ang kentl ige meddelelser for n.rsk fiskeri bed ri ft fra fiskeridirektoren 4 aargang nsdag 10 september 1913 Nr. 37 bragt 20 913 tønder paa 128 turer. bankerne utgjorde i iuni 85 000 Norske fiskerier. 1911 var fangsten l 852 tønder. hvorav 70 000 brosme og lange. Uken 31 august6 september. Av slandsild indførtes l 994 tønder nemlig 286 til Stavanger 9404 Veiret: Meteorologiske bsertil Bergen og 2304 til Aalesund. alt vatorium beretter: har F ETSLDFSKE11 i den forløpne er iaar hjembragt 51 113 tønder mot Der har hele uken blæst nordlige uke været ganske ubetydelig. p 32 496 i 1911 11 739 i 1911. til nordostlige vinde paa kysterne av gaverne fra Tromsø amt meldes Bri sl i n gfi s ket ligger fremdeles det sydlige Norge. Mandag hadde at ha været for store forrige uke. Ved nede. De av fiskeridirektøren igang Vestkysten frisk vind; men de øvrige rettelsen blev totalkvantumet til 6 ds. satte forsøk har hittil git et negativt dage for det meste meget svak. Tirs 75 000 maa1 1000 maa1 mer end uken resultat for Ryfylkefjordenes vedkom dag sdag og tildels torsdag blæste før. Det saltede kvantum forøktes mende. uken som endte 30 august der frisk nordost paa Sydkysten. Veimed 5000 tønder ialt 65 000 tønder fiskedes 400 hl. brisling og 450 hl. ret har været klart eller halvklart med hvorved kvantumet av fabrikvare gik smaasild i Gulen. Tilførslen av bris normale temperaturforhold. ned til 18 400 maal. Der er saltet ling til Stavanger utgjorde i sidste uke Paa Nordlandskysten optraadte der 19 000 tønder skjæresild. Fisket i kun 1500 skjepper. sydvestlige til vestlige vinde først i Kvæfjord ansees for slut foreløbig. Dorgemakr elfisket Nord uken. Tirsdag fik man frisk nordvest Trdsnes Bjarkøy og Hillesøy er sj øen. uken indkom 31 fartøier som dog løiet av i løpet av dagen eller ingen nye stæng sat. Fra Balsfjord med 3446 tønder hvorved totalfangsten den paafølgende nato Fredag optraadte meldes heller ikke om nye stæng hvor blir 10447 tønder. Herav er 464 igjen sydvest med regnfuldt veil'. Lørimot 2 større av 5 6 streks vare er rundsaltet. fjor var samtidig innbragt dag hadde man svak nordenvind. gjort i Maalselven. Prisen var 1215 32 283 tønder av 396 fartøier. Det Nordenfor Lofoten var laber til frisk krer maalet. Nordlands amt fore er vanskelig at uttale noget om hvor vestenvind fremherskende fra mandag gaar praktisk talt intet fiske. Ukens stort det samlede fangstutbytte vil bli. til fredag hvorefter vinden dreiet mere kvantum var 130 maal fisket i Vik. Gjennemsnitsfangsten er bra men det nordvestlig. Veiret var hele tiden Søndre Trdhjems amt er fisket vil avhænge av deltagelsen hvor meget overskyet og temperaturen noget unogsaa ubetydelig. Kvantumsforøkelsen der ialt vil bli indbragt. Paa grund der det normale. Søndag hadde deri er kun 970 maal og herav er 700 av denne usikkerhet er der foreløbig mot veiret været varmt og klart. maal fisket i uken som endte 30 august. ingen fart i omsætningen. Fiskerne Det øvrige var fisket i Bjugn. Aure har liten lyst til at sælge' til priser i Romsdals amt er stængt endel fet som vanligvis forutsætter et større Beretning. sild hvorav noget holder merkerne. samlet kvantum og kjøperne er bange Fetsildfisket. Der er ogsaa fisket noget paa garn. for at der er et betydelig parti som Lensmanden i Aure telegraferer 2 /8 til Der blev iset litt og saltet 300 tønder endnu ikke er kommet iland da fiskerne amtmanden i Romsdals amt: denne uke 3 mindre stæng smaasild. Alt opfisket notsild handelsvare foruten endel skjæresild. gik senere ut iaar end vanlig. m man 500 maal hvorav 100 maal smaasild solgt Landets fetsildkvantum pr. 6 sep derfor ventet med at kjøpe til man sildoljefabrik dels salg ising dels skjæresild størrelse 47 streks pris 2.7530 krer pr. tember utgjør 96 823 maal hvorav hadde fuld oversigt over fangsten vilde maal. Garnfisket 01 maal 45 streks. 4649 maal er iset 21 753 maal solgt man undgaa det lotterimoment som alt 300 maa] saltet handelsvare 300 tønder. til sildoljefabrikker og 82 881 tønder ligger i den nuværende usikkerhet. er saltet til handelsvare. fjor var Fra ba n kfi s k e t pa'a Storeggen er Forsøksfiske efter brisling. samtidig opfisket 243 976 maal hvor dampskibene kommet ind til Aalesund l!'ra forsøksfisket efter brisling i Stavangerfjordene meldes 8 september: Undersøkt av 12 180 var iset 61 330 maal solgt med optil9000 almindelig 56000 med drivgarn 7 og 12 favne dypt Buknfjordens munding 2 sætninger. Utfor Nerstrand sildoljefabrikker og 116 060 tønder fisk og optil 2000 kveite. 1 sætning. Sandeidfjorden og Jøsen(jorden saltet Fisket fra Andenes og Bleik hindredes ogsaa drevet samt na.. dnket brislinggarn 50 Av Nordsjøsild indbragtes i uken i ukeu som endte 30 august avuveir. favne dypt. ntet stmiij)'j:isling. Kun i.bakn fjorden gav drivnihg'eme enkelte brisling. av 7 fartøier 662 tønder til Bergen. Der ilandbragtes kun 15 000 :fisk. Smaasild 12 cm. og smaamakrel 14 cm. fangedes overalt Jøsenfjorden undtat hvor kun rrotalfangsten blir derved 9364 tønder samme uke indbragtes til Halten smaamakrel. Adskillig smaasild tilstede i paa 71 turer. fjor var samtidig ind 15 000 J:!'angsten paa Sklinna Buknfjorden. Planktforekomst fattig.
