Sag nr.: 12-0600. Matrikel nr.: Udført af: Renovering 2013-02-15



Relaterede dokumenter
Dansk Dimensioneringsregel for Deltabjælker, Eurocodes juli 2009

Redegørelse for den statiske dokumentation

Etablering af ny fabrikationshal for Maskinfabrikken A/S

(29)5.01 (29)5.01. Maglegårds Allé 65 - Svalegange Maglegårds Allé 65 A-H, Matr. nr. 2d Buddinge EKJ sag nr DETALJER AF BJÆLKEFORSTÆRKNING

Landbrugets Byggeblade

Sammenligning af normer for betonkonstruktioner 1949 og 2006

Betonkonstruktioner, 6 (Spændbetonkonstruktioner)

BEREGNING AF MURVÆRK EFTER EC6

Redegørelse for den statiske dokumentation Nedrivning af bærende væg - Lysbrovej 13

Bærende konstruktion Vejledning i beregning af søjle i stål. Fremgangsmåde efter gennemført undervisning med PowerPoint.

y Gyproc Håndbog 9. Projektering / Etagedæk og Lofter / Gyproc TCA-Etagedæk. Gyproc TCA-Etagedæk. Dimensionering

Titelblad. Synopsis. Kontorbyggeri ved Esbjerg Institute of Technology. En kompliceret bygning. Sven Krabbenhøft. Jakob Nielsen

Kvalitets sikring af ingeniørarbejdet:

Redegørelse for den statiske dokumentation Nedrivning af bærende væg - Tullinsgade 6 3.th

STATISKE BEREGNINGER. A164 - Ørkildskolen Øst - Statik solceller Dato: #1_A164_Ørkildskolen Øst_Statik

Additiv Decke - beregningseksempel. Blivende tyndpladeforskalling til store spænd

Lodret belastet muret væg efter EC6

A1. Projektgrundlag A2.2 Statiske beregninger -konstruktionsafsnit

Bærende konstruktion Vejledning i beregning af søjle i træ. Fremgangsmåde efter gennemført undervisning med PowerPoint.

Eftervisning af bygningens stabilitet

Redegørelse for den statiske dokumentation Nedrivning af bærende væg - Ole Jørgensens Gade 14 st. th.

DS/EN 1990, Projekteringsgrundlag for bærende konstruktioner Nationalt Anneks, 2 udg. 2007

A Revisioner påført revisionssky KFR/NKR Rev.: Dato: Revisionen omfatter: Konst./tegn.: Godkendt:

RENOVERING AF LØGET BY AFDELING 42

Implementering af Eurocode 2 i Danmark

Armeringsstål Klasse A eller klasse B? Bjarne Chr. Jensen Side 1. Armeringsstål Klasse A eller klasse B?

For at finde ud af om konstruktionen kan holde, beregnes spændingstilstanden. Her skal det gælde: s 2 C 3 t 2 % f y

JOHN E. PEDERSEN. Rådgivende Ingeniørfirma ApS FRI. Nørreport Aabenraa

A1 Projektgrundlag. Projekt: Tilbygning til Randers Lilleskole Sag: Dato:

Redegørelse for den statiske dokumentation

Plus Bolig. Maj 2016 BYGN. A, OMBYGNING - UNGDOMSBOLIGER, POUL PAGHS GADE, PLUS BOLIG. Bind A1 Projektgrundlag

Eftervisning af trapezplader

Statiske beregninger for Homers Alle 18, 2650 Hvidovre

Redegørelse for statisk dokumentation

DS/EN DK NA:2013

Statisk dokumentation Iht. SBI anvisning 223

Statiske beregninger. Børnehaven Troldebo

Eksempel på inddatering i Dæk.

