Klusiv GRATIS MAGASIN Vind bøger, flybilletter og lingeri og få frisure og make-up inspiration

X-Klusiv MAGASINET herning Nr. 13 2013 Mette Hay Virkeligheden er en drøm eller omvendt GRATIS MAGASIN MøbelHAUS med kant Ny indehaver, nyt look og lidt mere personlighed hos HAUS Med hjertet i Herning City Den nye bestyrelse i Herning City har masser af planer Shopping Mennesker Livsstil Kultur Bolig Mode Oplevelser Opskrifter Vind bøger, flybilletter og lingeri og få frisure og make-up inspiration X-KLUSIV herning > November 2013 1

1. 2. 3. 4. 5. 2 MERMAID Øreringe i forgyldt sølv m/sea Blue Crystal & Cubic Zirconia Pris 3.800.- 1. Mermaid øreringe i forgyldt sølv m/ Cubic Zirconia og Seablue Crystal - Pris 1.200,- 2. Mermaid vedhæng i forgyldt sølv m/ Cubic Zircoznia og Sea blue Crystal uden kæde - Pris 950,- Babylove vedhæng i forgyldt sølv m/white Topaz uden kæde - Pris 350,- 3. Signet ring i forgyldt sølv m/ Cubic Zirconia - Pris 1.500,- 4. Signet øreringe i forgyldt sølv m/cubic Zirconia - Pris 1.500,- 5. Starlet ørestikker i forgyldt sølv m/cubic Zirconia - Pris 1.000,- November 2013 < X-KLUSIV Herning X-KLUSIV herning > November 2013 3

Facial Moisturizer Anti-ageing 50 ml 495,- Facial Cream Anti-stress 50 ml 495,- Eye Cream 15 ml 395,- Hand Cream 100 ml 245,- 250 ml 295,- certified organic sustainable luxury Anti-ageing Facial Oil 15 ml 795,- Body Lotion 100 ml 245,- 200 ml 395,- 4 Bredgade 30, 7400 Herning Tlf.: 97 21 14 00 November 2013 < X-KLUSIV Herning X-KLUSIV herning > November 2013 5

Det er Jul, Det er Cool... Hold nu op hvor tiden går stærkt. Jeg syntes året endnu engang er fløjet afsted og igen bliver man overrasket over, at december og dermed jul står for døren. I denne 13. udgave af X-Klusiv Herning, kan du blandt andet læse om Mette Hay, Tjørring kvinden der sammen med hendes mand Rolf, står bag det stærke danske brand HAY. Vi har masser af portrætter, jule, nytår og forårs-inspiration på både frisure, styling og pynt til bordet. Vi har også et par nyheder at præsentere jer for, nemlig What s App, en verden X-Klusiv nu skal med på, samt en anden nyhed som kaldes Mine 7 fantastiske December og året sluttes med markering af et årsskifte. Vi mødes og holder gamle traditioner i hævd og vi skal samles, familier, venner eller naboer, for at markere årsskiftet. Haus ligger hos kasper Byen er pyntet julesmukt op på gade og vej dukker der lys op på træer og i buske - det skal vi nyde. Byens eksklusive butikker glæder sig til julehandlen og til at servicere dig med et smil og service, og jeg fornemmer, at alle er klar med det nyeste af det nyeste alt det der skal ligge under træet. Så gå på oplevelse i byens butikker og husk at få hygget det er jul, det er cool X-Klusiv holdet ønsker Glædelig Jul & Godt Nytår til læserne - vi er tilbage i 2014 og vi glæder os. Allan Kristensen X-Klusiv Magasinerne Journalist: Anne Bente Volf Fotograf: Erling Jørgensen X-Klusiv Herning: Nr. 13, 2013 Udgiver: ReklameTryk Herning, Hollingholtvej 41 7451 Sunds, Tlf. 97 14 14 55 Ledelse: Direktør Richard Lodahl Produktion: ReklameTryk Herning Design og layout: Maiken Wang, Lone S. Ørskov og Kasper Nielsen Mediesalg og rådgivning: Allan Kristensen, ak@reklametryk.dk, Tlf. 29 99 29 21 6 November 2013 < X-KLUSIV Herning X-KLUSIV herning > November 2013 7

10 INDHOLD 10 Nyt fra Byen Spændende nyt fra midtbyen nu og i 2014 72 Greenen lige midt i det hele Mere end 1200 medlemmer i Herning Golfklub, men der er plads til flere 76 Hanløven på apoteket På Herning Løveapotek er der i gennemsnit 700 kunder igennem om dagen 72 24 Med hjertet i Herning City Herning Cityforenings bestyrelse har planer masser af planer 80 Pengene tilbage eller Returret, ombytning, E-handel bliv klædt på, når julegaverne skal byttes 32 28 MøbelHAUS med kant Ny indehaver, nyt look og lidt mere personlighed hos HAUS 26 X-Klusiv har mødt Mette Hay Virkeligheden er en drøm eller omvendt 32 Mine 5 fantastiske 5 fantastiske fra Christina Hembo 34 Den bedste gave venter hos Facet Sølv er ikke bare sølv og guld ikke bare guld hos Facet i Bredgade 82 De mentale værktøjer gør en forskel Teori og praksis hænger ikke altid sammen, men det gør det for Carsten Oldengaard 86 Fransk elegances højborg Aubade fransk elegance lingeri hos Leonore Christine 90 Skal vi mødes? Produktporteføljen hos DGI huset er nu udvidet med møde og konferencefaciliter i høj klasse 76 54 8 68 48 38 Fandt roen på kaffebaren X-Klusiv har mødt Lene og Ole Dyrby i deres kaffebar på Torvet 44 Bløde pakker af den fine og forførende slags Lingerie inspiration fra Thriumph i Bredgade 48 Meget mere Luxo Living Detalje efter detalje fanger øjet Luxo Livings nye lokaler 54 Gadedrengen faldt for Herning Navnet er Jan Taulbjerg, indehaver af Fox & Hounds 58 Ærlighed i prøverummet Jydepotten giver inspiration fra modeverdenen 60 Oplev det ægte Tyrkiet Ny rejsebog om Tyrkiet fra Lonely Planet 62 Inspiration fra Luise Flet, farv og make-up ideer fra Hair by Luise 66 What s App Nyt i X-Klusiv vi giver dig gode tips på forskellige apps 68 Kvalitetsdråber serveres i kvalitetsglas X-Klusiv på besøg hos Vinspecialisten i Herning Centret 92 Jule, Vinter og Efterårsinspiration til din hygge 3 smukke borddekorationer fra Birthe Blomster 97 Paradisøerne i Atlanterhavet De Kanariske Øer har flere end 300 solskinsdage om året 100 102 104 107 116 117 Tjek lige Kampster Magasinet præsentere vores nye app ekspert Stadig gode muligheder for høje pensionsfradrag Nyt omkring pensionsindbetalinger fra Ringkjøbing Landbobank En diamant i sit rette element Diamonds are a girl s best friend, og nu er der født en ny bedste ven Hvilken bog skal ligge under dit træ? 5 gode bognyheder til at ligge under juletræet vind eksemplarer. BIO Aktuelt Spændende film nyheder fra Biocity Herning Kræs og juleknas Ingen jul uden konfekt og søde sager prøv at lave de knasende lækkerier selv. 70 92 117 104 November 2013 < X-KLUSIV Herning X-KLUSIV herning > November 2013 9

