er tale om LUXOMAT RC-plus next eller LC-plus 80 alle udendørs bevægelsessensorer fra B.E.G., Gver alle uden skkerhed og komfort de områder, de dækker. De kan hurtgt og let ndstlles tl de gvne forhold. Indstllngselementerne tl den mekanske regulerng af rækkevdden og potentometrene tl luxværd og efterløbstd er placeret på undersden af sensorhovedet. Ved hjælp af afdæknngslameller kan detekterngsområdet begrænses på en sådan måde, at det kun er det ønskede område, der detekteres. å den måde kan man eksempelvs udblænde en nærlggende sdevej. Skulle forholdene ændre sg, kan ndstllngerne korrgeres efter behov. 3 Langt mere bekvemt end va potentometrene kan ndstllngerne og aktverngen af ekstrafunktoner udføres med fjernbetjenngerne LUXOMAT IR-RC og IR-LC-plus, der fås som ekstraudstyr. å den måde kan ændrnger udføres uden besværlg opstllng af stger. Tlpasnngen tl ændrede forhold udføres med få tastetryk. Indeks Sde LC-Clck-N 4 LC-Clck-O 4 LC-Mn 5 LC-plus 5
B.E.G. LUXOMAT Bevægelsessensor LUXOMAT LC-Clck-N 40/00 (Med underkrybs detekterng) 0-40 VAC, 50/60 Hz,50 m 40 /00 Kanal (lysstyrng) maks. m ved bevægelse på tværs af detekterngsområdet 000 W, cosϕ = (tangentel) I44 / Klasse II / -5 C tl +50 C 4 sek. - 0 mn. - 000 Lux m m 40 0 m LC-Clck-N 40 hvd 900 449004,50 m LC-Clck-N 40 brun 90 44903 400759903 LC-Clck-N 40 sort 90 4490 40075990 m m 00 0 m Krybezone LC-Clck-N 00 hvd 900 44900 LC-Clck-N 00 brun 90 44900 400759900 LC-Clck-N 00 sort 90 44909 400759909 Tlbehør Bold-beskyttelseskurv hvd 9467 4494677 40075994677 LUXOMAT LC-Clck-O 40/00 30 V~ ±0 % 40 /00 Kanal (lysstyrng) maks. m ved bevægelse på tværs af detekterngsområdet 000 W, cosϕ = (tangentel) I44 / Klasse II / 4 sek. - 0 mn..50 m -5 C tl +50 C - 000 Lux 40 0 m,50 m m LC-Clck-O 40 hvd 90 4490 LC-Clck-O 40 brun 9 40075990 LC-Clck-O 40 sort 9 4499 40075999 LC-Clck-O 00 hvd 90 m 00 0 m LC-Clck-O 00 brun 9 40075997 LC-Clck-O 00 sort 9 40075996 Tlbehør Bold-beskyttelseskurv hvd 9467 4494677 40075994677 4
7 m Bevægelsessensor B.E.G. LUX LUXOMAT LC-Mn 0/80 30 V~ ±0 % 0 /80 Kanal (lysstyrng) maks. 0 m ved bevægelse på tværs af detekterngsområdet (tangentel) I44 / Klasse II / 000 W, cosϕ = 500 VA, cosϕ = 0,5 4 sek. - 0 mn.,50 m -5 C tl +50 C - 000 Lux 0 m 0 LC-Mn 0 hvd 905 LC-Mn 0 sort 907 4007599077,50 m LC-Mn 80 hvd 905 0 m 80 7 m LC-Mn 80 sort 907 4007599074 Tlbehør Bold-beskyttelseskurv hvd 9467 4494677 40075994677 LUXOMAT LC-plus 80 0-40 VAC, 50/60 Hz IR-LC-plus, IR-LC-Mn 80 Kanal (lysstyrng) maks. 6 m tangentel 000 W, cosϕ = ; 000 VA, cosϕ = 0,5 I44 / Klasse II / 5 sek. - 6 mn. eller mpuls for gongfunkton -5 C tl +50 C - 000 Lux LC-plus 80 (nklusve hjørnesokkel) hvd 9008 4490083,50 m LC-plus 80 (nklusve hjørnesokkel) brun 908 44908 400759908 80 0 m m 9 m 6 m LC-plus 80 (nklusve hjørnesokkel) LC-plus 80 (nklusve hjørnesokkel) sort 908 44908 400759908 sølv 9048 40075990489 Tlbehør IR-LC-Mn grå 9093 4490938 40075990938 IR-LC-plus grå 9095 449095 4007599095 Bold-beskyttelseskurv hvd 9467 4494677 40075994677 5
