KREDSLØB GÅR DISTANCEN FOR DIG OG DINE MEDLEMMER

KREDSLØB GÅR DISTANCEN FOR DIG OG DINE MEDLEMMER 1

NOGLE TRÆNER FOR AT TABE SIG For at forbrænde kalorier. For at forbedre deres fysiske udseende. Eller for at modvirke de skadelige virkninger som følge af for meget arbejde, for meget mad eller for meget stress. Andre dyrker kredsløbstræning for at opbygge udholdenhed. For at undgå skader. For at forberede sig til store konkurrencer. Eller bare for at leve et længere, stærkere og sundere liv. Med Cybex løbebånd, Arc Trainers og cykler kan du tilbyde dine medlemmer en række dynamiske måder, hvorpå de kan bevæge kroppen, og få pulsen i vejret. Vores omfattende udvalg af højkvalitets kredsløbsudstyr hjælper medlemmer i alle aldre, og på alle niveauer, med at nå deres træningsmål. Cybex har bevist sig dér, hvor det gælder. I laboratoriet. I fitnesscentret. På træningsbanen. 2 3

9 LØBEBÅND 14ARC TRAINERS CYBEX I TOPFORM Vil du gerne tiltrække og fastholde medlemmerne? Hvad med at tilbyde dem kredsløbsudstyr, der kan give dokumenterede resultater - på mindre tid og med mindre stress på deres kroppe. Cybex løbebånd, Arc Trainers og cykler, hjælper dig, og dine kollegaer, med at nå målet hurtigere. LØBEBÅND Cybex løbebånd er løbernes valg. De har en mere avanceret teknologi end ethvert andet mærke. IS 3 Intelligent Suspension System (det intelligente affjedringssystem), ARMZstabilisatorerne og integreret HD-skærm med E3-visning (ekstraudstyr), gør Cybex og dit fitnesscenter unikt. Side 9. CYKLER20 ARC TRAINERS Cybex Arc Trainer er maskinen, som kan det hele. Den får dig til at forbrænde 16 % flere kalorier end en typisk ellipseformet crosstrainer. Den øger pulsen, aktiver musklerne og opbygger din styrke, samtidig med at stress omkring leddene minimeres. Desuden giver den en intens træning, der føles lettere. Side 14. CYKLER Uanset om dine medlemmer træner til en triatlon, eller aldrig har cyklet på en cykel, vil de hurtigt opdage, hvad Cybex cykler kan. Ryttere kan gå fra at bruge et lavt udgangspunkt på 20 watt og op til 900 watt, hvilket er nok til at presse en ivrig cykelrytter til det yderste. Side 20. TOTAL ACCESS 27 TOTAL ACCESS Når Cybex siger inklusiv, så mener vi alle. Vores Total Access løbebånd, Arc Trainer og cykler kan alle bruges af mennesker med kognitive, sensoriske eller fysiske udfordringer, såvel som raske motionister, hvilket gør det til en rigtig god investering. Side 27. 4 5

HVORFOR CYBEX? FORDI INGEN ANDEN FITNESSVIRKSOMHED GØR MERE FOR AT HJÆLPE DIG OG DINE MEDLEMMER MED HURTIGERE AT NÅ JERES MÅL JO MERE JEG LÆRTE OM VIDENSKABEN BAG KREDSLØBS- OG STYRKETRÆNINGSUDSTYRET FRA CYBEX, OG VIRKSOMHEDENS FANTASTISKE ENGAGEMENT, JO MERE OVERBEVIST BLEV JEG OM, AT DET VAR DET BEDSTE VALG FOR MACCOLL. SHANA MCELROY, DIREKTØR FOR SUNDHED & VELVÆRE MACCOLL YMCA, LINCOLN, RHODE ISLAND, USA FORDELEN VED CYBEX Vores engagement i din succes, er grundstenen i hvem vi er, og hvad vi laver: At designe, opbygge og understøtte videnskabeligt bevist kredsløbs- og styrketræningsudstyr, som er godt for dine kunder og din forretning. Om det er seriøse atleter eller dem, som blot skal tabe et par kilo, så kommer de i form, de taber sig, og når deres mål hurtigere, når det bruger Cybex-udstyr. Ejere og ledere, der vælger Cybex, får tilmed en betroet partner, der er dedikeret til at hjælpe dem med at forbedre forretningen og give dem en langvarig konkurrencedygtig fordel. VIDENSKABEN BAG FITNESS Alle fitnessprodukterne fra Cybex er baseret på videnskabelige beviser, som er udviklet under omfattende forskning af menneskets fysiologi og biomekanik på Cybex Research Institute (forskningsinstituttet hos Cybex). Du kan være sikker på, at vores kredsløbs- og styrketræningsudstyr er sikkert, effektiv og udviklet til at hjælpe medlemmer på alle niveauer med at opnå målbare forbedringer i deres ydeevne. SKAB DIN EGEN FORRETNING Cybex samarbejder med dig lige fra starten, og hjælper dig med at bygge et succesfuldt fitnesscenter. Vores løsninger dækker blandt andet indretning,finansiering uddannelse af personale, og løbende støtte til branding og markedsføring. Du kan endda skræddersy dine Cybexmaskiner, da vi har et stort udvalg af farvemuligheder til både stel og sæder. Dette kan supplere indretningen af dit fitness-center og styrke dit brand. FØDT I USA Cybex produkter er designet og bygget i USA. Maskinerne er bygget af dygtige fagmænd, der anvender førsteklasses materialer. Maskinerne er nemme at bruge, nemme at vedligeholde, og er bygget til at holde. Pga. den gode holdbarhed,har Cybex-maskiner typisk en gensalgspris på helt op til 50% af nyværdien. ET BETROET VAREMÆRKE Cybex brandet er velkendt blandt atleter, og er det foretrukne mærke for tusindvis af fitness-ejere og centerledere. Det bruges også af professionelle sportsudøvere, og i sportsligaer såsom NFL, NBA, MLB, NHL, FIFA og PGA Touren. Derudover kan du finde Cybex-udstyr på militærbaser i hele verden, samt på universiteter og hos foreninger, både store og som små. GØR CYBEX TIL DIN FORDEL Cybex har i mere end 40 år fremstillet og leveret højtydende og videnskabeligt baserede fitnessmaskiner, og hjulpet centerejere med at opbygge succesfulde virksomheder. Nu vil vi gerne gøre det samme for dig. Besøg venligst cybexintl.com, og se, hvorfor vi bør være din pålidelige partner. Lad Cybex-fordelen arbejde for dig. 6 7

