Det Falsterske Digelag CVR-nr. 60 91 05 10 Årsrapport 1. januar - 31. december 2009
Indholdsfortegnelse Side Påtegninger Ledelsespåtegning 1 Den uafhængige revisors påtegning 2 Ledelsesberetning Oplysninger om Digelaget 4 Ledelsesberetning 5 Årsregnskab 1. januar - 31. december 2009 Anvendt regnskabspraksis 6 Resultatopgørelse 7 Balance 8 Noter 10 Det Falsterske Digelag Årsrapport for 2009
Ledelsespåtegning Bestyrelsen har dags dato aflagt årsrapporten for regnskabsåret 1. januar - 31. december 2009 for Det Falsterske Digelag. Årsrapporten er aflagt i overensstemmelse med årsregnskabsloven. Vi anser den valgte regnskabspraksis for hensigtsmæssig, således at årsrapporten giver et retvisende billede af Digelagets aktiver og passiver, finansielle stilling samt resultat. Idestrup, den 29. april 2010 Bestyrelse Søren Bjerregaard Annette Z. Gertung Sven Andersen bestyrelsesformand Arne Graae Jensen Frits Jensen Jens Jørgen Jensen Flemming Juul Mortensen Søren Krighaar Finn Nonbo Nielsen Årsrapporten er fremlagt på Digelagets årsmøde den / 2010. Dirigent Det Falsterske Digelag Årsrapport for 2009 1
Den uafhængige revisors påtegning Til Digeskatteyderne i Det Falsterske Digelag Vi har revideret det interne årsregnskab for Det Falsterske Digelag for regnskabsåret 1. januar - 31. december 2009, omfattende ledelsespåtegning, ledelsesberetning, anvendt regnskabspraksis, resultatopgørelse, balance, egenkapitalopgørelse og noter. Det interne årsregnskab aflægges efter årsregnskabsloven. Ledelsens ansvar Ledelsen har ansvaret for at udarbejde og aflægge et internt årsregnskab, der giver et retvisende billede i overensstemmelse med årsregnskabsloven. Dette ansvar omfatter udformning, implementering og opretholdelse af interne kontroller, der er relevante for at udarbejde og aflægge et internt årsregnskab, der giver et retvisende billede uden væsentlig fejlinformation, uanset om fejlinformationen skyldes besvigelser eller fejl samt valg og anvendelse af en hensigtsmæssig regnskabspraksis og udøvelse af regnskabsmæssige skøn, som er rimelige efter omstændighederne. Ledelsen har endvidere ansvaret for at udarbejde en ledelsesberetning, der indeholder en retvisende redegørelse i overensstemmelse med årsregnskabsloven. Revisors ansvar og den udførte revision Vort ansvar er at udtrykke en konklusion om det interne årsregnskab på grundlag af vor revision. Vi har udført vor revision i overensstemmelse med danske revisionsstandarder. Disse standarder kræver, at vi lever op til etiske krav samt planlægger og udfører revisionen med henblik på at opnå høj grad af sikkerhed for, at det interne årsregnskab ikke indeholder væsentlig fejlinformation. En revision omfatter handlinger for at opnå revisionsbevis for de beløb og oplysninger, der er anført i det interne årsregnskab. De valgte handlinger afhænger af revisors vurdering, herunder vurderingen af risikoen for væsentlig fejlinformation i det interne årsregnskab, uanset om fejlinformationen skyldes besvigelser eller fejl. Ved risikovurderingen overvejer revisor interne kontroller, der er relevante for digelagets udarbejdelse og aflæggelse af et internt årsregnskab, der giver et retvisende billede, med henblik på at udforme revisionshandlinger, der er passende efter omstændighederne, men ikke med det formål at udtrykke en konklusion om effektiviteten af Digelagets interne kontrol. En revision omfatter endvidere stillingtagen til, om den regnskabspraksis, der er anvendt af ledelsen, er passende, og om de regnskabsmæssige skøn, der er udøvet af ledelsen, er rimelige, samt en vurdering af den samlede præsentation af det interne årsregnskab. Det er vor opfattelse, at det opnåede revisionsbevis er tilstrækkeligt og egnet som grundlag for vor konklusion. Revisionen har ikke givet anledning til forbehold. Det Falsterske Digelag Årsrapport for 2009 2