B.E.G. LUXOMAT Spar energ ved at betjene lyset afhængg af lux-værden Styr lyset automatsk ved hjælp af et skumrngsrelæ Lyset styres automatsk Overalt, hvor belysnng skal styres automatsk på grundlag af, hvor meget lys der er når dagen begynder eller ender, er skumrngsrelæer det rgtge valg. Lyssensorer måler lyset området og tænder eller slukker for belysnngen afhængg af den programmerede luxværd. Generelt er belysnng på bestemte tder af dagen unødvendgt. Med B.E.G. produkterne kan lyset kontrolleres afhængg af skumrngen, og dermed spares der energ. Dertl tlbyder B.E.G. skumrngsrelæer tl forskellge anvendelsesmulgheder: tl en DIN sknne, tl ndbygnng, tl monterng på væg eller loft samt et produkt som kan programmeres va fjernbetjenng. Indeks Sde CdS-T- 7 CdS- 7 CdS- 8 CdS-DALI/DSI-/ 8 6
Skumrngsrelæ B.E.G. LUX LUXOMATIC CdS-T- Skumrngsrelæ med ntegreret kontaktur 30 V~ ±0 % I54 / Klasse II / -5 C tl +50 C Af UV-resstent polycarbonat af høj kvaltet Energsparefunkton: sluk lyset 5 tmer om natten (kun med IR-CdS-T) Kanal (lysstyrng) 300 W, cosϕ = 50 VA, cosϕ = 0,5-000 Lux IR-CdS-T CdS-T- hvd 9367 4493687 IR-CdS-T grå 9368 Kontakturfunkton klokken 0:00* klokken 06:00* * varabelt mørk lys TÆND SLUK LUXOMATIC CdS- Skumrngsrelæ 30 V~ ±0 % Kanal (lysstyrng) B.E.G. I54 / Klasse II / -5 C tl +50 C Af UV-resstent polycarbonat af høj kvaltet 300 W, cosϕ = 50 VA, cosϕ = 0,5 Tænd- og slukkeforsnkelse: - 8 sek. - 000 Lux CdS- hvd 9369 4493694 7
B.E.G. LUXOMAT Skumrngsrelæ LUXOMATIC CdS- Skumrngsrelæ tl monterng loftet 30 V~ ±0 % Kanal (lysstyrng) I0 / Klasse II / -5 C tl +50 C Af UV-resstent polycarbonat af høj kvaltet 000 W, cosϕ = 000 VA, cosϕ = 0,5 Slukkeforsnkelse: 5 sek. - 30 mn. 0-000 Lux IR-CdS-F CdS- hvd 949 449499 Tlbehør (ekstraudstyr) LUXOMAT IR-CdS-F (nkl. Vægholder) grå 9396 40075993960 LUXOMATIC CdS-DALI/DSI-/ Skumrngsrelæ tl monterng loftet 30 V~ ±0 % Kanal (lysstyrng) A=I54 / DE=I0 / Klasse II / -5 C tl +50 C Af UV-resstent polycarbonat af høj kvaltet IR-CdS DALI udgang 300 W, cosϕ = 50 VA, cosϕ = 0,5 µ-kontakt In- en utschakelvertragng: - 30 mn. 0-000 Lux DALI max. 50 EVG CdS-DALI/DSI- hvd 9563 4495636 CdS-DALI/DSI- hvd 956 449569 Tlbehør (ekstraudstyr) LUXOMAT IR-CdS (nkl. Vægholder) grå 9577 40075995773 8
B.E.G. LUX LUXOMAT tlstedeværelsessensor tl ndendørs brug Intellgent hjem Lys ved bevægelse For optmal lysmålng Bevægelsessensorer er konstrueret tl skkert at regstrere varmeklder, der bevæger sg deres detekterngsområde. Alt efter den omgvende lysstyrke tænder de automatsk lyset ved detekteret bevægelse. Når der kke detekteres bevægelser, slukker sensoren lyset efter den ndstllede efterløbstd. Dette er mulgt kraft af den passv nfrarøde