LØRDAG At pynte sig med smykker er jo ikke det samme som at lade sig skamfere og få opereret store læber og bryster. VIBEKE OG MAI MANNICHE + Sjov i Alperne Nye kokke Læsning i Bolivia
UGENS MENNESKER Ringenes damer SØSTERSKAB: Stærke kvinder skaber smykker. Og omvendt. Mød mor og datter 4
VIBEKE OG MAI MANNICHE JUVELER OG store rober skaber skønne kvinder - men det betyder ikke, at de ikke også er stærke. Smykkedesigner Mai Manniche og hendes mor, Vibeke Manniche, midt mellem modellerne med smykker fra deres firma JewlsCph og balkjoler fra Lasse Spangenberg under opvisningen på Hotel d Angleterre 2. februar. Tekst: Charlotte Rørth / Foto: Henrik Bo charlotte.roerth@nordjyske.dk - SKAL DET være, så skal det være, lyder den helt korte forklaring på, at Mai Manniche på den første dag af den københavnske modeuge ikke alene valgte at vise sine smykker frem på kvinder iklædt eventyrlige balkjoler i silke og med slæb, men endda sendte dem ind på catwalken under prismelysekronerne i den gule sal på det fashionable Hotel d Angleterre. Guldstolene stod på rad og række, det glitrede og glimtede overalt, mens det myldrede ind med modeller i den ene voluminøse kreation efter den anden fra fynske Lasse Spangenberg, der tegner kjoler, som sender enhver kvinde durk tilbage til den store drøm om den store kjole til det store bal. Her var bare skuldre og opsat hår, høje hæle og guld, sølv og diamanter, ædelstene som dråber og fuldt blus på femininiteten. - Det var da pompøst, ler den kun 26-årige direktør for og stifter af en af dansk erhvervslivs ubetinget smukkeste succeser. For fem år siden eksisterede hendes smykkefirma JewlsCph slet ikke. I dag har hun syv ansatte, 78 forhandlere i Danmark og er godt på vej ind i Sverige og Tyskland. Uden at have lånt en krone. Og lige nu sidder hun her i sofaen hos sig selv i lejligheden på fjerde sal sammen med sin mor, læge og debattør med meget mere Vibeke Manniche, snart 50 år, for at snakke om de to og om kvinder i det hele taget. For de to er moderne kvindehistorie uden ret mange sidestykker, men til gengæld mange lærestykker for andre. Også for mænd. Derhjemme og i erhvervslivet. Som fædre og bosser. Sønner og kærester. For der er en sjælden sammenhæng mellem det, de tror på, drømmer om, siger og gør. Og - kort fortalt - så kommer der uden tvivl flere og flere kvinder som dem. Kvinder, der kan, vil og vover. Med uddannelser, energi, evner og lyst til at drive noget frem. Flittige og lærevillige kommer de med nye måder at drive forretning på, at leve på, at være på. Med en indre sikkerhed i det at være kvinde, der rækker langt ud over den hjemlige matrikel, helt ud på det åbne marked, ud i den offentlige debat, langt ud i fremtiden. - Jeg har hele tiden tænkt, at hvis jeg skulle låne en halv million for at drive firmaet, så er det ikke det firma, jeg vil skabe. Jeg vil selv være med hele vejen og ikke være afhængig af andre, f.eks. banker, fortæller Mai Manniche, der tegner alle smykkerne. Hun er ikke uddannet designer, men har en bachelorgrad i medievidenskab og økonomi, der giver hende viden, hun bruger hver dag. - Vi har set mange gode og sunde firmaer lukke, alene fordi banken på grund af andre forhold skulle bruge penge her og nu, fortsætter Vibeke Manniche, der trods mangel på officiel titel i firmaet er dybt involveret ved siden af sit tredagesjob som kommunelæge i Frederikssund og fuldtidsjob som forlægger, forfatter og foredragsholder. Mais bror, David, er også med, han tager sig af jura, kontrakter med mere og er snart færdig som jurist. Også Vibeke Manniches mand, hjertelæge Peter Riis Hansen, følger virksomheden tæt og har været med, når Mai og Vibeke drager til Indien for at se på sten og metaller og følge produktionen. Opdraget til snak og arbejde Mor og datter taler ifølge Mai Manniche i telefon med hinanden mindst ti gange om dagen. Hele samtalen igennem fletter de også