BESTEMMELSE FOR FORSVARETS MEDALJE FOR SÅREDE I TJENESTE Erstatter: FKOBST 406-4, Bestemmelse for Forsvarets Medalje for Sårede i Tjeneste, af 2014-05. 1. GYLDIGHEDSOMRÅDE. Denne bestemmelse gælder for Værnsfælles Forsvarskommandos myndighedsområde. 2. INDLEDNING. 2.1 Formål. Nærværende bestemmelse fastsætter retningslinjer for tildeling af Forsvarets Medalje for Sårede i Tjeneste og har til formål at sikre ensartet praksis ved behandling af indstillinger. 2.2 Mål. At kunne anerkende tilskadekomst, der har fundet sted efter den 1. januar 1948, ved tildeling af Forsvarets Medalje for Sårede i Tjeneste til: Militært og civilt personel, der er eller har været ansat i Forsvaret, og som er blevet alvorligere såret eller invalideret som følge af våbenvirkning, inkl. miner, i kamphandlinger eller over for terroristvirksomhed. Militært og civilt personel, der er eller har været ansat i Forsvaret, og som har fået anerkendt en méngrad af Arbejdsskadestyrelsen for en psykisk efterreaktion som følge af oplevelser i forbindelse med deltagelse i en international eller national operation. Andre danskere såvel som udlændinge, der til gavn for dansk forsvar har ydet en særlig fortjenstfuld indsats for andre, og derved selv er blevet alvorligere såret, invalideret, eller har fået fastsat en méngrad af Arbejdsskadestyrelsen for en psykisk efterreaktion eller er omkommet. Værnsfælles Forsvarskommando Danneskiold-Samsøes Allé 1 1434 København K Postadresse: Herningvej 30 7470 Karup J Tlf.: 728 40000 Fax: 4589 0748 E-mail vfk@mil.dk www.forsvaret.dk 2.3 Indstiftelse. Hendes Majestæt Dronningen har den 30. oktober 1996 tiltrådt indstiftelsen af Forsvarets Medalje for Sårede i Tjeneste. 2.4 Cirkulære. Forsvarsministeriets cirkulære nr. 9384, godkendt af Hendes Majestæt Dronningen den 2. juni 2015, danner grundlag for tildeling af Forsvarets Medalje for Sårede i Tjeneste. Side 1 af 6
2.5 Medaljens udformning. Medaljen præges i sølv, der forgyldes, og bærer på aversen statsvåbenets tre kronede løver ledsaget af ni hjerter, som udfylder hele aversens flade. På reversen indgraveres teksten SÅRET I TJENESTE i en krans af egeløv. For fysisk sårede er årstal for tilskadekomst tillige indgraveret. Medaljen bæres i et hvidt krydsbånd med to smalle røde kantstriber på venstre side af brystet indplaceret i overensstemmelse med Ordenskapitlets retningslinjer. 2.6 Patent. Med medaljen følger et patent med motivation. 3. INDSTILLING AF FYSISK SÅREDE ELLER INVALIDEREDE. 3.1 Indstilling ved Forsvarets enheders eller myndigheders foranstaltning. 3.1.1 Ansvar for indstilling. Det påhviler den såredes nærmeste foresatte chef at initiere indstillingsproceduren snarest efter, at der er sket en tilskadekomst, som på baggrund af de foreliggende oplysninger muligvis kan berettige en tildeling af medaljen jf. nedenstående kriterier. Endelig vurdering af graden af tilskadekomst og det afledte behandlingsbehov afgøres ved en senere lægefaglig vurdering jf. pkt. 3.3. I internationale operationer skal den foresatte chef (på chefniveauet) eller Ældste Danske Officer ved kontrol sikre, at indstilling foretages og påtegne indstillingen, inden den fremsendes til Værnsfælles Forsvarskommando. I nationale operationer skal den foresatte chef (på chefniveauet) kontrollere, at indstilling foretages og påtegne indstillingen, inden den fremsendes til Værnsfælles Forsvarskommando. 3.1.2 Kriterier for tildeling. Kriterier vedrørende tidspunkt for tilskadekomst Tilskadekomsten skal være sket efter den 1. januar 1948. Kriterier vedrørende graden af tilskadekomst En person anses som alvorligere såret, når tilskadekomsten har nødvendiggjort en mere omfattende behandling med indlæggelse på felthospital, et andet hospital eller tilsvarende behandling, der var mulighed for i den pågældende situation. Medaljen kan ikke tildeles for mindre sår eksempelvis snitsår og skrammer som ikke har krævet ovennævnte mere omfattende lægelige behandling eller indlæggelse. Kriterier vedr. omstændighederne ved tilskadekomst Indstilling til medaljen kan for nuværende eller tidligere ansatte i Forsvaret alene ske, såfremt den fysiske tilskadekomst er sket i en national eller international operation som følge af våbenvirkning, inkl. miner, i kamphandlinger eller terroristvirksomhed. Den såredes chef vurderer, om det er tilfældet. I vurderingen skal indgå, om tilskadekomsten er resultatet af almindeligt forekommende uheld eller Side 2 af 6