LØBEBÅND Løbebåndet er arbejdshesten i alle trænings- og fitnesscentre. Men det betyder ikke, at de alle er lige gode. Løbebånd fra Cybex, er ikke som alle andre. De er et direkte resultat af omfattende forskning i løberens biomekanik, som er foretaget af Cybex Research Institut. Løbebåndene er udstyret med at væld af teknologier, der er udviklet til at levere en fantastisk oplevelse for udøvere på alle niveauer. Vores løbebånd er bygget iht. de højeste kvalitetsstandarder i USA, og dokumenteret i de største fitnesscentre rundt om i verden. Så uanset om du vælger vores 770T, 625T eller 525T, kan du altid tilbyde dine medlemmer en jævn og behagelig træning, med minimal belastning på leddene. Cybex har det rigtige løbebånd, som passer til dit træningscenter, dine kunder og dit budget. 8 9

770T ARMZ-støttearme Det er ikke et helt almindeligt løbebånd. 770T-modellen er en revolutionerende maskine, der har bedre holdbarhed, stabilitet og komfort, samt flere entertainment muligheder, end noget andet løbebånd i vores historie. 770T-modellen er det første løbebånd, som er udstyret med vores patenterede ARMZ-stabilisatorer, hvilket giver et ekstra niveau af sikkerhed og en følelse af tillid. I hjertet af 770T-modellen finder du IS 3 Intelligent Suspension System (IS 3 intelligent affjedringssystem), som er resultatet af omfattende undersøgelser udført af Cybex Research Institute. Løbere vil opleve en jævn og behagelig løbetur. 770T-modellen er fremstillet i førsteklassesstål fra USA, og er bygget til at klare de mest krævende miljøer og udfordrende træningsprogrammer. Se side 30 for nærmere oplysninger. HD-skærm E3 HD-billedskærmen har tre forskellige visningstilstande, og leverer præcist det indhold, du ønsker, på en 15.6" indlejret bredskærm. CardioTouch CardioTouch -skærmen har et kommandocenter for hvert træningsprogram og valg af diverse slags underholdning. IS 3 INTELLIGENT SUSPENSION SYSTEM (INTELLIGENT AFFJEDRINGSSYTEM) IS 3 -systemet bruger en avanceret elastomer til at afbøde stødet fra hvert skridt. Vores løbebånd er bløde ved landingen, fast i midten og stive der, hvor tæerne slipper, hvilket passer nøjagtigt til kroppens mekanik. Specifikationer: Side 32 152 x 56 cm Løbeflade Lav højde CYBEX ARMZ Vores patenterede og ergonomisk designede stabilisatorer rækker længere ud end almindelige støttearme, hvilket sørger for en sikker og komfortabel løbetur for brugere i alle størrelser. IS 3 Intelligent Suspension System (intelligent 10 affjedringssytem) 11

625T Når du investerer i et løbebånd fra Cybex, så skal du forvente stabilitet, komfort og driftssikker ydelse. Du skal også forvente et intelligent design i et kvalitetsprodukt. Alt i ét løbebånd, der er nemt at bruge og robust nok til at stå tidens prøve. 625T-modellen giver dig alt det ovennævnte. Ligesom med alle Cybex-løbebånd, er dette også udstyret med IS 3 Intelligent Suspension System (intelligent affjedringssystem) og en stor løbeflade. Løbebåndet er beskyttet helt ud til kanterne for at minimere slid og forbedre sikkerheden. Det er desuden muligt at vende løbepladen om, så dens levetid forlænges. Den todelte skærm sørger for, at træningsprogrammet og nøgletallene er i øjenhøjde. Knapperne til lydstyrken, hastigheden og hældningen er indbygget i konsollen, så brugerne har fuld kontrol lige ved hånden. 525T 525T-modellen kombinerer basale features med et flot strømlinet design, i et kompakt og prisvenligt løbebånd. som du forventer af Cybex. Dette løbebånd er bygget med kvalitetsstål fra USA og i henhold til de højeste produktionsstandarder. Det har en lav opstigningshøjde, ARMZ-støttearme for sikkerheds skyld, IS 3 Intelligent Suspension System (intelligent affjedringssystem) samt en stor løbeflade. Det indeholder derudover en innovativ QR-kode, som giver brugeren mulighed for at indhente oplysninger om løbebåndet og diverse træningsprogrammer via sin mobiltelefon. Specifikationer: side 33 Specifikationer: side 32 Todelte skærm E3-visning Se side 30 for nærmere oplysninger. Standardskærm 12 13

