ENDELIGT GODKENDT OFFENLIGT REFERAT

ENDELIGT GODKENDT OFFENLIGT REFERAT STUDIENÆVNET FOR DANSK, ENGELSK OG DESIGN, KOLDING Mødenr.: 02-2008 Dato: 11. januar 2008 Sted: Kolding, lokale 2.51 Mødet påbegyndt kl.: 9.20 Mødet afsluttet kl.: 11.00 Til stede var: Fraværende med afbud: Karin Esmann Knudsen (KEK Dansk) Roy Sellars (RS - Engelsk) Anne Borup (AB Design) Therese Enggaard (TE) (studerende) Joan Jeppesen (JJ) (studerende) Stine Gry Jensen (SGJ) (studerende) Irma Dyhrmann (ID) (studiesekretær/observatør) Lone A. Mikkelsen (LAM) (studiesekretær/observatør - Engelsk) Gitte Nygaard Urup (GNU) (studiesekretær/observatør) Ann Ditlev Jensen (ADJ) (sekretær/referent) Lone A. Mikkelsen deltog til kl. 9.55 i pkt.erne 1., 2. og 6. Fraværende uden afbud: Emne: I henhold til dagsorden se næste side Referatet sendes til orientering via e-mail til: Prorektor Bjarne G. Sørensen, campuschef Jette Olsen, dekan Flemming G. Andersen, afdelingsleder Lisbeth Broegaard Petersen, kontorfuldmægtig Else Jensen, kontorfuldmægtig Laila Andersen, Jane Vinther, Jon Helt Haarder, faglige vejledere, undervisere og sekretærer tilknyttet Dansk, Engelsk og Design, Studieservice Kolding Referatet sendes til orientering i papirkopi til: Rektor Jens Oddershede, bibliotekerne i Esbjerg, Kolding og Sønderborg, institutleder Johs. Nørregaard Frandsen, institutleder Steffen Nordahl Lund, institutleder Jesper Carlsen Referatet ophænges på relevante opslagstavler. Evt. nye bilag kan ses på bibliotekerne i Esbjerg, Kolding, Sønderborg samt på fakultetssekretariatet i Odense 1

DAGSORDEN: 1. Godkendelse af dagsorden 2. Godkendelse af mødereferat fra mødet den 10. december 2007. Referatet er godkendt. 3. Meddelelser Bilag SNDEDK 08-02-03-01: Meddelelse af 3. december 2007 fra Fakultetet vedrørende etablering af et fælles eksamenskontor. Bilag SNDEDK 08-02-03-02: Brev til Fakultetssekretariatet af 10. december 2007 vedr. afholdelse af informationsarrangement om specialeskrivning for 2. semester studerende. Bilag SNDEDK 08-02-03-03: Høringssvar af 2. januar 2008 til Fakultetssekretariatet vedrørende nye regler for re-eksamen. Bilag SNDEDK 08-02-03-04: Høringssvar af 3. januar 2008 til Fakultetssekretariatet vedrørende aflevering af BA-projekter i henhold til 2005-Studieordningen. Bilag SNDEDK 08-02-03-05: Behandlet dispensationsansøgning (Design). Meddelelser fra div. Udvalg 4. Evaluering Bilag SNDEDK 08-02-04-01: Evaluering i: Historisk Analyse, efterårssemester 2007. Bilag SNDEDK 08-02-04-02: Midtvejsevaluering i: Tekstproduktion. Bilag SNDEDK 08-02-04-03: Slutevaluering i: Videnskabsteori II på Dansk-studiet. Bilag SNDEDK 08-02-04-04: Evaluering i: Moderne skandinavisk litteratur, kultur og sprog. 5. Forslag til nye studieordninger/rettelser til studieordninger Bilag SNDEDK 08-02-05-01: Meddelelse af 20. december 2007 vedrørende frist for forslag til nye studieordninger: 1. februar 2008. Bilag SNDEDK 08-02-05-02: Studieordning for Danskstudiets nye tilvalg i: Narratologi og Storytelling er den 19. december 2007 sendt i høring i Studienævnet med frist til den 7. januar 2008. 6. Dispensationsansøgninger (fortroligt bilag, kun til medlemmer) Bilag SNDEDK 08-02-06-01: Dispensationsansøgning (Design). Bilag SNDEDK 08-02-06-02: Dispensationsansøgning (Design). Bilag SNDEDK 08-02-06-03: Dispensationsansøgning (Engelsk) Bilag SNDEDK 08-02-06-04: Dispensationsansøgning Engelsk) 7. Eventuelt 2

