Dato: 22-03-2016 Ref.: METMO J.nr.: 13.02.02-G01-2-15 Vandindvindingstilladelse til boring DGUnr. 201.3739 - Ermelundsværket Lyngby Torv 17 2800 Kgs. Lyngby Tlf. 45 97 30 00 METMO@ltk.dk miljoplan@ltk.dk www.ltk.dk Center for Miljø og Plan
Side 2/9 Emne: Vandindvindingstilladelse Boring: DGUnr. 201.3739 Beliggende på Galopbanen Kildeplads matr.nr. 11g Kgs. Lyngby By, Taarbæk (Galopbanen). Indvindingsmængde: Indvindingen holdes indenfor den samlede tilladelse til Ermelundsværket med en maksimal ydelse for boringen på 80 m 3 /t. Tilsynsmyndighed: Lyngby-Taarbæk Kommune Gyldighedsperiode: Tilladelse er gyldig fra 22. marts 2016-3. december 2045. Kopi af tilladelsen er sendt til: Sundhedsstyrelsen Naturfredningsforeningen Naturfredningsforeningen, lokal Danmarks Sportsfiskerforbund Forbrugerrådet Naturstyrelsen Region Hovedstaden Lyngby-Taarbæk Forsyning Gentofte Kommune
Side 3/9 Indholdsfortegnelse Afgørelse... 4 Vilkår... 4 Lovgrundlag... 5 Baggrund for afgørelsen... 5 Miljøteknisk vurdering... 6 VVM-screening... 7 Naturkonsekvensvurdering... 7 Kommunens vurdering... 8 Høring... 8 Erstatningsansvar m.m.... 8 Klagevejledning... 8 Bilagsliste Bilag 1: Kort over placering af boring DGUnr 201.3739 Bilag 2: VVM afgørelse 3. december 2015 Bilag 3 Naturkonsekvensvurdering af vandindvinding i Gentofte Kommune, juli 2009
Side 4/9 Afgørelse Lyngby-Taarbæk Kommune meddeler hermed tilladelse til forlængelse af vandindvindingen fra boring DGUnr. 201.3739 beliggende matr. nr. 11g Kgs. Lyngby By, Taarbæk (Galopbanen). Tilladelsen meddeles jf. Vandforsyningslovens 20. Tilladelsen er tidsbegrænset jf. Vandforsyningslovens 22 frem til den 3. december 2045. Vilkår Indvindingstilladelsen til boring DGUnr. 201.3739 meddeles på følgende vilkår. 1. Indvindingens formål er almen vandforsyning. Formålet kan ikke ændres uden tilladelse fra Lyngby-Taarbæk Kommune. 2. Indvindingen foretages fra boring DGUnr. 201.3739, beliggende matr. nr. 11g, Kgs. Lyngby By, Taarbæk, Bilag 1. 3. Boringen ejes af Nordvand, som er ansvarlig for boringens tilstand. 4. Behandling af råvand fra boringen foretages på Ermelundsværket jf. gældende tilladelse meddelt af Gentofte Kommune. 5. Indvindingen skal ske under hensyntagen til, at der sker så små udsving i grundvandsspejlet som muligt på den samlede kildeplads. Indvinding fra boring DGUnr. 201.3739 må maksimalt have en ydelse på 80 m 3 /t og indvindingen må ikke overstige den samlede indvindingstilladelse på Ermelundsværket. 6. Anlægget skal være forsynet med en flowmåler, der måler den indvundne vandmængde på boringsniveau. Indvindingsmængden registreres minimum månedligt og gemmes i 10 år. Den samlede oppumpede vandmængde fra boring DGUnr. 201.3739 skal årligt afrapporteres til Lyngby-Taarbæk Kommune. 7. Grundvandsspejlet og grundvandskvaliteten overvåges jf. den til enhver tid gældende indsatplan for grundvandsbeskyttelsen. Resultatet af overvågningen rapporteres til Lyngby-Taarbæk kommune som angivet i indsatsplanen. 8. Der udtages vandprøver af kvaliteten af det indvundne vand fra boring DGUnr. 201.3739 i henhold til samlet indvinding til Ermelundsværket jf. bekendtgørelse om vandkvalitet og tilsyn med vandforsyningsanlæg. Vandprøver skal udtages af og analyseres af akkrediteret miljølaboratorium jf. bek om kvalitetskrav til miljømålinger. Resultatet af vandprøver skal indberettes til GEUS via den fælles offentlige database for grund- og drikkevand, samt boringer. 9. Der fremsendes årligt et prøvetagningsprogram til Lyngby-Taarbæk Kommune jf. gældende tilladelse til Ermelundsværket meddelt af Gentofte Kommune.