ARC TRAINERS Én revolutionerende maskine, der kan det hele. Det er videnskabeligt bevist, Cybex Arc Trainer forbrænder 16 % flere kalorier end en klassik crosstrainer, over et træningsforløb på 30 minutter - og med mindre belastning på knæene, hofterne og ryggen. Den øger pulsen, aktiverer hele kroppen, træner musklerne, og opbygger din styrke - samtidig med at den minimerer stress på leddene. Cybex Arc Trainer får den mest intense træning til at føles lettere. 14 Med mulighed for høje hældningsniveauer og store modstandsområder er denne Arc Trainer bogstaveligt talt tre maskiner i én. Ved lavere hældninger glider den ligesom et par langrendsski. Ved de miderste hældningsniveauer, minder bevægelsen om en klassisk crosstrainer. På de højere niveauer er det ligesom en klatre- eller stepmaskine. Og fordi benene bevæger sig på en biomekanisk korrekt måde, er der mindre stress på knæene - og baldemusklerne og haserne bruges mere. Uanset hvilket niveau dine medlemmer vælger, så får de en mere komplet og mere sikker træning på kortest mulig tid. Flere undersøgelser viser, Cybex Arc Trainer udkonkurrerer ellipseformede crosstrainers på vigtige områder såsom kalorieforbrænding, muskulær udholdenhed og arbejdskapacitet. Find beviserne ved at besøge os på cybexintl.com. Find ud af, hvad andre siger om Arc Trainer på Facebook og Twitter. 15

770AT 770AT/770A Vores Arc Trainers gør træningen hurtigere, sikrere og mere effektiv for begyndere og fitnessfanatikere. Ifølge en uafhængig undersøgelse på University of Wisconsin-La Crosse forbrænder den op til 16 % flere kalorier end konkurrerende crosstrainers. Den reducerer belastningen på knæene med 83 %. Og den forbedrer muskulær udholdenhed med 38 %. Samtidig forbedrer den styrke, kondition og råstyrke ved træningsessioner på blot 20-30 minutter. Dedikerede AV-knapper lige ved hånden SSF-håndtag (Same Side Forward eller samme side frem) sørger for, at brugeren står rigtigt Justerbar hældning, så brugeren kan fokusere på forskellige muskelgrupper GLIDE MUSCLE MAP TM STRIDE CLIMB 120 100 Den integerede E3 HD widescreen (ekstraudstyr) har tre forskellige visningstilstande, og leverer præcist det indhold, du ønsker, på en 15,6" skærm. Muscle map giver brugere mulighed for at målrette de enkelte muskelgrupper, og target speed bar virker som en synlig indikator til at holde motionisterne motiveret. Med Arc Trainer er det nemt at bruge træningsprogrammerne fra Cybex, der videnskabeligt set er optimeret til at hjælpe atleter med at nå deres personlige mål hurtigere. Vores Arc Trainers omfatter 770AT-modellen til dem, der ønsker at træne hele kroppen, og 770A-modellen, der er designet til motionister, der ønsker at fokusere på underkroppen. Specifikationer: side 33 24" skridt Fri og nem opstigning MUSCLE MAP Denne nyskabende skærm giver brugere mulighed for at fokusere på de enkelte muskelgrupper, og drage fordel af de nærmest uendelige indstillinger, der findes på Cybex Arc Trainer. Ved hjælp af en algoritme, der er afledt fra EMG-data, og som ser på modstanden, hældningen og skridtlængden, skifter farverne fra gul (lav intensitet) til orange, til rød og til blinkende rød (høj intensitet). TARGET SPEED BAR (LINJE FOR MÅLHASTIGHED) Træningsprogrammerne På Cybex Arc Trainer justerer automatisk modstanden og hældningen for at hjælpe brugerne med at opnå deres træningsmål. Men selve tempoet er overladt til dem. Fordi folk har en tendens til naturligt at sænke deres tempo, når sværhedsgraden stiger, viser linjen for målhastigheden et visuelt vink, så brugerne inspireres til at opretholde deres indsats under træningen. 770A E3-visning Valgfri skærm (ekstraudstyr). Find nærmere oplysninger på side 30. Muscle Map Standardskærm. Resultaterne af en undersøgelse fra et universitet i Wisconsin-La Crosse, der sammenligner Cybex Arc Trainer med konventionelle crosstrainers. 16 17

625A 625AT/625A Vores topserie (770) Arc Trainers er robuste og pålidelige, kræver minimal vedligeholdelse og har en høj gensalgsværdi. Disse testede og gennemprøvede tre-i-én-maskiner giver dig den samme ydeevne og sundhedsmæssige fordel som vores topserie, men i et praktisk og enkelt design. 625AT og 625A Arc Trainers er beregnet til brugere og omgivelser, som værdsætter fitness frem for features. To af vores maskiner, der henholdsvis er beregnet til underkroppen og hele kroppen, tilbyder et komplet udvalg af vægttabs-, styrke- og kredsløbstræning på en klar og enkel skærm. Derved kan du med en enkelt maskine opfylde behovene både for begyndere og atleter. Specifikationer: side 34 525AT Cybex 525AT-modellen er velegnet til træningslokaler, hvor der ikke er så meget plads - såsom hoteller, små velværecentre i virksomheder og i boligområder. Med mulighed for høje hældningsniveauer og store modstandsområder er denne Arc Trainer bogstaveligt talt tre maskiner i én. Ved lavere hældninger glider den ligesom et par langrendsski. Ved de miderste hældningsniveauer, minder bevægelsen om en klassisk crosstrainer. På de højere niveauer er det ligesom en klatreeller stepmaskine. Ligegyldigt niveauet, så giver den dig den legendariske kalorieforbrænding og sikkerhed, som findes på alle Arc Trainers, men i en mere strømlinet pakke. Dens innovative QR-kode gør det nemt for brugeren at få adgang til oplysninger om udstyret og træningen via deres mobiltelefon. Specifikationer: side 34 525AT 625AT E3-visning Standardskærm Find nærmere oplysninger 18 på side 30. 19