...:;... 298 UKENTLGE M:EDDELELSER FR NRSK FSKERBEDRFT FRA FSKERDREKTØREN 10 septbr. 1913 Sørlandets _ snurpenotlag indberetter under 4 september: Vi tillater os herved at meddele at vor motorskøite 28 f. m. avgik til Svinøl' for at fortsætte forsøksfisket efter brisling. 22 og 24 f. m. gjordes 2 brislingstæng i Rosfjord (Bellandsbugten) paa henholdsvis 70 og 47 skjepper som blev solgt for 6 krer skjeppen. Telegrammer. Dorgemakrelfisket i Nordsjøen. pslag 7..!/ 9 : Siden 30 angust meldt 19 fartøier 1995 tønder fiækket 148 rund hvorav Kristiansand 1837. pslag 7. 8/ 9 : Til 6 septbr. meldt 114 fartøier 10447 fiskepakkede tønder hvorav 464 rund mot i 1912 396 32283 i 1911 490 3'3432. Utenlandske fiskerier. fetsildfisket. Uken 30 august6 september. pslag 44. Trdhjem 6fg: 0rlandet i uken fra 22/ 8 _29/ 8 : 9 mindre notstæng sat garnfisk 03. Middelfangst 1/2 maal. uken Det tyske sildefiske. Mens vore opfisket 700 maal hvorav notsild 650. Garnsild 50. Derav saltet handelsvare 625 egne drivere i Nordsjøen synes at opgi iset 200 maal resten hiemmeforbruk. Kvafisket for iaar og vi maa indregistere lit et 36 streks. Pris 630 kr. pr. maa. Totalkvantum 2170 maal derav.saltet 1575 aarets fiske blandt de mislykkede brin iset 910 maal. Tilstede 15 baater 15 ger tyskere og hollændere pen fangst notbruk 20 kjøpefartøier. Bjugn: For uken fra 29/ 8 _5/ 9 1913. uken sat 3 mindre stæng. tillands og synes at skulle faa et godt Garnfisket 0 1 / 3 maa middelfangst 1/6 maal. aar. Tilførslerne har været saapas uken opfisket 250 maal heravantages iset 60 maa solgt sildoljefabrik 15 maal saltet store i det sidste at prisen er faldt handelsvare 260 Resten hjemmeforbruk. Jf0. 3 i uken. Der betales nu Jf0. 46 Kvalitet 46 pris 330. alt opfisket 6240 maal derav iset 1230 maal solgt sildoljefabrik 335 maal saltet handelsvare 6810 resten hjemmeforbruk. Tilstede ved ukens slutning 100 garnbaater med 210 mand 14 notbruk med 250 mand 2 kjøpefartøier. pfieket ialt inden amtet 13 262 maal hvorav iset 3949 maal solgt sildoljefabrik 735 maal l. tønder mot 2645 i 1912. Plis 23 dollars tøn les i Bergen med kr. 21.5022.50 pr. den middelstørreise 8 1 / 2 for smaa. saltet handelsvare 11 360 Stiftamtmanden. pslag 48. Bodø 6/9: Vik: 2 smaa stæng Brækosen 36 streks. 1 lite stæng Sandvaagen agnsild. Pris 04 streks 20 krer. pfisket inden amtet 6060 maa derav solgt fabrikvare 1440 maal saltet handelsvare 5410 tønder 450 tønder skjæresild 85 tønder hermetikvare. Amtmanden. pslag 49. Tromsø 6/ 9 : Kvæfjord: Denne uke 2 mindre stæng Furøsundet pris 11.50 18 2 mindre stæng Strømsholmen antagelig fabriksild. alt tilvirket handelsvare 47500 tønder kapsild 74;:>0 fisket ansees foreløbig slutg l Trdenes ialt tilvirket handelsvare 6100 og skjæresild 7500 tønder solgt til fabrikker 4500 maal. ntet nyt stæng. Bjarkøy: Ydel'ligere optat 50 maal intet nyt stæng. Balsfjord: alt opfisket Malangen 7300 maal hvorav handelsvare 7260 tønder resten solgt fabrikker. Pris sid ste uke 3 8 krer pr. maa. Hillesøy: alt tilvirket handelsvare 80 tønder russesild 450 tønder ingen utsigt nye stæng. lylaalselven: 2 større stæng l'laalsnes 56 streks ialt ca. 2000 tønder handelsvare pris 1215 10 kjøpere. Amtets totalkvantum sidste telegram ansat for høit. Utgjør nu ca. 75000 maal handelsvare ca. 65000 tønder skjæresild ca. 19 000. Stiftamtmanden. pslag 9. 8/ 9 : Til 6 septbr. meldt optat 96 823 maal fetsild hvorav iset 4649 solgt sildoljefabrikker 21753 maal saltet 82881 fiskepakkede (forandring Tromsøopgaverne) mot i 1912 243 976 12 180.61 330 176 060 i 1911 235195 19705 43280 220920. Hjemført slandssild. pslag 9. 8/ g : l1dført slandssild 51113 fiskepakkede mot 32496 i 1912 11 739 i 1911. Der foregaar nu sildefiske nedover den engelske kyst j men nogen saltning vil neppe find e sted før silden er kommet utfor Yarmoutb. Det amerikanske makrelfiske er ubetydelig og prisen er steget til 23 dollars pr. tønde for middelsstørrese. Uken før stod den i 18 dollars. Telegrammer. Det tyske sildefiske. pslag 4. 8/ 9 : Til 6 septbr. ilandbragt 201 883 tønder mot 106452 i 1912 157 576 i 1911. Priser: superior 46 sortierte 44 prima 40 kleine 36 Jf0. Det hollandske sildefiske. pslag 4. 8/9: Til 6 septbr. ilandbragt 270230 tønder mot 156089 i 1912 251067 i 1911. Pris: volle 16.3015.50 gylden tønden. for Superior mot ild. 4950 tidligere. Det amerikanske makrelfiske. Hollandsk sild er faldt fra fl. 18.70 pslag 6. 3/9: Ksulen i Bost telet'l fl 16 30 Norsk Nords)' øsild beta graferer : Amerikanske makrelfiske saltet 3738 fiskepakket tønde en respektabel pris. Tyskerne bragte sidste uke tillands Det skotske sildenske. 