Den uafhængige revisors påtegning Konklusion Det er vor opfattelse, at det interne årsregnskab giver et retvisende billede af digelagets aktiver, passiver og finansielle stilling pr. 31. december 2009 samt af resultatet af digelagets aktiviteter for regnskabsåret 1. januar - 31. december 2009 er i overensstemmelse med årsregnskabslove Udtalelse om ledelsesberetningen Vor revision har ikke omfattet ledelsesberetningen. I henhold til årsregnskabsloven har vi gennemlæst ledelsesberetningen uden at foretage yderligere handlinger i tillæg til den gennemførte revision af det interne årsregnskab. Efter vor opfattelse er oplysningerne i ledelsesberetningen i overensstemmelse med det reviderede interne årsregnskab. Nykøbing F., den 29. april 2010 Revision Syd statsautoriserede revisorer Peter Müller statsautoriseret revisor Det Falsterske Digelag Årsrapport for 2009 3
Oplysninger om Digelaget Digelaget Det Falsterske Digelag c/o Søren Bjerregaard Dæmmebrovej 2 4872 Idestrup Telefon: 54148145 Hjemmeside: www.detfalsterskedigelag.dk CVR-nr.: 60 91 05 10 Hjemsted: Sydfalster Regnskabsår: 1. januar - 31. december Bestyrelse Søren Bjerregaard, Dæmmebrovej 2, 4872 Idestrup Annette Z. Gertung, Østre Allé 49, 4800 Nykøbing F. Sven Andersen, Birkeallé 31, 4760 Vordingborg Arne Graae Jensen, Ertebøllevej 7, 4840 Nørre Alslev Frits Jensen, Bøtøvej 43, 4873 Væggerløse Jens Jørgen Jensen, Gedser Landevej 35, 4873 Væggerløse Flemming Juul Mortensen, Lindbjergvej 22A, 2750 Ballerup Søren Krighaar, Gl. Landevej 2, 4874 Gedser Finn Nonbo Nielsen, Ringvej 43b, 4750 Lundby Revision Revision Syd, statsautoriserede revisorer, Slotsgade 11, 4800 Nykøbing F. Bankforbindelse Nordea Bank Danmark A/S, Slotsgade 1-3, 4800 Nykøbing F. Det Falsterske Digelag Årsrapport for 2009 4
Ledelsesberetning Hovedaktivitet Hovedaktiviteten har i lighed med tidligere år bestået af opsyn, vedligeholdelse og styrkelse af diget af de i vedtægternes 1 nævnte digeanlæg. Digelaget består pr. 1. oktober 2009 af 7.992 ejendomme med sammenlagt 3.305.570 antal parter, heraf er de 203.310 nuværende parter min. 10 (jordparter). De 158.670 parter er ejendomsparter (administrationsparter) og de resterende 2.943.590 parter er beskyttelsesparter (bebyggelsesparter). Bestyrelsen har som tidligere år valgt landinspektørfirmaet Bo Rasmussen og Kragh i Nykøbing F. til at ajourføre partsfordelingen således at partsfordelingen stemmer overens med den landvæsenkommissionskendelse, som ligger til grund for fordelingen af parter ved nye udstykninger og ved sammenlægninger af ejendomme. Partsfordelingen har skæringsdato den 1. oktober hvert år. Udvikling i aktiviteter og økonomiske forhold Digelagets katastrofefond, som i tilfælde af et digebrud skal kunne dække omkostningerne til en lukning af hullet, er placeret i 4,99 % Nordea Kredit cibor6. Disse midler, som ikke må være kursfølsomme, da et digebrud er vanskelig at forudse, har givet et afkast på 4,22% inklusiv kursregulering. Set i forhold til kapitalafkastet generelt og på aktier i særdeleshed, er bestyrelsen også i år godt tilfreds med forrentningen af digelagets egenkapital. I sensommeren 2009 gik opsynsmændene i gang med at lægge et nyt lerlag på digekronen på en 700 meter lang strækning ud for Gedesby Strand. Digelaget påbegyndte arbejdet i den tørre periode og sluttede arbejdet i det tidlige efterår uden de store problemer med nedbør. I lighed med sidste år blev lergruset harpet og blandingen var dermed homogen og uden store sten, som tidligere vanskeliggjorde udtrækningen. Arbejdet med digekronen er nu tilendebragt ud for Gedesby Strand. Efter at have indhentet tilbud på udskiftning af trapper på diget, har bestyrelsen tidligere besluttet at digelagets medarbejdere selv skal udføre arbejdet med støbningen af nye trappetrin og efterfølgende udskiftning af gamle trapper i diget. Der var ved udgangen af året færdiggjort 4 trapper og der var støbt trappetrin til yderligere 4 trapper, som er klar til nedlægning, når frosten igen tillader gravearbejde på diget. Bestyrelsen har fået kystdirektoratets tilladelse til at nedgrave bænke i klitterne også kaldet forstrandsdiget, med passende indbyrdes afstand. Der er fremstillet i alt 10 bænke, som er klar opstilling. Det Falsterske Digelag Årsrapport for 2009 5