CYKLER Det er ligesom at lære at køre på cykel. Din cykel hjalp dig med at opbygge muskler og udholdenhed, da du troede, du bare havde det sjovt. Cyklerne fra Cybex gør indendørs cykling brugervenlig og underholdende. Uanset om dine medlemmer søger at køre pulsen helt op eller bare skal tabe et par kilo, så leverer cyklerne fra Cybex varen. Vores almindelige og siddende modeller har et stort modstandsområde takket være et selvstrammende bæltesystem, der giver medlemmerne mulighed for at indstille det ønskede træk efter deres behov. En motoreffekt på 20 til 900 watt, betyder, at cyklerne fra Cybex passer til alle - lige fra rehabiliteringspatienter og førstegangsbrugere til cyklister i superform, der forbereder sig til at bestige Pyrenæerne. Cykler fra Cybex i 770- og 625-serien er det rigtige valg for sundheds- og fitnesscentre, der kræver høj ydeevne og lav vedligeholdelse. De kombinerer elegant og moderne design med enestående brugervenlighed og høj pålidelighed, så rytterne bliver ved med at træde i pedalerne. vores cykler i 525-serien er velegnet til hotelindustrien, virksomheder, foreninger og haller og træningsanlæg i hjemmet, som ønsker at tilbyde en benhård træningsoplevelse. 20 21

770C/770R Du skal bruge to forskellige cykler, når du cykler på vejen og i skoven. Men i fitnesscentret har du kun brug for én cykel. Centerledere og instruktører fortæller os, at 770C er den mest unikke cykel i branchen - med tre forskellige driftstilstande, programmer med 21 niveauer samt vores eksklusive selvstrammende bæltesystem. De mange forskellige placeringer af håndtagene på denne alsidige maskine giver mulighed for både oprejste og aerodynamiske positioner. Den er derudover udstyret med to sæt kontaktgreb, så brugeren kan måle pulsen i alle positionerne. Racerstyr med to pulsgreb Find nærmere oplysninger på side 30. HD-skærm E3 HD-billedskærmen har tre forskellige visningstilstande, og leverer præcist det indhold, du ønsker, på en 15.6" indbygget wide screen. CardioTouch CardioTouch skærmen ét kommadocenter, der styrer alle træningsprogrammer og valg af diverse underholdning. Sofacykel-versionen, 770R, har et åbent design, og håndgrebene sidder under skærmen, hvilket gør det nemt for alle brugere at stige på og af. De sædemonterede håndtag har også kontaktgreb, så brugeren kan holde øje med pulsen under træning. Begge modeller kan fås med indbygget Cybex E3 HD-billedskærm, der har tre forskellige visningstilstande, der leverer underholdning og oplysninger om træningen på en 15,6" skærm med høj opløsning. Hvadenten du er nybegynder eller er i gang med at forberede dig til det næste store løb, så er Cybexcyklerne 770 C og 770 R det rigtige valg. Sædejustering med én hånd Let justerbare pedalstropper Specifikationer: Side 35 Mountainbike-krank Sidegreb med to pulsmålere 770R Et åbent design 770C 22 23

625C/625R 525C/525R Cybex 625-serien kan forbedre dine medlemmers fitnessoplevelse på mange forskellige måder - uanset om de bruger modellen 625C til at træne sig til et triatlon eller modellen 625R til at vænne sig til et nyt træningsprogram. Med deres fantastiske design og skjulte detaljer, såsom det selvstrammende system, kan disse cykler ikke andet end invitere brugere på alle niveauer til at hoppe på og holde pedalerne i gang. De tilbyder det laveste startniveau (kun 20 watt) til dem, som netop er startet på et træningsprogram, og den højeste modstand (900 watt), som er nok til at udfordre selv proffesionelle cykelryttere. Men det vigtigste for dig er, at begge modeller, 625C og 625R, er svejset sammen med smedet stål og er udstyret med en kraftig 3-stykkers Mountainbikekrank, hvilket betyder mindre vedligeholdelsesarbejde i fitnesscenteret. Ingeniørerne fra Cybex har endda udviklet afskærmninger, som fører sveden væk fra cykelmekanismen, hvilket yderligere reducerer behovet for servicering. 625R Cybex 525C og 525R sofacykel er strømlinede maskiner, som nok skal få dine medlemmer til at cykle i den rigtige retning - hvadenten de ønsker at køre med en modstand helt op på 600 watt eller læne sig tilbage og nyde turen med en behagelig modstand på 20 watt. Modellerne 525 C og 525 R har en 3 stykkers mountainbike krank i smedet stål, der kræver minimal vedligeholdelse. Begge er udstyret med et selvstrammende strømdrevet system, som giver en lettere start og jævnere drift. Og begge gør det nemt at justere sædet og pedalerne. Modellen 525C har et traditionelt racerhåndtag med to pulsmålere, mens modellen 525R også har sidegreb, som også 525C virker som pulsmålere. Begge cykler er udstyret med en innovativ QR-kode, som giver nem adgang til oplysninger om udstyret og træningen via en mobilenhed. Specifikationer: side 36 525R Specifikationer: side 30 625C E3-visning Find nærmere oplysninger på side 30. Standardskærm 24 25