Beregningsopgave 2 om bærende konstruktioner

Titelblad. Synopsis. Halbyggeri for KH Smede- og Maskinfabrik A/S. Bygningen og dens omgivelser. Sven Krabbenhøft. Jan Kirchner

TUNGE SKILLEVÆGGE PÅ TRYKFAST ISOLERING BEREGNINGSMODELLER

BEF-PCSTATIK. PC-Statik Lodret lastnedføring efter EC0+EC1 Version 2.0. Dokumentationsrapport ALECTIA A/S

Betonsøjle. Laster: Materiale : Dimension : Bæreevne: VURDERING af dimension side 1. Normalkraft (Nd) i alt : Længde :

STATISKE BEREGNINGER. A164 - Byhaveskolen - Statik solceller Dato: #1_A164_Byhaveskolen_Statik_revA

A. Konstruktionsdokumentation

CE-mærkning af spilere og løfteåg

10 DETAILSTATIK Detailstatik

( ) Appendiks 4. Beregning af boltsamlingen mellem trafo og trafo beslag

Sag: Humlebækgade 35, st. tv., 2200 København N. Statisk Dokumentation Diverse ombygninger trappeåbning i etageadskillelse

Appendiks 7 ( ) Kontrolkasse Friktionskoefficient µ Friktionsflader korrektionsfaktoren for hul udformning k s

Stål-trappe proj ekt til

DS/EN GL NA:2009

PROJEKTERING AF EN FABRIKATIONSHAL I KJERSING, ESBJERG NORD

EN DK NA:2007

DS/EN DK NA:2011

Bygningskonstruktøruddannelsen Gruppe Semester Forprojekt 15bk1dk Statikrapport Afleveringsdato: 08/04/16 Revideret: 20/06/16

Dimensionering af samling

Athena DIMENSION Kontinuerlige betonbjælker 4

Geoteknik programpakke. januar 2013

Afgangsprojekt E11. Hovedrapport. Boligbyggeri i massivt træ/ House construction in solid wood

DIPLOM PROJEKT AF KASPER NIELSEN

Stål. Brandpåvirkning og bæreevnebestemmelse. Eksempler september 2015/LC

HVIDOVRE KOMMUNE HALLER MED STORE FRIE SPÆND I TAGKONSTRUKTIONEN

BEF Bulletin no. 4. Huldæk og brand. Betonelement-Foreningen, september Udarbejdet af: Jesper Frøbert Jensen ALECTIA A/S. Betonelementforeningen

STATISKE BEREGNINGER AF ÆLDRE MURVÆRK

Statiske beregninger. Ryan Hald Tr ema Rådgivende Ingeniø rer Marøgelhøj 11, 8520 Lystrup Direkte tlf: Mail:

Praktisk design. Per Goltermann. Det er ikke pensum men rart at vide senere

EN DK NA:2007

MURVÆRKSPROJEKTERING VER. 4.0 SBI - MUC DOKUMENTATION Side 1

A.1 PROJEKTGRUNDLAG. Gennem Bakkerne 52, Vodskov Nyt maskinhus og stald. Sag nr: Udarbejdet af. Per Bonde

Særlig arbejdsbeskrivelse (SAB) er supplerende, særlig arbejdsbeskrivelse til AAB Fælles for vejudstyr og AAB Afmærkningsmateriel

Konstruktion af DARK s mobile rampe

Kom godt i gang Bestem styrkeparametrene for murværket. Faneblad: Murværk Gem, Beregn Gem

Bjælkeoptimering. Opgave #1. Afleveret: Version: 2 Revideret: Optimering, ressourcer og miljø. Anders Løvschal, s022365

EUROCODE 2009 HODY. Forskallings- OG. ARMERINGSPLADE FRITSPæNDENDE BETONDæK. Siloetten, silo ombygget til boliger i Løgten, 8541 Skødstrup

STATISK DOKUMENTATION

Betonkonstruktioner, 3 (Dimensionering af bjælker)

BEREGNING AF O-TVÆRSNIT SOM ET KOMPLEKST TVÆRSNIT

Elementsamlinger med Pfeifer-boxe Beregningseksempler

DS/EN DK NA:2013

RIBBETAGPLADER Nr.: CT O1 DATABLAD. Mads Clausens Vej Tinglev Danmark

DS/EN DK NA:2013

INSTRUKTION: ANVENDELSE AF STÅLFUNDAMENTER

DS/EN DK NA:2011

Ber egningstabel Juni 2017

DS/EN DK NA:2013

DS/EN 1520 DK NA:2011

PROMATECT -200 Brandbeskyttelse af stålkonstruktioner

COLUMNA. Registrering

Renovering af 216 boliger A1 Projektgrundlag

Forskrifter fur last på konstruktioner

Montagevejledning HODY. forskallings- og armeringsplade. HODY forskallings- og armeringsplade