32 699 tønder hvorved totalkvantumet pslag 4. 9/ 9 : Til 6 septbr. saltet 1215680 blir 201 883 tønder mot 106 452 i mot 1473538 i 1912 eksportert 999892 1912 157 576 i 1911. Av de tyske mot 1316396 i 1912. Fisket slut. fiskepakkede tønder kantjes gaar der 1516 paa 12 strampakkede tønder. Sildefisket ved sland. Prisen noteres for strampakning. pslag 10. 8/9: Ksulen Reykjavik telegraferer: Siden sid ste indberetning saltet Hollænderne bragte sidste uke tillands 29414 tønder hvorved totalkvan 182466 tønder mot 139390 i 1912 112029 i 2093 tønder fiskepakket sild. alt iaal' 1911. tumet blir 270 230 tønder mot 156 089 i 1912 251 067 i 1911. l;s l and s fi s k e t. sidste uke sal Sardinfisket. tedes kun 2093 tønder hvorved total Til Bergens børs telegraferes: Bilbao 8/9 :.' Vigo godt. Gij nogenlul1de. Santandel' kvantumet blr 182 466 tønder mot ubetydelig. Rognmarkedet animert. 139390 i _ 1912 112029 i 1911. Havre sin: Vendu rikt fiske j smaafisk. Douarnenez bedret. carneau vedvarende samme uke ifjor saltedes omtrent samme slet. RogntHførsel 9025 tønder Douarnenez. kvantum i 1911 derimot 14617 tønder og i 1910 29 230 tønder. Det skotske sildefiske. sid ste uke saltedes 32 702 tønder hvorved det saltede kvantum kommer op i 1 215680 tønder. Fisket ansees nu for slut. fjor var samtidig saltet 1 473 538 tønder. Aal'ets underskud er saaledes 257 858 tønder. Der er saltet ca. 165 000 tønder mindre end 1911 440 000 tønder mindre end i 1910. Det samlede saltede kvantum under sommersildefiskerierne utgjør nu fra den kommunale fiskeaukti. Ved T. Anfindsf:\n. Bergen 8 september 1913. Tilførselen av ferskfisk var meget knap forrige uke saavel nordenfra som fra nærmeste kystdistrikter hvorfor priserne holdt sig noksaa høie paa de fleste fiskesorter. dag var tilførselen noget bedre nordenfra og opnaaclc1es følgende pri Sildefisket i Nordsjøen. 1 962 504 tønder hvilket er ca. 110 000 ser: pslag 9. 8/ 9 : landbragt 9364 tønder tønder mindre end i 1912 170000 nskepakket Nordsjøsild mot 20913 i 1912 tønder mindre end i 1911 og 635 000 Fersk kveite stor midd... 11 85 i 1911. tønder mindre end i 1910. do. smaa.... 0re pr. kilo 5560 2030
6/ 10 septbr. 1913 UKENTLGE MEDDELELSER FR NRSK FSKERBEDRFT FRA FSKERDREKTØREN 299 Fersk rødfisk (uer)....... 2535 flyndre.... 2530 hyse.... 1015 Nysaltet torsk.... 2122 brosme......... 17 18 Prima nysaltet fisk meget efterspurt. Kystmakrelfisket 1913. Hvortil indbragt Til Bergen....... 5)1 Hisken... 26/7 Haugesund.. ' 16/8 Sk u cl enes... 6/71 Stavanger.... 6/9 Egersundgne 19/7 Flekkefjord... 19/6 Farsund... 3 /8 Kristiansand. 23/8 Grimstad... 3 /8 Risør... 3 /8 Kragerø... 3 /8 Langesund.. 5/7 Nevlunghavn.[28/6 Fredriksværn. 3 /8 Vasser... 1 19 /7 nsøkysten.. '1 30 / 8 Hvaler....... 7/9 uken stk. ndbragt 3000 29 700 20000 alt stk. 900 000 47l 900 505 000 151 600 623 500 367 800 440000 1150001 3542500 150400 264400 756 000 711 000 536 000 854000 295 700 180000 172 000./ l (j ': /' f :<' alt er paa de nævnte steder flækket og saltet 895 200 stk. og rundsaltet 355 800 stk. Brisling etc. Tilførsel til Stavanger i tidsrummet Hvorfra 1'6 september 1913. Brisling skj. Pris pr. skj. List. og :M. arnt 751 6.00 Stavanger amt 430 6.00 S. B.hus amt 115 5.00 N. B.hus amt 975 5.00 Romsdals amtl== 1595 Røkt... 1595 Tomat.... Smaasild skj. Pris pr. skj. 170 3.00 1045 2.50 2730 2.00 6395[ 0.75 10340 9735 605 11 Tils. 1595 10340 Desuten 3370 skj. blanding a kr. 3.50 fra Stavanger amt røkt 720 skj. blanding a kr. 2.00 fra Nordre Bergenhus amt røkt og 790 skj. mossa a kr. 3.00 fra Stavanger amt røkt. V ærdi brisling....... kr. 8 480.00 smaasild...... 13 378.75 blanding...... 13 235.00 mossa........ 2 370.00 Fiskemarkedet i Bergen. msætningspriser for fiskeriprodukter i Bergen ved noteringsutvalget opslaat paa Bergens børs. Varesort Tr an: Mandag Tirsdag nsdag Torsdag Fredag 1 Lørdag 1/ 9 2/ 9 3/ 9 4/ 9 5/ 9 1 9 kr. kr. kr. kr. kr. kr. Brun pr. 10f)1/2 i fater... 27.25 Rundfisk: rrynd vestre holl. l 17.50. Almindelig vestre holl.... 17.00 Finmarksfisk 2400 grams... 12.50 S i d: Fetsild (notsild)..... 30.00 30.00 lll V 1\ Cl l' 26.00 26.00 15.00 15.00 N ordsj øsild skotskbehandlet... 21.50 slandssild o o 2P/2 Vaarsild rund... oo.l Skotland. pgave over sildefisket paa Ø8t og vestkysten av Skotland ved rknøerne og Shetlandsøerne og paa kysten av Northumberlatid fra 1 januar til 30 aug. Sted 1913 og for samme tid i 1912. Total fangst Saltet ganet Eksportert crans 1913 1912 1913 1912 1913 1912 Vintedisket (1 jan.31 mars) 163940 57006 1063591 12557 834631 18188 Sommerfisket (fra 1 april): Northumberland... 