TOTAL ACCESS Hos Cybex mener vi, at alle bør have lige adgang til den bedst mulige træningsoplevelse - uanset om de har et fysiske handicap, kognitive udfordringer, eller fordi de er ved at være ældre. Det er derfor, at vi har udviklet fitnessudstyr, som er specielt designet til at håndtere de handicappedes og de aktive ældres behov. Vores Total Access-serie fjerner de barrierer, der har forhindret denne vigtige gruppe af mennesker i at få, hvad de fortjener - mulighed for motion på forskellige måder. Den bringer kredsløbs- og styrketræning til en stor befolkningsgruppe, der tidligere er blevet negligeret af fitness-industrien. Selvfølgelig uden at gå på komprimis med kvaliteten. Cybex Total Access overholder ikke blot, men går ud over standarderne i Inclusive Fitness Initiativ (IFI), der gør det muligt for både handicappede og ikke-handicappede personer at træne på de samme maskiner og nyde den samme oplevelse. Det betyder, at du kan købe et sæt udstyr, som alle kan træne på, side om side. Total Access kan hjælpe dig med at tiltrække en stor forskelligartet kundebase ved at tilbyde alsideligt udstyr, der kan opfylde behovet for en bred målgruppe med forskellige behov. Inklusivt fitnessakkrediteret emne 26 27

Besøg cybexintl.com for at se resten af vores fitnessudstyr og deres fordele. Vi inviterer dig til at samarbejde med Cybex om en løsning, der vil overstige dit centers og dets medlemmers forventninger. LØBEBÅND ARC TRAINER CYKLER 625T IFI Flere logoer på bæltet Hævet ikonografi på konsollen Nødstopssnor Dæk og bælte med farvekontrast 625AT IFI Fodpedal med låsemekanisme Statiske sidehåndtag Hævet ikonografi på konsollen Store fodpedaler med farvekontrast 625C IFI Hævet ikonografi på konsollen Højdejustering af sadlen med én hånd Unicam-pedaler med hælstropper Store tal for hver sædeposition 625R IFI Indstilling af sædet med én hånd Nem adgang til sidehåndtag Et åbent design Hævet ikonografi på konsollen Unicam-pedaler med hælstropper Store tal for hver sædeposition 28 29

CYBEX-OP- LEVELSEN: GØR DET PERSONLIGT Alle har en unik tilgang til deres træning. Nogle vil have alle oplysninger om deres træningssession, nogle ønsker at blive underholdt, og andre vil bare have en blank skærm. Vi præsenterer E3 HDbilledskærmen (ekstraudstyr). Oplev tre forskellige visningstilstande, der leverer præcis det indhold, du ønsker, på en 15,6" integreret wide screen. Træning. Denne visning giver et tydeligt og komplet overblik over dine træningsdata. Underholdning. Brugere kan se videoer fra fjernsynet, deres ipod eller iphone og samtidig holde øje med deres træningsdata. INTEGREREDE TRÅDLØSE LYDMODTAGERE Dette er en løsning til centre, der har tv-skærme monteret på væggen. Den trådløse lydmodtager er integreret i 770-, 625- eller 525-serien. Den virker både med nye og eksisterende sendere på 800 og 900 Mhz, herunder CardioTheater, CardioVision, Broadcast Vision/ BVE og Enercise. Cybex/MYE trådløst underholdningssystem forvandler dit kredsløbsområde til et ekstraordinært underholdningsmiljø. Dine medlemmer skal blot slutte hovedtelefonerne til hovedtelefonstikket på Cybex-konsollen og vælge lyden fra et af fjernsynene på væggen. Cybex-konsollen er udstyret med et hovedtelefonstik, og det er muligt at vælge fjernsyn og justere lyden. KOMMANDOCENTER CardioTouch skærmen har ét kommandocenter som styrer alle træningsprogrammer og underholdningsmuligheder. Medlemmer kan nemt vælge et træningsprogram, oplade deres ipod eller iphone, scrolle gennem afspilningslister, albummer, kunstnere, podcasts og meget mere. Slip fri. Fylder skærmen med videoer fra fjernsynet, din ipod, eller iphone. 30 31

