Lexmark 4800 Series All-In-One Brugervejledning Juni 2007 www.lexmark.com
Indhold Sikkerhedsoplysninger...5 Konfiguration af printeren på et netværk...6 Netværk generelt...6 Trådløst netværk...9 Avanceret trådløs opsætning...15 Udskrivning...16 Introduktion...16 Oplysninger om udskriftsindstillinger for All-In-One-softwaren (Alt-i-en)...20 Udførelse af udskrivning og relaterede opgaver...22 Håndtering af udskriftsjob...31 Kopiering...32 Introduktion...32 Udførelse af kopiering og relaterede opgaver...33 Scanning...40 Introduktion...40 Oplysninger om scanningsindstillinger for All-In-One Center (Alt-i-en)...40 Udførelse af scanning og relaterede opgaver...47 Scanning over et netværk...54 Arbejde med fotos...56 Tilslutning af fotolagerenheder...56 Arbejde med fotos ved brug af kontrolpanelet...59 Arbejde med fotos ved brug af computeren...66 Om printeren...75 Om printerens dele...75 Om softwaren...83 Vedligeholdelse af printeren...95 Blækpatroner...95 Forbedring af udskriftskvaliteten...100 Bestilling af forbrugsstoffer...101 Rengøring af scanneroverfladen...102 Rengøring af printerens ydre...102 Sådan finder du oplysninger om printeren...102 Indhold 3
Kontakt til kundesupport...105 Fejlfinding...106 Fejlfinding ved opsætning...106 Fejlfinding ved trådløs forbindelse...112 Fejlfinding ved udskrivning...123 Fejlfinding ved kopiering...132 Fejlfinding ved scanning...134 Fejlfinding ved papirstop og forkert indføring...137 Fejlfinding ved hukommelseskortlæser og PictBridge...140 Fejlmeddelelser...143 Lagring af indstillinger...149 Fjernelse og geninstallation af softwaren...149 Meddelelser...150 Meddelelse om udgave...150 Produktoplysninger...151 Erklæring om overensstemmelse med EU-direktiver for radioprodukter...154 Strømforbrug...157 Ordliste...164 Indhold 4
Sikkerhedsoplysninger Brug kun den strømforsyning og netledning, der er leveret med dette produkt, eller producentens autoriserede erstatningsstrømforsyning og erstatningsnetledning. Sæt netledningen i en stikkontakt, der er lettilgængelig og placeret i nærheden af produktet. FORSIGTIG! Du må ikke sno netledningen, binde den sammen, mase den eller sætte tunge genstande på den. Der må ikke fjernes noget fra netledningen, og den må ikke udsættes for tryk. Netledningen må ikke sidde i klemme mellem genstande, f.eks. møbler og vægge. Hvis netledningen bruges forkert, er der risiko for fare eller elektriske stød. Kontroller jævntligt, om der er tegn på forkert brug af nedledningen. Fjern netledningen fra stikkontakten, før du undersøger den. Service og reparationer, som ikke er beskrevet i brugerdokumentationen, skal udføres af en kvalificeret servicetekniker. Dette produkt er udviklet, testet og godkendt til at overholde strenge globale sikkerhedsstandarder for brug sammen med specifikke Lexmark-komponenter. Delenes sikkerhedsfunktioner er ikke altid indlysende. Lexmark er ikke ansvarlig for brugen af andre erstatningsdele. FORSIGTIG! Brug ikke faxfunktionen i tordenvejr. Du skal ikke installere dette produkt eller foretage elektriske tilslutninger eller kabeltilslutninger, f.eks. af netledningen eller telefonen, i tordenvejr. Sikkerhedsoplysninger 5
Konfiguration af printeren på et netværk Netværk generelt Netværksoversigt Et netværk en en samling enheder, f.eks. computere, printere, Ethernet-hubs, trådløse adgangspunkter og routere, der er sluttet sammen til at kommunikere via kabler eller via en trådløs forbindelse. Et netværk kan enten være kabeltilsluttet, trådløst eller designet til at have både kabeltilsluttede og trådløse enheder. For enheder i et kabeltilsluttet netværk foregår den indbyrdes kommunikation vha. kabler. Enheder på et trådløst netværk bruger radiobølger i stedet for kabler til at kommunikere med hinanden. For at en enhed kan kommunikere trådløst, skal den have tilknyttet eller installeret en trådløs printerserver, som giver den mulighed for at modtage og oveføre radiobølger. Almindelige konfigurationer til hjemmenetværk Hvis stationære og bærbare computer og printere skal kommunikere med hinanden via et netværk, skal de være forbundet med kabler og/eller have indbyggede eller installerede trådløse netværksadaptere. Der er forskellige måder, at et netværk kan konfigureres på. Der vises fem almindelige eksempler nedenfor. Bemærk! Printerne i følgende diagrammer repræsenterer Lexmark-printere med interne Lexmark printerservere indbygget eller installeret, så de kan kommunikere via et netværk. Interne Lexmark printerservere er enheder, der er fremstillet af Lexmark, så Lexmark-printere kan forbindes med kabeltilsluttede eller trådløse netværk. Eksempel på kabeltilsluttet netværk En computer, en bærbar computer og en printer er tilsluttet via Ethernet-kabler til en hub eller kontakt. Netværket er forbundet til internettet via et DSL- eller kabelmodem. Internet Eksempler på trådløse netværk Der vises fire almindelige trådløse netværk nedenfor: 1. tilfælde: Bærbar computer og printer er trådløst forbundet med internettet 2. tilfælde: Computer, bærbar computer og printer er trådløst forbundet med internettet 3. tilfælde: Computer, bærbar computer og printer er trådløst forbundet uden internettet 4. tilfælde: Bærbar computer er sluttet trådløst til printeren uden internettet Konfiguration af printeren på et netværk 6
1. tilfælde: Bærbar computer og printer er trådløst forbundet med internettet En computer er sluttet til en trådløs router via et Ethernet-kabel. En bærbar computer og en printer er forbundet trådløst med routeren. Netværket er forbundet til internettet via et DSL- eller kabelmodem. Internet 2. tilfælde: Computer, bærbar computer og printer er trådløst forbundet med internettet En computer, en bærbar computer og en printer er forbundet trådløst med en trådløs router. Netværket er forbundet til internettet via et DSL- eller kabelmodem. Internet Konfiguration af printeren på et netværk 7