ord og meninger så tæt sammen, at det kan være svært at adskille, hvem der siger hvad. - Vi er en familie, der snakker meget, konstaterer Mai Familien taler ikke alene meget, de arbejder også meget. - Sådan har det altid været. Børnene har set, at vi har sat os til at arbejde efter aftensmaden, når de lavede lektier. Der er ingen af os, der har flydt i sofaen foran fjernsynet, fortæller Vibeke Manniche, der kalder det en gave at arbejde så tæt sammen med sine børn. - Selvfølgelig er det dejligt, at selve firmaet går godt, og det er fascinerende med flotte smykker, men det er fællesskabsfølelsen, der er vigtigst. At få dækket det private behov, om man vil, for at have en fælles interesse med sine DEN SJOVESTE FAMILIEFERIE De bedste campingpladser i Italien, Frankrig, Spanien og Kroatien CAMPING ITALIEN Adr Gardasøe iaterhavet n Toscan a fra kr. 1.897,- Bel Skønt m la Italia 4 personerobilhome 1 uge C AMP Cote d Azu FRAN ING K r&l angu RIG edoc fra 2.626,- kr. Fant astis ke La Palm ara M 4 pe rsone obilhomie e r 1 uge CAMPING SPANIE N Costa Brava & Costa Dorado 1.281,- fra kr. Skønne Castell Mo ntgri Mobilhom 4 personer 1 ugee CAMPIN G KR Istrien, Pag & OATIEN Dalmati en 1.995,- fra kr. Populæ re Bije la Uvela 4 perso Mobilhome ner 1 uge danskbilferie.dk 70 10 43 43
STRAMT OG sexet. Klassisk guld i frække perler. Kvinder i dag er til det hele. MAI MANNICHE er selv tidligere model og kender modeverdenen indefra. voksne børn er det, der optager min mand og mig mest, uddyber hun. Også for Mai Manniche er nærheden med de nærmeste noget af det, der vejer godt ind på guldvægten. Af mange grunde. - Det har altid været mig og David, David og mig. Vi er pseudotvillinger, han er kun halvandet år yngre, vi har altid lavet alt sammen. Jeg kan stole på ham. Altid. Vi ved lige præcis, hvordan vi, for at sige det ligeud, kan pisse hinanden af, men vi ved også, at når dagen er omme, er vi der for hinanden, lyder det fra direktøren, der dog også erkender, at træerne ikke vokser ind i himlen. - Vi har haft vores ture, men vi bliver bedre og bedre til at klare dem. Blandt andet fordi vi bliver bedre til at uddelegere og til at se, hvad hinanden er gode til rent professionelt. Vi har faglig respekt for hinanden i familien og har nu en fælles stolthed over at have skabt arbejdspladser. Det er godt at dele, fortæller Mai For deres mor er goderne åbenlyse. Ikke bare er hun stolt, men det, at ens børn trives med hinanden, giver et ekstra lag glæde. - Og så det at se dem vokse sådan! Hvis jeg så en af dem visne, ville jeg skride ind, men de får hinanden til at gro. De vokser jo også i forholdet til os. Vi flytter os alle, men selvfølgelig har vi da snakket meget, det gør vi jo, om vores roller, fortæller Vibeke Familien har faste, formelle møder, men familiefrokosterne går da også med firmaet, konstaterer hun og gentager det med, at de snakker meget. - Vi var ude for en stor sorg, da vi sidste år mistede min mor. Men vi kan snakke om alt. Også det, der gør ondt. Vi kan også tilgive, sige undskyld, fortæller Vibeke Hun kalder kærligheden for bindemidlet, men hvad nu, hvis en af de fire ikke længere synes, det er sjovt? - Vi har snakket om, at vi ikke kun må gøre det her, fordi vi er i familie. Og vi ved, at ingen af vi to har faste kærester eller børn, og firmaet går godt, men når det ændrer sig, så snakker vi om det til den tid, siger Mai Manniche, der også hæfter sig ved, at de i familien er gode til at rose hinanden. - Men vi gør det reelt. Da David begyndte, havde vi en advokat inde og gå hans arbejde igennem for at se, om det var o.k. Det var helt perfekt! Og vi bruger vores netværk til hele tiden at sparre med, om vi nu gør det godt nok, fortsætter hun. - Det er ikke noget, der er givet på forhånd, indskyder Vibeke - Det er jo også et af goderne, at vi alle fire går lige grønne ind i det her. Vi er alle åbne og nysgerrige og hurtige til at omstille os. Og det holder vi i live hos hinanden, siger hun. Smykker er værd at tro på De fire i familien er også gode til at sige nej. Og til at sove. Vibeke Manniche har skrevet bøger om børn, herunder vigtigheden af søvn, og er i gang med en bog om samme. Selv bruger hun søvn som afstresning. - Det er effektivt, konstaterer hun. De er også fælles om interessen for 6