LØBEBÅND SPECIFIKATIONER ARC TRAINERS SPECIFIKATIONER 770T Produktnavn 770T 625T Produktnavn 625T 525T Produktnavn 525T 770AT/770A Produktnavn 770AT/770A Mål (L x B x H) 208 cm 86 cm x 150 cm (82" 34" x 59") Hastighed Elevationsniveauer 0 % - 15 % 0,8-20 km/t (0,5-12,4 mil/t) Løbeflade (L B) 152 cm 56 cm (60" 22") Motor Spænding Skærm Programmer Lavet til ipod Virker med iphone Overvågning af puls Forbindelsesmuligheder 182 kg (400 lb) AC-drivmotor med maks. 5 HK 115 V, 208-220 V, 230 V 4,3" touch screen til opsætning og styring af træning og underholdning. Grafisk visning af træningsprofil via 8 15 LED-matrix. Numerisk visning af tid, distance, kalorier, kalorier/time, MET, watt, tempo og puls, herunder visning af hjertefrekvensen i flere farver. Nederste skærm viser hældningen og hastigheden Hurtig start (manuel tilstand), 9 programmer med tid, distance og kaloriemål. 6 militærprøver, 1-mil sundhedstest og Gerkin-protokol MYE trådløs lydmodtager; Integreret HD E3 billedskærm Ipod-/iPhone-integration med 30-benet stik. Brugerne kan nemt oplade deres ipod eller iphone, lytte til musik, skifte nummer og indstille lydstyrken. Trådløse og kontaktgreb CSAFE (Fitlinxx Niveau 3 afventende) ETL er i overensstemmelse med UL1647, ASTM, EN 957 og CSA. FCC, klasse A. CE-lavspænding, EMC og RoHS-direktiver Sikkerhed E-stop-sikkerhedsrem og Safety Sentry - nedlukningsfunktioner Farve Fås i fem standardfarver og et næsten ubegrænset udvalg af brugerdefinerede stelfarver med grå afskærmninger Mål (L x B x H) 210 cm 91,5 cm x 150 cm (82,5" 36" x 59") Hastighed Elevationsniveauer 0 % - 15 % 0,8-20 km/t (0,5-12,4 mil/t) Løbeflade (L B) 152 cm 56 cm (60" 22") Motor Spænding Skærm Programmer Lavet til ipod Virker med iphone Overvågning af puls 182 kg (400 lb) AC-drivmotor med maks. 5 HK 115 V, 208-220 V, 230 V Grafisk visning af profil via 8 x 15 lysdioder. Visning af tid, hastighed, hældning, distance, kalorier, puls, kalorier/time, MET, watt, hastighed Hurtig start (manuel tilstand), 9 standardprogrammer, herunder hjertefrekvenskontrol, 1-mil fitnessprøve og Gerkin-protokol MYE trådløs lydmodtager. Integreret HD E3 billedskærm Ipod-/iPhone-integration med 30-benet stik. Brugerne kan nemt oplade deres ipod eller iphone, lytte til musik, skifte nummer og indstille lydstyrken. Trådløse og kontaktgreb ETL er i overensstemmelse med UL1647, ASTM, EN 957 og CSA. FCC, klasse A. CE-lavspænding, EMC og RoHS-direktiver Sikkerhed E-stop-sikkerhedsrem og Safety Sentry - nedlukningsfunktioner Farve Fås i fem standardfarver og et næsten ubegrænset udvalg af brugerdefinerede stelfarver med grå afskærmninger Mål (L x B x H) 208 cm 87,5 cm x 156 cm (82" 34,5" x 61,5") Hastighed Elevationsniveauer 0 % - 15 % 0,8-20 km/t (0,5-12,4 mil/t) Løbeflade (L B) 152 cm 51 cm (60" 20") motor Spænding Skærm Programmer Lavet til ipod Virker med iphone Overvågning af puls 159 kg (350 lb) AC-drivmotor med maks. 5 HK 115 V, 208-220 V, 230 V Grafisk visning af træningsprofil via 8 5 LED-matrix. Numerisk visning af tid, distance, kalorier, kalorier/ time, MET, watt, tempo og puls, herunder visning af hjertefrekvensen i flere farver. Nederste skærm viser hældning og hastighed Hurtig start (manuel tilstand), fire vægttabsprogrammer, fire kredsløbsprogrammer. Træning på 10 niveauer MYE trådløs lydmodtager; Integreret HD E3 billedskærm Ipod-/iPhone-integration med 30-benet stik. Brugerne kan nemt oplade deres ipod eller iphone, lytte til musik, skifte nummer og indstille lydstyrken. Trådløse og kontaktgreb ETL er i overensstemmelse med UL1647, ASTM, EN 957 og CSA. FCC, klasse A. CE-lavspænding, EMC og RoHS-direktiver Sikkerhed E-stop-sikkerhedsrem og Safety Sentry - nedlukningsfunktioner Farve Fås i fem standardfarver og et næsten ubegrænset udvalg af brugerdefinerede stelfarver med grå afskærmninger Mål (L x B x H) 193 cm 94 cm 159 cm (76" 37" 62,5"), 193 cm 81 cm 159 cm (76" 32" 62,5") Modstandsområde Elevationsniveauer 21 Op til 900 watt Skridtlængde 61 cm (24") Spænding Skærm Programmer Lavet til ipod Virker med iphone Overvågning af puls Forbindelsesmuligheder Underholdningsindstillinger Overensstemmelseserklæringer Underholdningsindstillinger Overensstemmelseserklæringer Underholdningsindstillinger Overensstemmelseserklæringer Underholdningsindstillinger Overensstemmelseserklæringer Farve 182 kg (400 lb) Selvdrevet, E3-visning tilgængelig i almindelige vekselspændinger 4,3" berøringsskærm til opsætning og styring af træning og underholdning. Grafisk visning af træningsprofil via 8 15 LED-matrix. Numerisk visning af tid, distance, kalorier, kalorier/time, MET, watt, skridt pr. minut og hjertefrekvens, herunder visning af hjertefrekvensen i flere farver. Nederste skærm viser elevation og modstandsniveau Hurtig start (manuel tilstand) tre vægttabsprogrammer, to kredsløbsprogrammer, to programmer til at komme i form, tre styrkeprogrammer såvel som adaptiv styrke, konstant styrke og pulskontrol MYE trådløs lydmodtager; Integreret HD E3 billedskærm Ipod-/iPhone-integration med 30-benet stik. Brugerne kan nemt oplade deres ipod eller iphone, lytte til musik, skifte nummer og indstille lydstyrken. Trådløse og kontaktgreb CSAFE (Fitlinxx Niveau 3 afventende) ETL er i overensstemmelse med UL1647, ASTM, EN 957 og CSA. FCC, klasse B. CE-lavspændingsdirektiv, EMC og ROHS-direktiver Fås i fem standardfarver og et næsten ubegrænset udvalg af brugerdefinerede stelfarver med grå afskærmninger 32 33