3. tilfælde: Computer, bærbar computer og printer er trådløst forbundet uden internettet En computer, en bærbar computer og en printer er forbundet trådløst med et trådløst adgangspunkt. Netværket er ikke forbundet til internettet. 4. tilfælde: Bærbar computer er sluttet trådløst til printeren uden internettet En bærbar computer er forbundet direkte og trådløst til en printer uden at gå igennem en trådløs router. Netværket er ikke forbundet til internettet. Sådan finder du MAC-adressen Det meste netværksudstyr har et entydigt hardwareidentifikationsnummer, så man kan skelne det fra andre enheder på netværket. Dette kaldes MAC-adressen (Media Access Control). Hvis der fra fabrikkens side er installeret en intern trådløs printserver i printeren, er MAC-adressen en række bogstaver og tal, der findes bag på printeren. Hvis du har købt den interne trådløse printerserver separat, findes MAC-adressen på en klæbeetiket, der fulgte med den trådløse printerserver. Sæt klæbeetiketten fast på printeren, så du kan finde MAC-adressen, når du har brug for den. UAA: XX XX XX XX XX XX Bemærk! En liste over MAC-adresser kan installeres på en router, så kun enheder med tilsvarende MAC-adresser kan få tilladelse til at virke på netværket. Dette kaldes MAC-filtrering. Hvis MAC-filtrering er aktiveret i din router, og du vil føje en printer til netværket, skal printerens MAC-adresse være på listen over MAC-filtre. Konfiguration af printeren på et netværk 8
Udskrivning af en netværkskonfigurationsside En netværkskonfigurationsside viser konfigurationsindstillingerne for netværket. Bemærk! Du kan kun udskrive en netværkskonfigurationsside, når der er installeret en intern trådløs printerserver på printeren. Sådan udskrives en netværkskonfigurationsside: 1 Tryk på eller flere gange fra printerens kontrolpanel, indtil Opsætning markeres. 2 Tryk på. 3 Tryk på eller flere gange, indtil Opsætning af netværk markeres. 4 Tryk på. 5 Tryk på eller flere gange, indtil Udskriv side for opsætning af netværk markeres. 6 Tryk på En netværkskonfigurationsside udskrives. Trådløst netværk IP-adresser Sådan finder du IP-adresser En IP-adresse er et entydigt nummer, der bruges af enheder på et IP-netværk til at finde og kommunikere med hinanden. Enheder på et IP-netværk kan kun kommmunikere med hinanden, hvis de har entydige og gyldige IPadresser. En entydig IP-adresse betyder, at ikke to enheder på det samme netværk har samme IP-adresse. Sådan finder du printerens IP-adresse Du kan finde printerens IP-adresse ved at udskrive printerens netværkskonfigurationsside. Sådan finder du computerens IP-adresse 1 Klik på Apple-menu Systemindstillinger. 2 Klik på Netværk. 3 Vælg Airport i genvejsmenuen. 4 Klik på TCP/IP. IP-adressen vises som fire sæt tal, adskilt af punktummer, f.eks. 192.168.0.100. Tildeling af en IP-adresse IP-adresser kan tildeles af netværket ved brug af DHCP. Printerobjektet, der oprettes ved slutningen af installationen, sender alle udskriftsjob via netværket til printeren, der bruger denne adresse. Mange netværk kan tildele IP-adresser automatisk. Ved automatisk IP kan individuelle enheder tildele sig selv entydige IP-adresser. De fleste netværk bruger DHCP til tildeling af adresser. "Installation af printeren på et netværk" på side 11 Konfiguration af printeren på et netværk 9
Typer af trådløse netværk Netværk kan fungere i én af følgende to tilstande: infrastruktur eller ad-hoc. Lexmark anbefaler, at du konfigurerer netværket i infrastrukturtilstand ved hjælp af installationscd'en, der fulgte med printeren. Et trådløst netværk, hvor hver enhed kommunikerer med andre enheder via et trådløst adgangspunkt (trådløs router), konfigureres i infrastrukturtilstand. Alle enheder skal have gyldige IP-adresser og dele samme SSID og kanal. Ydermere skal de dele samme SSID og kanal som trådløst adgangspunkt (trådløs router). En enkel type trådløst netværk er ét, hvor en pc med en trådløs adapter kommunikerer direkte med en printer, der er udstyret til trådløs netværkstilslutning. Denne kommunikationstilstand kaldes ad-hoc. En enhed i denne type netværk skal have en gyldig IP-adresse og skal konfigureres i ad-hoc-tilstand. Den trådløse printerserver skal også konfigureres med samme SSID og kanal. Kendetegn Kommunikation Sikkerhed Område Infrastruktur Ad-hoc Via trådløst adgangspunkt (trådløs router) Direkte mellem enheder Flere sikkerhedsindstillinger Besluttes af interval og antal adgangspunkter Begrænses til området for individuelle enheder på netværket Hastighed Normalt hurtigere Normalt langsommere Krav til alle enheder på netværket Entydig IP-adresse til alle enheder Ja Ja Tilstand angivet til Infrastrukturtilstand ad-hoc-tilstand Samme SSID Samme kanal Ja, herunder det trådløse adgangspunkt (trådløs router) Ja, herunder det trådløse adgangspunkt (trådløs router) Ja Ja Infrastrukturtilstand er den anbefalede konfigurationsmetode, da den har: Forøget netværkssikkerhed Forøget sikkerhed Hurtigere ydeevne Lettere konfiguration Sådan finder du signalstyrken Trådløse enheder har indbyggede antenner, som overfører og modtager radiosignaler. Signalstyrken, der vises på printernetværkets side for opsætning af printernetværk, viser, hvor kraftigt et overført signal modtages. Mange faktorer kan have indflydelse på signalstyrken. Én faktor er interferens fra andre trådløse enheder eller selv andre enheder, f.eks. mikroovne. En anden faktor er afstand. Jo længere to trådløse enheder er væk fra hinanden, jo mere sandsynligt er det, at kommunikationssignalet er svagere. Konfiguration af printeren på et netværk 10
Konfiguration af printeren på et netværk Hvis du installerer og konfigurerer en printer til brug på et netværk, kan brugere på forskellige computere udskrive på en fælles printer. Du kan oprette printeren på et netværk på to måder: Konfigurer en trådløs netværksforbindelse for printeren. Bemærk! Brug en computer med trådløs forbindelse til netværket, når du skal konfigurerer printeren. Printeren skal stå tæt ved computeren, du bruger til at konfigurere den med. Efter konfigurationen kan printeren flyttes til en permanent placering. Slut printeren direkte til en netværkscomputer ved brug af USB-kablet, og aktiver den til deling på netværket (printerdeling). Bemærk! Se hjælpen til Mac for at få yderligere oplysninger om, hvordan du kan dele printeren via netværket. Kend dine sikkerhedsnøgler Når du skal konfigurere printeren til trådløs udskrivning, skal du bruge følgende oplysninger: Du skal kende navnet på det trådløse netværk (SSID). Hvis det trådløse netværk bruger et sikkerhedsskema, skal du kontrollere, at kender den adgangskode, der blev brugt til at gøre netværket sikkert. Denne adgangskode er også kendt som en sikkerhedsnøgle, WEP-nøgle eller WPA-nøgle. Bemærk! Hvis du ikke kender disse oplysninger, skal du se i dokumentationen, der fulgte med det trådløse netværk, eller du kan kontakte den person, som konfigurerede det trådløse