STATISKE BEREGNINGER vedrørende stålbjælker

Afgangsprojekt. Tanja van der Beek

Statisk beregning. Styropack A/S. Styrolit fundamentssystem. Marts Dokument nr. Revision nr. 2 Udgivelsesdato

Betonkonstruktioner, 1 (Formgivning af trykpåvirkede betonkonstruktioner) Hvad er beton?, kemiske og mekaniske egenskaber

Udførelse af betonkonstruktioner Regler for anvendelse af EN i Danmark

Transkript:

STATISKE BEREGNINGER R RENOVERING AF SVALEGANG Maglegårds Allé 65 - Buddinge Sag nr.: Matrikel nr.: Udført af: 12-0600 2d Buddinge Jesper Sørensen : JSO Kontrolleret af: Finn Nielsen : FNI Renovering 2013-02-15

Udført/kontrol: JSO/FNI Side: 2 Indhold 1.1 INDLEDNING... 3 1.2 LITTERATUR & DESIGNFORUDSÆTNINGER... 4 LITTERATUR... 4 NORMER... 4 IKT VÆRKTØJER... 4 1.3 MATERIALER (KONSTRUKTIONER I NORMAL SIKKERHEDS- OG KONTROLKLASSE)... 5 EKSISTERENDE BETONBJÆLKE... 5 STÅLKONSTRUKTIONER... 5 DORNE... 5 1.4 LASTER... 6 EGENLAST FRA SVALEGANGE... 6 EGENLAST FRA REPOS... 6 EGENLAST FRA TRAPPELØB... 6 EGENLAST FRA HEB100 PROFIL... 6 NYTTELAST PÅ SVALEGANGE OG TRAPPETÅRN... 6 1.5 LASTKOMBINATIONER... 6 SVALEGANGE... 6 UNDERSTØTNING AF TRAPPEREPOS... 7 1.6 BEREGNINGER FORSTÆRKNING AF UDKRAGET BJÆLKE... 8 MOMENT- OG FORSKYDNINGSPÅVIRKET FLANGE... 9 OVERKLIPNING AF BOLT... 9 HULRANDSBÆREEVNE... 10 TRÆK I BOLT... 10 TRYK PÅ BETON... 11 TRYK PÅ HULKANT I BETONBJÆLKE... 11 1.7 BEREGNINGER FORSTÆRKNING AF TRAPPEREPOS... 12 MOMENTPÅVIRKNING AF BJÆLKE... 13 FORSKYDNINGSPÅVIRKNING... 13 NEDBØJNING AF BJÆLKE... 13 TRYK PÅ EKSISTERENDE MURVÆRK... 13 UNDERSKRIFT... 14

Udført/kontrol: JSO/FNI Side: 3 1.1 INDLEDNING Nærværende statiske beregninger er udarbejdet i forbindelse med renovering af eksisterende svalegange samt trappetårn på Maglegårds Allé 65, Buddinge. Renoveringen omfatter forstærkning af udkraget betonbjælke med formål at forøge vederlaget for dækkene i etagelagene på svalegangene. Forstærkningen udføres ved påmontering af vinkelprofiler på hver side af de udkragede bjælker, hvor det findes nødvendigt. I trappetårnet udføres en forstærkning af trappereposerne. Underside repareres med Fosroc Renderoc ST05 for korrosionsbeskyttelse af eksisterende armering, og der oplægges HEB profil til understøtning af repos ved trappeløb. De statiske beregninger omfatter: Forstærkning af udkraget beton bjælke o Eftervisning af bæreevne for momentpåvirket flange i vinkelprofil. o Eftervisning af bæreevne for overklipning af dorn. o Eftervisning af hulrandsbæreevne for vinkelprofil. o Eftervisning af styrke i eksisterende beton bjælke. Understøtning af trapperepos med bjælke. o Momentpåvirkning o Forskydning o Nedbøjning o Tryk på eksisterende murværk Det forudsættes at eksisterende udkragede betonbjælker har tilstrækkelig bæreevne til at optage lasten fra dækkene, samt at bøjlearmeringen i bjælken vil føre lasten ind hvor den afleveres i eksisterende bygning. Forstærkningen udgøres af vinkel profil 100x65x7, påboltet med 3 M16 dorne per bjælke. Understøtningen af trappereposen udføres med en HEB100 bjælke, forstærket ved vederlagene.