178600 92953 98439 17039 78089 Østkysten... 628090 686685 674052 697430 500254 651076 rknøerne... 89241 154556 109710 187205 47967 119799 Shetlandsøerne... 184674 388632 221794 471309 164171 390774 Stornoway... 28716 50786 j 29726 57387 44827 19437 Uastlebay... 32128 15554 39993 19177 21514 4243 Resten av vestkysten... 13120 9959 9264 8523 Glasgow... 43965 47136 Tilsammen for sommerfisket 1154 569 11 399 125 1182978 1458070 900787 1232465 alt siden 1 januar 1 318 509 11 456 131 1289337 1470627 984250 1250653 st. Petersburg. Sildeimporten i tiden fra 2/1518/31 august 1913 (ad sjøveien). (Meddelels e fra generalksula tet i St. Peters burg). Skibets nati & navn Storbritannien Norge Total følge tidligere indberetninger... Dampsk. Schweigaard...... Jane.... Jotun.... Dagali.... Sølve.... 166857 400 6822 4005 1 /2 3700 Sunniva............ 4 650 Echo.............. 5 303 1 / 2 tto... 2 689 43278 210 135 3 700 \\\ kr_. 3_7_4_63_._75 194427. 46978' 241405
1 300 UKENTLGE MEDDELELSER FR NRSK FSKERBEDRFT FRA FSKERDREKTØREN. 10 septbr. UH3 ;..;.l:s:.l:s:.l:s:... C' :CCoo......:: 0010 ::C'C'...C'C\! C\! 00::0::0 C' 0000...:C'...C\!...C\! C' C'... 0101 L L C' 01 1:: C':: : 1 ::C'... 000 o 01 01 01 1 1 1 1...;...... 01 C'1...;o...oo :: 01 <: o 01 o o 0<:0 ::0<:01:000 C':: <:l:... 1001C'1 :...1...11:01...... L L L o L <: L cc <:... 01 <: 1 11:0110 C' 00 : oooo..........0 L o... Distrikt Fetsildfisket 1913 til 6 september. alt optat maal Derav set Solgt sildeolje Saltet maal fabrikker maal Tromsø amt... 75000 600 18400 65000 Nordlands amt... 6060 1440 5410 Namdalen... l 701 l 178 711 Søndre Trdhj ems amt.. 13 262 3949 735 l 360 Romsdals amt o e 800 100 400 alt 96823 4649 21 753 82881 :Mot i 1912... 243 976 12 180 61 330 176 060 i ] 911... 235 195 19 705 43280 220 920 Sommersildefiskerierne til 6 september det saltede kvantum. 's: == '.l:s:.l:s: bo..';<i. Q) oil ril...';<i..';<i.l:s: c..';<i.l:s: 000000 : 00 L <: 1:...1...10...1...1...;... L C' 1:010...1: ::l:c' C'C' 01 C' C'L... 01... t...l C' 01 ('() C'<:oooL C'C' C':: 00 01 01 l o... C':<:...l'i :<:C' ::o C'1 0...1...1 01 L...... 01 L : o 1C' : o 1:::00 o 01 <: C' : ::o : 1 C' C' L :C'......;01C\1 L C'......L 1:00 C'L 1:00l:C'0010 00 L 0011:1:... cc 00 L oo 0000 1L lcl : o ::o o o 00 o ' 00010<:001.0 ' o ' o o ' C'L.0 ' <:0000100 L1L... L o; 0<:0....1...1... L C'oC'...::L C' L <: 1C'Ll:oo L C' ':>...CC : 011: LC':CC L... 01 L 00 1:0110 000000000 to CC:oo :...;:L...l L L::':> :...;oo01l C' 1:<:000 01 01 <:00 ::000 10 01 1:...1 CC 01...;...; Loo 01 ::o 01 o; 00000;00 1:...10 ll 1.0 00 00 C'ooL <:0<:000 00 00 01 00 <:o:: C';C';01 : 01 ::o...01c' 01 0000 o o...;<:00 C\ : G'... <: : C'; 0::00 00 : cc L... l: 00...<: 01 010::0...; 00 C\l0 C' 00 C'...L C':l C' C'; 01...101...<: 1:00 01 L...; C' : 01...;.0 L Q). 100 8 0Jl 01...1 o...;...; ':> 00'...;...; Q) 00 Q) Q)' ($) 01'10..1 ;]t3 S o :;: 1913 1912 1911 1910 tdr. Skotland... 1 215 680 l 473 538 1 380 304 1 656 742 Holland... 270 230 156 089 251 067 353 652 Tyskland... 20188B 106452 157 576 227 368 Norge fetsild... 82881 176 060 220 920 185452 Do N ordsj øsild 9364 20913 11852 16340 sland... 182466 139 390 112029 156804 larkedsberetninger m. V. Uken 31 august6 september. l 962 504 2072442 2 133 748 2 596 358 For skotsk sild blev betalt Jf0. 48 35. Tysk matjes stod i Jflb. 39 uten told. Hollandsk matjes Jff? 37 volle Jfb. 42. Saltsildmarkederne. Uken endt 30 august. Kj øb enh a vn. Tilførslen av fetsild utgjorde 600 væsentlig fra Telegrammer. rrrdhjem. Priserne. var KKKK og Fersksildmarkedet. KKK kr. 4750 KK kr. 40 44 pslag 2. 8/ K kr. 20 28. Sidstnævnte merke 9 : Fiskeriagent Westergaard telegraferer: HamburgAlta: Uketilførsel svakt begjæret. slandssild utbydes 14698 kasser engelsk 226 2761 lasser trawlsild direkte 216.25 J{g. kassen. nu til 1820 øre pr. med Vkende tendens. NordsjøsiJd uforandret. Ferskfiskmarkedet. S tet t in. frilførslen utgjorde i uken. pslag 3. 2/9 : Fiskeriagent Westergaard. telegraferer: HambnrgAlta: Kg Erik Fetsild................. 707 tar. 95 kasser fisk hyse 79 kveite 3060 Vaarsild... 4505 fe_1:o.31 laks 133]78 ørret 50134 Skjæresild...... 481 pslag 3. 3/ : 9 Fiskeriagent Westergaard Efterspørslell efter fetsild er særde telegraferer: HamburgAlta: Nidelven... 91 kasser fisk hyse 1113 flyndre 1538 les lvlg. Av den ankomne last var kveite 2560 laks 120220 ørret 50112 blot 24 12/15 stykkig vare 50 aal 3859. 13/14 140 16/17 resten 20/21. pslag 3. 