netværk. Brug tabellen nedenfor til at skrive de oplysninger ned, som du har brug for at vide. Komponent SSID (netværksnavn) Sikkerhedsnøgle (adgangskode) Beskrivelse Kontroller, at du kopierer sikkerhedsnøglen korrekt, herunder alle store bogstaver, og gem den et sikkert sted til fremtidig brug. Sikkerhedsnøglen skal følge disse kriterier: WEP-nøgle Nøjagtig 10 eller 26 heksadecimaltegn. Heksadecimaltegn er A F og 0 9. Nøjagtig 5 eller 13 ASCII-heksadecimaltegn. ASCII-tegn er bogstaver, tal og symboler, der er på tastaturet. WPA-PSK- eller WPA2-PSK-nøgle Op til 64 heksadecimaltegn. Heksadecimaltegn er A F og 0 9. Mellem 8 og 64 ASCII-tegn. ASCII-tegn er bogstaver, tal og symboler, der er på tastaturet. Hvorfor har jeg brug for et installationskabel? Hvis du konfigurerer printeren på det trådløse netværk, skal du slutte printeren til en computer midlertidigt ved brug af installationskablet. Denne midlertidige forbindelse bruges til at konfigurere printerens trådløse indstillinger. Et installationskabel kaldes også et USB-kabel. Installation af printeren på et netværk Følg vejledningen for den netværksmetode, du vil bruge. Sørg for, at det valgte netværk er konfigureret og fungerer korrekt, og at alle relevante enheder er tændt. Du kan få yderligere oplysninger om dit bestemte netværk i netværksdokumentationen eller ved at kontakte personen, der konfigurerede netværket. Konfiguration af printeren på et netværk 11
Installation af printeren på andre netværkscomputere Hvis du installerer netværksprinteren til brug sammen med flere computere på netværket, skal du sætte installationscd'en i alle computere og følge vejledningen på skærmen. Du behøver ikke gentage tilslutningstrinene for alle computere, der skal udskrive på printeren. Printeren skal være fremhævet for installationen. Hvis der vises flere printere på listen, skal du sørge for at vælge printeren med den korrekte IP-adresse/MAC-adresse. "Sådan finder du MAC-adressen" på side 8 "Sådan finder du IP-adresser" på side 9 Deling af printeren på et netværk Sådan lader du andre Macintosh-computere i netværket, der bruger Mac OS X version 10.3 eller nyere, bruge en vilkårlig printer, der er tilsluttet Macintosh-computeren: 1 Klik på Apple-menu Systemindstillinger. 2 Klik på Udskriv & Fax. 3 Vælg Del disse printere med andre computere under fanen Arkivdeling. Bemærk! Klik evt. på låsen, du kan foretage ændringer. 4 Vælg den eller de printere, du vil dele med andre computere. Sådan lader du Windows-computere i netværket bruge en evt. printer, der er tilsluttet din Macintosh-computer: 1 Klik på Apple-menu Systemindstillinger. 2 Klik på Udskriv & Fax. 3 Vælg Del disse printere med andre computere under fanen Arkivdeling. Bemærk! Klik evt. på låsen, du kan foretage ændringer. 4 Vælg den eller de printere, du vil dele med andre computere. 5 Klik på Vis alle, og klik derefter på Arkivdeling. 6 Vælg Windows-deling under fanen Tjenester Bemærk! Windows-brugere bør læse dokumentationen til Windows for at få oplysninger om tilføjelse af en netværksprinter, der er tilsluttet en Macintosh-computer. Valg af netværksprinter Du kan udskrive eller scanne ved brug af en netværksprinter, der er sluttet til et lokalt eller eksternt undernet. 1 Åbn det program, du vil bruge. Du kan få adgang til arket Netværksvalg på to forskellige måder: Hvis du bruger Skal du gøre følgende Lexmark Opsætningsassistent (under opsætning) a Installer printersoftwaren. Du kan finde yderligere oplysninger under "Installation af printersoftwaren" på side 83. b Når skærmbilledet Printervalg vises, skal du vælge Tilføj fjern i rullemenuen. Konfiguration af printeren på et netværk 12
Hvis du bruger Skal du gøre følgende All-In-One-center (Alt-i-en) a I Finder-vinduet skal du dobbeltklikke på mappen Lexmark 4800 Series. b Dobbeltklik på ikonet Lexmark 4800 Series Center. c I menuen skal du vælge Avanceret Konfigurationer af netværksscanning. Dialogboksen Konfigurationer af netværksscanning vises. d Klik på +. Arket Netværksvalg vises. 2 Vælg en printer på det lokale undernet eller på et eksternt undernet. Programmet søger efter understøttede printere på netværket eller printere, der er sluttet til computeren. Hvis du vil vælge en bestemt printer på et eksternt undernet, skal du angive IP-adressen for den printerserver, som printeren er sluttet til, i feltet Søg efter IP-adresse og derefter trykke på Retur på tastaturet. Hvis du ikke kender printserverens IP-adresse, skal du kontakte den person, der har konfigureret netværket. Hvis du vil søge efter understøttede printere på et eksternt undernet, skal du angive en IP-adresse, der tilhører det bestemte undernet, i feltet Søg efter IP-adresse og angive undernetmasken i CIDR-notation og derefter trykke på Retur på tastaturet. Hvis du ikke kender printserverens IP-adresse, skal du kontakte den person, der har konfigureret netværket. 3 Vælg navnet på den printer, du vil bruge, på listen over printere. 4 Klik på Vælg. Sådan finder du en printer/printerserver på eksterne undernet Cd'en med printersoftwaren kan automatisk søge efter printere, der befinder sig i samme netværk som computeren. Hvis printeren og printerserveren befinder sig i et andet netværk (kaldet et undernet), skal du angive en IP-adresse manuelt under installationen af printersoftwaren. Brug af en trådløs netværksforbindelse Denne printer indeholder en intern trådløs printerserver, der gør det muligt at bruge printeren på et trådløst netværk. Følgende indstillinger fra det eksisterende trådløse netværk er muligvis påkrævede for at konfigurere printeren til brug på netværket: Netværksnavnet, også kaldet SSID Den sikkerhedstype, der bruges på netværket (WEP, WPA, WPA2) Alle relevante sikkerhedsnøgler og adgangskoder, der bruges med krypteringstypen for netværkssikkerhed 1 Indsæt cd'en med printersoftware. 2 I Finder-vinduet skal du dobbeltklikke på mappen Lexmark 4800 Series Installation. 3 Dobbeltklik på Installer. 4 Klik på Fortsæt. 5 Følg vejledningen på computerskærmen. Konfiguration af printeren på et netværk 13