CYKEL SPECIFIKATIONER 625AT/625A Produktnavn 625AT/625A Mål (L x B x H) 193 cm 81 cm 159 cm (76" 32" 62,5"), 193 cm 81 cm 159 cm (76" 32" 62,5") Modstandsområde Elevationsniveauer 21 Op til 900 watt Skridtlængde 61 cm (24") Spænding Skærm Programmer Lavet til ipod Virker med iphone Overvågning af puls Farve 182 kg (400 lb) Grafisk visning af profil via 8 15 LED-matrix. Numerisk visning af tid, distance, kalorier, kalorier/ time, MET, watt, skridt pr. minut og hjertefrekvens, herunder visning af hjertefrekvensen i flere farver. Nederste skærm viser elevation og modstandsniveau Hurtig start (manuel tilstand), tre vægttabsprogrammer, tre kredsløbsprogrammer, to styrkeprogrammer og to programmer til pulskontrol. Programmerne har 10 niveauer, og både hældning og modstand kan indstilles Integreret HD E3 billedskærm (kommer snart) Ipod-/iPhone-integration med 30-benet stik. Brugerne kan nemt oplade deres ipod eller iphone, lytte til musik, skifte nummer og indstille lydstyrken. Trådløse og kontaktgreb ETL er i overensstemmelse med UL1647, ASTM, EN 957 og CSA. FCC, klasse B. CE-lavspændingsdirektiv, EMC og ROHS-direktiver Fås i fem standardfarver og et næsten ubegrænset udvalg af brugerdefinerede rammefarver med grå afskærmninger 525AT Produktnavn 525AT Mål (L x B x H) 193 cm 76 cm 159 cm (76" 30" 62,5") Modstandsområde Elevationsniveauer 21 Op til 600 watt Skridtlængde 61 cm (24") Spænding Skærm Programmer Lavet til ipod Virker med iphone ) Overvågning af puls Farve 182 kg (400 lb) 115 V, 208-220 V, 230 V Grafisk visning af profil via 8 5 LED-matrix. Numerisk visning af tid, distance, kalorier, kalorier/time, MET, watt, skridt pr. minut og hjertefrekvens, herunder visning af hjertefrekvensen i flere farver. Nederste skærm viser elevation og modstandsniveau Hurtig start (manuel tilstand), fire vægttabsprogrammer, fire pulskontrol. Træning på 10 niveauer MYE trådløs lydmodtager; Integreret HD E3 billedskærm Ipod-/iPhone-integration med 30-benet stik. Brugerne kan nemt oplade deres ipod eller iphone, lytte til musik, skifte nummer og indstille lydstyrken. Trådløse og kontaktgreb ETL er i overensstemmelse med UL1647, ASTM, EN 957 og CSA. FCC, klasse B. CE-lavspændingsdirektiv, EMC og ROHS-direktiver Fås i fem standardfarver og et næsten ubegrænset udvalg af brugerdefinerede stelfarver med grå afskærmninger Farve ETL er i overensstemmelse med UL1647, ASTM, EN 957 og CSA. FCC, klasse B. CE-lavspændingsdirektiv, EMC og ROHS-direktiver Fås i fem standardfarver og et næsten ubegrænset udvalg af brugerdefinerede stelfarver med grå afskærmninger 625C/625R Produktnavn 625C/625R Mål (L x B x H) 122 cm 57 cm 162,5 cm (48" 22,5" 64"), 165 cm 63,5 cm 132 cm (65" 25" 52") Driftstilstande Modstandsområde Køremåde Spænding Skærm Programmer Lavet til ipod Virker med iphone (ekstraudstyr) Overvågning af puls Selvdrevet, E3-visning tilgængelig i almindelige ACspændinger Underholdningsindstillinger Overensstemmelseserklæringer Underholdningsindstillinger Overensstemmelseserklæringer 770C/770R Produktnavn 770C/770R Mål (L x B x H) 122 cm 57 cm 162,5 cm (48" 22,5" 64"), 165 cm 63,5 cm 132 cm (65" 25" 52") Driftstilstande Konstant watt, cyklingstilstand og hastighedskontrol (isokinetisk) Modstandsområde 20-900 watt Køremåde Et-trins kørsel med selvstrammende mellemhjul, der giver minimal mekanisk træk og kræver mindre vedligeholdelse 182 kg (400 lb) Spænding Selvdrevet, E3-visning tilgængelig i almindelige vekselspændinger Skærm 4,3" touch screen til opsætning og styring af træning og underholdning. Grafisk visning af profil via 8 15 LED-matrix. Visning af mål/hastighed via 2 15 LED-matrix. Numerisk visning af tid, distance, kalorier, kalorier/time, MET, watt, o/min og puls, herunder visning af puls i flere farver. Nederste skærm viser hastighed og modstandsniveau Programmer Hurtig start (manuel tilstand), fire vægttabsprogrammer, fire kredsløbsprogrammer og programmer til hjertefrekvensstyring samt to styrketræningsprogrammer. Hurtig start kan indstilles af centeret til enten tilstanden "Cykel" eller "konstant watt". Vægttabs- og kredsløbsprogrammerne findes under "Konstant styrketræning". Hurtig start og træningsprogrammerne har 21 niveauer. Fitnesstest med bl.a. en YMCA-test. Underholdningsindstillinger Integreret HD E3 touch screen MYE trådløs lydmodtager; Lavet til ipod Ipod-/iPhone-integration med 30-benet stik. Brugerne Virker med iphone kan nemt oplade deres ipod eller iphone, lytte til (ekstraudstyr) musik, skifte nummer og indstille lydstyrken. Overvågning af puls Kontaktgreb og trådløse Forbindelsesmuligheder CSAFE (Fitlinxx Niveau 3 afventende) Overensstemmelseserklæringer Underholdningsindstillinger Overensstemmelseserklæringer Farve Konstant watt, cyklingstilstand 20-900 watt Et-trins kørsel med selvstrammende mellemhjul, der giver minimal mekanisk træk og kræver mindre vedligeholdelse 400 lb (182 kg) Selvdrevet, vekseladapter til fuld tidsvisning (ekstraudstyr) Grafisk visning af profil via 8 15 LED-matrix. Numerisk visning af tid, distance, kalorier, kalorier/ time, MET, watt, o/min og puls, herunder visning af puls i flere farver. Nederste skærm viser hastighed og modstandsniveau Hurtig start (manuel tilstand), fire vægttabsprogrammer, fire kredsløbsprogrammer og programmer til hjertefrekvensstyring samt to styrketræningsprogrammer. Hurtig start kan indstilles af centeret til enten tilstanden "Cykel" eller "konstant watt". Vægttabs- og kredsløbsprogrammerne findes under "Konstant styrketræning". Hurtig start og træningsprogrammerne har 21 niveauer. Fitnesstest med bl.a. en YMCA-test Integreret HD E3 touch screen (kommer snart) Ipod-/iPhone-integration med 30-benet stik. Brugerne kan nemt oplade deres ipod eller iphone, lytte til musik, skifte nummer og indstille lydstyrken. Kontaktgreb og trådløse ETL er i overensstemmelse med UL1647, ASTM, EN 957 og CSA. FCC, klasse B. CE-lavspændingsdirektiv, EMC og ROHS-direktiver Fås i fem standardfarver og et næsten ubegrænset udvalg af brugerdefinerede stelfarver med grå afskærmninger 34 35