Udført/kontrol: JSO/FNI Side: 4 1.2 LITTERATUR & DESIGNFORUDSÆTNINGER LITTERATUR Teknisk Ståbi, 21. udgave (benævnt T.S. i det følgende) NORMER De bærende konstruktioner projekteres i henhold til gældende Eurocodes og DK Nationale annekser med tilhørende rettelsesbalde og tillæg: EN 1990: EC 0: EN 1991: EC 1: EN 1992: EC 2: EN 1993: EC 3: Projekteringsgrundlag for bærende konstruktioner Last på bærende konstruktioner Betonkonstruktioner generelle regler samt regler for betonkonstruktioner Stålkonstruktioner IKT VÆRKTØJER Ved projekteringen af konstruktionerne vil følgende IKT-værktøjer blive benyttet: Microsoft Word og Excel 2007

Udført/kontrol: JSO/FNI Side: 5 1.3 MATERIALER (KONSTRUKTIONER I NORMAL SIKKERHEDS- OG KONTROLKLASSE) EKSISTERENDE BETONBJÆLKE Karakteristisk trykstyrke af eksisterende betonbjælke er antaget til f c = 20MPa Skønnet ud fra minimumsstyrke for armeret beton som angivet i T.S og reduceret yderligere fra C25 til C20 som en konservativ antagelse. Partialkoefficient 1,45 for beton ifølge national anneks til Eurocode 2. Min. trykstyrke 20MPa f cd = = 13, 79MPa 1,45 STÅLKONSTRUKTIONER Stålkonstruktioner Profiljern og plader Kvalitet Godstykkelse mm S235 <16 f yk = MPa γ m MPa 235 1,10 f yd = 214 Forskydning f vk = 136 1,10 f vd = 123 Sikkerhedsklasse: Normal Materialekontrolklasse: Normal Konstruktionsstål: S235 efter DS/EN 10025 Korrosionsbeskyttelse: Korrosionsklasse C5i DORNE Bolte af størrelse M16 i kvalitetsklasse 4.6 anvendes. Partialkoefficient for bolt samling ved kontrol af overklipningsevne og hulrandsbæreevne 1,35, EC 3. Flydestyrke Flydestyrke i forskydning Styrke i brudgrænsetilstand 240MPa f yd = = 178MPa 1,35 240MPa f yd = = 123MPa 3 *1,35 400MPa f ud = = 296MPa 1,35

Udført/kontrol: JSO/FNI Side: 6 1.4 LASTER EGENLAST FRA SVALEGANGE Egenlast fra etagedæk. Densitet Tykkelse af eksisterende dæk Egenlast =24 = 180 =24 0,18 = 4,32 EGENLAST FRA REPOS Egenlast fra repos. Densitet Estimeret tykkelse af repos Bredde repos Længde repos =24 = 200 = 2,16 = 1,10 Som en konservativ betragtning antages, at halvdelen af lasten fra reposen afleveres på HEB profilet som en linjelast. Egenlast repos =24 0,2 0,5 1,1 = 2,64 EGENLAST FRA TRAPPELØB Egenlast fra trappeløb. Densitet Estimeret gennemsnitlig tykkelse af trappeløb Bredde trappeløb Længde trappeløb =24 = 200 = 1,10 = 2,40 Halvdelen af lasten fra trappeløbet afleveres på HEB profilet som en linjelast. Egenlast trappeløb =24 0,2 0,5 2,4 = 5,76 EGENLAST FRA HEB100 PROFIL Egenlast (fra T.S.) = 200,33 NYTTELAST PÅ SVALEGANGE OG TRAPPETÅRN Nyttelast er givet i kategori A4 i T.S., arealer til boligformål og tilsvarende, hvor svalegangen er sidestillet med en trappe. Snelast et inkluderet i nyttelasten. Bolig klasse A4 trapper: =3,00 Vindlast tages ikke i regning, da et eventuelt tryk på overside af dæk vil blive udlignet af tilsvarende tryk på underside af dæk. 1.5 LASTKOMBINATIONER SVALEGANGE For last på dækkene opstilles en lastkombination med dominerende nyttelast i brudgrænsetilstanden. Dominerende nyttelast: Dimensionsgivende lastkombination: 1,0 +1,5 1,0 4,32 + 1,5 3,00 =,