Hvis printeren allerede er installeret, men du ikke har konfigureret den til brug på et trådløst netværk, skal du føje printeren til printerlisten. 1 I Finder-vinduet skal du klikke på Programmer. 2 Fra Programmer skal du dobbeltklikke på Hjælpeprogrammer. 3 Dobbeltklik på Printerværktøj. Dialogboksen Printerliste vises. 4 Klik på Tilføj. Dialogboksen Printerbrowser vises. 5 VælgXXXX Series <MAC:nnnnnn>, og klik derefter på Tilføj. Printerbrowser lukkes, og printeren vises i dialogboksen Printerliste. Bemærk! XXXX er printerens serienummer, og nnnnnn er de sidste seks cifre i printerens MAC-adresse. 6 Kør Trådløs Opsætningsassistent for at konfigurere printeren til brug på det trådløse netværk. Se "Kørsel af Trådløs Opsætningsassistent" på side 122 for at få yderligere oplysninger. "Ændring af trådløse indstillinger efter installation" på side 121 Tip til brug af netværksadaptere Kontroller, at adapterforbindelserne er i orden. Kontroller, at computeren er tændt. Kontroller, at du har angivet den korrekte IP-adresse. Hvorfor skal jeg fjerne installationskablet? Du skal fjerne installationskablet for at fuldføre den trådløse installation. Hvad betyder Wi-Fi-indikatorlysene? Fra betyder, at printeren ikke er tændt, eller at der ikke er installeret en trådløs printerserver. Vælg denne mulighed: Hvis du vil slutte printeren til computeren ved brug af et USB-kabel. Hvis printeren ikke har installeret en trådløs printerserver, og du vil slutte printeren til computeren ved brug af et USB-kabel. Orange angiver, at printeren er klar til at blive konfigureret til trådløs udskrivning, men at den ikke er sluttet til et trådløst netværk. Vælg denne mulighed, hvis du vil konfigurere printeren på det trådløse netværk. Orange blink angiver, at printeren er konfigureret, men at den ikke kan kommunikere med det trådløse netværk. Vælg denne mulighed, hvis du vil ændre printerens trådløse indstillinger. Grøn angiver, at printeren er sluttet til et trådløst netværk. Vælg denne mulighed for at begynde at bruge printeren, som allerede er konfigureret på det trådløse netværk. Konfiguration af printeren på et netværk 14
Avanceret trådløs opsætning Oprettelse af et ad-hoc trådløst netværk med Mac Den anbefalede måde til at konfigurere et trådløst netværk på er at bruge et trådløst adgangspunkt (trådløs router). Et netværk, der konfigureres på denne måde, kaldes et infrastrukturnetværk. Hvis du har et infrastrukturnetværk i hjemmet, skal du konfigurere printeren til brug på dette netværk. Hvis du ikke har et trådløst adgangspunkt (trådløs router) eller vil konfigurere et separat netværk mellem printeren og en computer med en trådløs netværksadapter, kan du konfigurere et ad-hoc-netværk. 1 Kontroller, at computeren er tændt. 2 I Finder-vinduet skal du klikke på Programmer. 3 Fra Programmer skal du dobbeltklikke på Internetforbindelse. 4 På værktøjslinjen skal du klikke på AirPort. 5 I genvejsmenuen Netværk skal du klikke på Opret netværk. 6 Opret et navn for ad-hoc-netværket, og klik derefter på OK. 7 Indsæt cd'en for Macintosh for at køre den trådløse installation. 8 I Finder-vinduet skal du dobbeltklikke på mappen Lexmark 4800 Series Installation. 9 Dobbeltklik på ikonet Installer. 10 Klik på Fortsæt. 11 Følg vejledningen på computerskærmen. Bemærk! Gem netværksnavnet og adgangskoden et sikkert sted, så du har dem til senere brug. Tilføjelse af en printer til et eksisterende trådløst ad-hoc-netværk med Mac 1 I Finder-vinduet skal du dobbeltklikke på mappen Lexmark 4800 Series. 2 Dobbeltklik på Trådløs Opsætningsassistent. 3 Følg vejledningen på computerskærmen. Konfiguration af printeren på et netværk 15
Udskrivning Introduktion Ilægning af papir 1 Sørg for, at: Du bruger papir, der er beregnet til inkjetprintere. Du ilægger papiret med den glittede eller udskriftsegnede side opad, hvis du bruger fotopapir, glittet papir eller tungt mat papir. Hvis du ikke er sikker på, hvilken side der er den udskriftsegnede, skal du se instruktionerne, der fulgte med papiret. Papiret ikke er brugt eller beskadiget. Du følger de instruktioner, der fulgte med specialpapiret, hvis du bruger denne papirtype. Du ikke tvinger papir ind i printeren. 2 Inden du lægger papir i første gang, skal du skubbe papirstyrene ud mod papirstøttens kanter. Du kan ilægge op til: 100 ark almindeligt papir 25 ark tungt mat papir 25 ark fotopapir 25 ark glittet papir Bemærk! Fotos kræver længere tørretid. Fjern hvert foto, efterhånden som det færdiggøres, og lad det tørre for at undgå, at blækket udtværes. 3 Ilæg papiret lodret midt på papirstøtten, og juster papirstyrene, så de hviler mod papirets kanter. Bemærk! For at undgå papirstop skal du sørge for, at papiret ikke bøjes, når du justerer papirstyrene. "Brug af automatisk papirtyperegistrering" på side 16 Brug af automatisk papirtyperegistrering Printeren er udstyret med en enhed til automatisk papirtyperegistrering. Papertyperegistreringen finder automatisk ud af, hvilken papirtype der er lagt i printeren, og tilpasser indstillingerne for dig. Hvis du f.eks. vil udskrive et foto, skal du lægge fotopapir i printeren. Printeren registrerer papirtypen og tilpasser automatisk indstillingerne, så du opnår de bedste resultater med fotoudskrivningen. Udskrivning 16
Ilægning af konvolutter. Du kan ilægge op til 10 korrekturark ad gangen. Advarsel! Brug ikke konvolutter med metalclips, snore eller metalfalsninger. 1 Læg konvolutterne midt i papirstøtten med frimærkeplaceringen i øverste venstre hjørne. 2 Sørg for, at: Udskriftssiden af konvolutterne vender opad. Konvolutterne er beregnet til inkjetprintere. Papirstyret hviler mod konvolutternes kanter. Bemærkninger: Ilæg ikke konvolutter med huller, perforeringer, udskæringer eller dybe prægetryk. Brug ikke konvolutter, der har fritliggende klæbeflapper. Konvolutter kræver længere tørretid. Fjern hver konvolut, efterhånden som den færdiggøres, og lad den tørre for at undgå, at blækket udtværes. "Udskrivning af konvolutter" på side 24 Ilægning af etiketter Du kan ilægge op til 25 etiketark ad gangen. 1 Ilæg etiketter med udskriftssiden opad, og indfør den øverste del af brevpapiret først i printeren. 2 Sørg for, at: Udskriftssiden af etiketterne vender opad. Den øverste del af etiketterne indføres først i printeren. Klæbedelen på etiketterne er ikke tættere end 1 mm på kanten af etiketterne. Du bruger hele etiketark. Ark, der ikke er hele (med tomme felter uden etiketter), kan forårsage, at etiketterne går af under udskrivningen, og udløse et papirstop. Etiketterne lægges midt i papirstøtten. Papirstyrene hviler mod etiketternes kanter. Bemærk! Etiketter kræver længere tørretid. Fjern hvert etiketark, efterhånden som det færdiggøres, og lad det tørre for at undgå, at blækket udtværes. Udskrivning 17
