Beretning for året 2013 Sletterhage I 2013 fik Sletterhage leveret 10.978 m 3 fra fællesvandværket. I 2012 fik vi leveret 10.271 m 3. Så dette niveau ser ud til at være niveauet for andelshavernes forbrug. I 2013 blev der faktureret 9.500 m 3 vand til forbrugerne og indkøbt 10.978 m 3. De tilsvarende tal for 2012 var henholdsvis 9.876 m 3 og 10.271 m 3. Som det fremgår af tallene er der fortsat balance mellem den vandmængde, vi fakturerer og den, vi indkøber. Vi har dog 2013 haft en mindre stigning i forskellen mellem det indkøbte og det fakturerede, hvilket kan ses i vort regnskab. Vort ledningstab ligger omkring de normerede 10%. et har 266 andelshavere. Hovedparten af vandværkets ledningsnet er i en stand, så det bør holde i en del år ud i fremtiden. Som jeg nævnte i beretningen forrige år, har vi dog stadig nogle ledninger i sommerhusområderne, som er 30 år gamle eller ældre. Bestyrelsen har derfor i der forløbne år gennemgået ledningsnettet sammen med vor entreprenør og smed, for at få et overblik over ledningsnettets alder. Det viser sig, at størsteparten af ledningsnettet er fra omkring 1970. Noget er yngre, noget er ældre. Det er isæt ledningsnettet i sommerhusområderne, som har denne alder. Dette ledningsnet bør kunne ligge i jorden endnu en del år, så længe jordbunden er stabil og der ikke pilles for meget ved ledningerne, som for en dels vedkommende er udført i hårde plastrør. Især er området omkring Gemmavej problematisk, idet der tilsyneladende er en del risiko for sætninger i jorden her. Vi har tidligere haft brud på ledningerne i dette område, og vi havde i 2013 2 tilfælde af ledningsbrud. Derfor besluttede bestyrelsen, at give dette område 1. prioritet for udskiftning, hvilket var planlagt til efteråret 2013, men blev udskudt til foråret 2014, hvor vi netop har gennemført renoveringen. Af yderligere ledningsarbejder har vi flyttet en ledning på Nykjærvej, som var ført under huset på den pågældende grund.
Næste prioritetsområde for ledningsudskiftning er området omkring fyret, da det her kan knibe med at holde et tilstrækkeligt vandtryk til forbrugerne på grund af meget gamle jernrør, som formentlig er kraftigt tilkalkede. Det ligger derfor stadig i vandværkets investeringsplan for de kommende 5 år, at der i dette område bliver behov for renoveringer. Desuden indeholder investeringsplanen udskiftning af vandmålere, som skal ske i 2014. Vi planlægger at dette skal ske til efteråret i forbindelse med måleraflæsningen. I bestyrelsen overvejer vi pt. om det vil være økonomisk forsvarligt at investere i elektroniske målere, som kan fjernaflæses. Dette kan sikre, at alle målerdata indberettes, så vi får de helt rigtige tal. Samtidig vil det give forbrugerne mulighed for at følge forbruget og få melding om eventuelle lækager. I lighed med vinteren 2012 havde vi også perioder med hård frost i 2013, hvor vi oplevede enkelte frostskader og et par sprængte vandrør. Jeg vil derfor atter benytte lejligheden til at minde om, at det er en rigtig god ide at lukke for vandet på stophanen, når man ikke er i sit hus gennem længere tid, uanset om det er sommer eller vinter. Det er forbundet med omkostninger for vandværket hver gang, vi skal ud at søge efter lækager. ets økonomi er tilfredsstillende. Regnskabet viser et underskud på ca. 50 t.kr. Dette skal ses i forhold til et budgetteret underskud på 3 t.kr. og et resultat i 2012 på minus 15 t.kr. Forringelsen i forhold til budgettet skyldes hovedsageligt 3 forhold. Vi har betalt 1 kr. mere for vand fra fællesvandværket end vi har opkrævet pga. 1 års forskydning af takstbladet. Vi har måttet investere i et nyt EDBsystem til opkrævning og vi har haft større vedligeholdelsesudgifter end forventet pga. de tidligere nævnte ledningsbrud. Årets underskud er fremført i status og fradraget i egenkapitalen, som herefter udgør 1.291 t.kr. De nærmere detaljer gennemgås under fremlæggelsen af regnskabet. ets forbrugere bliver stadig belastet af nye regler og afgifter. I år 2013 er afgiften for ledningsført vand steget til 5,46 kr. hvortil kommer afgiften for grundvandssikring på 0,67 kr., i alt 6,13 kr. pr. m 3.