Anvendt regnskabspraksis Årsrapporten for Det Falsterske Digelag er aflagt i overensstemmelse med årsregnskabslovens bestemmelser for en klasse B-virksomhed Resultatopgørelsen Nettoomsætning Nettoomsætningen består af lodsejerbidrag, der af lodsejerne betales via ejendomsskatten, hvorefter Digelaget modtager det opkrævede beløb fra Guldborgsund Kommune. Finansielle poster Finansielle indtægter og omkostninger indeholder renteindtægter og -omkostninger, realiserede og urealiserede kursgevinster og -tab vedrørende værdipapirer. Balancen Materielle anlægsaktiver Grunde og bygninger, driftsmateriel og inventar måles til kostpris med fradrag af akkumulerede nedskrivninger. Der afskrives ikke på grunde. Afskrivningsgrundlaget er kostpris med fradrag af forventet restværdi efter afsluttet brugstid. Kostprisen omfatter anskaffelsesprisen samt omkostninger direkte tilknyttet anskaffelsen indtil det tidspunkt, hvor aktivet er klar til at blive taget i brug. Der foretages lineære afskrivninger baseret på følgende vurdering af aktivernes forventede brugstider: Andre anlæg, driftmateriel og inventar: 5-10 år Andre værdipapirer og kapitalandele Værdipapirer og kapitalandele, der er indregnet under omsætningsaktiver, omfatter børsnoterede obligationer og investeringsbeviser, der måles til dagsværdi på balancedagen. Børsnoterede værdipapirer måles til børskurs. Værdipapirer, som ikke er børsnoterede, måles til en salgsværdi baseret på beregnet kapitalværdi. Egenkapital Egenkapital består af digelagets frie kapital, katastrofefond og fond til almenvellet. Hvert år overføres 3 % af saldo på Katastrofefond fra Digelagets frie egenkapital til Katastrofefonden. Fond til almenvellet forrentes med 3 % af primosaldo. Beløb herudover indregnes i Digelagets resultatopgørelse under finansieringsindtægter. Det Falsterske Digelag Årsrapport for 2009 6
Resultatopgørelse 1. januar - 31. december Note 2009 2008 1 Nettoomsætning 952.152 949.641 Bruttofortjeneste 952.152 949.641 2 Personaleomkostninger -366.697-359.931 Bruttofortjeneste II 585.455 589.710 3 Produktionsomkostninger -298.518-299.769 4 Partsfordelingsomkostninger -51.630-73.439 5 Ejendomsomkostninger -36.293-18.844 6 Administrationsomkostninger -127.695-187.009 Kapacitetsomkostninger i alt -514.136-579.061 Resultat før afskrivninger 71.319 10.649 7 Afskrivninger -94.276-144.656 Resultat før renter -22.957-134.007 8 Finansielle indtægter 168.779 183.736 Finansiering netto 168.779 183.736 Årets resultat 145.822 49.729 Forslag til resultatdisponering: Omkostninger overført til almenvel -58.938-33.754 Overføres til almenvel 30.153 30.258 Overføres til overført resultat 62.602 0 Overføres til katastrofefond 112.005 108.742 Disponeret fra overført resultat 0-55.517 Disponeret i alt 145.822 49.729 Det Falsterske Digelag Årsrapport for 2009 7
Balance Aktiver Note 31/12 2009 31/12 2008 Anlægsaktiver 9 Grunde og bygninger 732.000 732.000 9 Andre anlæg, driftsmateriel og inventar 552.498 646.774 Materielle anlægsaktiver i alt 1.284.498 1.378.774 Anlægsaktiver i alt 1.284.498 1.378.774 Omsætningsaktiver 10 Periodeafgrænsningsposter 23.038 53.408 Tilgodehavender i alt 23.038 53.408 11 Andre værdipapirer og kapitalandele 3.796.545 3.821.536 Værdipapirer 3.796.545 3.821.536 12 Likvide beholdninger 662.893 383.763 Omsætningsaktiver i alt 4.482.476 4.258.707 Aktiver i alt 5.766.974 5.637.481 Det Falsterske Digelag Årsrapport for 2009 8