Ilægning af lykønskningskort, indekskort, fotokort eller postkort Du kan ilægge op til 25 lykønskningskort, indekskort, fotokort eller postkort ad gangen. 1 Ilæg kortene med udskriftssiden opad. 2 Sørg for, at: Kortene lægges midt i papirstøtten. Papirstyrene hviler mod kortenes kanter. Bemærk! Fotokort kræver længere tørretid. Fjern hvert fotokort, efterhånden som det færdiggøres, og lad det tørre for at undgå, at blækket udtværes. "Udskrivning af kort" på side 23 Ilægning af transparenter Du kan ilægge op til 50 transparenter ad gangen. 1 Ilæg transparenterne med udskriftssiden opad. Strimlerne skal vende nedad mod printeren og væk fra dig, hvis transparenterne har en strimmel, der kan tages af. 2 Sørg for, at: Transparenterne lægges midt i papirstøtten. Papirstyrene hviler mod transparenternes kanter. Bemærkninger: Det anbefales ikke at bruge transparenter med bagsider. Transparenter kræver længere tørretid. Fjern hvert transparent, efterhånden som det færdiggøres, og lad det tørre for at undgå, at blækket udtværes. "Udskrivning af transparenter" på side 25 Ilægning af påstrygningsark Du kan ilægge op til 10 påstrygningsark ad gangen, men du opnår det bedste resultat, hvis du lægger dem i ét ad gangen. 1 Læg påstrygningsarkene med udskriftssiden opad. 2 Sørg for, at: Du følger instruktionerne for ilægning, der fulgte med påstrygningsarkene. Arkene lægges midt i papirstøtten. Papirstyret hviler mod arkenes kanter. "Udskrivning af påstrygningsark" på side 25 Udskrivning 18
W I F I PRINTING Ilægning af brugerdefineret papir Du kan ilægge op til 100 ark brugerdefineret papir ad gangen. 1 Ilæg papiret med udskriftssiden opad. 2 Sørg for, at: Papirstørrelsen overholder følgende mål: Bredde: 76,0 216,0 mm 3,0 8,5 tommer Længde: 127,0 432,0 mm 5,0 17,0 tommer Stakkens højde må ikke er højere end 10 mm. Papiret lægges midt i papirstøtten. Papirstyrene hviler mod papirets kanter. Ilægning af bannerpapir Du kan ilægge op til 20 ark bannerpapir ad gangen. 1 Fjern alt papir fra papirstøtten, inden du ilægger bannerpapir. 2 Klargør kun det antal sider, der er nødvendige for at udskrive banneret. 3 Placer den påkrævede stak bannerpapir på topdækslet. 4 Før bannerpapirets forkant ind i printeren først. 5 Sørg for, at: Papiret lægges midt i papirstøtten. Papirstyrene hviler mod papirets kanter. "Udskrivning af et banner" på side 26 Udskrivning 19
Valg af kompatible typer specialpapir Tungt mat papir - fotopapir med en mat overflade, der bruges til udskrivning af grafik i høj kvalitet. Lexmark PerfectFinish TM -fotopapir - fotopapir i høj kvalitet, der er beregnet specielt til Lexmark-inkjetprintere, men er kompatibelt med alle inkjetprintere. Papiret bruges specielt til udskrivning af fotos i professionel kvalitet med en glittet overflade. Det fungerer bedst, når det bruges sammen med originalt Lexmark evercolor TM 2-blæk, og giver fotos, der ikke falmer, og som er vandafvisende. Lexmark-fotopapir - fremragende tungt inkjetfotopapir til "hverdagsbrug", der er beregnet til brug sammen med Lexmark-inkjetprintere, men er kompatibelt med alle inkjetprintere. Selvom det er billigt, giver det en fremragende billedkvalitet og er et rigtigt godt køb. Transparent - gennemsigt plastikmedie, der bruges til overheadprojektorer. Karton - meget tykt papir, der bruges til udskrivning af kraftigere emner, f.eks. lykønskningskort. Påstrygningsark - medietype, der udskrives et omvendt billede på, som kan stryges på stof. Oplysninger om udskriftsindstillinger for All-In-One-softwaren (Alti-en) Valg af papirstørrelse 1 Klik på Arkiv Sidelayout i et åbent dokument. 2 I genvejsmenuen Format til skal du vælge 4800 Series. Bemærk! Hvis du vælger Alle printere, er antallet af tilgængelige papirstørrelser begrænset. Hvis du vælger navnet på printeren, har du mulighed for at vælge mange flere papirstørrelser. 3 Vælg en papirstørrelse i genvejsmenuen Papirstørrelse. 4 Klik på OK. "Brug af dialogboksen Sidelayout" på side 84 Valg af papirtype Papirtyperegistreringen er som standard angivet til Automatisk. Den kan registrere og tilpasse indstillingerne for papirtype for almindeligt papir, tungt mat papir, glittet/fotopapir og transparenter. Sådan vælges papirtypen manuelt: 1 Klik på Arkiv Udskriv i et åbent dokument. 2 Vælg Kvalitet og medie i genvejsmenuen Kopier & sider. 3 Vælg en papirtype i genvejsmenuen Papirtype. 4 Klik på Udskriv. Bemærkninger: Hvis du vælger en papirtype manuelt, deaktiveres papirtyperegistreringen for den aktuelle udskrivning. Ved udskrivninger på flere sider antager printeren, at efterfølgende sider er af samme papirtype som det første registrerede ark. "Brug af dialogboksen Udskriv" på side 85 Udskrivning 20
Valg af udskriftskvalitet 1 Mens der er et dokument åbent, skal du klikke på Arkiv Udskriv. 2 I genvejsmenuen Printer skal du vælge 4800 Series. 3 Vælg Kvalitet og medie i den tredje genvejsmenu fra oven. 4 I menuen Udskriftskvalitet skal du vælge den korrekte udskriftskvalitet til dokumentet: Automatisk - Standardvalg. Hurtig udskrivning - Bedst til tekstdokumenter med reduceret udskriftskvalitet, men med hurtigere udskrivningshastighed. Normal - Anbefales til de fleste dokumenttyper. Bedst - Anbefales til fotos og dokumenter med grafik. 5 Klik på Udskriv. "Brug af dialogboksen Udskriv" på side 85 Sortering af kopier ved brug af computeren Printeren kan sortere flere kopieringsjob. Hvis du f.eks. udskriver to kopier af et dokument på tre sider og vælger at undlade at sortere dem, udskrives siderne i denne rækkefølge: 1, 1, 2, 2, 3, 3. Hvis du vælger at sortere dem, udskrives siderne i denne rækkefølge: 1, 2, 3, 1, 2, 3. 1 Klik på Arkiv Udskriv. 2 Angiv det antal kopier, du vil udskrive, i feltet Kopier. 3 Vælg Sorteret. "Ilægning af dokumenter på scannerens glasplade" på side 32 "Sortering af kopier ved brug af kontrolpanelet" på side 35 "Brug af dialogboksen Udskriv" på side 85 Forøgelse af skarpheden for et billede 1 I Finder-vinduet skal du dobbeltklikke på mappen Lexmark 4800 Series. 2 Dobbeltklik på ikonet Lexmark 4800 Series Center. 3 Klik på Vis udskrift for at åbne dialogboksen Scan. 4 Klik på i dialogboksen Scan for at åbne skuffen Scanningsindstillinger. 5 Klik på fanen Justeringer. 6 Flyt skyderen i området Formindsk/øg skarpheden for at justere niveauet for skarphed for det scannede billede. "Tilpasning af scanningsindstillingerne i dialogboksen Scan" på side 42 "Forbedring af udskriftskvaliteten for fotos ved brug af softwaren" på side 72 Udskrivning 21
