Fødevarestyrelsen Den: 6. juni 2014 Ref.: STIM J.nr.: 2014-14-22-00179 Referat af møde i SCOFCAH, Sektion for dyresundhed og dyrevelfærd Sektion for kontrol og import Tid: 6. juni 2014; kl. 10.00 Sted: Centre Borchette Indkaldelse: SANCO G) dir(2014) 1629276 Mødeleder: Deltagelse: Dagsorden: Alberto Laddomada Samtlige medlemslande. Norge og Schweiz og EFSA deltog som observatører. Fra Danmark deltog Stig Mellergaard Se over referatafsnit Kopi: Departementet, Kontor for Veterinær- Fødevare- og Forbrugertilsyn Veterinærdirektør Per Henriksen Fødevaredirektør Hanne Larsen Kunde- og Udviklingsdirektør Annelise Fenger Veterinærchefer Dyresundhed International handel Foder- og Fødevaresikkerhed Dyrevelfærd og Veterinærmedicin Kemi og Fødevarekvalitet International koordination Veterinærinstituttet 1
EUROPEAN COMMISSION HEALTH AND CONSUMERS DIRECTORATE-GENERAL STANDING COMMITTEE ON THE FOOD CHAIN AND ANIMAL HEALTH Section Animal Health Welfare 6. JUNI 2014 AGENDA Section A Information and/or discussion The documents under Section A will not be distributed at the meeting. A.01 Exchange of views on the Porcine Epidemic Diarrhea situation in North America and on the emerging Deltacoronavirus. (SB/FR) A.02 Information from Lithuania and Poland on the African swine fever situation. (SB/FR) A.03 Information from Italy on the Swine Vesicular Disease situation. (SB/FR) A.04 Information from Spain, Croatia (second semester), Italy, Portugal and UK (NI) on the results of the implementation of the bovine brucellosis eradication programmes in 2013. (VP) A.05 Information from Greece, Spain, Italy, Cyprus and Portugal on the results of the implementation of the ovine and caprine brucellosis eradication programmes in 2013. (VP) A.06 Clarification concerning the requirements for animal health certification for freedom of ISA as regards consignments of aquatic animals intended for movements within the European Union. (KR) A.07 Information on two declarations from Germany as regards disease free status for Infectious haematopoietic necrosis (IHN) and Viral haemorrhagic septicaemia (VHS) in the compartments "Wassereinzugsgebiet des Grünbachs" and Bruthaus der Bruntlage Reiherbach der Fa. Walter Rameil". (KR) A.08 Information on two declarations from Italy as regards disease free status for Infectious haematopoietic necrosis (IHN) and Viral haemorrhagic septicaemia (VHS) for a zone of the catchment area of Alto Chiese in the Province of Trento in Italy. (KR) 2
A.09 Information on a declaration from Slovenia as regards a surveillance programme for Infectious haematopoietic necrosis (IHN) and Viral haemorrhagic septicaemia (VHS) for zone A.10 Information from Member States on the implementation of vaccination plans of zoo birds against avian influenza during 2013. (MP). A.11 Information from the Commission on avian influenza epidemiological data. (MP) Section B Draft(s) presented for an opinion B.01 Exchange of views and possible opinion of the Committee on a draft Commission Implementing Decision on the evolution of animal diseases in the Union and in third countries. B.02 Exchange of views and possible opinion of the Committee on a Draft Commission Implementing Decision establishing the financial contribution from the Union for the expenditure incurred by Denmark in 2013 for the financing of the emergency measures to combat avian influenza. (NVDB/LV) Forslaget drejer sig om formel godkendelse af EU medfinansiering af det danske LPAI udbrud i 2013. B.03 Exchange of views and possible opinion of the Committee on a draft Commission Implementing Decision establishing the financial contribution from the Union for the expenditure incurred by Germany in 2012 and 2013 for the financing of the emergency measures to combat avian influenza. (NVDB/LV) Forslaget drejer sig om formel godkendelse af EU medfinansiering af tyske LPAI udbrud i 2013. B.04 Exchange of views and possible opinion of the Committee on a draft Commission Implementing Decision establishing the financial contribution from the Union for the expenditure incurred by Spain in 2013 for the financing of the emergency measures to combat avian influenza. (NVDB/LV) Forslaget drejer