TOTAL ACCESS SPECIFIKATIONER 525C/525R Produktnavn 525C/525R Mål (L x B x H) 122 cm 57 cm 165 cm (48" 22,5" 65"), 165 cm 63,5 cm 134,5 cm (65" 25" 53") Driftstilstande Modstandsområde Køremåde Spænding Skærm Programmer Lavet til ipod Virker med iphone (ekstraudstyr) Overvågning af puls Selvdrevet, E3-visning tilgængelig i almindelige ACspændinger Underholdningsindstillinger Overensstemmelseserklæringer Farve Konstant watt, cyklingstilstand 20-600 watt Et-trins kørsel med selvstrammende mellemhjul, der giver minimal mekanisk træk og kræver mindre vedligeholdelse 400 lb (182 kg) Grafisk visning af profil via 8 5 LED-matrix. Numerisk visning af tid, distance, kalorier, kalorier/time, MET, watt, skridt pr. minut og puls, herunder visning af puls i flere farver. Nederste skærm viser hældning og modstandsniveau Hurtig start (manuel tilstand), fire vægttabsprogrammer, fire kredsløbsprogrammer. Træning på 21 niveauer MYE trådløs lydmodtager; Integreret HD E3 touch screen Ipod-/iPhone-integration med 30-benet stik. Brugerne kan nemt oplade deres ipod eller iphone, lytte til musik, skifte nummer og indstille lydstyrken. Kontaktgreb og trådløse ETL er i overensstemmelse med UL1647, ASTM, EN 957 og CSA. FCC, klasse B. CE-lavspændingsdirektiv, EMC og ROHS-direktiver Fås i fem standardfarver og et næsten ubegrænset udvalg af brugerdefinerede stelfarver med grå afskærmninger 625T IFI-LØBEBÅND Produktnr. 625T IFI Mål (L x B x H) 210 cm 91,5 cm x 150 cm (82,5" 36" x 59") Hastighed Elevation 0 % - 15 % 0,8-20 km/t (0,5-12,4 mil/t) Løbeflade 152 cm 56 cm (60" 22") 182 kg (400 lb) 625AT IFI ARC TRAINER Produktnr. 625AT IFI Mål (L x B x H) 193 cm 81 cm 159 cm (76" 32" 62,5") Hældningsniveauer 21 Modstandsområde Op til 900 watt Skridtlængde 61 cm (24") 182 kg (400 lb) 625C IFI-/625R IFI-CYKLER Produktnr. 625C IFI, 625R IFI Mål (L x B x H) 122 cm 57 cm 162,5 cm (48" 22,5" 64"), 165 cm 63,5 cm 132 cm (65" 25" 52") Modstandsområde 20-900 watt 400 lb (182 kg) 36 37

TILPAS DIT UDSTYR, SÅ DET PASSER TIL DIT BRAND Da vi producerer de fleste træningsmaskiner efter ordre, har du mulighed for at vise dine kreative side. Du kan således tilpasse dit Cybex-udstyr, så det passer til din indretning og dermed styrker dit brand. Vi har et stort udvalg af premium- og standardfarver til rammerne samt forskellige typer betræk, du kan vælge mellem. Du kan tilføje din egen grafik, så du supplerer udseendet og følelsen af dit brand. Benyt dig af vores enestående teknologi og kompetencer, så dit center får et personligt præg. Gør hver Cybex-maskine til en del af dit center. Du kan læse mere om, hvad vi tilbyder inden for brugertilpasning ved at besøge cybexintl.com. 38 39

HOVEDKVARTER 10 Trotter Drive Medway, MA 02053 USA T + 1.508.533.4300 F + 1.508.533.5500 CYBEX INTERNATIONAL UK LTD Oak Tree House Atherstone Road Measham, Derbyshire DE12 7EL UK T + 44.845.606.0228 F + 44.845.606.0227 FIND YDERLIGERE OPLYSNINGER VED AT BESØGE CYBEXINTL.COM 2013, Cybex International, alle rettigheder forbeholdes. ML-24347, Cardio Brochure (kredsløbsbrochure). Specifikationerne kan ændres uden varsel 03/13. Den faktiske farve kan være anderledes end eksemplerne heri. CYBEX PRODUKTER ER DESIGNET OG FREMSTILLET I USA.