Nulstilling af indstillinger for All-In-One-softwaren (Alt-i-en) til standardindstillingerne 1 I Finder-vinduet skal du dobbeltklikke på mappen Lexmark 4800 Series. 2 Dobbeltklik på ikonet Lexmark 4800 Series Center. 3 Klik på Standardindstillinger. "Brug af All-In-One-center (Alt-i-en)" på side 90 "Tilpasning af scanningsindstillingerne i dialogboksen Scan" på side 42 Udførelse af udskrivning og relaterede opgaver Udskrivning af et dokument 1 Ilæg papir. 2 Mens der er et dokument åbent, skal du klikke på Arkiv Udskriv. 3 I genvejsmenuen Printer skal du vælge 4800 Series. 4 Vælg de indstillinger, du vil tilpasse, i den tredje genvejsmenu fra oven, og tilpas dem. Du kan angive udskriftskvalitet, antallet af kopier, der skal udskrives, den papirtype, du udskriver på, og hvordan siderne skal udskrives. 5 Klik på Udskriv. "Ilægning af papir" på side 16 "Brug af dialogboksen Udskriv" på side 85 Udskrivning af fotos 1 Ilæg fotopapir med den glittede eller udskriftsegnede side opad. Hvis du ikke er sikker på, hvilken side der er den udskriftsegnede, skal du se instruktionerne, der fulgte med papiret. Bemærk! Brug Lexmark-fotopapir eller Lexmark PerfectFinish-fotopapir for at opnå det bedste resultat. Brug ikke Lexmark Premium-fotopapir. Blækpatronerne er ikke kompatible med denne papirtype. 2 Tilpas indstillingerne efter behov i dialogboksen Sidelayout. a b c d e Mens der et foto åbent, skal du vælge Arkiv Sidelayout. I genvejsmenuen Format til skal du vælge 4800 Series. Vælg den ilagte papirstørrelse i genvejsmenuen Papirstørrelse. Vælg en papirretning. Klik på OK. 3 Tilpas indstillingerne efter behov i dialogboksen Udskriv. a b c d Mens der et foto åbent, skal du vælge Filer Udskriv. I genvejsmenuen Printer skal du vælge 4800 Series. I Mac OS X version 10.4 eller nyere skal du klikke på Avanceret. Ellers skal du fortsætte til næste trin. Angiv det antal kopier, der skal udskrives, i feltet Kopier i genvejsmenuen Kopier og sider. Udskrivning 22
e f I den samme genvejsmenu skal du vælge Kvalitetsmedier. I genvejsmenuen Papirtype skal du vælge den papirtype, du anvender. I menuen Udskriftskvalitet skal du vælge Automatisk eller Bedst. Klik på Udskriv. "Ilægning af papir" på side 16 "Forbedring af udskriftskvaliteten for fotos ved brug af softwaren" på side 72 Udskrivning af fotos uden rammer 1 Ilæg fotopapir eller glittet papir med den glittede eller udskriftsegnede side opad. Hvis du ikke er sikker på, hvilken side der er den udskriftsegnede, skal du se instruktionerne, der fulgte med papiret. Bemærkninger: Brug kun følgende papirstørrelser til at udskrive fotos uden rammer: Letter, A4, A5, B5, A6, Hagaki, 3,5 x 5 tommer, 4 x 6 tommer, 5 x 7 tommer, 10 x 15 cm, 13 x 18 cm, L, og 2L. Hvis du bruger almindeligt papir i stedet for fotopapir, kan der komme små margener omkring kanterne på det udskrevne foto. 2 Tilpas indstillingerne efter behov i dialogboksen Sidelayout. a b c Mens der et foto åbent, skal du vælge Arkiv Sidelayout. I genvejsmenuen Format til skal du vælge 4800 Series. Vælg den ilagte papirstørrelse i genvejsmenuen Papirstørrelse. d e Bemærk! Sørg for, at du vælger en indstilling, der indeholder (uden rammer). Hvis du f.eks. har ilagt et 4 x 6 fotokort, skal du vælge US 4 x 6 tommer (Uden rammer). Vælg en papirretning. Klik på OK. 3 Tilpas indstillingerne efter behov i dialogboksen Udskriv. a b c d e f Mens der et foto åbent, skal du vælge Arkiv Udskriv. I genvejsmenuen Printer skal du vælge 4800 Series. I Mac OS X version 10.4 eller nyere skal du klikke på Avanceret. Ellers skal du fortsætte til næste trin. Angiv det antal kopier, der skal udskrives, i genvejsmenuen Kopier og sider. I den samme genvejsmenu skal du vælge Kvalitetsmedier. I genvejsmenuen Papirtype skal du vælge den papirtype, du anvender. I menuen Udskriftskvalitet skal du vælge Automatisk eller Bedst. Klik på Udskriv. "Ilægning af papir" på side 16 "Forbedring af udskriftskvaliteten for fotos ved brug af softwaren" på side 72 Udskrivning af kort 1 Ilæg lykønskningskort, indekskort eller postkort. Udskrivning 23
Bemærkninger: Kontroller, at kortenes tykkelse ikke overstiger 0,50 mm. Kontroller, at kortenes udskriftsside vender opad. 2 Tilpas indstillingerne efter behov i dialogboksen Sidelayout. a b c d e Klik på Arkiv Sidelayout, mens der er et dokument åbent. I genvejsmenuen Format til skal du vælge 4800 Series. Vælg en kortstørrelse i genvejsmenuen Papirstørrelse. Vælg en papirretning. Klik på OK. 3 Tilpas indstillingerne efter behov i dialogboksen Udskriv. a b c Klik på Arkiv Udskriv i programmet. I genvejsmenuen Printer skal du vælge 4800 Series. Klik på Udskriv. Bemærkninger: Tving ikke kortene ind i printeren for at undgå papirstop. For at undgå udtværing skal du fjerne hvert kort, når det skubbes ud, og lade kortene tørre, før du stabler dem. "Ilægning af lykønskningskort, indekskort, fotokort eller postkort" på side 18 Udskrivning af konvolutter 1 Ilæg konvolutter. Bemærkninger: Ilæg ikke konvolutter med huller, perforeringer, udskæringer, dybe prægetryk, metalclips, metalfalsninger, snore eller fritliggende klæbeflapper. Kontroller, at konvolutternes udskriftsside vender opad. 2 Tilpas indstillingerne efter behov i dialogboksen Sidelayout. a b c d Klik på Filer Sidelayout. I genvejsmenuen Format til skal du vælge 4800 Series. Vælg den ilagte konvolutstørrelse i genvejsmenuen Papirstørrelse. Vælg en papirretning. Bemærkninger: e De fleste konvolutter bruges papirretningen Liggende. Kontroller, at den samme papirretning også er valgt i programmet. Klik på OK. 3 Tilpas indstillingerne efter behov i dialogboksen Udskriv. a I programmet skal du klikke på Arkiv Udskriv. b I genvejsmenuen Printer skal du vælge 4800 Series. c Klik på Udskriv. Udskrivning 24
