FOR MERE INFORMATION: Hjemmesygepleje DEN SIDSTE TID I HJEMMET MED UHELBREDELIG KRÆFT Stiager 2 3500 Værløse Udgivet: Aprilr 2016 12
Hensigten med denne pjece er at give et overblik over muligheder for hjælp til den sidste tid i hjemmet - både fra samt anden relevant information. HJÆLP UD FRA BEHOV OG RESSOURCER Ved udskrivelse til eget hjem, vil hospitalets personale oftest tage kontakt til kommunen, hvis de har vurderet, at du har behov for - og ønsker - hjælp derhjemme. Hvis du har behov, bliver du enten kontaktet på hospitalet eller når du kommer hjem af en kommunal visitator. Dine nærmeste er altid velkommen til at deltage ved disse møder. Visitatoren tildeler dig ydelser ud fra de opgaver og ressourcer, der er i hjemmet. Det kan fx være i form af hjælp til personlig pleje eller hjælpemidler. Andre gange er det sådan, at du kommer hjem uden at have et behov for hjælp fra kommunen, men at du så senere får behov. Så kan du altid kontakte visitationen. Visitationen, tlf.: 72 35 56 30 hverdage: 10-12, tor: 10-14 visitationen@furesoe.dk Kontaktoplysninger, andre Navn Funktion Kontaktoplysning Børn, unge og sorg Støtte og vejledning 70266766 til børn og unge med hverdage 9-15 alvorligt syge eller afdøde forældre. Linjen med unge frivillige med egne erfaringer: 70209903 man-tors: 17-21 info@bornungesorg.dk Kræftens bekæmpelse Kræftlinjen Kræftrådgivningen Lyngby Kræftrådgivningen Hillerød Palliationsenheden Herlev Hospital Rådgiver om kræft 80301030 hverdage: 9-21 weekend: 12-17 www.cancer.dk Rådgiver om kræft 45935151 man, tir, tor: 10-16, ons: 10-18, fre:10-13 lyngby@cancer.dk Rådgiver om kræft 48220282 / 70202658 man-tor:9-16, fre:9-13 hillerod@cancer.dk Lindrende behandling 38 68 51 47 hverdage: 9-15 Præster i Farum Sogn 44950115 Jan Sievert Asmussen farum.sogn@km.dk Præster i Værløse Sogn 44 48 01 12 Johannes Thure Krarup vaerloese.sogn@km.dk Udgående Hospiceteam Sankt Lukas Lindrende behandling 39 45 51 18 visitation hverdage: 8-9 hospice@sanktlukas.dk 2 11
NYTTIGE KONTAKTOPLYSNINGER: Kontaktoplysninger, Navn Funktion Kontaktoplysning Fysio- og ergoterapeuter s genoptræningscenter Hjemmesygeplejen,. Hjemmehjælp eller private udbydere Jobcenteret, sygedagpengekontoret Ungerådgivningen, Visitationen Genoptræning og palliativ fysioterapi Sygeplejefaglige opgaver Praktiske opgaver Vejleder om job og sygedagpenge Anonym rådgivning til unge om stort og småt Tildeler ydelser, herunder også plejeorlov 72 35 57 80 hverdage: 8-12 fkgenoptraen@furesoe.dk 72 35 57 79 hverdage: 7.30-9 og 13-14. weekend/ helligdag: 13-14 hjemmesygeplejen@furesoe.dk Kommunal: 72 35 57 57 Attendo: 26 22 88 28/ 26 77 81 98 Cura: 70 23 19 95 72 35 51 00 hverdage: 10-14 torsdag til 17 Digital post 72 16 40 41 ungerådgivningen@furesoe.dk 72 35 56 30 hverdage: 10-12, tor: 10-14. visitationen@furesoe.dk HJEMMESYGEPLEJE Afhængig af dit behov er den kommunale hjemmesygepleje til rådighed og kan kontaktes døgnet rundt. De drager omsorg for dig undervejs i forløbet, så du kan få den behandling og pleje i hjemmet, du har behov for. Det kan blandt andet være smertelindring/medicin, ernæring eller andet. Kontakt til hjemmesygeplejen kræver en henvisning fra en læge. Hjemmesygeplejen, tlf.: 72 35 57 79 hverdage: 7.30-9 og 13-14 weekend / helligdag: 13-14 hjemmesygeplejen@furesoe.dk ARBEJDSSITUATION Du har formentlig været sygemeldt og derved knyttet en kontakt til en sagsbehandler i Jobcenteret. Din sagsbehandler vil - afhængig af hvad I har aftalt - holde en kontakt med dig undervejs i dit forløb og kan rådgive dig om dine rettigheder. Jobcenteret, sygedagpengekontoret tlf.: 72 35 51 00 hverdage: 10-14, torsdag til 17 10 3