Side 5/9 10. Der fremsendes en gang årligt et notat om vandkvaliteten på vandværket, Ermelundsværket, og tilhørende kildepladser, jf. gældende tilladelse til Ermelundsværket meddelt af Gentofte Kommune. Notatet sendes til Lyngby-Taarbæk Kommune. 11. Der udlægges et 10 meters fysisk sikringszone og en 25 meters beskyttelseszone rundt om boringen, hvor der ikke må dyrkes, gødskes og anvendes pesticider jf. miljøbeskyttelsesloven. 12. Der er udlagt boringsnært beskyttelsesområde, BNBO, omkring boringen. BNBO fremgår af Danmarks Miljøportal http://arealinformation.miljoeportal.dk/distribution/. Lovgrundlag Nærværende tilladelse er meddelt med hjemmel i følgende love og bekendtgørelser: Lov om vandforsyning mv., LBK nr. 1584 af 10. december 2015. Bekendtgørelse om vandindvinding og vandforsyning, BEK nr. 1787 af 16. december 2015. Bekendtgørelse om vandkvalitet og tilsyn med vandforsyningsanlæg, BEK nr. 1310 af 25. november 2015. Bekendtgørelse om kvalitetskrav til miljømålinger, BEK nr. 1903 af 29. december 2015. Lov om miljøbeskyttelse, LBK nr. 1317 af 19. november 2015 Baggrund for afgørelsen Landvæsenskommissionen meddelte den 18. december 1931 vandindvindings tilladelse til Ermelundsværket. Denne tilladelse udløb den 31. december 2010. Nordvand har den 5. november 2007 ansøgt Gentofte Kommune om forlængelse af indvindingen på 4,4 mio. m 3 /år på Ermelundsværket. Miljøministeren har udstedt en generel forlængelse af nuværende tilladelser til indtil et år efter vedtagelse af en kommunal vandhandleplan. Lyngby- Taarbæk Kommune vedtog den kommunale vandhandleplan 8. oktober 2015 og den aktuelle tilladelse er således gældende til 8. oktober 2016. Der er til Ermelundsværket tilknyttet fire kildepladser med tilhørende 25 boringer. 24 af disse boringer er beliggende i Gentofte Kommune. Ifølge vandforsyningslovens 4 og 20 er det kommunalbestyrelsen i den kommune, hvori indvindingen sker, der har kompetence til at give indvindingstilladelsen. Gentofte Kommune har meddelt tilladelse til indvinding og anlæg beliggende i Gentofte Kommune. Tilladelsen er meddelt den 3. december 2015. Lyngby-Taarbæk kommune meddeler tilladelse til den indvindingsboring, som er beliggende i Lyngby-Taarbæk Kommune og har valgt samme udløbsdato som gælder for de øvrige boringer i Gentofte Kommune. Nordvand har den 23. november 2015 fremsendt ansøgning om forlængelse af vandindvindingen fra boring DGUnr. 201.3739 på Galopbanens Kildeplads tilknyttet Ermelundsværket. Endvidere er der den 25. november 2015 fremsendt en VVM-anmeldelse.