VIBEKE OG MAI MANNICHE smykker. Ikke dem alle fire, mest de to kvinder. - Jeg kan slet ikke forestille mig at arbejde med andet end smykker, de er så følelsesladede for alle, der bærer dem. Det er jo ikke som med et par jeans, vel? Og så er de så smukke, lyder det overbevisende fra datteren, der har lavet smykker altid, og hvis mor også kreerede smykker som ung hjemme i Silkeborg, så det må nærmest ligge i generne, ler Vibeke Manniche, hvis mor også havde et særligt forhold til smykker. - Det har mange kvinder jo, konstaterer hun og fortæller om sin mor, der som 32-årig fik hende med en gift mand og altid har kaldt hende kærlighedsbarnet. - Altid. Hun opdrog mig alene, jeg kendte min far, men jeg er opdraget af hende som et kærlighedsbarn. Hun kom til Danmark i 1949 fra Bukarest, som hun og hendes danske forældre flygtede fra, fordi Danmark kom med i Nato og dermed blev fjender på den østlige side af jerntæppet. - Da vi i 1972 tog tilbage til Bukarest, besøgte vi min mors gamle professor fra universitetet. Min mor havde været hendes yndlingsstuderende, hun havde ikke glemt hende, elskede hende. Nu boede professoren alene, hun havde ingen børn, hun var som alle rumænere fattig og boede i en barak og leve- SELV DIAMANTER kan bruges til at lade maskulint og feminint støde sammen som i kæden her, hvor Mai Manniche har strøet de funklende sten ud over en cykelkæde. no limits in great design de af at holde høns. Alligevel gav hun min mor en diamantring på vel syv karat og sagde, at den ring skulle betale min uddannelse. Vibeke Manniche holder pause. Og siger så: - Derfor tror jeg ikke, det er tilfældigt, at vi arbejder med smykker. Ringen var en gave fra en kvinde til en anden for at hjælpe en tredje. Det er også det, vi gør, siger Vibeke Ringen er aldrig blevet solgt. Den ligger hjemme hos hende, er blevet restaureret, men skal aldrig sælges. - Smykker er så symbolske. De minder os om det, der er vigtigt, siger Mai Manniche, der derfor selv har tegnet blandt andet en powerkæde med kvindetegn, hjerte og fredssymbolet, som hun går med hver dag. Hun har også en ring fra sin mormor, mens hendes mor hver dag går med sin mors ur. - Jeg fik sat ny skive på, så det ikke kun er et ubærligt minde, men også er mit. Det store er, at jeg bærer hende med mig hver dag, fortæller Vibeke Manniche om Rolex-uret på sit venstre håndled. Personligheden pyntes frem Gamle smykker med historie er en ren foræring, men nye smykker kan også minde en selv og andre om, hvem man er. Det er det, de er til for, mener de to, TILBUD I UGE 7 + 8 få en værdikupon på 10% af dit køb* Køb hos BoConcept og få en værdikupon! * Køb for min. 5.000,- (pr. ordre) i uge 7 og 8, og modtag en værdikupon på 10% af dit køb, som du senere kan bruge ved køb af møbler og accessories. Kom ind i butikken og hør nærmere. BoConcept Aalborg Hobrovej 440 Tel. 9810 1588 www.boconcept.dk 7
UGENS MENNESKER BLÅ BOG BLÅ BOG MAI MANNICHE VIBEKE MANNICHE { Født 11.4.1984. { Matematisk student,rungsted Gymnasium. Bachelor i medievidenskab og økonomi, Københavns Universitet. { Grundlagde i 2005 som 21-årig firmaet JEWLSCPH, hvor hun er CEO/designer. { Har siden 2009 siddet i bestyrelsen for Guldsmedebranchens Leverandørforening. Siden 2010 siddet i messekommitéen for den årlige smykkemesse Copenhagen Jewellery Fair i Bella Center. { Arbejder p.t. på at realisere Danish Jewellery Awards. { Initiativtager bag og bidragsyder til bogen Iværksat af Kvinder, Forlaget Liva, 2010. { Storesøster til David Manniche, født 1985. Han