Nyt fra byen fra byen Nyt Mr. Dohm i Søndergade, fylder 50 år i 2014 Uhrskov byder velkommen i nye flotte lokaler Siden vores sidste udgivelse i september er der igen sket positivt nyt i midtbyen. Efter nogle års fravær er en ny Intersport butik dukket op, en ny skobutik Shoes/Design, samt en ny frisør med navnet Izabellas, og så pryder Runners Corner nu nye lokaler i Bredgades vestende, hvor også Uhrskov Vinhandels nye flotte butik står klar. Lad os stille, men håbefuldt tro på en ny positiv tendens er på vej og at flere spændende ting derfor er på vej til bymidten. Nu er det aldrig rart når der graves og rodes i midtbyen, men med look på første etape i Østergade, tror jeg man skal glæde sig og uanset rod, tænke tanken at man kommunalt har de rigtige briller på, og at man værner om, og fremtidssikre sin bymidte. 2014 og Hernings hjerte Hjertet Hernings hjerte Herning midtby, er Hernings hjerte, så hårdt ligges det ud fra den nye og meget visionære bestyrelse i Herning Cityforening og der er nok noget om snakken - trådende skal knyttes og der skal løftes i flok -noget vi normalt kan i Herning. Ellers kan man i 2014 glæde sig til og over at både Mr Dohm og Jydepotten begge kan fejre 50 års jubilæum, som butik i Herning og allerede ultimo januar står Bang & Olufsen nye flagskib klar på Torvet 10 Luxo Living Skolegade 7 7400 Herning Tlf.: 97 21 20 90 www.luxoliving.dk Byens Boligbutik November 2013 < X-KLUSIV Herning X-KLUSIV herning > November 2013 11

Konkurrence Vind flyrejse på business class til Istanbul X-Klusiv udlodder i samarbejde med Turkish Airlines to flybilletter på business class fra Aalborg til Istanbul. Turkish Airlines flyver tre gange om ugen til Istanbul fra Aalborg Lufthavn, der har gratis parkering. Turkish Airlines er medlem af Star Alliance, og er netop blevet kåret som Europas bedste flyselskab for tredje år i træk i Skytrax Awards, som er passagerernes prisuddeling. Der er altid gratis mad og drikke om bord på Turkish Airlines. Vinderen får desuden en Lonely Planet Oplev Tyrkiet-guidebog. For at deltage i konkurrencen skal du svare rigtigt på dette spørgsmål: Hvor mange gange om ugen flyver Turkish Airlines fra Aalborg til Istanbul? 1 gang 3 gange Send dit svar på email til info@xklusiv.dk Fristen for at deltage i konkurrencen er den 15. december 2013. Vinderen får direkte besked dagen efter. www.aubade.com Ph: Sean & Seng Agence: Vilkår: Billetterne skal bestilles senest den 29. december 2013. Præmien består af to business class flybilletter med Turkish Airlines fra Aalborg til Istanbul. Præmien indeholder udelukkende to flybilletter, så al anden transport, forplejning, overnatning mv. er for egen regning. Afrejse-/ankomstby kan ikke ændres. Kontakt Turkish Airlines for yderligere betingelser. 12 November 2013 < X-KLUSIV Herning X-KLUSIV herning > November 2013 13

Annonce Annonce Med hjertet i Herning Den nye bestyrelse i Herning City har planer - masser af planer. Magasinet X-Klusiv inviterede forleden den nye bestyrelse med formand i spidsen, Annette Hindkjær Hansen til morgenmøde, så nogle af planerne kan komme ud til dem det hele handler om - borgerne Af Anne Bente Volf // Fotograf Erling Jørgensen Otte mennesker samlet om et kaffebord. Otte mennesker, der alle har en fælles mission - at udvikle Cityforeningen i Herning til et stærkt fællesskab for de erhvervsdrivende, og samtidig fremstå, som et fantastisk handelsmiljø, der byder på en levende gågade, der konstant overgår forventninger igennem oplevelser. Der er sket meget i bestyrelsen i Herning City. Formanden, næstformanden og kasseren er alle nye og i resten af bestyrelsen, er der kun et medlem tilbage fra den foregående. Annette Hindkjær Hansen, formand Den nye formand er indehaver af Format og hedder Annette Hindkjær. En formand, der har taget udfordringen op for at gøre Herning City til en kunde-magnet. Formanden er ikke i tvivl - vi skal synliggøre os selv endnu mere end før! Næstformanden er Tom Kærsgaard, som til daglig er varehuschef i Føtex. Han har masser af erfaring fra tidligere, hvor han har bestredet samme hverv i City Foreningen i Horsens. Den nye kasserer Ib Stampe Arendt er fra Home Erhverv. De tre vil sammen med resten af bestyrelsen gå all-in på at løfte Herning City til et nyt niveau, der kan supplere den udvikling, der præger Midtjyllands hovedstad indenfor sport, messeaktiviteter, uddannelse og kultur. - Opskriften er simpel: Vi skal løfte i flok og smøge ærmerne op! siger Annette. Det begynder med, at formanden personligt går rundt og hilser på medlemmerne, så de ved, hvor de skal sende deres indspil hen. - Bestyrelsen kan sammen komme med mange ideer, men det er intet mod det som 400 medlemmer kan byde ind med, så derfor er det vigtigt, at alle ideer bliver hørt og vendt. - Det er vore medlemmer, der hver dag møder kunderne og får af vide, hvad kunderne efterspørger, savner eller synes godt om. Og det er netop der, hvor vi kan løfte niveauet, mener Annette. Hjertet af Herning Det nye Logo i foreningen er også tænkt ud fra ordene. Synlighed. Nye kræfter. Nyt blod. Og hjertet der banker for Herning City - eller som det kommer til at hedde i fremtiden City - Hjertet af Herning. City skrevet med lækre kraftige bogstaver. Underneden ordene hjertet af Herning. Som prikken over i et, er der udformet et smukt tråd hjerte. Det hele sammensat af de fælles kræfter, der skal bære det frem. - Det er essentielt, at vores bymidte er levende, da det er en stor og væsentlig del af byens identitet, lyder det samstemmende fra bestyrelsen. - Der er masser af potentiale, og med alle de muligheder som kunderne i dag har, for at handle både på nettet og det stigende antal af storcentre omkring os, så er det bare at tage fat. Vi mener bare, at der er ting, som kun en gågade kan levere. Blandt andet de skiftende 14 November 2013 < X-KLUSIV Herning X-KLUSIV herning > November 2013 15