Side 6/9 Gentofte og Lyngby-Taarbæk Kommuner har foretaget en fælles VVM screening. Gentofte og Lyngby-Taarbæk kommuner har i fællesskab udarbejdet indsatsplan for grundvandsbeskyttelsen. Det fremgår af planen, hvilke indsatser til beskyttelse af grundvandet og overvågning af grundvandet, der skal sættes i værk for de etablerede kildepladser i kommunerne i planperioden 2015-2018. Følgende materiale ligger til grund for afgørelsen: Oprindelig ansøgning fra 5. november 2007 udarbejdet af Rambøll. Opdatering af ansøgning fra 15. september 2015. Gentofte Kommune afgørelse af den 3. december 2015 VVM-anmeldelse af den 25. november 2015 VVM-afgørelse af den 3. december 2015 Naturkonsekvensvurdering i henhold til Habitatbekendtgørelsen af juli 2009. Miljøteknisk vurdering Grundvand og drikkevand Boringen DGUnr. 201.3739 er placeret på Galopbanen Kildeplads i område med særlige drikkevandsinteresser. Der er 3 aktive indvindingsboringer på kildepladsen. Det oppumpede vand behandles sammen med andet råvand på Ermelundsværket. Der er for hele kildepladsen i Øresundsmodellen modelleret indvindings- og grundvandsdannende oplande. Oplandene er primært beliggende i natur og skovområder i Dyrehaven, Lyngby-Taarbæk Kommune. Endvidere er der udpeget Boringsnære beskyttes områder, BNBO, omkring kildepladsens boringer. BNBO er ikke sammenfaldende med oplandene. Boringen Boringen DGUnr. 201.3739 er boret i 1978. Den er udført i 10 PVC-rør og er 47 meter dyb. Boringen er filtersat fra 33-37,5 meter under terræn (m.u.t) og fra 39-46 m.u.t. Rovandstanden blev i 1978 pejlet til 0,63 m.u.t. På baggrund af Øresundesmodellen vurderes vandspejlet at ligge i kote 6 meter og terræn er beliggende ca. i kote 3 meter. Dvs. at gradienten vurderes at være opadrettet på galopbanen. Det må dog forventes, at der er nogen sænkning i boringen i forbindelse med indvindingen. Boringen indvinder vand fra sand 3 (øvre filter) og fra kalkmagasinet (nedre filter). Grundvandet er sårbart, da der ikke findes beskyttende lerlag af betydning over grundvandsmagasinet. Det fremgår af Jupiter databasen, at der er foretaget boringskontrol i 2009 og 2003. I 2014 er der udtaget prøve for organiske mikroforureninger. Vandet i boringen er af god kvalitet uden spor af organiske mikroforureninger eller pesticider. Forurening Der er en enkelt V2 kortlagt jordforurening i det yderste af det grundvandsdannende opland til Galopbanens kildeplads. Der er på matriklen påvist olieprodukter.
Side 7/9 Natur og fredning Galopbanen kildeplads grænser op til EF-habitatområde nr. 251 Jægersborg Dyrehave. Habitatområdet Jægersborg Dyrehave har et righoldigt udpegningsgrundlag, bestående af arterne sump vindelsnegl, stor vandsalamander og stellas mosskorpion, samt 13 forskellige naturtyper. Der er i henhold til Habitatbekendtgørelsen udarbejdet en Naturkonsekvensvurdering. Se senere. På Galopbanen er der udpeget beskyttede naturtype, sø, mose og overdrev efter Naturbeskyttelseslovens 3. Fortsættelse af den nuværende vandindvinding med jævn indvinding vurderes ikke at indebære en ændring af tilstanden i de udpegede 3 områder. Galopbanen er omfattet af fredningsforslaget af Dyrehave fra juli 2015, hvor det bl.a. fremgår, at nuværende vandindvinding kan fortsætte. VVM-screening Vandindvindingsanlæg er omfattet af Bilag 2, pkt. 2C (vandforsyningsboringer) samt pkt. 11L (arbejder i forbindelse med indvinding af grundvand) i VVM-bekendtgørelsen. Anlæg, som fremgår af bekendtgørelsens Bilag 2, er kun omfattet af VVM-pligten, hvis det konkret skønnes at kunne påvirke miljøet væsentligt. For at kunne afgøre dette, er der gennemført en VVMscreening, jf 3 og bilag 3 i VVM-bekendtgørelsen. På baggrund af den udførte screening (vedlagt som Bilag 2 til denne tilladelse) har Lyngby-Taarbæk Kommune den 3. december 2015 afgjort, at det ansøgte vurderes ikke at give væsentlige påvirkninger på miljøet. Det er således vurderet, at anlægget ikke er VVM-pligtigt. Kommunens afgørelse er offentliggjort den 3. december 2015, vedlagt VVMscreeningen og har været i 4 ugers høring. Der er ikke indkommet høringssvar. Naturkonsekvensvurdering Habitatbekendtgørelsen fastsætter jf. 8, stk. 10 nr. 1, krav om, at der inden meddelelse af tilladelse til vandindvinding skal foretages en vurdering af, om projektet i sig selv eller i forbindelse med andre planer eller projekter, kan påvirke et Natura 2000 område eller bilag IV arter væsentligt. Da indvindingsoplandene til Ermelundsværket strækker sig ind i henholdsvis EF-habitatområde nr. 251, Jægersborg Dyrehave og EF-habitatområder nr. 125, Gentofte Sø og Brobæk Mose, er der foretaget en vurdering af påvirkning af beskyttede habitatområder samt beskyttede arter (vedlagt som Bilag 3 til denne tilladelse). Naturkonsekvensvurderingen konkluderer, at en fortsættelse af den nuværende vandindvinding ikke vil påvirke habitatnaturtyper eller yngle- og rastepladser for bilag II og IV arter i deres naturlige udbredelsesområde i negativ retning. Konklusionen af naturkonsekvensvurderingen har indgået som vurderingsgrundlag for VVM-screening af projektet.