teknolog (IR): Her nddeler bevægelsessensoren detektonsområdet mange små underområder. I dsse underområder måler sensoren den varmestrålng, der eksempelvs udgår fra en person. Hvs der nu som følge af bevægelse opstår temperaturforskelle flere underområder, detekteres dsse af en sensor, der er ntegreret bevægelsessensoren. Selve sensoren udsender ngen strålng og betegnes derfor som passv. En hensgtsmæssg tl- og frakoblng af belysnngen kan høj grad bdrage tl at reducere strømforbruget. å den måde tændes lyset kun, når der er brug for det. Indeks Sde D3N-C (Mcro) 0 D4N-C D4N-C-K 9
B.E.G. LUXOMAT Bevægelsessensorer tl loft LUXOMAT D3N-C/Mcro-/- 0-40 VAC, 50/60 Hz IR-D3N, IR-D-Mn 360 Kanal (lysstyrng) maks. Ø 0,00 m 300 W, cosϕ = ; 50 VA, cosϕ = 0,5 = I44; = I3 / Klasse II / 30 sek. - 30 mn. eller mpuls -5 C tl +50 C 0-000 Lux D3N-C- hvd 990 449904 D3N-C- Mcro (ndbygget mkrofon) hvd 99 4499,50 m D3N-C- hvd 996 449966 3 0 m 360 6 m 0 m D3N-C- Mcro (ndbygget mkrofon) hvd 984 449843 3 Mndre bevægelser Tlbehør IR-D3N grå 905 449058 4007599058 0
Bevægelsessensorer tl loft B.E.G. LUX LUXOMAT D4N-C-/- 0-40 VAC, 50/60 Hz 360 Kanal (lysstyrng) maks. Ø 4,00 m 300 W, cosϕ = ; 50 VA, cosϕ = 0,5 = I44; = I0 / Klasse II / 30 sek. - 30 mn. eller mpuls -5 C tl +50 C 0-000 Lux,50 m D4N-C- hvd 944 449447 3 D4N-C- hvd 949 44949 360 6,40 m 8 m IR-D3N grå 905 3 Sddende handlng LUXOMAT D4N-C-K-/- Korrdorsensor 0-40 VAC, 50/60 Hz 360 Kanal (lysstyrng) maks. Ø 40,00 m 300 W, cosϕ = ; 50 VA, cosϕ = 0,5 = I44; = I0 / Klasse II / 30 sek. - 30 mn. eller mpuls -5 C tl +50 C 0-000 Lux D4N-C-K- hvd 970 449703,50 m 8 m D4N-C-K- hvd 974 44974 5 m 3 m 0 m 40 m IR-D3N grå 905
B.E.G. LUXOMAT LUXOMAT tlstedeværelsessensor tl ndendørs brug Det er nemt at spare energ med anvendelse af B.E.G. - tlstedeværelsessensorer Bevægelsessensor tlstedeværelsessensor I løbet af de sdste år blver bevægelsessensorer anvendt ndendørs bygnnger som tlstedeværelsesdetekterng, og kaldes her også for tlstedeværelsessensorer Formålet er at spare på energen og øget skkerhed. rncpelt er der ngen forskel mellem bevægelsessensorer og tlstedeværelsessensorer. De arbejder fyssk efter det samme prncp med nfrarødteknk, det de detekterer bevægende varmeklder. Forskellen er udelukkende ved udførelsen af de teknske parametre. Således kan en almndelg bevægelsessensor kke måle det kunstge lys, som den tænder, hvormod en bevægelsessensor med målng af blandet lys (tlstedeværelsessensor) kan gøre dette. Indeks Sde D-M-C-/ 3 D4-M-C-/ 3 D4-M-C-GH- 4 ICO-M-C- 4 D-S-/ 5 D4-S-/ 5 D4-S-K-/ 6 ICO-S- 6