Annonce årstider, som hver især har deres charme og muligheder. Kan vi bruge det rigtigt og sammenholde det med, at der faktisk er mange i Herning, der gerne vil gågaden, så er vi kommet langt, siger Else Marie Klippert, indehaver af Jydepotten. - Indkøbscenteret i Øst byen tiltrækker mange kunder langvejs fra, og det skal vi se positivt på. De er en medspiller i bestræbelserne på, at få handelslivet i Herning til at stige - kan man få dem, der handler i centeret til at kigge ned i midtbyen og omvendt, så er alle glade, lyder det yderligere. Oplevelser i Hjertet - Hvis vi skal have succes, med det vi gerne vil, så skal vi have alle med. Butikkerne skal være aktive og komme med ideer, og samtidig være ambassadører og bakke op om de arrangementer, der finder sted - og det er underordnet om man bor det ene eller det andet sted, mener Jesper Larsen fra Elgiganten, som også er en del af den nye bestyrelse. På trods af, at han ikke er placeret i centrum, brænder han også for Herning som handelscentrum. - I Østergade beviser vi gang på gang, at hvis man arbejder sammen, så kan man mere, lyder det fra indehaver af Fox & Hounds Jan Taulbjerg, som ofte er medarrangør og en af dem, der går forrest, når der har været musikarrangementer i netop Østergade. - Kunderne vil have oplevelser og de er villig til at betale for det. Vi skal blot forstå vigtigheden i, at hvor godtfolk er, kommer godtfolk til. Præcis derfor er det vigtigt, at tage udgangspunkt i kunderne - og det skal ikke bare være engang imellem. Det skal være hverdag: Smilet og servicen skal være der hele tiden! Den dag man ikke længere føler, at man kan udvikle sig, er den dag, man begynder at afvikle sig. En sætning som alle medlemmerne i Herning City kan forholde sig til. Herning City skal være et fællesskab. Noget man har lyst til at være en del af - ikke fordi man skal, men fordi man ikke kan lade være. Håbet om, at endnu flere butikker vil være med, giver større muligheder. Og sammensætningen af bestyrelsen, der spænder så bredt som ejendomsmægler, frisør og tøjhandel til dagligvarer, diskotek/bar og elektronikvarehus viser, at der er plads til alle former for forretninger m.m. Det og så et rigtigt godt samspil med Herning Kommune giver større mulighed for succes. - Herning som brand er allerede stærkt udadtil. Vi skal følge det til dørs og udvikle videre på det, lyder det fra formanden. - Byen er kendt for dets høje aktivitetsniveau - blandt andet takket være MCH og Jyske Bank Boxen. Vores opgave er, at udnytte deres potentiale, og hive hjertet af byen op på det samme niveau. - Vi skal nå længere ud og vi skal være bedre til at markedsføre os med det vi kan, og det vi gør, lyder det fra Anette Sørensen fra Wagner. - Det er vores opgave, at kunderne ikke er i tvivl om, hvad og hvornår tingene sker i Herning. Oplysningerne skal være lettilgængelige på alle former for medier og naturligvis også via mund til mund metoden i butikkerne. Håbet er, at butikkerne hver især byder ind med noget. En idé. En aktivitet. Alt hvad der kan skabe liv og sammenhold er velkommen. Det kræver ikke meget - man skal blot kaste bold-ideen af sted, så griber vi. Igen, vores styrke fremstår ved fællesskab, så jo flere der byder ind, jo bedre bliver resultatet. Vi kan ikke sidde på vores hænder, og vente på, at der sker noget. VI SKAL løfte i flok, lyder opfordringen fra formand Annette Hansen. Den nye bestyrelse i Herning City er: Formand: Annette Hindkjær Hansen fra Format Næstformand: Tom Kærsgaard fra Føtex Kasserer: Ib Stampe fra Home Øvrig bestyrelse: Else Marie Klippert fra Jydepotten Jan Taulbjerg fra Fox & Hounds Jesper Larsen fra El Giganten Anette Sørensen fra Wagner Martin Jensen fra Tøjeksperten HAVE MØBLER GALVANISERET TIL DANSK VEJR TJELEVEJ 30 HERNING 9726 8488 16 November 2013 < X-KLUSIV Herning X-KLUSIV herning > November 2013 17

Annonce Annonce De fleste kender huset HAUS. Navnet har slået sig fast som et godt og moderne møbelhus, men nu sker der lidt mere. Huset har fået ny indehaver og der arbejdes med at give huset et nyt look, lidt mere personlighed og masser af kant til det moderne menneske. Af Anne Bente Volf / Fotograf Erling Jørgensen Med nøglerne til det store møbelhus HAUS i Herning i hånden, er en drøm påbegyndt for den 44-årige Michael Bjørno. Men før drømmen helt er en realitet, skal der ske en del. Der skal sælges ud, bygges om, ryddes op, rykkes rundt og købes ind i det store bolighus på Poulsgade. Jeg har en stor passion og interesse for interiør, arkitektur og indretning, lyder det fra Michael Bjørno. Jeg har egentlig flere gange kigget på og haft tanken om, at stå med nøglerne til HAUS, men først nu er det sket. Men nøglerne gør det ikke alene. Jeg skal og vil sætte mit eget præg på huset. På indretningen, på atmosfæren, på miljøet og ikke mindst på udvalget i huset. Der kommer i den grad til at ske noget, men det er en stor opgave, jeg har kastet mig ud i og jeg håber, at kunderne vil have tålmodighed med mig, for det kommer til at tage lidt tid før butikken kommer til at fremstå som i vores visioner, siger Michael. Med vores mener han, udover personalet, sin samlever Kirstine Vestergaard-Poulsen, der sammen med Michael får det kreative ansvar for huset. Det, der begyndte som et projekt for mig, er gået hen og blevet et fælles projekt, der blandt andet betyder, at vi glemmer at gå til køjs, når vilde ideer og tanker vælter frem, griner han. Vi må under ingen omstændigheder blive grebet af panik, men skal stille og roligt arbejde os hen i mod det endelige mål. Med de ord prøver, han på en eller anden måde også, at overbevise sig selv om, at det her er en stor opgave og for at få skabt det hjertebarn, han gerne vil.han skal i den grad også have tålmodighed med sig selv, og have de lange briller på. Michael Bjørno har en længere karriere indenfor livsstilsprodukter bag sig primært indenfor modetøj. Mærker som Burberry, Paul Smith og Kenzo har været på kundelisten hos Zartow A/S, som Michael igennem 15 år har ejet og drevet. Nu er tiden til noget andet. Nu er kærligheden, passionen og kræfterne lagt over på boligindretning. Vores hjem har en enorm indflydelse på os og er nok det der, sammen med vores påklædning, afspejler vores personlighed mest. Vi vil gerne være med til at opbygge og modellere folks hjem, skabe en base, hvor de trives, slapper af og føler sig trygge. Et sted, hvor vi hver i sær fortæller vores historier med de ting, møbler og kunst vi indretter os med. Selv betyder hjemmet meget for mig. Jeg vil gerne personligt omgive mig med ting, jeg holder af og jeg holder meget af møbler og indretning. Michael har selv, på trods af, at Kirstine er professionel stylist, indrettet deres fælles hjem. Det er bare blevet sådan, griner han, og afslører, at intet i hjemmet er tilfældigt. Der er tænkt over detaljerne. Hvor hvad står, hvor hvad hænger og længden samt bredden på tæppet under sofaen. Tilfældighederne opstår ikke, når man har sans for detaljerne. Smid overtøjet Det gør noget ved mig, at træde ind i et lokale et hjem, hvor man ser mennesket, der bor der. Stilen er underordnet, bare den er gennemført. Man vil i dag ikke bo som naboen. Man vil have sit eget. Ikke noget masseproduktion, men det stilfulde. Det enkle. Kvalitet. Det er netop det, Michael vil præsentere for kunderne i det nye HAUS. 18 November 2013 < X-KLUSIV Herning X-KLUSIV herning > November 2013 19