5/9 : Fiskeriagent Westergaard telegraferer: Hambul'gAlta: Mira 48 Priserne var for ovenstaaende størrelse kasser fisk hyse 1012 kveite 4167 ølte henholdsvis Jf0. 49 46 35 og 25. No 4080 aal 48 sekunda 4234. pslag 3. 9/9: Fiskeriagent Westergaard gen halve tønder større vare blev be telegraferer: HamburgAlta: Ara asto talt med Jf0. 5052 pr. 2/2 Slosild er uforandret. Vaarsild er aal 5535. sidst betalt med Jff? 14 eif. Skjæresild fremdeles godt efterspud især for større merker; mindre merker er rikeligere og kiøperne stiller sig avventende. 118 kasser fisk hyse 1112 sekunda 3 kveite 3170 sekunda 2038 flyndre 2750 ørret Klipfiskmarkedet. pslag 5. 9/9: Generalksulen i Bilbao telegraferer: Bilbao: Salg 400 ingen behold ninger. Priser uforandret. Santander: 1m
10 septbl'. 1913 UKENTLGE MEDDELELSER FR NRSK FSKERBEDRFT FRA FSKERDREKTØREN 301 port 807 salg 1052 beholdning 155. Priser 416000 ru; fersk sjøfisk ved auktien pediti fra Smøgen ogsaa i 1912 silde 56005700. Paris igaal' 106.65. Ld lørdag 26.(ll. hvor der videre blev omsat 63 kasser fiske ved sland med godt resultat. aal 51 kurver norsjøræken 5400 stk. Et statsunderstøttet lag blev utrustet makrei 688 kasser fersk sild 12 720 fra Gøteborg og Bohuslen til forsøk Ksulatberetninger. ru; flyndre fra Esbjerg og 170000 ru; med drivgarn efter sild i Nordsjøen andre indsendte fiskevarer. Ved fiske hvilket forsøk slog godt til. Brisling Fra generalksulatet.i Bilbao: dat. bryggen var 19 seiltrawlere med 2850 fisket i Bohuslen var endnu slettere 1/9: mport og omsætmng av khpfisk snes levende flyndre 6 flodevere og end tidligere aar. fra 24/ 8 _30/ S 1913 alt pr. kvintal a. 253 joller. De opnadde priser saa Dorgemakrelfisket i Nordsjøen var i 50 g. androg til: vel ved aukti(men som ved fiskebryggen det hele bedre i 1912 end i ] 911 men Bilbao. mport pr. dampsk. Santa var t'lf l re d ss t'll l en d e. fisken siges at ha været av daarligere Cruz 300 norsk. Salg 600 norsk. k k d l h. Fis emar e ets aveste og øle ste kvalitet. Det bohuslenske havfiske mis Beholdning pr. 30/S 400 norsk. priser var i ukens løp paa følgende lykkedes første reise til Shetland paa Prisen for 1ste sort opgaves notert fi k sesorter: grund av stormende veil'. til ptas. 52.00 a 55.00 for norsk. P' 65120 pf. p' r.y 19var.......... w Hummerfangsten var vistnok noget Santander. Salg 320 norsk. Be Fl yne l re.... 1862 mindre end i 1911 men priserne var holdning pr. 0/8 400 norsk. Hyse........... 1035 høiere end da mellem 20 og 25 kr. Prisen for 1ste sort opgaves notert Kveite... 4580 til ptas. 55.00 a 56.00 for norsk. Laks........... 1.302.00 J/6;. pr. Cfj; pr. snes. Paa Madrids børs notertes idag: ørret... 1.201.60 Pesetas 106.80 pr. 100 frc. a/v l/paris. Hummer... 1.80 3.00 Fra legatien i Havana dat. 25 27.03 l Æ a/v l/ld. Makrei......... 822 pf. pr. stk. aug. : Angaaende klipfiskmarkedet i Havana i tidsrummet 28/7_8/8 meddeles følgende: følge viceksulaternes indberetninger hadde sardinfisket i den forløpne uke følgende uuald: Vigo godt; der opfiskedes ca. 5700 kurver. Gij knapt. Santander høist ubetydelig Rognmarkedet i Vigo var animert. Fra ksulatet i Douarnenez dat. 30 august 1913. gsaa forløpne uke siden ærbødige av 23de er hengaat uten ringeste forbedring i fiskets gang. Sables d'lne kun de smaa sardiner for tusenet av hvilke er betalt 5 francs. veralt paa kysten nordover er fangsten meget ustadig og oftest ubetydelig og udelukkende av de store sardiner for hvilke er betalt 30 38 op til 45 francs tusenet. Ubetydeligst er fangsten i Ccarneau nogen hundrede pr. baat. For dusinet tbun av gjennemsnitsvegt 7 kilogr. er der betalt de sidste dage op til 183 francs altsaa 2 francs pr. kilogr. en uhørt høi pris. Rogntilførsel siden 23: 220 fra Fecamp pr. dampskib over Brest og 250 fra Lorient. Fra viceksulen i Alta dat. 29/8 1913: Handelen og omsætningen ved Alta fiskemarked var i den henrundne uke betydelig større end i den foregaaende og fiskedamperne bragte efter en 6 a 8 dages reise stor fangst til markedet. 17 fiskedampere losset Fersk sild... 2025 J(;. kassen. Til auktien ankom direkte 2547 kasser engelsk fersk trawlsild som betaltes optil J/6;. 35 for kassen. Da endel av lasten var av mindre god kvalitet var ogsaa priserne herfor i forhold derefter. Ved Alta sildekai blev i ukens løp losset 14219 kasser engelsk fersk sild direkte ladninger fra Hartlepool Hull Shields og Grimsby og var de opnaadde priser i forhold til kvaliteten fra J/6;. 