EU-LOVGIVNING OG LOBBY Fødevareinformation til forbrugerne EVA PÅ FARTEN EurOps 2011 Vending Cruise DET DAGLIGE ARBEJDE EVA EMP 3.0 EU-platformen EVA NYHEDER EVMMA www.vending-europe.eu
LEDER Kære kolleger i vendingbranchen Et talerør for vendingbranchen NEWSLETTER Det er mig en glæde at kunne meddele, at medlemmerne af EVMMA, European Vending Machine Manufacturer Association, efter mange års tæt samarbejde har besluttet sig for at fusionere med EVA. Dette positive skridt kræver, at alle EVMMAmedlemmer bliver medlemmer af EVA. EVA har haft et tæt samarbejde med EVMMA siden 1999, og vi har efterhånden fået størstedelen af EVMMA's medlemmer som medlemmer af vores forening. Begrundelsen for denne beslutning var, at det er en god idé for begge foreninger at slå sig sammen og forene styrkerne i en større, operationel enhed. Lobbyarbejdet i EU bliver stadigt mere udfordrende og kræver hurtige beslutninger og stærke røster, som er bedre repræsenteret i koalitioner og strategiske alliancer. Selvom vending betyder alt for EVA og vores medlemmer, er det fortsat en relativt lille branche for EU-lovgiveren i forhold til sværvægtere inden for lobbyisme som f.eks. fremstillingsindustrien, fødevareindustrien, den kemiske industri eller banksektoren. Derfor er tiden inde til at samle alle de positive kræfter i vores branche for at fremme vores interesser og styrke vores argumenter. Vi ser frem til at byde de EVMMA-medlemmer, som endnu ikke er medlemmer af EVA, velkommen og vil fortsat arbejde for at sikre, at medlemskab af EVA bliver af stor værdi for dem. Venlig hilsen Catherine Piana 3
EU-LOVGIVNING OG LOBBY Fødevareinformation til forbrugerne: allergener, et belastende problem for vendingbranchen om andre ingredienser - undtagen allergener - på ikke-færdigpakkede fødevarer. På trods af Renate Sommers bestræbelser på at forsvare sin holdning blev hendes ændringsforslag desværre forkastet af et flertal af medlemmerne i ENVI-udvalget ved mødet, der fandt sted den 19. april 2011. I vores sidste nyhedsbrev skrev vi, at ingredienser, der kan forårsage intolerans eller allergi, og som anvendes i ikkefærdigpakkede fødevarer, f.eks. i forbindelse med tilberedning af varme drikke, i fremtiden sandsynligvis skal angives på maskinen for at informere forbrugeren før køb. Det største problem ved denne nye forordning er, at det i øjeblikket fremgår af udkastet til betænkning, at der sandsynligvis ikke vil ske en harmonisering af den måde, hvorpå information om allergener skal gives i EU's 27 medlemsstater. Det giver et problem for vendingbranchen, og derfor har EVA i de seneste måneder lobbyet flittigt for at udtrykke vores bekymringer, især da ændringerne til Renate Sommers (ordfører) udkast til betænkning blev fremlagt i begyndelsen af april i år. EVA udsendte en hensigtserklæring som støtte for ordførerens ændringsforslag, for at fremme harmoniserede foranstaltninger, og for at forhindre, at det bliver obligatorisk at oplyse Renate Sommer havde en formodning om, at nogle af hendes kolleger havde stemt i overensstemmelse med egne nationale interesser drevet af et ønske om at beskytte deres markeder. Derfor er den oprindelige tekst til Rådets fælles holdning om oplysning om allergener for ikke-færdigpakkede fødevarer blevet opretholdt. Det betyder, at der ikke kommer nogen harmonisering af foranstaltningerne og ingen mulighed for at gøre det obligatorisk at oplyse om andre ingredienser. Den endelige vedtagelse af denne betænkning er planlagt til plenarmødet i Europa-Parlamentet i midten af juli. EVA vil følge dette spørgsmål nøje, og vil observere, hvordan de forskellige medlemsstater planlægger at føre den reviderede forordning om mærkning af fødevarer ud i praksis. Hvis du har brug for yderligere oplysninger, er du velkommen til at kontakte vores Regulatory Affairs Manager, Erwin Wetzel (ew@vendingeurope.eu). 4