Annonce Naturligvis er det en smagssag at indrette sit hjem. Det er personligt. Men jeg mener, at jeg har så meget at tilbyde, så meget at tilføje dem, der netop vil det hele en twist anderledes, og det er det, jeg vil, at HAUS bliver. Der er et stykke vej, men det kommer - og det bliver super godt, lover Michael Bjørno. Den 20. september overtog han nøglerne og gik i gang med arbejdet. Der er lagt masser af planer, og en del nye brands er allerede kontaktet og kontrakter om forhandlinger af nye danske og udenlandske produkter er indgået. Bjørno er i planlægningsfasen af den røde tråd, der i fremtiden skal kendetegne byens møbelhus. Vi skal finde vores DNA. Vi står over for et stort arbejde, men jeg er slet ikke i tvivl om, at det bliver et hus, der vil trække folk til. Vi vil vise mulighederne frem på den måde, der gør, at kunderne i huset, ønsker at bo der. Helheden. Konceptet. Stemningen. Roen. Vi skal ikke bare sælge en sofa eller en lænestol. Vi skal sælge hjem. Vores fornemmeste opgave bliver at hjælpe, betjene og ikke mindst at rådgive kunderne. De vælger at træde ind hos os, og vi skal byde dem på en oplevelse, der gør, at de føler sig godt tilpas og kommer igen. HAUS skal være et sted, man kommer ind og kigger. Summer lidt rundt. Bliver inspireret og forelsker sig i interiøret. Faktisk er min største drøm, at kunderne føler sig så velkommen og godt tilpas, at de hænger overtøjet ved indgangen, når de kommer, lyder opfordringen. I bestræbelserne på at skabe et oplevelseshus vil boligtilbehør fremover få mere plads. Tilbehør er ofte den nemme og let tilgængelige måde, at opgradere sin indretning på, og af den årsag ønsker vi også, at have mere fokus på dette, udtaler Michael. Gamle klassikere Der bliver i øjeblikket ryddet op og solgt ud i det store bolighus, en del til stærkt reducerede priser. Nye varer er på vej ind. Nye designere. Nye mærker og nye lande bliver repræsenteret i huset. Selv er jeg dybt forelsket i det italienske design. Stilen. Renheden, men også det unikke, de kan designmæssigt. For slet ikke at nævne den kvalitet, de står for. Det kan danske designere og producenter også. Og fokus vil da også fremadrettet primært stadig være på de gamle klassikere, og jo mere Michael lærer, læser og hører om de gamle klassikere, jo mere respekt og kærlighed får han for den danske arv og kvalitet. Kvalitet koster, men der er altså også tale om møbler, der er det værd. En sofa er jo ikke bare en sofa. Man vil i det nye hus finde sofaer og andre møbler i mange prisklasser. Vi har i øjeblikket sofaer fra 13.000 op til 124.000, fortæller han. Et væsentligt argument for at købe en af de kendte klassikere, udover kvaliteten, er at de holder prisen og ofte faktisk stiger i værdi, hvilket derfor giver købet karakter af investering, en investering man endda kan nyde hver dag. Vi vil gerne at kunderne bliver en del af huset. At man byder ind med både positiv og negativ kritik. Vi ved, hvad vi vil. Vi ved, at vi kan, men det er jo i virkeligheden kunderne, vi skal leve af, og derfor er deres mening og holdning vigtig for os. Alle kan altid blive bedre og vi vil være de bedste. Vi ønsker, at give vores kunder den ultimative oplevelse, lyder det fra Michael Bjørno, som tilføjer at der har været lidt forvirring om, hvorvidt han også har overtaget køkkendelen Multiform, men han understreger, at der kun er tale om Haus Møbler & Interiør (møbler, lamper og tilbehør) 20 November 2013 < X-KLUSIV Herning X-KLUSIV herning > November 2013 21

XKLUSIVT I HERNING LIGE NU... Adidas brille model Evil Eye, pris fra kr. 1.598,-, Set hos Profiloptik Wichmann Stilet fra Soon, pris kr. 799,-, Set hos Jydepotten Onoma armbånd med en brillant, sølv fra Marianne Dulong, pris kr. 2.900,-, Set hos Lambæk Guld & Sølv PH 3/2 Bord i sortforkromet fra Louis Poulsen. Kampagnepris kr. 4.995,- Set hos HAUS Rugby sweatshirt, kr. 1.000,-, Set hos Mr. Dohm 22 November 2013 < X-KLUSIV Herning X-KLUSIV herning > November 2013 23