13 til 30 J/6;. kassen. For tiden hersker her en saa trykkende stor varme som den avvigte Beretning om fiskerierne i 1912 fra ksulatet i Gøteborg. Angaaende det i ksulatdistriktet drevne fiske bemerkes at vintersildfisket med snurpenot utfor Gøteborg og Bohuelen samt Halland i 1912 var større end nogensinde tidligere og i økomisk henseende et av de 3 bedste aar som har været. altindbragte snurpenotfisket 716000 hl. til en værdi av 3 320 000 krer. Med trawl fiskedes i 1912 ikke saa ndførselen androg til 9204 kasser og 442 tab aler. Priserne var ifølge Revista ficial for norsk fisk $ 11.608.75 og for skotsk $ 9.507.00; der noteres for den norske vare $ 8.75 og for den skotske $ 7.00. Kurser: Ld 60 div (æ a $ 4.44) 19 1 / 2 a 19 5 / 8 /o p Paris 3 div..... 5 7 / 8 a 6 % P. Hamburg 3 d/v.. 4 3 / 8 a 4 1 /2 % P. meget sild som i 1911. Utbyttet for de fiskere som om høsten drev sildefiske med drivgarn i Kattegat og Skage rak var i almindelighet godt. Som i tidligere aar dreven eks sommer neppe har opvist. Sild og Fra generalksulatet i lissab fiskeeksportørerne bør derfor ivareta 1 t 3.. b.c d en største lorslgtg h e d ve dk' pa mngen eta.. sep Lem. er: av Slle forsendelser o ikke spare Sden khpfiskrapporten av 19 f. m. paa is. g har ingen tilførsel av norsk klipfisk fundet sted til Lissab: hvor beoldningen anslaaes til 380 t og priserne noteres esc. 10.4013. porto er heller ikke tilført ny forsyning. Beholdningern er der: 240 ts norsk og tysk klipfisk 812 engelsk klipfisk hvorfor forlanges: Ecc. 10.4012.20 pr. qtl. norsk '1 9.6011.40 tysk 12.2015.20 eng. klipfisk. Fra ksulatet i SteUin til Utenriksdepartementet dat. 4 september 1913. S altsi ldm ar ked e t. Av norsk sild er der i aarets første 8 maaneder indført til Stettin:
302 UKENTLGE MEDDELELSER FR NRSK FSKERBEDRFT FRA FSKERDREKTØREN 10 septbr. 1913 Vaarsild... 47 061 tdr Det græske klipfiskmarked. Danmarks fiskerier 1912. Slo sild................ 25 685 Aven engelsk ksulatberetning for Utbyttet av de danske fiskerier ut Skjæresild... o 9 891 Patrasdistriktet hitsættes : gjorde i 1912 kr. 16 667 100 som for Fetsild.... 6412 Av de forskjellige slags saltet fisk deler sig saaledes: Andre sorter... 462 som indføres er Labradortorsken mest Vestkyst og Nordsjø Tilsammen 89 511 yndet og forbruket av denne vare vil fisket........... kr. 3 606 500 mot i samme tidsrum ifjor: øke aarlig da prisen paa ferskfisk Fisket indenfor Ska Vaarsild... o 18 666 stadig vokser; og da den græske na gen... 10 658 600 Slo sild... 20 985 ti efter sin natur og smak er en Fisket i Ringkjøping Skjæresild............. 13 346 fiskespisende nati vil saltet fisk indta og Nissum fjorde. 312400 Fetsild... o 17 566 ferskfiskens plads naar denne kun kan Limfjordfisket... 2 089 600 Andre sorter... l 029 kjøpes av de bedrestillede klasser. Som Tilsammen kr. 16 667 100 rrilsammen 71 592 det nu er sælges de almindeligere mot i 1911... 15 230 100 Vaarsild: Tilførslerne var i august sorter ferskfisk for mer end det d0bbetydelige men tjente hovedsagelig til belte av prisen paa Labradortorsk og 1910... 13 844200 1909... '... 12467 900 opfyldelse av tidligere avslutninger og denne er dog som næringsmiddel benye salg effektuertes kun i begrænset tragtet dobbelt saa god som ferskfisken. 1907... 1908... ; 13 179 700.. 13 587 472 omfang. Noteringerne loco dreiet sig Den avtagende tilførsel av ferskfisk i slutten av maaneden omkring Jb. 14 maa tilskrives mangelen paa frednings 14 1 /2 for 5/600 og 6/700 Jb. 15 1 /21 tid forbedring av fiskeredskaperne en stor 145 italiensk prima kval. 115 Kyser ny... ''... 85 Klipfisk: St..John ny prima kvalitet 11 110 St. Pierre islandsk........ 85 for 7/8'00. stor økning av seiltrawlere som fisker S los il cl: Efterspørslen var en tid like ind til stranden og feier bull den noget bedre og endel salg fandt sted ren endviclere bruken av dynamit som i skotskbehandlet 5/600 til ca. Jb. 20 finder sted i stor utstrækning tiltrods 6/700 ca. jf;&. 22 og 7/800 ca. Jb. 26 for at det er forbudt ved lov. 27. Behovet var dog igjen i slut ndførselen av Labradortorsk til diten Sild og makrei... 2 862 600 av august mindre. striktet stiller sig saaledes: Hummer.... 188 600 Gjennemsn pris Aar Kvintal Aal... o o' 4495 600 pr. kv. eif. Fra ksulatet i Messina datert 2 Ræker... o.. 168 300 1894 17 515 0.17 septbr. 1913: mport av stokfisk til 18991 36000 Messina fra 131 august 1913: 2 engelske dampere fra Hull 148 650 1.3 17821 og i 1911 17497. 0.18 Fiskernes antal utgjorde i 1912 1904 41 713 Værdien av farkosterne i 1912 kr. 1909 53000 )) 0.19 mport av klipfisk til Messina fra l 141400 og i 1911 kr. 10 005 000. 