1 MoMoTx Molekylærbiologisk og molekylærgenetisk overvågning af behandling efter nyretransplantation (MoMoTx) Molekularbiologisches und molekulargenetisches Monitoring der Therapie nach Nierentransplantation (MoMoTx) et projekt af / ein Projekt von Syddansk Universitet, Odense Universitetshospital, Odense Nefrologisk afdeling Y og / und Univ.-Klinik Schleswig-Holstein, Kiel Klinik für Innere Medizin IV, Nephrologie Sitzung des Leitungsgremiums und MoMoTx Arbeitsgruppe Weiterbildung und Technologie-Transfer Møde i projekt-ledelsesgruppe og MoMoTx gruppen for uddannelse og teknologioverførelse Nummer: 2012#02 Termin: Donnerstag, 03.05.2012 Zeit: 14.00-17.00 Ort: Odense Universitetshospital Sdr. Boulevard 29 Auditorium Emil Arestrup Nummer: 2012#02 Dato: Tirsdag, 03.05.2012 Tid: 14.00-17.00 Sted: Odense Universitetshospital Sdr. Boulevard 29 Emil Arestrup Auditoriet Tagesordnung / Dagsorden 14.00-15.00 Besprechung der Mitglieder des MoMoTx-Leitungsgremiums Møde af medlemmer af MoMoTx styrende organ 15.00-17.00 Weiterbildung / Vorträge / Seminar Uddannelse / Forelæsninger / Seminar
2 MoMoTx Molekylærbiologisk og molekylærgenetisk overvågning af behandling efter nyretransplantation (MoMoTx) Molekularbiologisches und molekulargenetisches Monitoring der Therapie nach Nierentransplantation (MoMoTx) et projekt af / ein Projekt von Syddansk Universitet, Odense Universitetshospital, Odense Nefrologisk afdeling Y og / und Univ.-Klinik Schleswig-Holstein, Kiel Klinik für Innere Medizin IV, Nephrologie Invitation til Afdeling Y s Forskerdag Torsdag den 03. maj 2012 kl 15 I Emil Arestrup Auditoriet I anledning af forskningssamarbejde med Klinik für Innere Medizin IV, Nephrologie, Universitätsklinikum Schleswig-Holstein, Kiel, Tyskland, vil afdelingsledelsen gerne invitere alle ansatte I afdeling Y til forskerdag. Einladung zum Forschertag der Afdeling Nefrologi Donnerstag, den 03.05.2012, 15.00 Uhr, Auditorium Emil Arestrup In der Forschungskooperation mit der Klinik für Innere Medizin IV, Nephrologie, Universitätsklinikum Schleswig-Holstein, Kiel möchten die Abteilungsleiter alle Interessierten zum Forschertag der Abteilung Nephrologie am Odense Universitetshosptial einladen. Program / Programm 15.10-15.20: Velkomst/intro ved Hans Dieperink Begrüßung Praesentation of Ph.D.-projekter v/ afdelings Ph.D.studerende Präsentation der Forschungsprojekte der Abteilung für Nephrologie 15.20-15.35: Kristian Bergholt Buhl Betydning af urin-protease aktivitet for salt- og vandretention og nyrefibrose ved sygdomme med proteinuri
3 Bedeutung der Urin-Protease-Aktivität für Wasser- und Salz-Retention und Nierenfibrose bei proteinurischen Erkrankungen 15.35-15.50: Ying Liu Regulering af transient receptor potential channel canonical (TRPC) kanaler i podocyte Regulation von transient receptor potential channel canonical (TRPC) Kanälen in Podozyten 15.50-16.05: Christoffer Borst Betydning af granzyme B og perforin efter nyre transplantation Bestimmung von Granzyme B und Perforin nach Nierentransplantation 16.05.16.20: Hanne Agerskov Den levende nyredonor. En kvalitativ undersogelse af oplevelser og erfaringer ved at vaere donor ved nyretransplantation Der Nierenlebendspender. Eine Untersuchung zu den Erfahrungen beim Lebendnierenspender. 16.20-16.40: Orientering om MoMoTx v/martin Tepel Beschreibng des MoMoTx-Projekts 16.04-17.00: Orientering om transplantation v/ Claus Bistrup Beschreibung der Transplantationseinheit Efterfolgende er afdelingen vaert ved et traktement I auditoriets foyer Anschließend Imbiss im Foyer. Med venlig hilsen / Mit freundlichen Grüßen Hans Dieperink & Anna Sofie Lillevang