Carmakoma hos Jydepotten Heidie Lykke og Angelica Weiss mødte hinanden på designskolen Teko i Herning i 1997. De var begge vilde med mode og stil og undrede sig over hvorfor kvinder, der havde passeret en str. 44 var henvist til rædsomt tøj uden form og stil. Så derfor startede de i 2008 CarmaKoma, hvor de designer tøj til kvinder med smukke former. De ramte præcis den niche, kvinder i plus size-kategorien længe havde efterspurgt designertøj fra st. 42-54, der klæder den kurvede kvinde, hvor der er fokus på, at tøjet skal passe til kroppen ikke omvendt. Tom Dixon hos Haus De sidste 10 år har han formået at være på hele designbranchens læber og med velfortjent grund. For med en innovativ tilgang til både design, materialer og produktionsmetoder, samt en stærk fornemmelse for sin tid, har Tom Dixon genoplivet, den britiske designindustri. Hans ligefremme udtryksform inspireret af en forkærlighed for ærlige og industrielle materialer, tager gang på gang pusten fra hele designbranchen, og i dag har Tom Dixon opnået kultstatus med sine nyskabende designikoner. Vi har i Vinspecialisten Herning nøje udvalgt dette super tilbud på Årets Julevin i Herning. Kom, smag og bliv overbevist. Årets julevin Argentina er en drøm af et vinland. Det er ikke nødvendigt at skynde sig med noget. Vejret er stabilt, og druerne kan få den tid på vinstokken, de skal have. Eneste udfordring er kraftige haglbyger, der skabes grundet de høje Andesbjerge. Men bjergene er samtidig også årsag til den høje kvalitet og modenhed i vinene. Vinen har syre, ekstrakt og styrke nok til den kraftige danske julemad. Smagen er frugtintens rig og dyb, tæt og bred. Skulpturel bordlampe fra Tom Dixons FIN serie lanceret i 2012. Lampen fås i farverne aluminium, kobber og blå (findes også som pendel) Julen 2013 24 knit marilyn PantS lilium (lab 27) knit cardigan disco t-shirt wolf tee PantS ivory 44 45 Begge har en klar vision med deres designs: Målet er at designe tøj, der giver kvinden en ekstra luksus i hverdagen, at skabe tøj, der gør en forskel for den enkelte, uanset størrelse, hvad enten det er til hverdag eller fest. Vi har haft stor efterspørgsel i Jydepotten på moderigtigt tøj i st. 44 og opad, så da Carmakoma kom på banen her i butikken, var vi ikke i tvivl om, at dette skulle vi have her. Stilen er et miks af det feminine og det rå, med et skarpt blik for sexede cuts og effekter, så den kurvede kvinde også kan være med på moden, siger Else Marie Klippert Skåle fremstillet af messing med vask af guld. Formet i hånden, hvilket skaber den krøllede form og gør, hver enkelt skål unik i sin form. Lille B31cm H16cm, stor B45cm H23cm Duftlys i håndlavet beholder af hhv. kobber, messing og nikkel. Til lyset medfølger et låg i massivt marmor som elegant komplimenterer stagernes iøjnefaldende materialer. Fås i en stor størrelse med 3 væger, en mellem og i en mindre gaveversion med alle 3 materialer repræsenteret. Tom Dixon var et af de brands der stod øverst på min ønskeliste, fortæller Michael Bjørno. Derfor er jeg utrolig glad for, efter et besøg hos Tom Dixon i London, allerede at kunne præsentere hans produkter i butikken. Hans kollektion kan bedst beskrives som en samling effekter til den, der har alt. Med en britisk og elegant indgangsvinkel er designet således flabet, gennemført og overskudsagtigt i sit udtryk, hvorved produkterne fremstår helt og aldeles uundværlige, siger Michael med entusiasme i stemmen. HAUS har indgået aftale om forhandling af alle hans 3 serier (møbler, lamper og tilbehør). 2010 Famiglia Cabernet Mendoza, Valentin Bianchi Sacif Normalt 100,- JULEPRIS 80,- SPAR 20,- VINSPECIALISTEN HERNING herningcentret 7400 Herning Tlf. 75 12 18 55 herning@vinspecialisten.dk www.vinspecialisten-herning.dk November 2013 < X-KLUSIV Herning X-KLUSIV herning > November 2013 25

Annonce Annonce Virkeligheden er en drøm eller omvendt Pigen fra Tjørring, Mette Hay, født Hjort, var som ung på jordomrejse, fordi hun havde et eventyrlysten. I dag er hele verden hendes arbejdsplads. I samarbejde med stifteren af modevirksomheden Bestseller, Troels Holch Povlsen er Mette og hendes mand Rolf Hay nu ved at have skabt en virksomhed der regnes for at være en af de mest toneangivne design virksomheder i verden. Af Anne Bente Volf / Fotograf Erling Jørgensen På godt gammeldags jysk ville man måske fristes til at sige, at det da er gået meget godt men beder man hovedpersonen selv, 34-årige Mette Hay, sætte ord på, er det lidt ligesom om, at virkeligheden ikke helt er krøbet ind under huden på hende. For lidt mere end 10 år siden vidste hun ikke helt, hvad fremtiden ville bringe. I dag er hun i samarbejde med Troels Holch Povlsen og sin mand Rolf Hay, indehaver og idémager bag design virksomheden HAY, som har hovedkontor i Horsens. - Det er jo en drøm, siger hun. Men måske nok en drøm, hun ikke turde drømme. Som ung drømte Mette om et liv i hovedstaden, men først var der en hel verden der skulle opleves. Mette tog rygsækken på og veninderne med på en jordomrejse. - Her opdagede jeg ting. Jeg så ting, som måske, de fleste ikke så samme muligheder i, fortæller Mette. - Under en rejse til Fiji, faldt jeg pludselig over nogle fine skåle. Der var et eller andet over dem. Jeg ringede hjem til mine forældre, Ulla og Preben Hjort, som driver butikken X-Akt i Tjørring, og fortalte begejstret om det, jeg havde fundet. Den verden, for at se ting - unikke ting, var nemlig ikke helt fremmed for Mette Hay. Hun er datter af ægteparret Hjort, som i 20 år har handlet med det de mener danskerne bør pryde deres hjem med - møbler, lamper, tekstiler og gaver til al verdens anledninger. - Som teenager var det her min verden, fortæller Mette. - Jeg har selv arbejdet i butikken og jeg elskede det. Først som ekstra hjælp efter skole og sidenhen som fuldtids ansat da der skulle tjenes til jordomrejsen. Jeg har brugt mange timer i butikken, men måske aldrig tænkt over, at jeg en dag ville være stor leverandør til selv samme butik, smiler hun. HAY navnet og logoet pryder butikken flot - og ganske naturligt, det er klart med glæde og begejstring, at forældrene sælger deres datter og svigersøns produkter. I dag er Mette bosat med hendes mand i København og sammen har de to børn på 9 og 4 år. For Rolf og Mette kan det være svært at skelne mellem hvad, der er privat og arbejde i deres travle liv, men en ting er sikkert. Forretning eller ej - børnene er med i hver og en overvejelse. Jeg er selv opvokset i en familie, hvor mine forældres arbejde var en stor del af familiens hverdag. Det var derfor helt naturligt for mig, at jeg ønskede, at beskæftige mig med noget jeg var passioneret for. Min far har været selvstændig hele mit liv. Min mors drøm om at åbne egen forretning gik først i opfyldelse for hende da jeg var teenager. Men Mette indrømmer også, at det kan være svært både at drive en stor virksomhed og få familie livet til at hænge sammen. Mine forældre er søde til at møde op og være hos børnene når Rolf og jeg skal ud og rejse sammen. Og jeg håber da også på, at det kan blive til endnu mere hjælp, når mine forældre beslutter, at X-akt skal sælges, for med butikken skal de jo også have deres hverdag til at gå op. - Fingeren skal være på pulsen hele tiden. Det kræver, at man er der, og at man er med. 26 November 2013 < X-KLUSIV Herning X-KLUSIV herning > November 2013 27