Side 8/9 Kommunens vurdering Lyngby-Taarbæk Kommune vurderer, at der kan meddeles tilladelse til fortsat indvinding af vand fra DGUnr. 201. 3739 i en periode på 30 år på de angivne vilkår. Vandkvaliteten overholder gældende grænseværdier både hvad angår grundvandskemi og miljøfremmede stoffer. Den nuværende indvindingsstrategi, samt de ønskede indvundne vandmængder vurderes ikke at give anledning til negativ påvirkning af grundvandskvaliteten, natur eller recipienter i området. Høring Ansøgningen og udkast til tilladelse har været sendt i høring hos Naturstyrelsen, Lyngby Taarbæk Forsyning A/S, Nordvand A/S og Gentofte Kommune. Der er ikke indkommet bemærkninger til ansøgningen. Erstatningsansvar m.m. Ejeren af et vandindvindingsanlæg er jf. Vandforsyningslovens 23 erstatningspligtig for skade, som voldes i bestående forhold ved forandring af grundvandsstanden, vandføringen i vandløb eller vandstanden i søer m.v. under anlæggets udførelse og drift. I mangel af enighed afgøres erstatningsspørgsmål af taksationsmyndighederne. Klagevejledning Afgørelsen kan påklages til Natur- og Miljøklagenævnet af afgørelsens adressat og enhver, der må antages at have individuel, væsentlig interesse i sagens udfald. Klagefristen er 4 uger fra den dato afgørelsen er meddelt. Klagen skal være indsendt senest 19.04.2016. Hvis du ønsker at klage over denne afgørelse, skal du klage til Natur- og Miljøklagenævnet. Du klager via Klageportalen, som du finder et link til på forsiden af www.nmkn.dk. Klageportalen ligger på www.borger.dk og www.virk.dk. Du logger på www.borger.dk eller www.virk.dk, ligesom du plejer, typisk med NemID. Klagen sendes gennem Klageportalen til den myndighed, der har truffet afgørelsen. En klage er indgivet, når den er tilgængelig for myndigheden i Klageportalen. Natur- og Miljøklagenævnet skal som udgangspunkt afvise en klage, der kommer uden om Klageportalen, hvis der ikke er særlige grunde til det. Hvis du ønsker at blive fritaget for at bruge Klageportalen, skal du sende en begrundet anmodning til den myndighed, der har truffet afgørelse i sagen. Myndigheden videresender herefter anmodningen til Natur- og Miljøklagenævnet, som træffer afgørelse om, hvorvidt din anmodning kan imødekommes. Når du klager, skal du betale et gebyr på 500 kr. Du betaler gebyret med betalingskort i Klageportalen. Hvis du bliver fritaget for at bruge Klageportalen, vil du modtage en opkrævning på gebyret fra Natur- og Miljøklagenæv-
Side 9/9 net. Betales gebyret ikke på den anviste måde og inden for den fastsatte frist på 14 dage, afvises klagen fra behandling. Venlig hilsen Vibeke Barkentin Afdelingsleder Direkte tlf. 45 97 35 04 Mette Klemen Moser Miljømedarbejder Direkte tlf. 45 97 36 41