er en følge af egen skødesløs og letsindig adfærd. Såfremt dette er tilfældet, er kriterierne for indstilling til medaljen ikke opfyldt. I ganske særlige tilfælde kan medaljen derudover tildeles personer, som har modtaget en godtgørelse jf. Forsvarets særlige erstatnings- og godtgørelsesordning for tilfælde af tilskadekomst eller sygdom, der konkret er vurderet forårsaget af de særlige forhold i opgaveområdet. Øvrige kriterier for tildeling af medaljen skal være opfyldt. 3.2 Personers indstilling om tildeling på egne eller andres vegne. Følgende procedure gælder for indstilling af sårede personer, som ikke kan forventes at blive indstillet til medaljen af en eksisterende enhed. Det gælder eksempelvis veteraner, hvis udsendelse ligger flere år tilbage eller ikke længere er tjenstgørende ved enheden, hvor vedkommende forrettede tjeneste, da tilskadekomsten skete. Tjenestegørende medarbejdere Medarbejderen skal henvende sig til sin nuværende enhed. Enhedens administrationsfunktion bistår med indstilling og herunder indhentning af dokumentation jf. pkt. 3.3. Enhedens chef påtegner indstillingen. Hjemsendte medarbejdere Indstilling [Link] indsendes af den tilskadekomne, sammen med umiddelbart foreliggende dokumentation, til Værnsfælles Forsvarskommando (vfk@mil.dk). Der kan eventuelt rettes henvendelse til veteranforeningen De Blå Baretter med henblik på kontakt til eksempelvis tidligere foresatte eller kolleger under pågældende udsendelse, som eventuelt kan bidrage til at tilvejebringe nødvendig dokumentation. Henvendelse kan også ske med henblik på at søge bistand til at udarbejde indstilling om tildeling. Indstilling kan endvidere foretages af personer, der var tjenestegørende sammen med den pågældende på tidspunktet for tilskadekomsten eksempelvis vedkommendes kammerater eller foresatte. En sådan indstilling forudsætter, at den indstilledes samtykke er indhentet og medsendes indstillingen. Der medsendes tilgængelig dokumentation, som kan belyse tilskadekomsten og omstændighederne. 3.3 Procedurer for myndighedernes behandling af indstilling. Værnsfælles Forsvarskommandos Ledelsessekretariat indhenter udtalelse, vedrørende graden af tilskadekomst jf. pkt. 3.1.2, fra lægefunktionen (stabslæge mv.), som er tilknyttet pågældende stab/myndighed. Forsvarsministeriets Arbejdsskade- og Erstatningskontor sender indstilling til Værnsfælles Forsvarskommando i sager, hvor Arbejdsskadestyrelsen har fastsat en méngrad på fem procent eller højere for fysisk tilskadekomst i henhold til ovenstående kriterier. Værnsfælles Forsvarskommandos Ledelsessekretariat: Behandler indstillingen. Efter omstændighederne inddrages Værnsfælles Forsvarskommandos relevante stabe m.fl. Forelægger forslag til afgørelse af indstillingen for forsvarschefen. Sender afgørelsen til indstillende myndighed/person og orienterer relevante stabe samt Forsvarsministeriets Personalestyrelse om afgørelsen. Side 3 af 6
4. INDSTILLING AF SÅREDE SOM FØLGE AF EN PSYKISK EFTERREAK- TION. 4.1 Ansvar for underretning. Forsvarsministeriets Personalestyrelses Arbejdsskade- og Erstatningskontor underretter Værnsfælles Forsvarskommando om Arbejdsskadestyrelsens afgørelser om anerkendelse af nuværende eller tidligere ansattes psykiske efterreaktioner, som er en følge af oplevelser under indsættelse i en international eller national operation. 4.2 Kriterier for tildeling. Tildeling af medaljen forudsætter, at den psykiske efterreaktion anerkendes ved Arbejdsskadestyrelsens tildeling af en méngrad på fem procent eller derover som følge af oplevelser under en international eller national operation. I ganske særlige tilfælde kan medaljen derudover tildeles personer, som har modtaget en godtgørelse jf. Forsvarets særlige erstatnings- og godtgørelsesordning for tilfælde af tilskadekomst eller sygdom, der konkret er vurderet forårsaget af de særlige forhold i opgaveområdet. Øvrige kriterier for tildeling af medaljen skal være opfyldt. 4.3 Procedure for indstilling. Forsvarsministeriets Personalestyrelses Arbejdsskade- og Erstatningskontor foretager indstilling til Værnsfælles Forsvarskommando i sager, hvor Arbejdsskadestyrelsen har fastsat en méngrad på fem procent eller derover for en psykisk efterreaktion som følge af oplevelser i forbindelse med deltagelse i en international eller national operation. Herunder oplyses, i hvilke internationale eller nationale operationer den pågældende medarbejder har deltaget. Ved flere udsendelser oplyses, hvilke operationer Arbejdsskadestyrelsen har lagt vægt på i forbindelse med anerkendelse af den psykiske efterreaktion. 