4 MoMoTx Molekylærbiologisk og molekylærgenetisk overvågning af behandling efter nyretransplantation (MoMoTx) Molekularbiologisches und molekulargenetisches Monitoring der Therapie nach Nierentransplantation (MoMoTx) et projekt af / ein Projekt von Syddansk Universitet, Odense Universitetshospital, Odense Nefrologisk afdeling Y og / und Univ.-Klinik Schleswig-Holstein, Kiel Klinik für Innere Medizin IV, Nephrologie 1. Bei der Besprechung des MoMoTx-Leitungsgremiums werden folgende Themen erörtert: a. Abrechnungsabschluss für das Jahr 2011, Budget-Bestand für das Jahr 2012 b. Neuigkeiten zur begonnenen Ausweitung der Forschungskooperationen Professor Dr. Cascorbi, Kiel: Impact of CYP3A and ABC transporters on tacrolimus plasma levels and clinical outcome; Chip-Technologie zur multiplen SNP Bestimmung, SNP und Immunsuppressiva Dr. Marget, Kiel: Project related aspects and contributions of GKITT; Durchführung des Luminex-Verfahrens, Auswirkung auf die durchgeführte Immunsuppression c. Präsentation der Aktivitäten auf der Home-Page, in Veröffentlichungen der Universitäten, in Flyer d. Vorbereitung des Treffens mit dem Advisory Panel, geplantes Treffen mit den Teilnehmern am Rande des Nephrologie-Kongress in Hamburg, Oktober 2012. e. Technologie-Transfer zwischen den Projektpartnern f. Implementierung der im Projekt gewonnenen ersten Ergebnisse zum molekularbiologischen und molekulargenetischen Monitoring für die Nierentransplantations-Nachsorge g. Stand zur Erreichung der Projektziele. 1. MoMoTx-styrende organ diskuterer følgende emner: a. Budget for 2011, budget komponenter for 2012 b. News begyndte at stige i forskningssamarbejder
Professor Dr. Cascorbi, Kiel: Impact of CYP3A and ABC transporters on tacrolimus plasma levels and clinical outcome, Chip technology for SNP and immunosuppresion. Dr. Marget, Kiel: Project related aspects and contributions of GKITT. Luminex, effekt på den gennemførte immunosuppression c. Præsentation af aktiviteterne på hjemmesiden, i publikationer af de universiteter, i flyers d. Forberedelse til mødet med det rådgivende panel, det er planlagt på kanten af Nefrologisk konferencen i Hamburg, oktober 2012. e.teknologioverførsel mellem projektpartnerne f. Gennemførelsen af projektet første resultater blev opnået for nyretransplantation efterbehandling g. Plan for at nå projektets mål. 5
6 2. Präsentationen und Diskussion der Fortbildungsbeiträge, siehe Programm. Präsentation Tepel: Die EU Regionalentwicklung unterstützt die Region Syddanmark und die Region Schleswig K.E.R.N. Dies bedeutet neue Impulse für die Entwicklung dieser Regionen, sowohl arbeitsmaessig, sozial und kulturell. Innerhalb dieses Programms leite ich die wissenschaftliche Zusammenarbeit zwischen dem Odense Univeristätshospital (Abteilung Nephrologie) und der Universitätsklinik Kiel (Abteilung Nephrologie). Dieses Projekt hat den Titel: Molekularbiologisches und molekulargenetisches Monitoring der Therapie nach Nierentransplantation, kurz genannt MoMoTx. Heute haben wir wieder ein Treffen mit unseren Kooperationspartnern aus Kiel. Wir haben Vorträge zur Ausbildung und Information von Ärzten und Pflegekräften. Wir stellen auch das gesamte Spektrum unseres breit angelegten MoMoTx-Projekts vor. Forschung ist wichtig für die Medizin Die Ausweitung der Forschung ist wichtig für die Medizin am Odense Universiteteshospitalet und an der Universitätsklinik Kiel. Die Forschung soll auf höchstem internationalem Niveau sein. Es ist wichtig, dass die Anzahl der Publikationen und die Qualität der Forschung verbessert wird. Dazu müssen bestehende Kooperationen ausgeweitet werden. Darüberhinaus müssen neue Kooperationen geschaffen werden. Daher haben wir ein Kooperationsprojekt zwischen Odense Universitetshospital (afdeling Y Nefrologi) und Universitätsklinik Kiel (Nephrologie). Das MoMoTx Projekt ist ein Netzwerk für klinische Erfahrung und Forschung. Das MoMoTx Projekt ist angelegt als ein dauerhaftes und effektives Projekt, dass die Behandlung der Patienten verbessert. Die Ziele des Projekts sind: 1. Schaffung eines bilateralen Referenzzentrum der modernen Transplantationsforschung, Odense-Kiel. 2. Einsatz von neuer innovativer molekularbiologischer Technologie. 