EVA PÅ FARTEN For anden gang et vellykket arrangement ved French Vending Days (JDA) 2011 JDA fandt sted for anden gang den 17. og 18. marts i Marseille. NAVSA, den franske vendingforening og arrangør af arrangementet, kunne med glæde konstatere, at alle betydelige nationale og regionale fagfolk var til stede ved begivenheden. Der var 53 udstillere fordelt på de 531 m² i det imponerende bygningsværk Palais du Pharo. Alle 350 deltagere blev opfordret til frit at deltage i konferencerne, som blev afholdt over to dage i konferencecentret. Emner som kunderelationer, vejrets indvirkning på vendingaktiviteter og bæredygtig udvikling blev dækket af hovedtalerne. Der blev rigelig tid til at netværke under den vidunderlige, typisk franske gallamiddag, som blev afholdt i det gamle Stock Exchange Palace den 17. marts. NAVSA benyttede lejligheden til at præsentere sit "Feel Good"-mærke, som fremhæver de valgmuligheder, salgsautomater giver, under den to dage lange vendingmesse. Den franske forening er også i færd med at udarbejde retningslinjer, som aktørerne skal følge for at kvalificere sig til mærket. Retningslinjerne bliver udviklet med henstillinger fra det nationale program for sundhed og ernæring (fransk forkortelse: PNNS), og fra gruppen af markedsundersøgelser for kollektiv "catering" og ernæring (GEMRCN). Mærket vil blive officielt frigivet i november 2011, et tidspunkt som falder sammen med NAVSA's generalforsamling. 5
EurOps 2011: en stor succes for femte gang EurOps blev afholdt for femte gang den 14. og 15. april, denne gang i Estoril, Portugal. Deltagerne blev begunstiget med det skønneste forårsvejr under hele arrangementet. Der var 110 deltagere i konferencen med en bred repræsentation fra alle dele af branchen: omkring 60 % var operatører, 32 % var leverandører (leverandører af ingredienser, producenter af salgsautomater, producenter af betalingssystemer osv.). Også repræsentanter fra nogle af de vigtigste europæiske nationale foreninger var til stede, foruden journalister naturligvis. Deltagerne ved arrangementet havde udpræget international baggrund, præcis som man kender det fra tidligere EVAarrangementer. Ud over den store sammenkomst af italienske vendingaktører, som er typisk ved dette arrangement, var der også et bemærkelsesværdigt stort antal spanske og tyske salgsautomat-operatører til stede ved denne femte afholdelse af EurOps. Andre deltagere i arrangementet kom fra England, Portugal, Holland, Irland, Bulgarien, Norge, Ungarn, Polen, Sverige, Brasilien og USA. Konferencen blev af deltagerne beskrevet som meget informativ og nyttig. Dette blev understreget af, at publikum denne gang involverede sig aktivt i form af mange interessante debatter og meningsudvekslinger i løbet af de to dage. Arrangementet blev afsluttet med en dejlig tur langs Tejo-floden, hvor deltagerne kunne nyde den storslåede udsigt over Lissabon og byens omgivelser. Prisen "Image of Vending" blev tildelt af Arnaud van Amerongen, EVA's formand, og Roger Williams, der repræsenterede de 12 medlemmer af juryen. Vinderen af prisen blev Rheavendors Group for deres innovative, nye interface til Luce X2 touchtv. Også "EVA-teamets specialpris" blev uddelt. Den blev tildelt for et projekt med titlen: Earth Hour: Adding value to vending fra Alliance Vending. 6
7