Udført/kontrol: JSO/FNI Side: 7 UNDERSTØTNING AF TRAPPEREPOS Samme lastkombination benyttes for HEB profil til understøtning af trapperepos. Dominerende nyttelast ultimate limit state: 1,0 +1,5 Dimensionsgivende lastkombination i ultimate limit state: 1,0 (2,64 + 5,76 + 0,20) +1,5 (3,00 1 2 2,4+3,00 1 2 1,10) =, Dominerende nyttelast serviceability limit state: 1,0 +1,5 Dimensionsgivende lastkombination i serviceability limit state: 1,0 (2,64 + 5,76 + 0,20) +1,0 (3,00 1 2 2,4+3,00 1 2 1,10) =,

Udført/kontrol: JSO/FNI Side: 8 1.6 BEREGNINGER FORSTÆRKNING AF UDKRAGET BJÆLKE Beregningerne deles op og håndteres hver for sig, efter hvilket forhold der tjekkes. Figur 1 viser snit tegning af samlingen. Lasten angives som en fladelast der afleveres på vinkelprofilet som en linjelast. Figur 1 Snit af forstærkning af udkraget bjælke, inkl. placering af bolte. Det forudsættes at al lasten kan bæres af vinkelprofilet efter montage. Lasten fra et halvt dæk afleveres per vinkelprofil: = 8,82 4,20 = 18,52 Lasten per snit på hver enkelt bolt: = 1 3 18,52 1,2 = 7,41

Udført/kontrol: JSO/FNI Side: 9 MOMENT- OG FORSKYDNINGSPÅVIRKET FLANGE Figur 2 angiver fordelingen af lasten samt hvor den resulterende kraft virker på vinkelprofilet. Figur 2 Lastaflevering af linjelast på vinkelprofil som en trekantfordeling, samt omsætning til enkeltkraft (som linjelast) virkende i tyngdepunktet for trekantfordelingen. Angrebspunktet medfører et moment i snit A-A. Momentet er af størrelsesordenen =18,52 2 3 65 = 0,80 Spændingen fra bøjningsmomentet findes: =, () = 98,28 Kraften medfører ligeledes forskydningsspændinger. Det antages af forskydningsspændingerne optages jævnt over tværsnittet: =,, =2,65 Kombinationen af forskydningsspændinger og normalspændinger tjekkes: = + = 98, 28 + 2,65 = 98,33 Både von Mises og forskydningsspændingerne er under regningsmæssige styrker. Snittet i profilet udnyttes: 98,33 100% = 46% 214 OVERKLIPNING AF BOLT Den enkelte bolt påvirkes af en enkeltkraft fra dækket. Det antages at hver bolt bærer en tredjedel af linjelasten på profilet. Den skæve belastning omsættes til en kraft langs kroppen af vinkelprofilet samt et moment der kan omsættes til et kraftpar. Omfordelingen kan ses på figur 3.

Udført/kontrol: JSO/FNI Side: 10 Figur 3 Omfordeling af resulterende linjelast på vinkelprofil. Samlingen udføres som en direkte dornsamling i pashul hvor samlingen snitter gennem skaftet på dornen. Bolten bør tjekkes for overklipning ved påvirkning af tværbelastningen. Den regningsmæssige bæreevne findes af:, = Snittet antages i skaftet af dornen, hvilket giver en α værdi på 0,6. A er arealet af skaftet:, = 0,6 201 296 = 35,74 Boltens kapacitet udnyttes:,, 100% = 21% HULRANDSBÆREEVNE Hulranden på vinkelprofilet tjekkes på samme måde for tilstrækkelig bæreevne. Bæreevnen findes ved:, = For den givne dimension af samlingen findes =0,79 =2,50 Hvormed bæreevnen af hulranden findes til:, = 2,50 0,79 16 7 296 = 65,68 Hulrandens kapacitet udnyttes:, 100% = 11%, TRÆK I BOLT Grundet den skæve påvirkning af vinkelprofilet, som vist på figur 3 optages kræften som et kraftpar. Momentet afleveres som en trækkraft i bolten samt en trykkraft på betonen. Størrelsen af kraften på den enkelte bolt findes fra momentet samt afstanden fra bolten til underkant profil. Det antages at bolten er placeret midt i profilet, hvorfor armen er 50 mm. Trækkraften i den enkelte bolt findes som linjelasten delt med momentarmen og en tredjedel af den totale last: =, 1 3 1,2 = 6,42 Bæreevnen for dornen, antaget skåret gevind og spændingsareal for dornen, findes til:, = 0,765 157 296 = 45,57 Boltens trækkapacitet udnyttes:,, 100% = 14%