Annonce Annonce En god læremester - Jeg har mange mennesker at takke for, at jeg i dag arbejder med det jeg brænder for, lyder det fra Mette. - Mine forældre, naturligvis. - Men også at jeg mødte Rolf og sammen med ham fik kontakt til Troels Holch Poulsen, som vi i dag har et tæt samarbejde og et hjerteligt venskab med. - Faktisk begyndte hele HAY eventyret under et besøg hos Bestseller i Brande for 11 år siden, fortæller Mette. - Rolf, som dengang arbejdede hos Gubi i København, fik mulighed for at vise Troels nogle møbler. Ingen vidste rigtig, hvor Rolf kunne fremvise det, han havde med, men Rolf tænkte hurtigt. Han stillede møblerne op på Bestsellers parkeringsplads. Troels dukkede op og kunne lide hvad han så - ikke mindst iveren fra Rolf, fortæller Mette. De to - Troels og Rolf grundlagde efterfølgende sammen HAY, og efter et år, kom Mette med i virksomheden. De tre blev enige om, at HAY skulle være mere end møbler af høj kvalitet. Idéen om diverse tilbehør og accessories kom til verden. Troels tog Mette med på en rejse til Indien. Han præsenterede hende for en hel ny verden nye muligheder. Her genoptog hun det, der tidligere var sket på Fiji. Hun så ting. Byggede videre på dem og skabte i samarbejde med designere nye produkter til HAY kollektionen. - Det er blevet til mange rejser siden. - Men med ét i mente - jeg skulle komme hjem med noget. Det behøvede ikke være en vare, et design eller et produkt, men noget der kunne bygges videre på, fremstilles og sælges. - Sådan har Troels lært mig og os meget. Han har en evne til at se tingene længe før alle andre. Han har klart givet os mere end han - og vi - aner, lyder det fra Mette. Ingen tvivl om, at Troels Holch Poulsen er mere end bare en god forretningspartner. Det er tydeligt. På godt gammeldags jysk ville man måske fristes til at sige, at det da er gået meget godt Omhug I 2008 slog trekløveret dørene op til Hay House på Strøget i København. En af de første, af efterhånden mange, butikker med eget design. En butik, hvor hjertet er med. En butik, der er dybt i hjertet hos Mette, og ikke mindst en butik der gør mor og far, Ulla og Preben Hjort, glade. - Der er sket så meget siden vi åbnede Hay House. Vi har fået rigtig gode kontakter i hele verden siden. Flere butikker er dukket op. Vi har været heldige, og har mødt utrolig mange fantastiske mennesker, som vi har et rigtig godt samarbejde med, lyder det fra Mette. Familien er også blevet større i mellemtiden. To guldklumper er kommet til, Margrethe og Bjørn. - Faktisk blev Bjørn født samme dag, som vi åbnede butik i Oslo, så af gode grunde var jeg ikke med til åbningen, smiler Mette. Men med to børn og verden som sin arbejdsplads, er tiden en faktor. Hele tiden er hun - og Rolf - på farten. Nye kontakter. Møder. Inspiration. Mette Hay har vist efterhånden, de fleste stempler i sit pas. I dag beskæftiger HAY 90 ansatte alene i Danmark. 11 butikker er dukket op men størstedelen af virksomhedens omsætning ligger hos deres engros kunder. Gode folk sidder rundt om i den store verden og trækker i trådene. - Det kræver sit, men jeg er taknemmelig over hver eneste medarbejder, vi har. Uden dem, var vi slet ikke der hvor vi er. Om Mette stadig er hende, der gør tingene anderledes, er svært at svare på. Hun er i hvert fald ikke bange for at satse og tage chancer. - Det har jeg lært hjemmefra. Ligesom omhug betyder noget. Som helt lille hjalp jeg min far med at ordne post. Han lærte mig hvor vigtigt det er at frimærket placeres rigtigt og lige i øverst højre hjørne på kuverten. En lille detalje, men sådanne detaljer skal der være tid til. Tingene skal være i orden - kvalitet er væsentlig - ellers kan man lige så godt lade være. 28 November 2013 < X-KLUSIV Herning X-KLUSIV herning > November 2013 29

Annonce Annonce HAY s dna Glas, puder, sengetøj, sofaer, borde, stole, lysestager, skriveborde, plaider Opremsningen kunne fortsætte. Hay har noget. Hay gør noget. Hay er simpelt, lækkert og eksklusivt. En stærk sammenhæng mellem designer, producent og forbruger giver mulighed for fleksibilitet og innovation til overkommelige priser, så alle kan være med. - Lige nu arbejder vi på en ny kollektion i London. Vi har startet et samarbejde med den britiske designer Sebastian Wrong - deraf navnet til den nye kollektion Wrong for Hay. - Vi har netop præsenteret den nye kollektion, fortæller Mette. Et samarbejde og en ny verden, der forventes meget af. Og London er fantastisk! Et andet samarbejde er det Mette og Rolf har med Mettes forældre i Tjørring. X-Akt er naturligvis forhandler af Hay produkterne. Butikken, som gennem dens levetid har udvidet flere gange byder på alt hvad hjertet kan begære til boligindretning, og er man på jagt efter en gave til en særlig anledning - eller bare en gave, byder X-Akt på en verden af muligheder. - Vores niche er måske nok at have det, andre ikke har, fortæller Ulla Hjort. - Vi driver butikken sammen, fordi vi ikke kan lade være. Hjerte banker for det her sted. Her findes der ting, som gør et eller andet ved mennesker. Små sjove ting eller en lækker sofa af høj kvalitet gør noget ved hjemmet, og i de her tider, hvor boligindretning er i højsædet, mærker vi, at selv en lille ny vase eller pude kan være med til at give glæde, fortæller Ulla. Det hele begyndte med tasker og smykker. Men hurtigt tog ægteparret en beslutning om at gøre det, ingen andre gjorde - dengang. De samlede alt under et tag, med masser af oplevelseszoner. Hver enkelt ting har sin specielle plads i butikken. En særlig udvalgt og nøje overvejet plads, der gør mixet spændende. Varerne skal præsenteres - gøres til en oplevelse. Vi mener selv, at have skabt en forretning, som er interessant for hele familien. - Vi tør at bestille varer, som man umiddelbart ikke ser andre steder. Kunderne skal finde ting hos os, som gør deres hjem unikt. Hjemmet er vores base og skal afspejle vores stil. Friheden til at vælge, friheden til at få oplevelser - at give oplevelser er noget, vi sætter højt. Det gør man, hvis man tænker lidt skævt, lidt anderledes lyder det fra Ulla og Preben. Butikken er en ener og kunderne kommer langvejs fra. - Faktisk er 60 procent af vores omsætning lagt af kunder, som kommer udefra. Det er jo en oplevelse i sig selv, og det er kunsten indenfor vores fag. At skabe den unikke oplevelse, som kunden kan tage med hjem og som gør at kunden kommer igen, slutter Ulla. 30 November 2013 < X-KLUSIV Herning X-KLUSIV herning > November 2013 31