Confidas Vending Cruise løb af stabelen for første gang i et meget internationalt miljø Vending Cruise blev arrangeret af Confida, den italienske vendingforening, og Venditalia Servizi, som er arrangør af den kendte messe Venditalia. Den omrejsende begivenhed fandt sted fra 7. til 10. maj. Med afsejling fra Savona blev Barcelona og Ajaccio anløbet, før man vendte tilbage til den liguriske havn. Skibet stævnede ud på sin jomfrurejse med en meget høj, international repræsentation: Ikke mindre end 1.020 deltagere og 308 akkrediterede virksomheder fra 27 forskellige lande deltog. Panorama" holdt af EVA's formand Arnaud van Amerongen. Accentures vendingdirektør Paolo Andrigo gav en indsigtsfuld forhåndsgennemgang af en analyse af vores forretningssektor anno 2010, og Franco Bompani, direktør for Eidos Consulting, kom med nogle nyttige bud på, hvordan fremtiden kommer til at se ud for vendingbranchen. Endelig kom Vincenzo Perrone, prorektor for forskning ved universitetet i Bocconi, med sine ideer om, hvilken ledelsesstil der skal til for at klare udfordringerne i forbindelse med fremtidige ændringer. Der var ikke ét kedeligt øjeblik under Vending Cruise-dagene, som var fyldt med arrangementer organiseret af sponsorer, møder med operatører fra Spanien og Frankrig og non-stop underholdning. Efter den rungende succes med første afholdelse vil Vending Cruise finde sted for anden gang i 2013. Ud over sjov og underholdning havde arrangementet en række meget spændende konferencer på dagsordenen. Confidas formand Lucio Pinetti, præsenterede sin værditeori i indlægget Communicating Our Value, hvor han gjorde rede for: akkreditering, kvalitet, forbrugere og system. Hans præsentation blev modtaget med begejstring af publikum. Andre præsentationer fulgte i løbet af de tre dage, herunder en præsentation med titlen "European Vending 8
Vending Benelux åbnede i Antwerpen Vending Benelux fandt for første gang sted den 19. og 20. maj i Antwerpen, Belgien. Messen var arrangeret af Crea'News, trykkeselskabet bag det tosprogede fagblad "Vending News", som dækker dette marked. Ved denne første afholdelse samledes omkring 50 europæiske udstillere, som kom for at præsentere deres nyeste salgsautomater, betalingssystemer, produkter og tilbehør. Der blev også tid til konferencer med emner som f.eks. kontrol af en bestand af salgsautomater, salgsautomater i Beneluxregionen, vandkvalitet og nye elektroniske betalingssystemer. Også EVA var til stede ved denne begivenhed. Vi delte en stand med GDA, den belgiske nationale forening. Endvidere præsenterede Ana I. Esteban, EVA's Kommunikationschef, en oversigt over de belgiske og hollandske markeder, illustreret med tal fra branchen, samt nøgledata om forbrugernes adfærdsmønstre. Den 19. maj om aftenen var der arrangeret en super middag i en restaurant under udstillingscentret, en gammel hangar i den trendy historiske havn i Antwerpen, "Het Eilandje". Det blev til en meget hyggelig aften, krydret med et fantastisk jazzband - Made in Belgium selvfølgelig! 9
DET DAGLIGE ARBEJDE Så der den nye version af EVA's EMP 3.0 Protocol kommet EVA s Energy Measurement Protocol giver en ensartet og objektiv metode til måling af salgsautomaters energiforbrug. Den er beregnet til brug med alle fødevare- og drikkevareautomater - kolde og varme, afkølede eller ej. For alle automater måles energiforbruget både i standby- og salgssituationer. For afkølede automater måles endvidere energiforbruget efter opfyldning. Som vi meddelte i vores sidste nyhedsbrev har EVA's tekniske udvalg, der står for protokollen, opdateret EVA EMP. Den seneste version går tilbage til 2005. Den vigtigste forskel i den nye version, EMP 3.0, er, at dokumentet er opdelt i to: automater med kølede/frosne varer og varer i