Ad pkt. 1. Godkendelse af dagsorden ADJ uddelte 4 nye bilag. Bilag SNDEDK 08-02-04-05: Midtvejsevaluering i: Historisk Læsning, Dansk. Bilag SNDEDK 08-02-04-06:Evaluering i: Dansk Sproglære, 1. semester. Bilag SNDEDK 08-02-06-03: Dispensationsansøgning (Engelsk). Bilag SNDEDK 08-02-06-04: Dispensationsansøgning (Engelsk). TE ønskede en drøftelse vedrørende tidspunktet for Studienævnets godkendelse af pensumlister. Behandles under Pkt. 7. Eventuelt. SGJ ønskede en generel drøftelse i relation til spørgsmålet om evaluering af undervisningen. Behandles under Pkt. 4. Evaluering. Studienævnet godkendte den reviderede dagsorden (se ovenfor). KEK bød velkommen til JJ, der er nyvalgt som repræsentant for de studerende i Studienævnet. Det blev aftalt at behandle pkt. 6. Dispensationsansøgninger før pkt.erne 3, 4 og 5. Ad pkt. 2. Godkendelse af mødereferat fra studienævnsmødet den 10. december 2007 Referatet er godkendt, og gav ikke anledning til bemærkninger. Ad pkt. 3. Meddelelser Studienævnet tog bilagene SNDEDK 08-02-03-01 og SNDEDK 08-02-03-02 til efterretning. I relation til sidstnævnte oplyste ADJ, at Fakultetssekretariatet har udmeldt : Torsdag den 3. april 2008, kl. 14.00, som et foreløbigt forslag til en dato for et fælles: Specialeinformationsarrangement Bilag SNDEDK 08-02-03-03 blev drøftet, herunder nødvendigheden af at fastlægge en procedure mht. den praktiske afvikling af re-eksamen. De praktiske problemer i forhold til de nye regler vil primært være i forbindelse med eksamen i januar. AB nævnet muligheden for, at der måske på sigt ville være mulighed for/kunne overvejes at tilpasse studieordningerne, således at der kun placeres få mundtlige eksaminer med ekstern censur ved vintereksamen. Det blev aftalt, at der til næste møde udarbejdes et notat for hhv. Dansk-, Engelsk- og Designstudiet, som beskriver en procedure for den praktiske afvikling af re-eksamen. Action: KEK og ID - Dansk, RS og LAM - Engelsk samt AB og GNU Design. Bilaget blev herefter taget til efterretning. Studienævnet tog bilagene SNDEDK 08-02-03-04 og SNDEDK 08-02-03-05 til efterretning. Meddelelser fra div. Udvalg Der var ikke aktuelle meddelelser fra: ILKM s uddannelsesudvalg, Moduliseringsudvalget eller det Internationale Udvalg under ILKM. TE oplyste, at der heller ikke var nyt fra de studerendes Tværfaglige Humanistiske Udvalg. Meddelelser i øvrigt: KEK oplyste, at hun pga. Jon H. Haarders udlandsophold er konstitueret som fagleder/fagkoordinator på Danskstudiet. 3

KEK omtalte, at Praktikudvalget på baggrund af en kortlægning af de praktiske erfaringer med forskellige metoder for tilrettelæggelsen af et praktikforløb pt. arbejder på udformning af et udspil til en praktikordning. AB nævnte, at Design-studiet er inddraget i dette arbejde som et slags pilotprojekt, bla. som følge af, at en stor del af de studerende på studiets 2. årgang ønsker et praktikophold. Elementer i en praktikordning er f.eks.: At finde en praktikplads, indgåelse/udformning af en praktikkontrakt, aftale om/med en praktikvejleder mv. Hensigtsmæssigt at få etableret en databank /netværk over egnede virksomheder, der allerede har haft studerende i praktik og som er interesserede i at fortsætte samarbejdet herunder også en oversigt over evt. virksomheder, hvor erfaringerne har været negative. KEK omtalte muligheden for en form for fælles work-shop for de studerende mht. etablering af praktikophold. Indgåelse af en egentlig kontrakt med praktikvirksomheden vil formentligt kunne afhjælpe visse af de problemer, som er opstået i forbindelse med de studerendes praktikophold, f.eks. spørgsmålet om tavshedspligt. KEK påpegede, at en del af formålet med et praktikophold bør være at kombinere praktiske erfaringer med Universitets fag og ikke kun den studerendes udarbejdelse af en rapport. AB henviste til projektet: Akademisk Skriftlighed, der efterhånden har eksisteret i 1½ år og som netop har fået en bevilling fra globaliseringspuljen til yderligere 1½ års arbejde. Udfra de hidtidige erfaringer har det vist sig uhensigtsmæssigt, hvis underviserne henviser en studerende til instruktorerne, tilknyttet projektet, idet mange tilsyneladende undlader at gøre brug af tilbuddet. På baggrund heraf og da det er vigtigt at anvende de ressourcer, som er til rådighed for projektet bedst muligt - overvejes pt. andre måder for formidling: Tilbud til en større målgruppe af studerende feks. ved direkte tilknytning af instruktorer til de enkelte uddannelser mhp. en mere formaliseret vejledning, ligesom det kunne overvejes at indarbejde skrivevejledning som en del af studieordningerne. KEK fandt til også hensigtsmæssigt, hvis samtlige studerende fik tilbud om skrivevejledning, da det også vil kunne påvirke det faglige niveau, ligesom små skriftlige opgaver undervejs i studiet kan fremme de studerendes skriftlige fremstillingsevne. KEK henviste til egne positive erfaringer i faget: Historisk læsning. TE tilsluttede sig, at skrivevejledning mv. bliver et generelt tilbud til de studerende, idet der ofte specielt i forbindelse med eksamenssituationen opstår usikkerhed mht. krav mv., hvilket betyder, at en del af undervisningstiden bliver brugt til diskussioner i relation hertil og ikke til rent faglige spørgsmål. TE omtalte ligeledes, at det konkret er et problem for ordblinde lokalt - at opnå tilstrækkelig vejledning/ støtte, hvorfor der måske også i den forbindelse kunne være mulighed for at gøre brug af projektet. På baggrund af drøftelsen og med henblik for at få en orientering mht. mulighederne for at drage fordele af projektet, besluttede Studienævnet at invitere en repræsentant fra: Akademisk Skriftlighed til at informere nærmere i forbindelse med Studienævnets næste møde. Action: ADJ kontakter MHM med henblik på orientering om projektet/mulighederne på Studienævnets næste møde. Efterfølgende er der truffet aftale med MHM om, at en repræsentant fra projektet giver en orientering på mødet den 5. februar 2008, kl. 11.30. Ad pkt. 4 Evaluering Bilag SNDEDK 08-02-04-01: Evaluering i: Historisk Analyse, efterårssemester 2007. Bilag SNDEDK 08-02-04-02: Midtvejsevaluering i: Tekstproduktion. Bilag SNDEDK 08-02-04-03: Slutevaluering i: Videnskabsteori II på Dansk-studiet. Bilag SNDEDK 08-02-04-04: Evaluering i: Moderne skandinavisk litteratur, kultur og sprog. Fortroligt referat. 4