STØTTE TIL BØRN OG UNGE Kommunens ungerådgivning kan kontaktes af unge med spørgsmål om stort og småt. Kommunens skoler har planer for, hvordan der tages hånd om skolebørn i sorg og krise. Ungerådgivningen tlf.: 72 16 40 41 ungerådgivningen@furesoe.dk På bornungesorg.dk kan børn og unge op til 28 år med alvorligt syge forældre hente hjælp og støtte i form af rådgivning, gruppeterapi og individuel terapi. Man kan også ringe og få støtte af andre unge via telefonrådgivning. Børn, unge og sorg tlf.: 70 26 67 66 hverdage 9-15 www.bornungesorg.dk TANKER OM DEN SIDSTE TID Du kan have bekymringer og tanker om økonomi, forsikringer mv. På hjemmesiden www.deekstradage.dk kan du finde information herom samt også hente inspiration til den sidste tid i øvrigt. Måske gør du dig overvejelser og har nogle ønsker til, hvordan du ønsker din begravelse eller bisættelse. Du kan på hjemmesiden www.livogdoed.dk hente en guide til at træffe valg omkring din sidste vilje i forhold til begravelse, ligesom du også kan hente en guide med information om de forskellige forhold, der gør sig gældende før, ved og efter et dødsfald. På www.sorgstøtte.dk kan efterladte læse om sorg og hente støtte til at komme igennem sorgen. Der er ligeledes udarbejdet en bog Sorg når ægtefællen dør om emnet. Præster er også til rådighed for overvejelser om den sidste tid ligesom de kan fungere som samtalepartnere om dine spørgsmål om håb og mening. Linjen med unge frivillige med egne erfaringer: tlf.: 70 20 99 03 man-tors: 17-21 info@bornungesorg.dk På cancer.dk kan man finde forskellige links og skriftligt materiale om, hvordan man kan tale med sine børn om sin situation afhængig af alderstrin. Kræftens Bekæmpelses rådgivning i Hillerød har en sorggruppe for unge. 4 9
en overenskomst med sygesikringen. Du kan finde en oversigt på www.sundhed.dk ved at søge under Find behandler og vælge område. Fysio- og ergoterapeuter s genoptræningscenter tlf.: 72 35 57 80 hverdage: 8-12 fkgenoptraen@furesoe.dk STILLINGTAGEN TIL GENOPLIVNING Du kan forhåndstilkendegive, om du ønsker livsforlængende behandling, herunder om du ønsker genoplivning ved hjertestop eller hvis du findes livløs. Du kan tale med en læge om dine ønsker under dit behandlingsforløb. Du kan også oprette et livstestamente. Med et livstestamente kan du sikre, at lægerne følger dine ønsker omkring livsforlængende behandling. Dine ønsker træder i kraft, hvis du erklæres for uafvendeligt døende. Med et livstestamente skriver du ikke under på, at du ønsker døden fremskyndet aktivt. Du har altid mulighed for at fortryde og tilbagekalde et livstestamente. Det er i forbindelse med oprettelsen af et livstestamente en god idé at tale med dine nærmeste om det, da du ellers kan risikere at sætte dem i en svær situation. Du anbefales også at drøfte beslutningen med din læge. Du kan oprette et livstestamente elektronisk på www.sundhed.dk. Du kan få pjece og tilmeldingsskema hos din læge, på apoteker og hospitalsafdelinger. Kræftens bekæmpelse Kræftlinjen tlf.: 80 30 10 30 hverdage: 