omgivelsestemperatur (EMP3.0a), og automater med varme og kolde drikke (EMP 3.0b). Denne version er nu blevet godkendt af hovedbestyrelsen. Desuden vil EVA's tekniske udvalg forelægge sin EMP 3.0b Protocol for Den Europæiske Komité for Elektroteknisk Standardisering, CENELEC. Processen kan tage 1-3 år, og brug af protokollen som standard vil indtil videre være frivillig. Protokollen er allerede nu meget populær blandt producenter af salgsautomater i vendingbranchen, fordi dens vurderinger er en proaktiv reaktion på krav fra offentlige indkøbere. Den nye EVA EMP 3.0 kan fås ved tilmelding på EVA's hjemmeside:/en/ standards_protocols/standardsregistration.html. Hvis du ønsker at vide mere om, hvad EVA EMP er, kan du tjekke denne hjemmeside: /en/standards_protocols/evaemp.html EU-platformen frugtordning og forbud mod salgsautomater i skolerne på dagsordenen Den seneste EU -platform for kost, fysisk aktivitet og sundhed fandt sted den 13. maj 2011. EVA, der har været et aktivt medlem af platformen siden grundlæggelsen, var til stede på mødet. På det seneste møde holdt Lars Hoelgaard, rådgiver i Europa-Kommissionens Generaldirektorat for Landbrug og Udvikling af Landdistrikter, en meget interessant præsentation om den europæiske skolefrugtordning. Dette 10
initiativ er en foranstaltning til at forhindre den nuværende tendens med et stigende antal overvægtige og fede børn i Europa. Et andet interessant mål for den europæiske skolefrugtordning er at knytte skolebørn i byerne sammen med landbrug og miljø og samtidig lære dem mere om årstidsbestemte produkter og deres sundhedsfordele. Europa -Kommissionen anslår, at antallet af overvægtige børn i EU25 er på 22 mio. Sideløbende hermed er der rejst en debat om salgsautomater i skoler. Navnlig sagen om forbuddet mod automater i skoler var omdiskuteret. Som sædvanlig blev salgsautomater af myndighederne dømt som skurkene, der kun sælger junkfood til børn. EVA vil fortsætte lobbyarbejdet for branchen som en del af denne vigtige platform og give EU-institutionerne og andre interessenter en mere upartisk bedømmelse og vise, at vores branche også er interesseret i sund ernæring og fysisk aktivitet. I november skal både EVA og de øvrige medlemmer af plaftformen give nye tilsagn for at vise vores engagement, hvad angår kost, fysisk aktivitet og sundhed. For yderligere information: http://ec.europa.eu/health/ nutrition_physical_activity/platform/ index_da.htm http://ec.europa.eu/agriculture/markets/ fruitveg/sfs/index_en.htm EVA NYHEDER EVMMA optages som et nyt udvalg under EVA E V M M A, E u r o p e a n V e n d i n g M a c h i n e Manufacturers Association, dækker 95 % af den europæiske branche for producenter af salgsautomater. På det sidste EVMMA-møde blev det ved hemmelig afstemning besluttet at optage EVMMA i EVA som et udvalg for producenter af salgsautomater. Fordelen ved denne integration af EVMMA i EVA er, at vi bedre vil kunne repræsentere branchen ved vores lobbyaktiviteter i Bruxelles. Desuden vil en større repræsentation af sektoren i vores aktiviteter betyde mere præcise tal for branchen, såvel som udvikling af nye tekniske, energi- og miljømæssige standarder for vendingsektoren. EVA er overbevist om, at denne ændring vil være til gavn for begge parter, og er allerede i fuld gang med at forberede de næste skridt af integrationen. 11
Dagsorden 15-16 Juni AVEX, Birmingham, Storbritannien www.avexshow.com 8-10 September Eu Vend, Cologne, Tyskland www.euvend.com European Vending Association aisbl 44 rue van Eyck, 1000 Brussels, Belgium Tel.: +32 (0)2 512 00 75 - Fax: +32 (0)2 502 23 42 vending@vending-europe.eu - www.vending-europe.eu