1 af 5 Anvendelse: FUNKTION AF PUMPEN Graseby-pumpen anvendes til kontinuerlig indgift af medicin og kan bruges til et eller flere præparater. Pumpen kan anvendes til subcutan eller intravenøs medicinindgift. Drift: Pumpen er batteridrevet (9 volt) og fungerer sammen med en 10 eller 20 ml injektionssprøjte (med luer lock). Indstilling: Pumpen indstilles til at føre stemplet på en optrukket sprøjte frem i en given hastighed ved hjælp af en stempelfører (1). Doseringen af medicinindgift afhænger af injektions- sprøjtens størrelse og pumpeindstillingen/pumpetallet (6). Det vil sige, at doseringen ikke er afhængig af antal ml i sprøjten. Boost dosis: MS 26 pumpen kan udover at indgive kontinuerlig medicin også anvendes til ekstra doser medicin ved tryk (boost) på start/testknappen (5). BOOSTFUNKTION: Et boost svarer til henholdsvis 0.05 ml eller 0.08 ml afhængig af, om der anvendes 10 ml eller 20 ml sprøjte (se udregningsskema). Når der skal gives boost holdes startknappen inde og bib-lydene tælles. Et bib svarer til et boost KLARGØRING, KONTROL INDSTILLING & Indsæt batteriet i batteriet på pumpens bagside. Ved proceduren aktiveres alarmen, denne stoppes ved et tryk på start/testknappen (5) i 1-2 sekunder Kontroller motorens strømkreds: Tryk på start/testknappen og hold den nede. Efter ca. 10 sekunder skal pumpen alarmere og stoppe. Slip start/testknappen. Pumpen er klar til brug Pumpeindstillingen Pumpeindstillingen (6) er ordineret (se medfølgende udregningsskema) og indstilles ved hjælp af en skruetrækker eller en saks. Pumpetallet kan indstilles fra
2 af 5 1-99. Hos os er det normale pumpetal 54. Den valgte sprøjte fyldes med den ordinerede medicin. Eventuel forlængerslange, samt den subcutane kanyle tilsluttes sprøjten og fyldes op med medicinen. (fig. 2) Skub stempelholderen tilbage (ved at trykke på den hvide udløserknap på stempelføreren (fig. 2)), så det passer med, at sprøjtens krave kommer til at ligge i sprøjtefalsen (2) ikke i snydefalsen (7) (se fig. 1). Der skal være kontakt mellem stempel og stempelfører. (fig. 3) Sprøjten fastgøres ved at sikkerhedsstroppen sættes helt stramt om sprøjten. (fig. 3) Tryk på start/testknappen et par gange og bemærk, om stemplet rykker sig. VED SUBCUTAN MEDICIN- INDGIFT PLACERING AF PUMPEN Kanylen placeres et passende sted subcutant, ofte på forsiden af patientens thorax og fixeres med Tegaderm. Pumpen lægges i en blå beskyttelsespose (af stof). Kan fastgøres på sengen eller sengehesten eller ligge under hovedpuden. Pumpen må ikke blive våd under badning. RENGØRING AF PUMPEN Pumpen sprittes eller rengøres med en fugtig klud og lidt sæbe Pumpen skal være helt tør, før den bruges igen. BEMÆRKNINGER Pumpen kan kun stoppes ved at tage batteriet ud eller ændre pumpeindstillingen til 0. Batteriet bør fjernes, når pumpen ikke er i brug. OBSERVATIONER Den vigtigste observation, som kontrol af pumpens funktion er: I hver vagt at holde løbende regnskab med, at der bliver givet den
3 af 5 medicin pr. time, som er ordineret. Indikatorlampen bør observeres 1 gang i hver vagt. Ophører blinket, bør batteriet skiftes. Der vil som regel være strøm nok til 24 timer efter ophør af blinket. Ved subcutan administration skal indstiksstedet observeres mindst 1 gang i døgnet. Ved rødme, irritation, hævelse eller manglende absorption af medicin skiftes kanylen, ellers mindst hver 5. dag. HVIS PUMPEN IKKE FUNGERER Observer om indikatorlampen blinker ( evt. batteriskift ) Observer indstiksstedet (evt. kanyleskift) Observer om sprøjtens krave sidder korrekt i falsen. Observer at infusionslangen ikke har knæk. Observer om medicinen har krystalliseret sig og dermed kan have tilstoppet den subcutane kanyle, f.eks. kan Solu-Medrol, Stesolid, samt Serenase krystallisere. Vær opmærksom på, at motorimpulserne ikke er en garanti for, at der bliver indgivet medicin. Stempel-holderen kan sidde fast. Såfremt pumpen ikke fungerer perfekt, skiftes til en anden pumpe. Den eventuelle defekte pumpe afprøves med en sprøjte (med vand), inden den efter aftale med afdelingssygeplejersken sendes til reparation hos: Grøndorf Medical - Holmevej 30-2970 Hørsholm
4 af 5 PUMPE- ETIKETTER Eksempel: Pumpetype: Graseby MS 26 Pumpetal: 54 Serenase 5 mg/ml: Primperan 5 mg/ml: Buscopan 20 mg/ml: NaCl isotonisk: I ALT: Sprøjte: 20 ml 0.5 ml ~ 2.5 mg/døgn 6.0 ml ~ 30 mg/døgn 3.0 ml ~ 60 mg/døgn 8.5 ml 18.0 ML PUMPETAL 10 ml sprøjte 20 ml sprøjte 1 ml = 5 mm 1 boost = 0.05 ml 1 ml = 3 mm 1 boost = 0.08 ml Pumpetal ml/24 timer ml/time Pumpetal ml/24 timer ml/time 10 2 0.08 6 2 0.08 20 4 0.17 12 4 0.17 30 6 0.25 18 6 0.25 40 8 0.33 24 8 0.33 50 10 0.40 30 10 0.40 60 12 0.50 36 12 0.50 70 14 0.60 42 14 0.60 80 16 0.67 48 16 0.67 90 18 0.75 54 18 0.75 99 (max.) 20 0.80 60 20 0.80 72 24 1.0 84 28 1.2 96 32 1.33 99 (max.) 33 1.37 Ekstradoser til brug for MS 26 pumpe: 10 ml sprøjte: 10 boost = 0.5 ml 20 ml sprøjte: 10 boost = 0.75 ml
5 af 5