sig om formel godkendelse af EU medfinansiering af det spanske LPAI udbrud i 2013. B.05 Exchange of views and possible opinion of the Committee on a draft Commission Implementing Decision amending Decision 2003/467/EC as regards the declaration of Estonia as officially enzootic-bovine-leukosis-free Member State. (NK) Estland præsenterede data til dokumentation for at landet nu er fri for leukose. Estland startede i 2005 et. bekæmpelsesprogram for leukose i 2005, der var i overensstemmelse med EU s lovgivning. Der havde været et tidligere program startet i 1992, men dette havde ikke været effektivt. Der findes ca. 4.300 kvægbesætninger i Estland. De seneste år er der årligt påvist 1-2 inficerede dyr/besætninger ved overvågningen. 3
B.06 Exchange of views and possible opinion of the Committee on a draft Commission Regulation amending Regulation (EU) No 142/2011 as regards an additional alternative method and the requirements for placing on the market of organic fertilisers and certain other animal byproducts. (AEF/MK) Forslaget drejer sig om en række rettelser i gennemførselsforordningen for biproduktforordningen vedrørende organiske gødningsstoffer, om fiskeensilage og om opdræt af insekter på kasserede fødevarer og efterfølgende brug af insekterne til dyrefoder som forarbejdet animalsk protein. Forlaget havde været drøftet på et telefonmøde med medlemsstaterne 4. juni, hvor der var opnået enighed om de fleste områder. Der udestod dog et spørgsmål om definitionen af fiskeensilage, hvor der i teksten var en definition af fiskeensilering med efterfølgende varmebehandling. DK fremlagde problematikken for Norge. Definitionen vil ikke blive ændret, da EFSA er fremkommet med en udtalelse vedrørende ensilering efterfulgt af varmebehandling. Der foreligger ikke en vurdering af ensilering uden varmebehandling, men når en sådan foreligger, vil der kunne laves en ændring i forordningens tekst. B.07 Exchange of views and possible opinion of the Committee on a draft Commission Implementing Decision approving the plans for the eradication of African swine fever in feral pigs in certain areas of Lithuania and Poland. (SB/FR) Forslaget drejer sig om formel godkendelse af de fremsendte bekæmpelsesplaner for ASF i Litauen og Polen. 4
Section C Draft(s) presented for discussion The documents under Section C will not be distributed at the meeting. C.01 Exchange of views of the Committee on a draft Commission IMPLEMENTING REGULATION amending Annex D to Council Directive 92/65/EEC as regards the conditions for donor animals of the equine species. (AEF/EC) C.02 Exchange of views of the Committee on a draft Commission Implementing Decision amending Annex F to Council Directive 64/432/EEC as regards the format of the model health certificates for intra-union trade in bovine animals and swine and the additional health requirements relating to trichinella for intra-union trade in domestic swine. (AEF/EC) C.03 Exchange of views of the Committee on a draft Commission implementing decision establishing the work programme for the year 2015 on financial contribution to the European Union reference laboratories (EURLs) Miscellaneous: GR: BTV 4 outbreak in Greece. CR: Flooding problems in Croatia and neighboring countries BE: Entry into force of new pet regulation. Introduction of unvaccinated puppies in the MS. RO: Changes in Pet Passport. COM: Mixing components approved by MS. 5
EUROPEAN COMMISSION HEALTH AND CONSUMERS DIRECTORATE-GENERAL STANDING COMMITTEE ON THE FOOD CHAIN AND ANIMAL HEALTH Section Controls and Import 6. JUNI 2014 AGENDA Section A Information and/or discussion The documents under Section A will not be distributed at the meeting. A.01 State of play of the discussion with Russia on certifications for export. (PD) A.02 Information from Member States on imports of certain birds into the Union according to Article 17 of Regulation 139/2013 during 2013. (MP) A.03 Exchange of views on the re-entry of certain birds into the Union after participation in a World Championship for ornamental birds (in Turkey). (MP) A.04 Information from Germany on extending the minimum period for veterinary checks on transhipments destined