Tlstedeværelsessensor B.E.G. LUX LUXOMAT D-M-C-/- 0-40 VAC, 50/60 Hz IR-D-C, IR-D-Mn 360 Kanal (lysstyrng) maks. Ø 0,00 m 300 W, cosϕ = ; 50 VA, cosϕ = 0,5 / = I0 / Klasse II / 5 sek. - 30 mn. eller mpuls -5 C tl +50 C 0-000 Lux D-M-C- hvd 9550 4495506,50 m D-M-C- hvd 9565 4495650 0 m 3 3 360 6 m 0 m Sddende handlng Tlbehør Bold-beskyttelseskurv hvd 999 449997 4007599997 IR-D-C grå 950 449509 4007599509 I54 tl D- hvd 96 44964 400759964 LUXOMAT D4-M-C-/- 0-40 VAC, 50/60 Hz IR-D-C, IR-D-Mn 360 Kanal (lysstyrng) sddende Ø 6,40 m 300 W, cosϕ = ; på tværs Ø 4,00 m 50 VA, cosϕ = 0,5 frontalt Ø 8,00 m / = I0 / Klasse II / 5 sek. - 30 mn. eller mpuls -5 C tl +50 C 0-000 Lux.50 m D4-M-C- hvd 9580 4495803 3 3 360 6.40 m 8 m Sddende handlng D4-M-C- hvd 9585 4495858 Tlbehør IR-D-C grå 950 449509 4007599509 3
B.E.G. LUXOMAT Tlstedeværelsessensor LUXOMAT D4-M-C-GH- 0-40 VAC, 50/60 Hz IR-D4-GH, IR-D-Mn, IR-D-LD 360 Kanal (lysstyrng) på tværs Ø 44,00 m 300 W, cosϕ = ; 50 VA, cosϕ = 0,5 = I0 / Klasse II / 5 sek. - 30 mn. eller mpuls -5 C tl +50 C 0-000 Lux 9,00 m D4-M-C-GH- hvd 945 44945 Tlbehør 360 ca. m LUXOMAT IR-D4-GH grå 95 44954 400759954 LUXOMAT IR-D-Mn grå 959 Ø 4 LUXOMAT IR-D-LD grå 9749 40075997494 LUXOMAT ICO-M-C- 0-40 VAC, 50/60 Hz IR-D-C 360 Kanal (lysstyrng) sddende Ø 4,00 m 300 W, cosϕ = ; på tværs Ø 0,00 m 50 VA, cosϕ = 0,5 frontalt Ø 6,00 m I = I65 / Klasse II / 5 mn. - 30 mn. eller mpuls -5 C tl +50 C 0-000 Lux,50 m ICO-M-C- hvd 97 44978 Tlbehør IR-D-C grå 950 449509 4007599509 3 0 m 360 6 m 0 m 3 Sddende handlng 4
Tlstedeværelsessensor B.E.G. LUX LUXOMAT D-S-/ 0-40 VAC, 50/60 Hz sddende Ø 4,00 m på tværs Ø 0,00 m frontalt Ø 6,00 m / = I0 / Klasse II / -5 C tl +50 C Slave-udgang Impulsafstand sek. eller 9 sek. 30 V,50 m D-S- (Slave) hvd 95 4495 3 D-S- (Slave) hvd 966 449669 0 m 360 6 m 0 m Tlbehør 3 Sddende handlng Underlag I54 hvd 96 44964 400759964 LUXOMAT D4-S-/- 0-40 VAC, 50/60 Hz sddende Ø 6,40 m påtværs Ø 4,00 m frontalt Ø 8,00 m = I54 = I0 / Klasse II / Slave-udgang Impulsafstand sek. eller 9 sek. -5 C tl +50 C 30 V D4-S- (Slave) hvd 94 44943,50 m D4-S- hvd 954 449543 3 360 6,40 m 8 m 3 Sddende handlng 5 I www.beg-luxomat.com I
B.E.G. LUXOMAT Tlstedeværelsessensor LUXOMAT D4-S-K-/ 0-40 VAC, 50/60 Hz maks. Ø 40,00 m = I54 / Klasse II / -5 C tl +50 C Slave-udgang Impulsafstand sek. eller 9 sek. 30 V D4-S-K- hvd 944 449444,50 m 8 m D4-S-K- hvd 9444 4494448 3 m 5 m 0 m 40 m LUXOMAT ICO-S- 0-40 VAC, 50/60 Hz sddende Ø 4,00 m påtværs Ø 0,00 m frontalt Ø 6,00 m = I65 / Klasse II / Slave-udgang 30 V,50 m -5 C tl +50 C ICO-S- hvd 9700 3 0 m 360 6 m 0 m 3 Sddende handlng 6
B.E.G. LUX LUXOMATIC LED rojektør LED-rojektør for optmal oplysnng Energbesparelse med LED rojektør I tderne af en truende klmaforandrng kommer energbesparelsesaspektet også belysnngsteknkken stærkere fokus. B.E.G. tlbyder et udvalg af LED-rojektører. Udover energbesparelsen står dsse produkter, som det er typsk for B.E.G.-produkter, for en høj funktonaltet sammen med en enkel nstallaton og et tdssvarende desgn. De meget effektve varme Indeks tonet-leder gør det mulgt, Sde sammen med det nye specel udvklede reflektorteknk, at oplyse den oplyste område optmalt. De er også egnede tl udendørs monterng, de er optmale tl den konstante belysnng tl overvågnng af store områder, som for eksempel ved læsseramper eller parkerngsområder. De nye B.E.G.-LED-rojektør med ntegreret bevægelsessensor og moderne LED-teknk sørger for mndre energforbrug. Indeks LED-rojektør med bevægelsessensor Sde 8 LED-rojektør 8 7