4.4 Procedure for myndigheders/stabes behandling af indstilling. Værnsfælles Forsvarskommandos Ledelsessekretariat: Behandler indstillingen og forelægger forslag til afgørelse af indstillingen for forsvarschefen. Indhenter medarbejderens samtykke til tildeling samt evt. specifikke ønsker vedrørende overrækkelse af medaljen. Sender afgørelse til medarbejderen og orienterer pågældende stab/myndighed samt Forsvarsministeriets Personalestyrelse om afgørelsen. Medalje og tilhørende patent sendes til medarbejderen henholdsvis myndigheden afhængigt af den form for overrækkelse, som medarbejderen har ønsket. 5. INDSTILLING AF ALVORLIGERE SÅREDE ELLER INVALIDEREDE VED SÆRLIG INDSATS FOR ANDRE. Følgende vedrører alene personer, hvis tilskadekomst skete, uden at den pågældende var ansat i Forsvaret. 5.1 Kriterier for tildeling af medaljen. Side 4 af 6
For personer som er kommet til skade under en til gavn for dansk forsvar fortjenstfuld indsats for andre uden at være ansat i Forsvaret skal tilskadekomsten som udgangspunkt have fundet sted i regi af eller have forbindelse til danske styrker. De omfattede personer kan tillige tildeles medaljen, såfremt vedkommende er omkommet i medfør af skaden. 5.2 Indstillingsvej og myndigheders medvirken. Indstilling af personer, som ikke var ansat i Forsvaret på tidspunktet for tilskadekomsten, foretages som udgangspunkt via den myndighed eller organisation, som udsendte den pågældende. Myndigheden/organisationen skal bidrage til en klarlæggelse og fremstilling af omstændighederne ved tilskadekomsten jf. ovenstående beskrivelse af ansvar og opgaver for indstillende enheder og chefer. I tilfælde af psykiske skader skal en méngrad, for en skade inden for ovennævnte kriterier, være tilkendt ved Arbejdsskadestyrelsen eller en eventuel tilsvarende udenlandsk myndighed før indstilling om tildeling foretages. Pågældende (eksterne) myndighed/organisation sender indstilling og tilhørende dokumentation til Værnsfælles Forsvarskommando med henblik på videre behandling. 5.3 Personers indstilling om tildeling på egne vegne. Personer, som ikke var tilknyttet en sådan (ekstern) myndighed/organisation under udsendelsen, kan fortage indstilling direkte til Værnsfælles Forsvarskommando. Rådig dokumentation medsendes. 6. SAMMENLIGNELIGE DEKORATIONER. Forsvarets Medalje for Sårede i Tjeneste kan tildeles, selvom den indstillede i forvejen er tildelt en sammenlignelig udenlandsk dekoration for samme eller tilsvarende indsats. 7. GENTAGEN TILDELING. Ved 2. gangstildeling påhæftes medaljens krydsbånd et egeløv i sølv. Ved 3. gangstildeling påhæftes medaljens krydsbånd et egeløv i guld. For fysisk sårede indgraveres på medaljens rand SÅRET I TJENESTE samt årstal. 8. INDSTILLING. Indstilling sker snarest efter tilskadekomst jf. ovennævnte kriterier. 9. BEHANDLING. Værnsfælles Forsvarskommandos Ledelsessekretariat behandler indkomne indstillinger. Forsvarschefen kan inddrage Forsvarschefens Behandlingsudvalg i vurderingen af en indstilling. 10. AFGØRELSE. Forsvarschefen træffer afgørelse om tildeling af medaljen. Side 5 af 6
11. OVERRÆKKELSE. Overrækkelse af medaljen til tjenestegørende fysisk såret personel forestås af forsvarschefen. Opgaven kan delegeres til den stab eller myndighed, som medarbejderen er organisatorisk tilknyttet. Overrækkelsen foretages i sådanne tilfælde af en chef udpeget af staben/myndigheden. Overrækkelsen til tjenestegørende psykisk såret personel og til hjemsendt personel, andre danskere såvel som udlændinge fastlægges af Værnsfælles Forsvarskommandos Ledelsessekretariat på baggrund af forudgående koordination med den pågældende modtager. 12. REGISTERING. Personaleadministrativ registrering (DeMars) af tildeling af medaljen til personer, som er ansat i eller var udsendt for Forsvaret under tilskadekomsten, sker således: Medalje udleveret ved enheder: Ved enhedens foranstaltning. Medalje tilsendt af Ledelsessekretariatet: Ved Ledelsessekretariatets foranstaltning. 13. EJENDOM. Medaljen tildeles som personlig ejendom. 14. IKRAFTTRÆDEN. Nærværende bestemmelse har virkning fra den -10. 15. SAGSBEHANDLENDE ENHED. Værnsfælles Forsvarskommandos Ledelsessekretariat er sagsbehandlende afdeling. PETER BARTRAM general Ref.: a. Forsvarsministeriets Cirkulære nr. 9384 (Forsvarets Medalje for Sårede i Tjeneste). b. FKOBST 406-5, 2010-01 (Forsvarschefens Behandlingsudvalg). Bilag: Individuelt indstillingsskema til Forsvarets Medalje for Sårede i Tjeneste. Side 6 af 6