Balance Passiver Note 31/12 2009 31/12 2008 Egenkapital 13 Overført resultat 750.115 687.513 14 Reserver, Katastrofefond 3.845.498 3.733.493 15 Reserver til almenvel 976.317 1.005.102 Egenkapital i alt 5.571.930 5.426.108 Gældsforpligtelser Leverandører af varer og tjenesteydelser 44.224 60.912 16 Anden gæld 150.820 150.461 Kortfristede gældsforpligtelser i alt 195.044 211.373 Gældsforpligtelser i alt 195.044 211.373 Passiver i alt 5.766.974 5.637.481 Det Falsterske Digelag Årsrapport for 2009 9
Noter 2009 2008 1. Nettoomsætning Lodsejerbidrag 952.152 948.841 Andre indtægter 0 800 952.152 949.641 2. Personaleomkostninger Dataløn 329.434 326.920 Pensionsbidrag 26.496 26.496 ATP-bidrag 3.240 2.927 Andre sociale udgifter 1.315 1.375 Personaleudgifter og kursus 640 0 Arbejdstøj 5.572 2.213 366.697 359.931 3. Produktionsomkostninger Materialer vedr. dige 122.012 143.839 Leje af driftsmidler 17.425 16.936 Vedligeholdelse og drift af driftsmateriel 34.133 21.409 Mindre nyanskaffelser 20.986 10.698 Driftsudgifter, traktor 78.858 70.323 Vedligeholdelse, varebiler 25.104 36.564 298.518 299.769 4. Partsfordelingsomkostninger Partsfordelingshonorar 51.630 73.439 51.630 73.439 5. Ejendomsomkostninger El, vand og gas 8.120 7.901 Ejendomsskat og forsikring 6.573 6.455 Vedligeholdelse 21.600 4.488 36.293 18.844 Det Falsterske Digelag Årsrapport for 2009 10
Noter 2009 2008 6. Administrationsomkostninger Kontorartikler 2.068 229 Edb-udgifter 516 2.137 Telefon, telefax mv. 2.000 1.600 Porto og gebyrer 1.030 5.422 Revisorhonorar, rest sidste år 1.000 2.500 Udarbejdelse og revision af årsregnskab 20.000 19.825 Honorar regnskabsfører 10.000 7.000 Bogføringsassistance 5.670 6.840 Advokat 0 61.924 Forsikringer 15.368 19.038 Lønkørsel 2.880 2.362 Diæter og godtgørelse, bestyrelse 18.156 10.285 Mødeudgifter 23.080 21.329 Diverse 0 439 Honorar formand 20.000 20.000 Gaver og blomster 1.385 1.219 Annoncer 4.542 4.860 127.695 187.009 7. Afskrivninger af materielle anlægsaktiver Afskrivning på andre anlæg, driftsmateriel og inventar 94.276 144.656 94.276 144.656 8. Finansielle indtægter Renter, pengeinstitutter 8.229 12.698 Udbytte inv. foreninger 0 44.881 Renter af obligationer 142.456 134.888 Realiseret kursgevinst på omsætningspapirer 0 23.056 Kursregulering af værdipapirer, der er omsætningsaktiver 18.094-31.787 168.779 183.736 Det Falsterske Digelag Årsrapport for 2009 11
Noter 9. Materielle anlægsaktiver Grunde og bygninger Andre anlæg, driftsmateriel og inventar Kostpris 1. januar 2009 732.000 1.217.949 Kostpris 31. december 2009 732.000 1.217.949 Af- og nedskrivninger 1. januar 2009 0 571.175 Årets afskrivninger 0 94.276 Af- og nedskrivninger 31. december 2009 0 665.451 Regnskabsmæssig værdi 31. december 2009 732.000 552.498 31/12 2009 31/12 2008 10. Periodeafgrænsningsposter Periodiserede renter 23.038 53.408 23.038 53.408 11. Andre værdipapirer og kapitalandele Nordea Kredit Cibor 6 3.796.545 3.821.536 3.796.545 3.821.536 12. Likvide beholdninger Driftskonto 662.490 321.103 Pluskonto 403 62.660 662.893 383.763 Det Falsterske Digelag Årsrapport for 2009 12
Noter 31/12 2009 31/12 2008 13. Overført resultat Saldo primo 687.513 743.030 Henlagt af årets resultat 62.602-55.517 750.115 687.513 14. Reserver, Katastrofefond Saldo primo 3.733.493 3.624.751 Henlagt af årets resultat 112.005 108.742 3.845.498 3.733.493 15. Reserver til almenvel Saldo primo 1.005.102 1.008.598 Overført fra resultatopgørelse 30.153 30.258 Omkostninger bet. af fond -58.938-33.754 976.317 1.005.102 16. Anden gæld Moms 72.513 64.641 A-skat og arbejdsmarkedsbidrag 40.947 43.112 Skyldig ATP og andre sociale ydelser 810 905 Skyldige feriepenge 950 1.203 Feriepengeforpligtelse funktionærer 27.600 27.600 Deposita (nøgler) 8.000 13.000 150.820 150.461 Det Falsterske Digelag Årsrapport for 2009 13