B.E.G. LUXOMAT LED-rojektør med bevægelsessensor LUXOMATIC FLN-LED/-30 0-40 VAC, 50/60 Hz IR-RC, IR-RC-Mn 30 maks. 0 m regstrerer tværgående, når nogen går (tangentel) I44 / Klasse I / L 90 x B 0 x H 50 mm -5 C tl +50 C rojektør er lavet af alumnum-trykstøbnng, bevægelsessensor af UVresstent polykarbonat 60 LEDs 6 W 00 lumen Kanal (lysstyrng) 300 W, cosϕ = 50 VA, cosϕ = 0,5 5 sek. - 6 mn. og mpuls - 000 Lux FLN-LED-30 hvd 967 FLN-LED-30 sort 966 4409668 4007599668 FLN-LED hvd 9599 44095995 FLN-LED sort 9598 44095988 40075995988 Tlbehør IR-RC grå 9000 4490006 40075990006 Dffuserende lnser klar/ opal 38003 400759380039 LUXOMATIC FL3N-LED/-30 30 maks. 0 m regstrerer tværgående, når nogen går (tangentel) I44 / Klasse I / L 3 x B 5 x H 8 mm -5 C tl +50 C rojektør er lavet af alumnumtrykstøbnng, bevægelsessensor af UV resstent polykarbonat af høj kvaltet 30 LEDs 4 W 050 lumen Kanal (lysstyrng) 000 W, cosϕ = 500 VA, cosϕ = 0,5 30 sek. - 30 mn. - 000 Lux FL3N-LED-30 hvd 969 4409699 FL3N-LED-30 sort 968 440968 400759968 FL3N-LED hvd 9703 44097036 FL3N-LED sort 970 4007599709 Tlbehør Dffuserende lnser klar/ opal 38004 400759380046 8
B.E.G. SMARTHOME B.E.G. LUX roduktkombnatoner fra B.E.G. SMARTHOME-famlen SD-RF røgalarm for trådløs ntegraton, 868 MHz tovejs x MyControl MyControl røgalarm-central + Startersæt Mobl skkerhed Indhold Startsæt, forprogrammeret x SD-RF røgalarm for trådløs ntegraton, 868 MHz tovejs x MyControl røgalarm-central Startersæt 9498 Startersæt 5 x RC-plus next 30 ZW trådløs-udendørs bevægelsessensor + x A-A-ZW udvendg-trådløs aktuator Indhold Startersæt 5, forprogrammeret x RC-plus next 30 ZW trådløs-udendørs bevægelsessensor x A-A-ZW udvendg-trådløs aktuator Startersæt 5 9484 4494844 9
B.E.G. Jens A Jacobsen A/S Hjulmagervej 9000 Aalborg Tel: +45 96 33 700 Internet: www.jaj.dk B.E.G. Danmark ApS Albuen 4 DK - 6000 Koldng Tel: +45 (76)3 4000 E.Mal: nfo@begdanmark.dk Internet: www.beg-luxomat.com B.E.G. Brück Electronc GmbH Schlosserstr. 30 D-5789 Lndlar Tel: +49 (0) 66.90-0 Fax: +49 (0) 66.90-50 E-Mal: nfo@beg.de Internet: www.beg-luxomat.com ISO 400 ISO 900 ISO 400 Mljømanagement Kvaltetsmanagement KNX/DALI safetylux Der tages forbehold for ændrnger af llustratonerne dette katalog vedrørende apparaternes udførelse, størrelse og farve. Der tages forbehold for ændrnger vedrørende teknk og desgn, som tjener tl forbedrng af produkterne såvel som for eventuelle fejl. Tmere LFL 89 07044