3. Bestimmung des Ausmaßes der notwendigen immunsuppressiven Therapie nach Nierentransplantation. 4. Längeres Überleben von Nierentransplantat und Patient mit Verbesserung der Lebensqualität. 5. Kosteneinsparung bei der Gesundheitsversorgung. Wir untersuchen unter anderem verschiedene Biomarker nach Nierentransplantation Einige dieser Marker möchte ich noch kurz erwähnen: Bedeutung von Granzyme B in mononukleären Zellen für die Transplantat-Funktion Bestimmung von supar im Plasma von Patienten unmittelbar nach Nierentransplantation. Bestimmung von Calprotectin im Urin von Patienten unmittelbar nach Nierentransplantation Wir konnten bereits einige erste Ergebnisse dieser wissenschaftlichen Projekte auswerten und hoffen, dass diese Ergebnisse Eingang in die klinische Praxis finden werden.
7 2. Seminar præsentationer og diskussioner om emner, see program. Præsentation Tepel: Den Europæiske Union støtter Region Syddanmark og regionerne Schleswig og K.E.R.N. i tyskland. Det betyder nye impulser i udviklingen af regionen, både erhvervsmæssigt, socialt og kulturelt. I dette program fører jeg et videnskabeligt samarbejde mellem Odense Universitetshospital (afdeling Y Nefrologi) og Universitätsklinik Kiel (Nephrologie). Dette projekt har titlen: Molekylærbiologisk og molekylærgenetisk overvågning af behandling efter nyretransplantation (MoMoTx) I dag har vi endnu et møde med vores partnere fra Kiel. Vi har forelæsninger til uddannelse af læger og sygeplejersker. Vi vil præsentere hele spektret af vores MoMoTx projekt. Forskning er vigtig for medicin Udvidelse af forskning er vigtig for medicin ved Odense Universitetshospital. Forskningen skal finde sted på det højeste internationale niveau. Det er vigtigt, at antallet af forskningspublikationer stiger. På samme tid må forskning kvaliteten ogsa forbedres. Man skal udvide de eksisterende partnerskaber. Desuden må nye samarbejder skabes. Derfor har vi indledt MoMoTx projekt, et samarbejde mellem Odense Universitetshospital og Universitätsklinik Kiel. Det MoMoTx projekt er netværk for klinisk ekspertise og forskning. MoMoTx projekt skaber en permanent, effektiv og forbedret behandling for patienter. Målene for projektet omfatter: 1. Skabe et bilaterale referencecenter for moderne transplantationsforskning mellem Odense og Kiel. 2. Anvendelse af ny, innovativ teknologi ved hjælp af molekylærbiologiske metoder. 3. Bestemmelse af omfanget af den nødvendige immunosuppression efter nyretransplantation. 4. Forlænget overlevelse af graft og patient, samt øget livskvalitet. 5. Omkostningsbesparelser i Sundhedsvæsenet. Vi studerer forskellige biomarkører efter nyretransplantation Nogle af disse markører, vil jeg gerne kort nævne: Betydningen af granzyme B i mononukleære celler til transplantat funktion Bestemmelse af supar i plasma hos patienter umiddelbart efter nyretransplantation Bestemmelse af calprotectin i urin hos patienter umiddelbart efter nyretransplantation Vi var i stand til at vurdere nogle foreløbige resultater af forskningsprojektet. Vi håber, at disse resultater vil blive indarbejdet i klinisk praksis. 3. Im Anschluss an das Seminar und während des Imbiss viele persönliche Gespräche und reger Gedankenaustausch zwischen den Teilnehmern. 3. Efter seminaret og traktement de var mange personlige samtaler og aktiv udveksling af ideer mellem deltagerne. 4. Bilder / Billeder
8
9
10 Odense, 03.05.2012 Martin Tepel MoMoTx