9-21 weekend: 12-17 www.cancer.dk LÆGE Dine lægekontakter kan både være din egen læge, en afdelingslæge på hospitalet eller en kontakt til en af specialenhederne for lindrende behandling enten i form af Palliationsenheden på Herlev Hospital eller det Udgående Hospiceteam fra Sankt Lukas i Hellerup. For at blive tilknyttet en palliativ enhed skal du henvises af en læge. Den palliative enhed vil typisk komme hjem til dig og give dig den bedst mulige lindrende behandling, ofte i samarbejde med de kommunale hjemmesygeplejersker. Palliationsenheden på Herlev Hospital kan foruden kontaktlæge og kontaktsygeplejerske tilbyde dig og dine pårørende kontakt med psykolog, socialrådgiver og fysioterapeut, hvis du/i har behov for det. Det palliative team vil have en kontakt til dig undervejs i hele forløbet. Palliationsenheden, Herlev Hospital tlf.: 38 68 51 47 hverdage: 9-15 Udgående Hospiceteam, Sankt Lukas tlf.: 39 45 51 18 visitation hverdage: 8-9 hospice@sanktlukas.dk 8 5
BRUG FOR AT TALE MED NOGEN OM DIN SITUATION? For nogle kan det gøre godt at tale med en uden for familien om det at være uhelbredeligt syg. Det kan være en af de sundhedspersoner du allerede har kontakt til eller en præst eller psykolog. Kræftens Bekæmpelse har også psykologer, som man gratis kan kontakte. Du kan også af din læge blive henvist til en psykolog og få tilskud til et samtaleforløb. Din egenbetaling udgør 40 pct. af psykologens vanlige honorar. På hjemmesiden www.psykologeridanmark.dk kan du læse mere om ordningen. Kommunens præster er: Jan Sievert Asmussen Præst, Farum Sogn tlf.: 44 95 01 15 farum.sogn@km.dk Johannes Thure Krarup Præst, Værløse Sogn tlf.: 44 48 01 12 vaerloese.sogn@km.dk HOSPICE Der er frit valg mellem alle hospices og det er gratis for alle. Det kan være en god idé med en tidlig kontakt til hospice og evt. et besøg. De forskellige hospices tilbyder plads til de borgere, som de skønner, har det største behov for at komme på hospice. Der kan være mulighed for et palliativt aflastningsophold på hospice. På www.hospiceforum.dk kan du finde en oversigt over hospices i Danmark. PLEJEORLOV Hvis en af dine nærmeste, det behøver ikke være familie, gerne vil have orlov for at passe dig i din sidste tid i hjemmet, er der mulighed for plejeorlov, hvis der foreligger en lægevurdering om, at hospitalsbehandling er udsigtsløs, og at din tilstand ikke kræver et hospitalsophold. Plejeorloven kan deles af flere personer og kan også bevilges som deltidsorlov. En bevilget plejeorlov har ikke betydning for de ydelser eller hjælp, du ellers måtte få fra hjemmesygeplejen eller hjemmeplejen. Du kan få mere at vide om plejeorlov samt få ansøgningsskema ved at kontakte Visitationen. Visitationen, tlf.: 72 35 56 30 hverdage: 10-12, tor: 10-14 visitationen@furesoe.dk ØKONOMISK GODTGØRELSE Din læge kan søge Sundhedsstyrelsen om, at du får bevilget gratis medicin til din sidste tid med en såkaldt terminalerklæring. Når denne fremsendes til visitationen i kommunen, kan du også få bevilget forskellige ydelser af kommunen svarende til det du måtte have haft behov for, hvis du skulle have været indlagt. Det kan dreje sig om proteindrikke, sygeplejeartikler og palliativ fysioterapi. Den palliative fysioterapi kan varetages enten af kommunens fysioterapeuter eller du kan vælge frit mellem de fysioterapeuter, som har 6 7