Udført/kontrol: JSO/FNI Side: 11 TRYK PÅ BETON Trykket fra momentpåvirkningen optages i betonen. Kraften per meter afleveret på betonen findes til: =, = 16,05 Lasten afleveres på hele længden af profilet, og det antages at trykkraften optages alene i de nederste 5 mm af profilets højde findes en spænding på: =, =3,21 Hvilket betragtes som rimeligt., TRYK PÅ HULKANT I BETONBJÆLKE Hvor bolten bliver påvirket med en kraft, afsættes den modsvarende kraft på betonen, hvorfor denne skal tjekkes for knusning, se figur 4. Figur 4 Placering af mulig brudzone for betonen for den tværbelastede dorn. Den tværbelastede dorns bæreevne eftervises efter metode anvist af Bent Højlund Rasmussen i artiklen betonindstøbte tværbelastede boltes og dornes bæreevne publiceret i bygningsstatiske meddelelser UDC 624.078.2 (1964): () =3 () = [1+(() ) () ] () = () Hvor e er excentriciteten af belastningen, d er diameteren af bolten og c er eksperimentelt bestemt. Faktoren c vælges til 0,7 for at undgå afskalning på overfladen og for at være konservativ vælges excentriciteten som halvdelen af kroppens godstykkelse, 3,5 mm, reelt er denne mindre, men at vælge en lille excentricitet er på den sikre side. Ved indsættelse findes: (0,35) =7,8 Ved denne løsning udnyttes betonen:,, 100% = 95%

Udført/kontrol: JSO/FNI Side: 12 1.7 BEREGNINGER FORSTÆRKNING AF TRAPPEREPOS Figur 5 viser bjælken der forstærker trappereposen i trappetårnet. Figur 5 HEB profil til forstærkning af trapperepos. Den regningsmæssige længde af bjælken regnes som afstanden mellem væggene på 2,16 m plus to gange det halve vederlag hvor bjælken ligger af. Det giver en effektiv længde på: = 2,16 + 2 0,11 = 2,27

Udført/kontrol: JSO/FNI Side: 13 MOMENTPÅVIRKNING AF BJÆLKE I ultimate limit state påvirkes bjælken med en linjelast af størrelsen 16,48 kn/m. Det giver anledning til et moment midt på bjælken: = 16,48 (2,27) = 10,61 De maksimale spændinger fra momentpåvirkningen findes til: =, = = 117,91, Udnyttelse i forhold til regningsmæssig styrke:, 100% = 55% FORSKYDNINGSPÅVIRKNING I ultimate limit state findes den maksimale forskydningskraft til: = 16,48 2,27 = 18,70 De maksimale forskydningsspændinger findes ved brug af Grashofs formel: = De maksimale forskydningsspændinger findes midt i kroppen, i tværsnittets tyngdepunkt: =,, Udnyttelse i forhold til regningsmæssig styrke:, 100% = 28% = 34,49 NEDBØJNING AF BJÆLKE Den maksimale nedbøjning findes i serviceability limit state hvor lasten er 13,85 kn/m. Nedbøjningen findes af: = =, (,), = 5,07 Den maksimale grænse for nedbøjning er af bjælkens længde: = 2,27 = 5,68 Udnyttelsen er dermed:,, 100% = 89% TRYK PÅ EKSISTERENDE MURVÆRK Det maksimale tryk på det eksisterende murværk hvor bjælken ligger af må maksimal være 1,2 MPa. Den maksimale forskydningskraft ligger af på vederlaget. For at fordele lasten over et større areal ligges en vederlagsplade ind med dimensionerne 160x110x10. Trykket på murværket bliver dermed:, = = 1,06 Udnyttelse af max:,, 100% = 89% Vederlagspladen undersøges ikke nærmere, da den er af stål med høj flydespænding.

Udført/kontrol: JSO/FNI Side: 14 UNDERSKRIFT Nærværende statiske beregninger er udarbejdet af: Jesper Sørensen Dato og kontrolleret af: Finn Nielsen Dato