"Ilægning af konvolutter." på side 17 Udskrivning af påstrygningsark 1 Ilæg påstrygningsark. 2 Tilpas indstillingerne efter behov i dialogboksen Sidelayout. a b c d e f Mens der er et dokument åbent, skal du klikke på Arkiv Sidelayout. I genvejsmenuen Format til skal du vælge 4800 Series. I genvejsmenuen Indstillinger skal du vælge Sideattributter. Vælg en papirstørrelse. Vælg en papirretning. Klik på OK. 3 Tilpas indstillingerne efter behov i dialogboksen Udskriv. a b c d I programmet skal du klikke på Arkiv Udskriv. I genvejsmenuen Printer skal du vælge 4800 Series. Vælg Kvalitet og medie i den tredje genvejsmenu fra oven. Vælg Påstrygningsark i genvejsmenuen Papirtype. e Bemærk! Hvis du vælger Påstrygningsark, vendes det billede, du vil udskrive, automatisk. Vælg en udskriftskvalitet, der ikke er Hurtig udskrivning. Indstillingen Bedst anbefales. 4 Klik på Udskriv. Bemærk! For at undgå udtværing skal du fjerne hvert påstrygningsark, når det skubbes ud, og lade arkene tørre, før du stabler dem. "Ilægning af påstrygningsark" på side 18 "Brug af dialogboksen Sidelayout" på side 84 "Brug af dialogboksen Udskriv" på side 85 Udskrivning af transparenter 1 Ilæg transparenter. 2 Tilpas indstillingerne efter behov i dialogboksen Sidelayout. a b c d e Mens der er et dokument åbent, skal du klikke på Arkiv Sidelayout. I genvejsmenuen Format til skal du vælge 4800 Series. Vælg en papirstørrelse i genvejsmenuen Papirstr. Vælg en papirretning. Klik på OK. 3 Tilpas indstillingerne efter behov i dialogboksen Udskriv. a b I programmet skal du klikke på Arkiv Udskriv. I genvejsmenuen Printer skal du vælge 4800 Series. Udskrivning 25
W I F I PRINTING c d Vælg Kvalitet og medie i den tredje genvejsmenu fra oven. Vælg Transparent i genvejsmenuen Papirtype. Vælg en udskriftskvalitet. Bemærk! Højere udskriftskvalitet giver dokumenter med bedre kvalitet, men kan gøre udskrivningen langsommere. Klik på Udskriv. Bemærk! Fjern hver transparent, når den skubbes ud, for at undgå udtværing, og lad transparenterne tørre, før du stabler dem. Det kan tage op til 15 minutter, før transparenterne er tørre. "Ilægning af transparenter" på side 18 Udskrivning af et banner 1 Fjern alt papir fra papirstøtten. 2 Afriv kun det antal bannerpapirsider, der skal bruges til banneret (op til 20 ark). 3 Placer den påkrævede stak bannerpapir på topdækslet. 4 Ilæg kun den første side af bannerpapiret i papirstøtten ved at indføre den forreste ende af bannerpapiret i printeren. 5 Juster venstre og højre papirstyr. 6 Tilpas indstillingerne i dialogboksen Sideopsætning. a Vælg Filer Sideopsætning, mens der er et dokument åbent. b I genvejsmenuen Indstillinger skal du vælge Sideattributter. c Vælg printeren i genvejsmenuen "Format til". d I genvejsmenuen Papirstørrelse skal du vælge A4-bannerpapir eller Letter-bannerpapir. e Vælg en papirretning. f Klik på OK. 7 Tilpas indstillingerne i dialogboksen Udskriv. a Vælg Filer Udskriv, mens der er et dokument åbent. b Vælg printeren i genvejsmenuen Printer. Udskrivning 26
c Vælg Kvalitetsmedier i den tredje genvejsmenu fra oven. Vælg Almindeligt i genvejsmenuen Papirtype. Vælg en udskriftskvalitet. d Bemærk! Højere udskriftskvalitet giver dokumenter med bedre kvalitet, men kan gøre udskrivningen langsommere. Klik på OK. "Ilægning af bannerpapir" på side 19 "Brug af dialogboksen Udskriv" på side 85 Udskrivning af flere sider på et ark 1 Ilæg papir. 2 Tilpas indstillingerne efter behov i dialogboksen Sidelayout. a b c d e f Vælg Arkiv Sidelayout, mens der er et dokument åbent. I genvejsmenuen Format til skal du vælge 4800 Series. I genvejsmenuen Indstillinger skal du vælge Sideattributter. Vælg en papirstørrelse. Vælg en papirretning. Klik på OK. 3 Tilpas indstillingerne efter behov i dialogboksen Udskriv. a b c d Klik på Filer Udskriv, mens der er et dokument åbent. I genvejsmenuen Printer skal du vælge 4800 Series. Vælg Layout i den tredje genvejsmenu fra oven. I genvejsmenuen Sider pr. ark skal du vælge det antal sider, du vil udskrive på et ark. I området Layoutretning skal du klikke på det ikon, der viser den rækkefølge, som siderne skal udskrives i på et ark. Hvis du vil udskrive en ramme rundt om hvert billede på siden, skal du vælge en indstilling i genvejsmenuen Kant. Klik på Udskriv. "Ilægning af papir" på side 16 Udskrivning af farvebilleder i sort/hvid Denne indstilling er kun tilgængelig, hvis der er installeret en sort blækpatron. 1 Ilæg papir. 2 Tilpas indstillingerne i dialogboksen Sidelayout efter behov. 3 Mens der er et dokument åbent, skal du klikke på Arkiv Udskriv. 4 I genvejsmenuen Printer skal du vælge 4800 Series. 5 Vælg Farveindstillinger i den tredje genvejsmenu fra oven. Udskrivning 27
6 Vælg Kun sort i genvejsmenuen Dokumentfarve. 7 Klik på Udskriv. "Ilægning af papir" på side 16 Udskrivning af flere kopier af et gemt dokument 1 Klik på Arkiv Udskriv, mens der er et dokument åbent. 2 I genvejsmenuen Printer skal du vælge 4800 Series. 3 Vælg Kopier og sider i den tredje genvejsmenu. 4 Angiv det antal kopier, du vil udskrive. "Ilægning af papir" på side 16 "Brug af dialogboksen Udskriv" på side 85 Udskrivning af den sidste side først (omvendt siderækkefølge) Mac OS X version 10.4.2 eller nyere: 1 Klik på Filer Udskriv, mens der er et dokument åbent. 2 Vælg Papirhåndtering i den tredje genvejsmenu. 3 Vælg Omvendt i menuen Rækkefølge. 4 Klik på Udskriv. Mac OS X version 10.3.9: 1 Klik på Filer Udskriv, mens der er et dokument åbent. 2 Vælg Papirhåndtering i den tredje genvejsmenu. 3 Vælg Omvendt siderækkefølge. 4 Klik på Udskriv. "Ilægning af papir" på side 16 "Brug af dialogboksen Udskriv" på side 85 Udskrivning 28
Udskrivning på begge sider af papiret (dupleksudskrivning) Printeren har en indbygget dupleksenhed, som gør det muligt automatisk at udskrive på begge sider af papiret, når gælder almindeligt papir i Letter eller A4-format. Hvis du skal udskrive i dupleks på papir, som ikke er i Letter- eller A4-format, skal du se "Manuel udskrivning på begge sider af papiret (dupleksudskrivning)" på side 29. Automatisk udskrivning på begge sider af papiret (dupleksudskrivning) Printeren har en indbygget dupleksenhed, så der automatisk kan udskrives på begge sider af papiret ved at bruge indstillingerne i menuen Tosidet i dialogboksen Udskriv. Bemærk! Brug kun almindeligt Letter- eller A4-papir. 1 Ilæg papir. 2 Mens et dokument er åbent, skal du klikke på Filer Udskriv. 3 I genvejsmenuen Printer skal du vælge 4800 Series. 4 I den tredje genvejsmenu fra oven skal du vælge Layout. 5 I menuen Tosidet skal du vælge Indbinding på lang kant eller Indbinding på kort kant. Ved indbinding på lang kant indbindes siderne langs papirets lange kant (venstre kant ved stående, øverste kant ved liggende). 2 Ved indbinding på lang kant indbindes siderne langs papirets lange kant (venstre kant ved stående, øverste kant ved liggende). 2 1 6 Klik på Udskriv. "Dupleksenheden fungerer ikke korrekt" på side 130 "Papirstop i dupleksenheden" på side 138 Manuel udskrivning på begge sider af papiret (dupleksudskrivning) Bemærk! Hvis du bruger papirstørrelserne Letter eller A4, kan du anvende automatisk dupleksudskrivning. Du kan finde yderligere oplysninger under "Automatisk udskrivning på begge sider af papiret (dupleksudskrivning)" på side 29. 1 Mens der er et dokument åbent, skal du klikke på Arkiv Udskriv. 2 Vælg Papirhåndtering i den tredje genvejsmenu fra oven. Udskrivning 29