131 august 1913: l engelsk damper Prisstigningen skyldes hovedsagelig Værdien av redskaperne i 1912 kr. fra Burgec 146 000 og 1 italiensk kursforandring og den sedvanlige pris 8 142 600 og i 1911 kr. 7 250300 damper fra Genua 12 500 tils. pr. oke' er 11.20 dr. (ca. 4 d pr. Færøerne 1912: 158500 lb.) en meget populær pris. Fiskeflaaten bestod av: Messina grossisters salgspris fob. Krigen i 1912 gjorde intet avbræk Kuttere.. :... 138 Messina told betalt. i indførselen som i 1912 utgjorde Thotorbaater....... 144 42 000 kv. Kvaliteten var ialminde Robaater.......... 1168 Stokfisk: lighet god prisen var 1.4.0 og fisket ved Færøerne deltok 1496 Virkelig hollænder ordin. ny Lit. 148 mand og i fisket ved slancl1582 mane1. 1.5.0; i desember faldt den litt. Der Utbyttet av fiskerierne utgjorde: forlanges l ste kvalitet paa dette mar Ved Færøerne... kr. l 442 600 sland... 1 003 100 Tils. kr. 2 445 700 ked middelstor fisk (1 1 12 til 2 lbs. pr. fisk) hvit tør velvasket og saltet. Al simplere vare vil bringe tap. ngen fransk eller norsk klipfisk indførtes i 1912. Røk es i d. Gaspe stjerne.. 95.M ed faa undtagelser l var al den indførte sild fra Storbritannien; de mest søkte merker var fra Torskefis!<et paa Nyfundland. Aberdeen og Yarmouth. Det aarige Børstelegram fra St. John '!/9: Kystfisket forbruk i distriktet beløper sig til siden idste beretning bra (ganske' godt). Kystfisket total til dato bra (ganske godt). 10000 tønder; den mest yndede størrelse er 300 sild i tønden. Gjennern Labradorfisket siden sidste beretning slet. Labradorfisket total til dato slet. Bankfisket siden sidste beretning bra (ganske godt). snitsprisen er 1015 sh. pr. tønde Bankfisket total til dato bra (ganske godt). efter kvaliteten. Forbruket begynder Franske bankfiske siden sid ste beretning bra (ganske godt). Franske bankfiske total til i september; efter desember maaneds dato bra (ganske godt). utgang tar det betydelig av. 190()... 12414498 1905... l 422 262 1904... 10 365 990 1903... 9 950 287 Utbyttet i 1912 fordeler sig saaledes paa de vigtigste fiskesorter: Torsk.............. kr. 2 033 800 Flyndre... l) 700 600 Eksporten fra St. John's N. F. Eksporten fra 1 august til 22 aug. stiller sig saaledes: Klipfisk. Portugal..... Spanien.... talien.... Britisk Vestindien. Brasilien.... Kanada...... England..... Skotland.... De Forenede Stater Andre lande.... 1912 kvintal 60 2808 3 288 17 208 99 l 236 7 716 1913 kvintal 120 276 7888 2451 16012 5 578 27 330
Norges utførsel av fiskeprodul<ter fra 1/1 til 30/ 8 1913 og uken som endte 30/ 8 f' o K B F A K T B S N T H V V A Kristiania... Sandefjord... Kristiansand. Flekkefj ord.. Stavanger... Kopervik... Haugesund... Bergen... Florø... Aalesund... Kristiansund '1 Trdhjem... Bodø... Svolvær... Narvik...... Tromsø... Hammerfest. Vardø... Vadsø.... Andre... 62 alt 66968 uken 3460 fetsild Nordsjøog skaa Storsild Brisling slandsret sild sild sild 8685 157 2125 29477 80994 176 30 \ 1222 1371 779 66 379 607 316 4 164 8455!) 267740 3757 3408 6607 8018 1555 _.. Sæltran Bottlenosetran L 3265 Sildetran jsild fersk/ Sild røkt ks. 2102 54 1278 1561 94 8321 3362 3060 9112 72802 50 48465 42 540 594348 244 913 88459 61923 1484 680 337 1303 157 44565 180 1 49322 1 1 270 61383 880 617 22968 1105 19 204 916 87 61547 817 4791 1512 9633 993588 135542 196 956 52 1 16335 Klipfisk norsk 19950 48471 25 944 780 4.026496 13166561 19244682 205325 9915 36723149 1378197 Makrei saltet 134 7388 4 3133 1 5827 761 200 2074 19522 2065 Klipf. is Hot Hyse Anden D.m. R.m. Brun Haalandsk etc. skjær rund tørfisk tran tran blank kjærr. Rumifisk Sei Rogn Blank Brun 143475 2630 326 57 939. 4518' 700 680 206316 4396494 473269 620589 380855 259325 23630 9838 1594 1370 3087 6898!) 2025 6732 9448 936 165 254 250 179200 808167 8844 645835 206 561 68020 1000 277170 5220 300 302 l 725110 24585 71110 180425 806 112 63 1339 529 40 1546269 59600 410060 479542 150 388 522058. 7322 196840 30880 20 33 11 9 195 (j 52185 25793 105149 18978 2098 1100 9990 755 1 20 Makrei fersk 23770 510258 175665 17030 1235 6130 ' 275 734363 385 516 7 5929241591 569 2 817 380 1256640 299 128 39 998 23 323 3 002 1614 4746 9 199 46 r 376071 47831 161337 66151 6 500 2 771. 