læser jura og er ansat i firmaet. { Se www.jewlscph.com { Født 15.11.1961. { Læge fra Københavns Universitet, 1989. { Ph.d. samme sted 1997. { Forfatter til en lang række bøger, senest Alt om barnet, 2009. { Udgiver egne og andres bøger på eget forlag, LIVA. { Kursus- og foredragsholder. { Udgiver til april spændingsromanen Sårbare hjerter. { Gift med Peter Riis Hansen, hjertelæge, dr.med., født 1958. { Mor til Mai og David { Se www.vibekemanniche.dk 6.,)(5,( IRU KHOH IDPLOLHQ L XJH WLO 'X InU GDJH L SHUV OHMOLJKHG L 9RVV )MHOODQGVE\ *UDWLV OnQ DI KMHOP WLO E UQ XQGHU nu 2YHUIDUW WXU UHWXU IRU YRNVQH E UQ RJ ELO,QGYHQGLJ VHQJV NDK\W der også var fælles om at få ideen til tolerancekæden med kors, halvmåne og davidsstjerne. - Smykker understreger, hvem vi er, indleder Mai - De kan vise min personlighed, mit humør, de kan understrege øjnenes farve, min stil. Og de kan give andre noget smukt at se på. Der findes vel ikke nogen, der ikke bliver glade af at se på ædelstene, spørger hun, og hendes mor tager over. - At pynte sig med smykker er jo ikke det samme som at lade sig skamfere og få opereret store læber og bryster. At bære smykker er at understrege den, du er. Ikke at gøre dig til en anden. Man giver ikke køb på sig selv, fastslår hun, der igennem mange år har været en ivrig debattør og gang på gang fået på hattepulden for at forsvare blandt andet kvinders ret til en krop, der ser ud, som den gør. - Små pigebørn får foræret Bratzdukker, der ligner ludere, det er grusomt med det kvindebillede, hvor vi bare er til for at servicere manden. Derfor skal vi da også sige nej til at skulle bære slør - det er et mobilt fængsel, som signalerer, at kvinden er manden underdanig! Vi skal være os selv. Og stå ved det, uddyber Vibeke - Nogle siger, det er fordummende at ville gøre noget ud af sig selv. Jeg mener det modsatte, indskyder Mai - Alle tager noget tøj på hver dag, og andre skal se på dig. Alle forholder sig til hinanden og til det, de ser. Bevidst eller ubevidst. Så lad os da give hinanden den glæde at gøre os umage, opfordrer hun. Begge afviser de, at kvinder i dag pynter sig som led i en konkurrence om mandens opmærksomhed. - Ikke en konkurrence, men jeg vil da gerne have, at min mand synes, jeg er dejlig. Og jeg vil da rigtigt gerne have, at han også pynter sig for mig. Dufter godt også. Mændene må da hellere end gerne lege med og blære sig med at vise lidt mere, end han har, som vi også gør med push up, og hvad ved jeg. Det er da kun herligt. Vi er da ligeværdige i det her, understreger Vibeke Under modeugen har de to selvfølgelig snakket endnu mere udseende end ellers, og begge er de lidt mistrøstige over, at så mange kvinder og mænd gemmer sig i sort tøj. - Mange er åbenbart usikre og tyr så til den sorte uniform, hvor de ligner alle de andre. Men vi skal da vise mod. Trække i en rød kjole og sprede glæde. Måske orker man det ikke hver dag, men så kan smykker jo gøre det... Dem kan man jo også tage på uden at provokere andre, for selvfølgelig skal man klæde sig, så det passer til det job, man har, siger Mai Kvinde er kvinde bedst Mens smykker før i tiden var noget, mænd købte til deres kvinder, køber kvinderne dem nu til sig selv. Også på den måde er historien om de to gange Manniche en symbolsk kvindehistorie. - Vi har også mænd, der køber, men 9RVV Bergen Stavanger Kristiansand Hirtshals 6H PHUH Sn IMRUGOLQH GN HOOHU ULQJ WOI )RUEHKROG IRU WU\NIHMO )RWR 3HU )LQQH 0\UNGDOHQ 3KRWR 9HONRPPHQ RP ERUG 8 de gør det ofte på bestilling, erfarer Mai - Størstedelen af salget er kvinder, der køber til sig selv. Og det går jeg til med ydmyghed. Jeg spørger dem, hvad de vil have. Jeg kender ikke sandheden, men kan finde den sammen med dem. Det er nok en kvindelig måde at tænke forretning på - at se det som dialog, som en samtale, uddyber hun. - Ja, men nogen - man kan gætte sig til hvem - har i århundreder fortalt os, at