3 Vælg Ulige sidetal i menuen Udskriv. 4 Klik på Udskriv. 5 Når den første række sider er udskrevet, skal du vende stakken med udskrifter. Placer igen papirstakken i papirstøtten, så papirets blanke side vender mod dig. 6 Gentag trin 1 og 2. 7 Vælg Lige sidetal i menuen Udskriv. 8 Klik på Udskriv. Udskrivning af dokumentfiler direkte fra et hukommelseskort eller flashdrev Hvis du vil bruge funktionen Udskriv filer, skal printeren være sluttet til en computer, og både printeren og computeren skal være tændt. Computeren skal indeholde programmer, der understøtter de ønskede filformater. 1 Indsæt et hukommelseskort eller flashdrev, der indeholder dokumentfiler, i printeren. Følgende filtyper genkendes:.doc (Microsoft Word).xls (Microsoft Excel).ppt (Microsoft PowerPoint).pdf (Adobe Portable Document Format).rtf (Rich Text Format).docx (Microsoft Word Open Document Format).xlsx (Microsoft Excel Open Document Format).pptx (Microsoft PowerPoint Open Document Format).wps (Microsoft Works).wpd (WordPerfect) 2 Tryk på for at vælge Udskriv filer. 3 Tryk på eller for at vælge en fil, der skal udskrives. 4 Tryk på. "Indsættelse af et hukommelseskort" på side 56 "Indsættelse af et flashdrev" på side 57 Udskrivning af en testside ved brug af computeren 1 Ilæg almindeligt papir. 2 I Finder-vinduet skal du dobbeltklikke på mappen Lexmark 4800 Series. 3 Dobbeltklik på ikonet Lexmark 4800 Series Værktøj. 4 Klik på Udskriv testside under fanen Vedligeholdelse. En side udskrives. Hvis testsiden slet ikke udskrives, eller den ikke er af ordentlig kvalitet, skal du tage dig af eventuelle fejlmeddelelser på skærmen. Udskrivning 30
"Brug af Værktøjet" på side 93 "Testsiden udskrives ikke" på side 109 Håndtering af udskriftsjob Midlertidig standsning af udskriftsjob 1 Dobbeltklik på printerikonet i dokken, mens dokumentet udskrives. 2 Vælg det udskriftsjob, du vil stoppe midlertidigt, i køvinduet. 3 Klik på ikonet Udsæt. Bemærk! Du kan også klikke på ikonet Stop job for at stoppe alle udskriftsjob midlertidigt. "Brug af dialogboksen Udskriv" på side 85 "Genoptagelse af udskrivning" på side 31 "Annullere et udskriftsjob" på side 31 Annullere et udskriftsjob Sådan annulleres et udskriftsjob ved hjælp af kontrolpanelet: 1 Tryk på. Udskrivningen stopper, og blækpatronholderen returnerer til udgangspositionen. 2 Tryk på for at slukke printeren. Sådan annulleres et udskriftsjob ved hjælp af computeren: 1 Dobbeltklik på printerikonet i dokken, mens dokumentet udskrives. 2 Vælg det udskriftsjob, du vil annullere, i vinduet med printerkøen. 3 Klik på ikonet Slet. "Brug af kontrolpanelet" på side 77 "Midlertidig standsning af udskriftsjob" på side 31 Genoptagelse af udskrivning 1 I Stifinder skal du vælge Programmer Hjælpeprogrammer Udskrivningscenter eller Printeropsætningsværktøj, afhængigt af den version af operativsystemet, du bruger. 2 Dobbeltklik på printeren på listen over printere. 3 Klik på Start job i genvejsmenuen til printeren, hvis du vil fortsætte alle udskrivningsjob i køen. Vælg navnet på dokumentet, og klik derefter på Genoptag, hvis du vil fortsætte et bestemt udskriftsjob. "Midlertidig standsning af udskriftsjob" på side 31 "Annullere et udskriftsjob" på side 31 Udskrivning 31
W I F I PRINTING W I F I PRINTING W I F I PRINTING Kopiering Introduktion Ilægning af papir 1 Sørg for, at: Du bruger papir, der er beregnet til inkjetprintere. Du ilægger papiret med den glittede eller udskriftsegnede side opad, hvis du bruger fotopapir, glittet papir eller tungt mat papir. Hvis du ikke er sikker på, hvilken side der er den udskriftsegnede, skal du se instruktionerne, der fulgte med papiret. Papiret ikke er brugt eller beskadiget. Du følger de instruktioner, der fulgte med specialpapiret, hvis du bruger denne papirtype. Du ikke tvinger papir ind i printeren. 2 Inden du lægger papir i første gang, skal du skubbe papirstyrene ud mod papirstøttens kanter. Du kan ilægge op til: 100 ark almindeligt papir 25 ark tungt mat papir 25 ark fotopapir 25 ark glittet papir Bemærk! Fotos kræver længere tørretid. Fjern hvert foto, efterhånden som det færdiggøres, og lad det tørre for at undgå, at blækket udtværes. 3 Ilæg papiret lodret midt på papirstøtten, og juster papirstyrene, så de hviler mod papirets kanter. Bemærk! For at undgå papirstop skal du sørge for, at papiret ikke bøjes, når du justerer papirstyrene. "Brug af automatisk papirtyperegistrering" på side 16 Ilægning af dokumenter på scannerens glasplade Kopiering 32
Du kan kopiere, scanne og udskrive fotos, tekstdokumenter, bladartikler, aviser og andre udgivelser. Du kan også scanne et dokument, så det kan afsendes som fax. 1 Kontroller, at printeren er tændt. 2 Åbn topdækslet. 3 Placer dokumentet med forsiden nedad i nederste højre hjørne af scannerens glasplade. 4 Luk topdækslet for at undgå mørke kanter på det scannede billede. "Om printerens dele" på side 76 "Kopiering" på side 33 "Scanning af et dokument" på side 47 Udførelse af kopiering og relaterede opgaver Kopiering 1 Ilæg papir. 2 Læg et originaldokument på scannerens glasplade med forsiden nedad. 3 Fra kontrolpanelet skal du trykke flere gange på eller flere gange, indtil Kopier er fremhævet. 4 Tryk på eller for at vælge antallet af kopier. Antallet af kopier angives automatisk til 1. 5 Tryk på. "Ilægning af dokumenter på scannerens glasplade" på side 32 "Brug af kontrolpanelet" på side 77 "Om menuen Kopieringstilstand" på side 79 Kopiering i farver eller sort og hvid 1 Ilæg papir. 2 Læg et originaldokument på scannerens glasplade med forsiden nedad. 3 Fra kontrolpanelet skal du trykke flere gange på eller flere gange, indtil Kopier er fremhævet. 4 Tryk på eller for at vælge antallet af kopier. Antallet af kopier angives automatisk til 1. 5 Tryk på. 6 Tryk på flere gange, indtil Farve er fremhævet. 7 Tryk på eller for at vælge Farve eller Sort/hvid. 8 Tryk på for at få vist kopien. 9 Tryk på for at fortsætte med at justere indstillingerne. 10 Gentag trin 8 til trin 9 efter behov. Kopiering 33