655 133 37951i8j= 1 Laks fersk 29071 34367 12079 30006 169 259263 16788 24602 33076 150549 140 700 480 5657 596947 546 Levende aal 6530 23867 3714 8465 1090 1755 45993 91414 6640 Anden fersk fisk 18814 59416 105465 30454 4025 10499 450375 35377 491016 133887 1002826 4791 7199 100972 16101 11965 123883 11 000 183639 2801 704 33887! _83 Hummer /fiksaletjfisk saltetj Sildemel fartøi ' stk. i Fiskeguano 25 933 70000 500754 10 790 132219 5 1829580 4100 285 24531 454000 5593 554 382399 82080 2234 46 557200 10600 370 7090 286500 2494100 140 30 u 1 872860 601 289 7001 317 900 981 257700 713200 1305000 5 112000 1037484 159950 106450 5044102 873 16136233 19814 2413155 3 477500 45557 240500 1210500 713099 246309741 31 031 5382729/7881090 10051 22095561 1 727 235 330 331 000 Sælskind Hermetil< 105159 21021 4950 59950 48500 239580 28000 704 1270629 98443 123426 333223 27 8056 345 7687 6317 131' 681 18 49ti 741 490979 6 ;) ;) W CD o' f' ' c» c:::1 P'1 J:z:j Z t'4 11 Q i:';j i:';j :::.:1 t:j t'4 i:';j UJ.!:ti J Z UJ. P'1 J 11 UJ. P'1 H :d P:i 11 J 8 J J H UJ. P'1 11 t: \ H t;j 8 a t;j \X o \X Toldsteder ristiania... mdefjord.. rist1ansand. lekkefj ord. ;avanger... opervik... augesund.. ergen.... lorø... alesund... ristiansund. rdhjem.. odø... olvær... arvik... omsø... ammerfest. ardø... ftrlsø... lid re... Toldsteder Vaarsild 2213 654 10042 2352' 101490 110678 249 050 776 383 2703 1231R90 1 uken 4934 1 Hvaltran 41065 25176 142 96 402 251
<' 304 UKENTLGE MEDDELELSER FR NRSK FSKERBEDRFT PRA FSKERDREKTØREN 10 septbr. 1913 Markedsberetning om tran. HamburgAlta fiskeauktier. (Ved W. Theodor Reincke). En gros priser. Tilførsel 307 kasser norsk fisk og kasser sild. Hamburg 5 september 1913. Lyse industrielle sorter fast. Jeg noterer: Brutto salgspriser. Damptran koldkl. Lofots Jto. 91/92 Raamedicintran Blank torsketran Brunblank do. Blank industriel.... Brunblank do.... Brun levertran.... Sæltran lys... '.' Do. brunblank.... Do. brun.... Sildetnll1 lys.... Sildetran brunblank.... Do. brun.... 72/75 65/70 52/55 39/40 33/35 32 1 / 2/33 41/42 37/38 28/29 37/38 34/35 26/27 Hvaltran uraffinert nr. 46 Do. l 45 Do. 2 40 Do. 3 36 Do. 4 30 pgave over fersk sild avsendt fra Trdhjem stati i tiden 28/8 til 3/9 i913. rril norske statier 710 utenlandske do. 26 820 Tils. 27 530 Laks................. pr. CjJ) Do. broget.... Tert.... Do. sekunda.... ørret stor.... Do. middels.... Do. smaa.... Kveite stor 30 Cf!} opover Do. stor midd. 2230!fl) Do. middels 1022 CjJ) Do. sekunda.... Kveitebarn 8 CjJ) nedover Hyse stor.... Do. smaa.... Flyndre stor.... Do. middels.... Do. smaamiddels... Do. smaa.... Do. sekunda.... Pigvar.... Rognkjeks.... Storsei.... Aal.... Do.' Slnaa.... Makrel.............. pr. styk Storsild.............. pr. kasse Do. sekunda.... Vaarsild.... Fetsild.... Smaasild.... Østlandssild.... Svensksild.... Skotsksild.... Hamburg 1 september 1913. Pf. 120J 60 123149 106124 70 4130 5030 6240 4226 5057 lieneral=rapport om de større norske fiskerier (Norwegian Fisheries). Pf. 120170 130 35 4429 4035 6340 5726 710 7 1 / 24 1 / 2 Jb. 1626 3560 Pf. 120170 110 50 3828 4335 6144 5130 711 8 1 / 25 1 12 28 27 4420 35 1 /2 Jfb. Westergaard. fv:!mtill kva til Hvad der fiskes l uken men anmeldes fl'sent bl at komme med optages l følgende ukes rapport..1 6/ 1913 6/ 1913 (Quantities reported too late to be included in the report for this week are added to totals for next week.) 9 9 A. Skrei (torske) fisket (Cod Fishery) januarjuni... mill. st. (pieces) : 76.0 Dampmedicintran (Cod liver oil)............................................ hl. 48263 Lever tilovers til anden tran (Liver for other oils)............................ hl. 13 146 B. Sildefiskerierne (Herring Fisheries): 1. Vaarsildefisket (Spring Hen'ing) februarmars................ maal a 150 liter! l 000 000 2. Fetsildfisket julidesember 1)... saltet fiskepakket 6 230 i 82881 (Fat Herring) (Barres salted seapacked) 3. Storsildfisket (Large Herring) oktober desember februar: a) for vestlandet (the 'Vest Coast) ny sæs... maal a 150 liter b) for østlandet (the South Coast) do..... maal a 150 liter 4. Drivgarnsfisket i Nordsjøen junidesember 1)........ saltet fiskepakket (Fishing by drifters in the NorthSea) (Barrels salted seapacked) 5. slandssild indkommet til norske havne... saltet fiskepakket (Herring from celand landed in Norway) (Barrls salted seapacked) C. Makrelfisket ved dorgere i Nordsjøen saltet for Amerika 2)...... tønder i fiskepakning (Seapacked mackerel landed in Norway from the NorthSea salted for export to Ameriea) 662 11 994 3 292 276 000 440 9364 51 113 1) Al sild forbrukt fersk er ikke medregnet. (All Hering used fresh is not included.) 2) Al makre som er forbrukt fersk eksportert i is eller saltet rund for det skandinaviske marked er ikke medregnet. (All mackerel used fresh or exp. in ice or salted for the Scandinavian market is not included.) Ved eftertryk av disse meddelelser m a a Fiskets Gang angives som kilde. 9 983