kvinde er kvinde værst. Men det er jo løgn, fastslår Vibeke - Det er en løgn, der er blevet brugt til at holde os nede. Kvinder er gode til at hjælpe hinanden, til at samarbejde, til at trøste, til at netværke og hjælpe hinanden på vej. Kvinde er faktisk kvinde bedst, understreger hun, der gerne vil have kønskvotering, for det har der jo været altid. - Mændene har bare taget hele kvoten. De er valgt ind i bestyrelser og har høje stillinger, alene fordi de er mænd og er magen til dem, der skal vælge dem ind eller ansætte dem. Og det bliver ikke anderledes, for lige nu er de så bange for at miste magten. - Ja, de kan jo se, kvinderne er dygtigere, supplerer Mai - Det er de jo, de får uddannelse, gode karakterer, gør noget, fortsætter hendes mor. - Og de kulturbærende i samfundet er begyndt at indse det. Omvæltningen er i gang, fastslår hun. De to mænd ved deres sider ved det også. Som Vibeke Manniche konstaterer, så har den ene valgt at flytte ind i et feminint univers, og den anden er født ind i det. - Det handler om at flette det sammen, det maskuline og feminine. Vi skal ikke stå på hver vores side og slås. Men det kræver, at der bliver større ligeværdighed, og det kommer ikke af sig selv. - Nej, vi skal ikke være ens, siger Mai - De kvindelige værdier skal bare have mere vægt. De skal udnyttes bedre. Vi har en anden tilgang. F.eks. tør vi stå ved, at vi har tillid til vores følelser, vores mavefornemmelse, om du vil. Mænd har da lige så mange følelser, som de træffer beslutninger ud fra. De gemmer dem bare væk. De er nærmest tabu. Og så er det, de er svære at bringe rigtigt i spil og bruge sammen med det intellektuelle. Men følelser er jo også viden, det er erfaringer og holdninger, som man skal respektere, uddyber Mai - Kvinder holder sig selv nede, indskyder Vibeke - Når vi har fået at vide, at kvinde er kvinde værst, så går vi heller ikke til andre ligesom os selv og gør hinanden stærke. - Men, siger hun og rejser sig næsten op i sofaen. - Det er jo det, der er ved at ændre sig. - Kvinder er ved at se, at de ikke behøver agere mænd for at klare sig. Det har de jo skullet. De har jo skullet tage habitten på for at blive taget alvorligt, men det er ved at ændre sig. Langsomt nogle steder, måske, men det er på vej, lyder det fra Vibeke
- Der er lang vej endnu, lyder det lidt mere afdæmpet fra Mai - Du har nok ret, siger Vibeke Manniche, der er bekymret over, at en bordelmutter som Anni Fønsby bliver mediestjerne, over de uhyrlige Bratzdukker, skønhedskirurgien, der får kvinder til at miste følelserne i brystvorterne for, at mandens behov for større bryster tilfredsstilles. - Det er den ene tendens, der er stærk, men der er også den anden, hvor kvinder klarer mere og mere. Måske er det den, der gør mændene så bange, at de vil holde kvinderne fast i de underdanige roller, analyserer Vibeke - Det er skræmmende, at vi overhove- det ikke har ligestilling, men jeg nægter at blive som en mand. Det er ikke den vej, vi skal gå. Vi kvinder skal være kvinder, fastslår datter - Ja, og vi skal hjælpe hinanden med at være det, supplerer mor {» At pynte sig med smykker er jo ikke det samme som at lade sig skamfere og få opereret store læber og bryster. VIBEKE MANNICHE Overvejer du Plastikkirurgi? Fra den 24. januar til 28. februar 2011 kan du få en gratis og uforpligtende forundersøgelse Plastikkirurgi t Brystforstørrelse t Fedtsugning t Brystløft t Ansigtsløft t Brystreduktion t Korrektion af øjenlåg t Hudreduktion t Korrektion af dobbelthage Gennem mange år har vi opbygget stor erfaring inden for Kosmetiske behandlinger og Plastikkirurgi. På vores afdeling i Aalborg har vi et erfarent team af speciallæger vi har ingen ventetid. Speciallæger: Bo Jønsson, Lisa Toft og Gete Toft Eschen. Tilbuddet er gældende i den nævnte periode. AALBORG ESBJERG TLF. 3637 2750 AALBORG@ALERISPH.DK HERNING HØRSHOLM ÅRHUS KOSMETISK.ALERISPH.DK 9