directly to third countries from 7 to 14 days - Article3 of Decision 2011/215/EU. (PL/BS) A.05 Information from the Commission on glanders situation in Brazil. (EC/AEF) (A.05_glanders situation in Brazil) Section B Draft(s) presented for an opinion B.01 Exchange of views and possible opinion of the Committee on a draft Commission Implementing Decision on the evolution of animal diseases in the Union and in third countries. B.02 Exchange of views and possible opinion of the Committee on a draft Commission Regulation amending Regulation (EC) No 669/2009 implementing Regulation (EC) No 882/2004 of the European Parliament and of the Council as regards the increased level of official controls on imports of certain feed and food of non-animal origin- 16th review. (GB) Forslaget drejer sig om en justering af kontrolfrekvensen for en række foder- og fødemidler af ikke animalsk oprindelse. 6
B.03 Exchange of views and possible opinion of the Committee on a draft Commission Implementing Decision derogating from Decisions 92/260/EEC and 2004/211/EC as regards the temporary admission of certain male registered horses participating in the World Equestrian Games in Normandy, France, in 2014. (AEF/EC) Forslaget drejer sig om at give tilladelse til midlertidig import af heste til deltagelse i Equestrian Games i Normandiet. B.04 Exchange of views and possible opinion of the Committee on a draft Commission Regulation amending Annex II to Regulation (EC) No 998/2003 of the European Parliament and of the Council as regards the list of countries and territories. (HK) Forslaget drejer sig om at tilføje FYROM, den tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien, til listen over 3. lande, der er fri for rabies. FYRUM har fremsendt dokumentation, at landet er fri for rabies. B.05 Exchange of views and possible opinion of the Committee on a draft Commission Implementing Regulation (EU) on protection measures in relation to porcine diarrhea caused by a deltacoronavirus as regards the animal health requirements for the introduction into the Union of porcine animals. (PB/FR) Forslaget drejer sig om at indsætte specifikke krav vedrørende PED i importcertifikatet for levende svin. Kravet er at dyrene skal holdes i karantæne i 40 dage, og i den periode må der ikke have været tegn på PED og dyrene skal være testet negativ for PEDV og Porcine Deltacoronavirus i fæcesprøver syv dage før afsendelsen. Testene skal være gennemført ved PCR tests. Der må ikke indføres vaccinerede svin. Restriktionerne indføres i første omgang for seks måneder. Sagen vil blive fulgt løbende i den kommende tid. Section C Draft(s) presented for discussion The documents under Section C will not be distributed at the meeting. C.01 Exchange of views of the Committee on a draft Commission Implementing Regulation (EU) amending Commission Implementing Regulation (EU) No 743/2013 on introducing protective measures on imports of bivalve molluscs from Turkey intended for human consumption, as regards its period of application. (TB/VA) C.02 Exchange of views of the Committee on a draft Commission Implementing Regulation amending Annexes I and II to Regulation (EU) No 206/2010 as regards animal health requirements for Trichinella in the model of veterinary certificate for imports into the Union of domestic porcine animals intended for breeding, production or slaughter, and of fresh meat thereof. (PB) C.03 Exchange of views of the Committee on a draft Commission Implementing Decision amending Annex III to Decision 2007/777/EC as regards animal health requirements for Trichinella in the model veterinary certificate for imports into the Union of certain meat products derived from domestic pigs. (PB) 7
C.04 Exchange of views of the Committee on a draft Commission Implementing Decision amending the Annexes to Decision 92/260/EEC as regards the temporary admission of registered horses from Costa Rica and Decision 2004/211/EC as regards the entries for Brazil, Costa Rica and Kuwait in the list of third countries and parts thereof from which the importation into the European Union of live equidae and semen, ova and embryos of the equine species are authorised (EC/AEF) 8