Mine 5 fantastiske Christina Hembo: På tiende år, indehaver af Christina Watches, 250 danske urmagere og guldsmede sælger i dag Christina ure og nu også smykker, eksport til 15 lande, leveret ure til Dronningen og Prinsen, modtaget 3 priser; Årets kvindelige iværksætter 2008, Årets væksteventyr 2009 samt Årets kvindelige virksomhedsejer 2010. En tredje plads i Vild med Dans 2010, startet cykelholdet Christina Watches Onfone Powered by DANA. Spil golf i herning Golf klub Ring og hør nærmere om disse gode tilbud Tlf. 97 21 00 33 / 40 422 422 1. Favoritby: Den by jeg 2. Favorit restaurant: 3.Favoritbegivenhed: Der Der er stor forskel på hvad 5.Favoritfilm/TV elsker allermest er helt klart er nok ikke noget der slår at man hver i sær gerne vil opnå Serie: London. London er mit andet blive Mor. Men når jeg kigger i sit liv, så det er vigtigt at du Beverly Hills 90210. Det er hjem. Når jeg er i London føler tilbage i mit liv, så er min Jord- finder ud af hvad der betyder nok den serie jeg har set al- jeg mig rigtig godt tilpas. Det omrejse med min veninde nok noget for DIG, og ikke hvad lermest og som jeg virkelig var her jeg fik min Master grad noget af det som vi stadig ser du tror at andre folk syntes levede mig ind i I mine teen- i Design, det var her jeg mødte tilbage på tit og stadig mindes. vil være bedst for dig. Jeg er ageår. Alle tøserne i skolen Claus midt på gaden i SoHo Vi rejste af sted med rygsæk - i en periode i mit liv lige nu, snakkede om den hver dag kvarteret, det var her jeg fik øjnene op for alle de fantastiske Musicals der findes og det var her jeg blev gravid for før- først til Dublin for at besøge en veninde, så videre til USA hvor vi kørte med 10 andre unge tværs over landet fra New York hvor vi har fuld fart på både med virksomheden og med vores to dejlige børn på 6 og 8 år. Jeg har altid glædet mig og vi forestillede os, at vi var de forskellige personligheder i serien. Det var i mine teenageår, hvor man prøver at Er du golfspiller og vil du spille på en bane i topform?. så besøg Herning Golf Klub. ste gang. Jeg elsker London. Her må jeg igen vende tilbage til London. Yndlings aften restaurant er: Clos Maggiores på Kings Street i Covent Garden, til L.A. videre til Fiji, Australien, Bali, kørte i bus igennem Indonesien og Malaysia videre til Thailand og sluttede vores til at få børn, og derfor betyder de alt. Både Claus og jeg er opvokset i kernefamilier og det har helt sikkert smittet af finde ud af hvem man egentlig er og hvad man skal være når man bliver stor. Senere blev det til Matador og Rej- Herning Golf Klub ligger tæt på centrum og er nem at komme til fra motorvejen. Vi har 18 smukke og udfordrende huller. Da Claus og jeg boede i byen vinder af utallige priser, eksempelvis London s Most Romantic Restaurant, Most romantic tur af med trekking i Himalaya bjergene i Nepal. En fantastisk tur som har givet mig rigtig på vores liv og det vi ønsker med vores familie. Jeg har rejst rigtig meget både i min seholdet som Claus og jeg nok har set 100 gange på vores lille fjernsyn i London Betal et indskud på kr. 3.500,- nu! og få et kontingent til ½ pris i 2014 boede vi tæt på det hele. 1 kilometer fra Big Ben, og hver dag føltes som en lille ferie. Vi var tit i teater, ude at spise på in the UK, Sexiest Restaurant in the UK og Londons bedste vine. De har noget der hedder Pre Theatre menu hvor det meget med i bagagen. Der var ingen e-mail, facebook eller noget andet kun collectcall hjem til Mor og Far hver teenageår og ungdomsår og det vil jeg gerne give videre til min familie. Derfor er det vigtigt for mig at komme ud og der stod forenden af vores seng. Vi kunne kun se Engelsk TV og havde derfor fået tilsendt hele serien af Du kan også prøve vores begynderforløb, som starter i foråret 2014, det koster kun kr. 1.200,- gode restauranter og gik på er halv pris mellem kl.17-19, 14. dag og afhentning af breve opleve verden sammen med Matador og Rejseholdet. Så de hyggelige pubs der lå på så der er det også til at betale på de lokale posthuse rundt familien og det er noget der når jeg høre melodierne fra hver gade hjørne. Jeg elsker så plejer vi at gå i teater bag- omkring i verdenen. Tænk sig står højt på min livs liste : både Beverly Hills 90210, at gå rundt i Londons gader efter. Maden er top og atmo- en verden næsten uden tek- oplevelser, kærlighed og at Matador og Rejseholdet i der er så mange små hyg- sfæren er fantastisk. Vi bestiller nologi! man skal være god ved hin- dag så giver det mig en geligt gader med brosten og altid bord ved pejsen, da det er anden. Arbejdsmæssigt har helt speciel følelse af gode fantastiske butikker som man her hvor det er mest romantisk det også altid været vigtigt for minder. Vi må kan finde et ikke finder i Danmark. Jeg og maden smager bedst. 4. Hvad skal en mand/ mig, at jeg har arbejdet med Beverly Hills billede elsker de skønne markeder www.closmaggiore.com kvinde nå at udrette i sit noget jeg virkelig syntes hvor man kan gå rundt i time- liv? Jeg er meget livsbevidst. giver mening og noget vis. Jeg savner at bo der, men Jeg vil gerne leve mit liv 100% som jeg holder af. Jeg med to små børn syntes jeg - så når jeg bliver gammel og har sammen med Claus ikke at det passede ind i vores liv. Måske når vi bliver gamle så kan vi drøne rundt i vores Morris Mascot cabriolet med ikke kan mere, så skal min sidste tanke være: tilfredsstillelse over de valg jeg har foretaget mig i mit liv. Stræb efter de ting i opnået mit drømmejob. At være i et kreativt univers. Det er noget der helt sikkert giver mening Mange golfhilsner Bo West Møller, Golfmanager mit flagrende tørklæde. livet som betyder noget for dig. for mig. 32 Golfvej 24 Herning tlf. 97 21 00 33 www.herninggolfklub.dk November 2013 < X-KLUSIV Herning X-KLUSIV herning > November 2013 33