Og vi kommer til at blive yderligere belastet i fremtiden. I februar 2013 vedtog miljøministeren en bekendtgørelse, hvoraf det kræves, at alle vandværker skal indføre et ledelsessystem, og for vandværker, der oppumper mere end 17.000 m 3 er kravene vandværkspasseren skal på hygiejnekursus og på kursus i vandværksdrift, ligesom bestyrelsen i et eller andet omfang også skal gennemgå kurser plus der skal udarbejdes et formelt ledelsessystem Disse kurser blev gennemført i efteråret 2013, hvor repræsentanter fra de 3 vandværker deltog i et pilotprojekt, som blev arrangeret af Vandrådet i Syddjurs Kommune. Disse kurser kostede 11.000 kr. som blev betalt af fællesvandværket. Vore vandværker har nu de nødvendige certifikater, og vi har lagt grundstenen til et ledelsessystem, som er godkendt af kommunen Hjertestarteren ets hjertestarter har heldigvis ikke været i brug i det forløbne år. Den er der dog stadigvæk til rådighed på Sandballegård. Jeg kan kun opfordre til, at man holder sig orienteret om, hvor den findes. Hjemmeside ets hjemmeside, www.sletterhagevand.dk fungerer efter bestyrelsens opfattelse stadig fint med informationer om vandværket bl.a. kontaktinformation til bestyrelsen og vores vandværkspasser; om Helgenæsvand og om vand i almindelighed, ligesom der kan foretages indberetning af vandforbrug. Det er muligt på hjemmesiden at tilmelde sig vores nyhedsbrev, så man kan blive informeret direkte i tilfælde af behov. Jeg vil opfordre til, at man flittigt besøger hjemmesiden for at holde sig ajour med løbende informationer. Helgenæsvand Fællesvandværket (Helgenæsvand) udpumpede i året 2013 m 3 vand fordelt med 10.978 m 3 til Sletterhage og 12.435 m 3 til Esby.
Der er i perioden udført de vandanalyser, der kræves i henhold til den udpumpede vandmængde. Resultaterne af vandanalyserne viser, at vi generelt har velsmagende vand af høj kvalitet. Vandets indhold af forskellige salte samt en række fysiske forhold ligger i enhver henseende langt under de af Miljøstyrelsen fastlagte grænseværdier. Vandets hårdhed er ca. 12 ved vandværket og ca. 13 ved måling i ledningsnettet. De udførte pesticidanalyser vedrører ud over 6 navngivne organiske opløsningsmidler og 3 klorfenoler en række på 21 egentlige pesticider. I alle tilfældene har analyseværdierne ligget langt under grænseværdierne. Vandboring nr. 2 er stadigvæk lukket efter konstatering af en BAM-forurening i 2008. Som anført ved sidste generalforsamling havde vi i 2012 en forureningssag, som gav os anledning til i 2013 at foretage en gennemgribende vurdering af vandværket og dets drift. I december 2012 blev der gennemført de lovpligtige analyser og resultatet heraf var fejlfrit, så vi nu igen kan konstatere, at vores vand er rent godt og velsmagende. Herunder fik vi også konstateret, at boring 2 nu er fri for BAM Vi har fået videoinspiceret vores boringer og konstateret, at Boring 2 desværre er faldet sammen, så den enten skal sløjfes eller regenereres. Dette arbejder vi i øjeblikket på. Disse tiltag har betydet forøgede udgifter til fællesværket i 2013, hvorfor prisen for leveret vand til distributionsvandværkerne blev hævet fra 4 kr.pr. m 3 til 6 kr. pr. m 3, med det resultat, at Sletterhage måtte betale en højere kostpris pr. m3 vand end vi kunne opkræve, som jeg har nævnt tidligere. Økonomisk er vandværket i god drift. Der er i 2013 et mindre overskud på ca. 3 t.kr. mod et underskud på 19 t.kr. Fællesvandværkets egenkapital er på 735 t.kr. Afslutning Lad mig slutte min beretning med at konstatere, at vi trods alt har et velfungerende og vel vedligeholdt vandværk, som vi passer godt på. Vi har rent vand af høj kvalitet og med en god smag. ets økonomi er i orden. Til slut tak vores samarbejdspartner Mogens Vognsen, som passer vort vandværk på fortrinlig vis og ikke mindst til mine kolleger i bestyrelsen, Jens Kristensen og Susanne Grønvaldt for et engageret arbejde og et godt samarbejde i det forløbne år.
Hermed overgiver jeg beretningen til generalforsamlingen og håber på dennes godkendelse. Den 7. juni 2014. Sven Weel Jensen Formand