Ad pkt. 5. Forslag til nye studieordninger/rettelser til studieordninger Bilag SNDEDK 08-02-05-01: Meddelelse af 20. december 2007 vedrørende frist for forslag til nye studieordninger: 1. februar 2008. Bilag SNDEDK 08-02-05-02: Studieordning for Danskstudiets nye tilvalg i: Narratologi og Storytelling er den 19. december 2007 sendt i høring i Studienævnet med frist til den 7. januar 2008. KEK præciserede, at forslag til nye studieordninger/rettelser til eksisterende studieordninger skal være fremsendt til fakultetssekretariatet senest den 1. februar 2008. AB oplyste, at der for så vidt angår studieordningen for Design kun er tale om korrektioner. KEK tilkendegav, at der udover Bilag SNDEDK 08-02-05-02, som er godkendt af Studienævnet via høring (Ingen bemærkninger ved høringsfristens udløb den 7. januar 2008), for Danskstudiet også kun vil være små korrektioner. RS oplyste, at der pt. arbejdes med studieordningerne for Engelsk. Da fristen for indsendelse af nye/ændrede studieordninger udløber forud for Studienævnets næste møde, blev det aftalt, at rettelser til/evt. nye studieordninger sendes i høring til medlemmernes bemærkninger/godkendelse. De aktuelle ændringer skal fremsendes, så de er ADJ i hænde ultimo uge 3, senest mandag den 21. januar 2008, hvorefter materialet rundsendes. Action: KEK/Dansk, RS/Engelsk og AB/Design sørger for formidling af de respektive rettelser/ændringer til ADJ til videreekspedition. Ad pkt. 6. Dispensationsansøgninger (fortroligt bilag, kun til medlemmer) Behandlet inden pkt.erne 3., 4. og 5. Fortroligt referat. Ad pkt. 7. Eventuelt TE rejste på baggrund af studieordningen for Dansk spørgsmålet om tidspunktet for Studienævnets godkendelse af pensumlister, idet det af denne studieordning fremgår, at godkendelse skal ske forud for undervisningens start. Det vil være hensigtsmæssigt at efterleve denne bestemmelse, idet det vil være nemmere for de studerende at kunne overskue/evaluere undervisningen. Studienævnet drøftede spørgsmålet, herunder at pensumlisterne i mange tilfælde reelt vil svare til fagets læseplan. En løsning kunne derfor være, at læseplanerne godkendes forud for/tidligst muligt i forhold til undervisningens start, dog med forbehold for, at der kan ske ændringer undervejs i forløbet. Endvidere ville en løsning, hvor de respektive fagkollegier diskuterer og vurderer pensumlisterne/læseplanerne med henblik på udarbejdelse af en indstilling til Studienævnet være hensigtsmæssig model. Som udgangspunkt tilstræbes det derfor, at der til det første møde i Studienævnet i hvert semester foreligger en indstilling fra hvert af de 3 studier, som kan danne basis for Studienævnets godkendelse af pensumlisterne. Et komplet sæt af pensumlister i papirversion skal foreligge på Studienævnets sekretariat. Action: KEK/Dansk, RS/Engelsk og AB/Design foretager det videre fornødne mht. at få de nævnte indstillinger udarbejdet mhp en behandling på Studienævnets næste møde samt fremsendelse af de egentlige pensumlister til Sekretariatet. Mødet sluttede kl.11.00. HUSK NÆSTE MØDE: TIRSDAG DEN 5. FEBRUAR 2008, KL: 11.30. 5