Annonce Annonce Den bedste gave venter hos Facet Sølv er ikke bare sølv og guld er ikke bare guld, hos Facet i Herning. Smykker er så meget mere. Lykke, venskab, glæde, arv en dejlig gave at give og en god gave at få. Af Anne Bente Volf / Fotograf Erling Jørgensen Smykker fra nord, syd, øst og vest. Små sten, store perler. Sølv, guld. Brillanter, diamanter. Det er der det hele. Den lille gave eller den store kærlighedserklæring. Den 1. november var det 26 år siden, at Herninggenserne så den lille butik, med navnet Facet, for første gang. I dag, 26 år senere er der stadig masser af liv, smil og ikke mindst smykker i det lille lokale på Bredgade. Det er otte år siden, at Karin Vestergaard overtog forretningen. Den tidligere indehaver ville sælge, og havde hørt mig snakke om, at jeg kunne tænke mig min egen forretning. Den mulighed fik jeg. Vi aftalte, at jeg skulle stå i butikken i det sidste halve år, hun havde den for at komme på plads, møde kunderne og måske også lidt for at se mig an, griner Karin. Seks måneder senere var Karin Vestergaard indehaver af Facet. Smykker har af en eller anden grund altid været fascinerende for mig, fortæller hun. Om det er den lille venindering eller gaven, der får manden til at falde på knæ. Det er glæden ved at give en oplevelse. Glæden ved at vide, at det her smykke den her gave, giver og skaber glæde i mange år fremover. Selv har hun naturligvis et utal af smykker. Smykkeskrinet er ret stort, som man også forventer af en indehaver af den karat. Ligesom kunderne, forelsker jeg mig jo i varerne, når de kommer ind ad døren, fortæller Karin. Hvis hun skulle pege på et smykke, hun endnu ikke har i sit personlige skrin, men som hun sammen med flere kunder drømmer om kommer der en dag, er det et såkaldt Tennisarmbånd til den lette sum af 45.000 kroner. Det er ikke bare lige noget man køber. Det er ønsket og tænkt over længe ikke kun for mig, man bestemt også for kunderne. Det sker ikke hver dag, at et sådant ryger i en gaveæske og ud ad døren. Men det har vi heldigvis så meget andet der gør, smiler hun. Der er mange nye og meget spændende designs, designere og producenter hele tiden. Men der er også mange gange kendinge på hylderne. Klassikere som består år efter år. De byder ind med et par nyheder ind imellem, men ingen går forkert i byen ved at købe de gamle kendinge, mener Karin. Det nye og noget alle er med på er blandt andet samtlige modeller fra Story. En unik serie, hvor man selv sammensætter, hvad 34 November 2013 < X-KLUSIV Herning X-KLUSIV herning > November 2013 35

A n non ce Og der blev hygge Sølv er ikke bare sølv og guld er ikke bare guld 36 man vil. Charms i alle farver, størrelser og figurer fås og handles i stor stil. Altid et hit. Et andet dansk design er Per Borup. De har en helt nyt designserie på markedet. Changeling hedder den, fortæller Karin. Smukke ringe, armbånd, kæder og vedhæng i serien, der byder på den mulighed, at skifte stenen ud alt efter farvevalg, humør eller lyst. To ekstra sten følger med, når man køber et smykke fra serien, men der er rig mulighed for at tilkøbe flere løse sten til indsætning, forklarer hun. Vibeke har været i butikken i seks år, mens Mette er tæt på at være færdig uddannet, og planen er, at hun bliver i butikken efterfølgende. Jeg er glad for mine piger. Vi har et rigtig godt team, lyder det. Vi er tre forskellige piger med hver vores ekspertise og erfaring indenfor smykker. Vi prioriterer service rigtig højt i vores butik, og gør derfor alt for at kunden går glad herfra. Man skal ikke tage fejl af, at vi er en lille butik. Vi er kendt for et stort udvalg af alle typer smykker og i forskellige prisklasser. Et godt team Desværre har den vestlige del af gågaden igennem længere tid ligget lidt dødt hen, men der begynder at ske lidt nu, siger Karin. Vi har netop fået nye naboer, og vi har fået rigtig gode parkeringsforhold til vores kunder. Vi skal såmænd bare gøre lidt mere opmærksom på os selv og hjælper vi hinanden, er jeg helt sikker på, at der kommer noget rigtig godt ud af det. Vi kan jo alle sammen begynde med at kigge os selv efter i sømmene. Kunderne fortjener den bedste service, og det skal de have. Et smil, en god betjening og ikke mindst en god oplevelse. Det er vores fineste job, at sørge for, mener Karin. Selv har Karin overvejet, at skifte lokaler både for at komme mere mod centrum, men også af pladsmangel. Men i stedet overvejer hun nu, at give butikken en ansigtsløftning. Butikken har jo haft adresse her i 26 år. Der er et eller andet sikkert over det. Kunderne kender adressen, og vi har det jo godt her os tre piger, Karin, Mette og Vibeke. Nettet og ønskesedler Som de fleste andre er Facet naturligvis også at finde på Facebook. Et vindue ud til den store verden. Her dukker der med jævne mellemrum gode tilbud, konkurrencer og nyheder op. Vi arbejder i øjeblikket på højtryk med at få de sidste detaljer på plads med vores web shop, men fra den 1. december er det muligt at handle med os via nettet, fortæller Karin. Det er noget, jeg er meget spændt på. En anderledes måde for mig at præsentere vores varer på, men jeg er sikker på at det bliver super godt. Jeg er sikker på, at mange bruger nettet som inspiration, men at de gerne vil se og ikke mindst røre ved smykkerne, inden de beslutter sig for at handle, og så skal de være mere end velkommen indenfor, lyder det. Vi laver også ønskesedler, så kom forbi og lad os notere ned, hvad det er du drømmer om at pakkerne under juletræet gemmer, smiler Karin. N ov e m b e r 2 0 1 3 < X - K L U S I V H e r n i n g X - K L U S I V h e r n i n g > N ov e m b e r 2 0 13 Birthes Blomster Bryggergade 2 7400 Herning Tlf. 97 21 13 30 37

Annonce Annonce Fandt roen på kaffebaren Træder man ind ad døren hos Dyrbys på torvet i Herning, møder man med stor sandsynlighed værtsparret Lene og Ole Dyrby. Velkommen bliver man budt med et smil. De er der altid, fordi sådan skal det være. De er der også fordi de ikke kan lade være Af Anne Bente Volf / Fotograf Erling Jørgensen Kaffebar. Ordet blev pludselig printet ind i hovederne på Lene og Ole Dyrby. Kaffebar. Efter at ægteparret i mere end 20 år har drevet blandt andet pubber, spiserestauranter, diskotek, cafe, døgnkiosk, grillbarer, pizzeriaer dukkede ordet op. Nu var det igen blevet tid til at skifte boldbane. - Vi har vist prøvet det, der i vores branche, er værd at prøve, lyder det fra Hans Ole, som i daglig tale kaldes Ole. Dyrbys på torvet i Herning, en café med 85 siddepladser indenfor, samt 275 udendørs. Men navnet Dyrbys blev egentlig første gang præstenteret i februar 2007. - Der fik vi den kaffebar, vi ønskede os - og det var et hit fra første dag. Men det var et sats. Parret havde forud forladt Herning og havde indtaget Assens på Fyn. Her havde parret slået sig ned og elskede at være, men for Gud ved hvilken gang i deres nu 27-årige gamle kæresteforhold, skulle der ske noget nyt. - Vi ville gerne tilbage til Herning. Det gjorde vi. Hvis en kaffebar kan gå i Herning, kan den gå alle steder, tænkte vi. Det kunne den. - Efter en fornuftig start tog forretningen voldsom fart, fra den ene dag til den anden var der så mange mennesker på gaden, at vi troede, at der var parkeret en bus udenfor, fortæller Lene. 38 November 2013 < X-KLUSIV Herning X-KLUSIV herning > November 2013 39