Den Danske Sømandskirke i New York

Den Danske Sømandskirke i New York Danish Seamen s Church in New York Oktober 2016 - Januar 2017

Om Sømandskirken Den Danske Sømandskirke 102 Willow Street Brooklyn, NY 11201 Telefon: 718 875 0042 Email: info@dskny.org www.dskny.org Kirken er åben i forbindelse med gudstjenester og arrangementer i weekenden. Kirken er yderligere åben for besøgende tirsdag og fredag 2-5pm samt torsdage 10am-2pm Formand: Marianne Beresford Næstformand: Helene Heyes Kasserer: Marlene Riascos Sekretær: Nanna Munch Walter Øvrige medlemmer: Anne E. Jensen (DSUK), Katrine Rubinstein, Anne Thostrup Lyngsø, Eva Jespersen, Lene Skou, Julie Sløk Sømandspræst Julie Sløk Telefon: 347-633-1176 Clark Street: 2 og 3. Borough Hall: 2, 3, 4 og 5. Court Street: R. High Street: A og C. Jay Street: F Cadman Plaza Clinton St. Inter-faith 9/11 mindehøjtidelighed på promenaden. 2016

Sømandspræsten skriver Hvert år i december duftede mit barndomshjem af æbler, nærmere bestemt af pigeoner, de små postkasserøde æbler med det bittersøde frugtkød som lyser af jul og efterår. Jeg husker det som om der var æbler alle vegne i skåle, i vinduer, i køkkenet. I løbet af julemåneden tog min far altid pigeoner med på arbejde og delte rundhåndet ud af det til kollegaer og kunder. Æblerne blev hans måde at ønske glædelig jul og takke for et års samarbejde. Pigeonen popularitet skyldes nok ikke dets smag, men pigeonen er det traditionelle juleæble hængt op på juletræet, som pynt i vindueskarmen eller som en del af en rødkålssalat, hvor den lyser smukt op i dannebrogsfarver. Men vi har et nationalæble (et gråstenæble, der stammer fra Gråsten Slot, hvor de oprindelige modertræer stadig skyder fra de mosdækkede gamle stammer), vi har vores helt egen æblekage (den med æblerasp og flødeskum), vi har alle vores særlige sorter, så det er svært at forestille sig noget mere dansk end netop æblet.ja, man kunne næsten fristes til at tro at æblet er en dansk opfindelse. Men æblet har en fremtrædende plads i europæisk og vestlig kultur. Vi kender æblet fra renæssancemalernes afbildning af syndefaldet, hvor Eva modtager et æble af slangen. Men i bibelen hører vi ikke om et æble, nej det var bare frugten af kundskabens træ som Eva fik. Nogen jødiske skrifter mener at vide at det har været druer eller figner hun fik, andre skrifter mener det må være granatæbler eller nødder. Vi får det ikke at vide, så derfor har der været frit slag i Europa til at udnævne frugten til et æble, en frugt man kunne relatere til. Allerede i nordisk mytologi optræder æblet som en magisk frugt fuld af kraft og liv. Kærlighedsgudinden Idun ejer de gyldne udødelighedsæbler, der giver aserne evigt liv. Men jætten Tjasse kidnapper Idun og stjæler guldæblerne godt hjulpet af Loke. Kaos truer og uden æblerne ældes guderne. De tvinger derfor Loke til at skaffe gudinden og hendes æbler tilbage. Det sker, og guderne er nu igen udødelige i hvert fald for en tid. Andre forklarer æblets symbolværdi med de traditioner som de keltiske kristne havde inden katolicismen vandt indpas. De dyrkede naturen, hellige træer og særlig æblet som et frugtbarhedstegn. Derfor lå det ligefor at kirken udnævnte æblet til syndens frugt som fik både mænd og kvinder på afveje. Men udnævnelsen af æblet til syndens frugt kunne vel lige så vel

være startet i bibelen og kirkens afstandtagen til erotisk kærlighed. Intet menneskeligt er fremmed for Bibelen, heller ikke den forelskedes brændende kærlighed, som man kan læse om i Højsangen i Det Gamle Testamente. Højsangen er et digt, der fortæller om to elskende, en mand og en kvinde, og deres indbyrdes tiltrækning. De beskriver hinanden i meget blomstrende vendinger og her spiller æblet en rolle. Hun siger: Som et æbletræ blandt skovens træer er min elskede blandt unge mænd. I hans skygge elsker jeg at sidde, hans frugt er sød for min gane. (Højsangen 2:3) Han siger: Hvor er du smuk, hvor er du yndig, du elskede, du vellystens datter! Din skikkelse er rank som en palme, dine bryster er som klaser. Jeg siger: Jeg vil klatre op i palmen, jeg vil gribe fat i dens grene. Dine bryster skal være som vinstokkens klaser, Menneskes Syndefald Træsnit af ukendt kunstner før 1770 Temptation in Eden Lucas Cranach (c.1472-1553)

din ånde som duften af æbler, din gane som den dejligste vin, der flyder rigeligt til mig og drypper ned over læber og tænder. (Højsangen 7:7-10) Ja, der er rigelig inspiration til Valentinskortet til kæresten eller ægtefællen at hente i Højsangen. De danske salmedigtere har også forestillet sig at træerne i Edens have var æbletræer, således skriver Ingeman i sin morgensalme I østen stiger solen op Og med Guds sol udgår fra øst en himmelsk glans på jord, et glimt fra Paradisets kyst, hvor livets abild gror. Her er livets træ et æbletræ. En tanke som salmedigteren Lars Busk Sørensen også er inde at røre ved i sin salme Nu står der skum på bølgetop. Det danske efterår og oktober måneds riv og rusk er vejen til vinterens gru. Og af æblet kan vi lære at give slip på det der er vores eget. Og når vinteren og døden kommer, ja så er der ikke noget at hente for Jesus har vist at kærligheden overvinder døden, som æblekernen der sammen med æblet skal falde ned på jorden, rådne og gå i fordærv for på den måde at kunne opstå som et nyt liv. Nu haster skyerne forbi, og modne æbler falder i oktobermørke haver. Gud lukker årets gyldne ring, og sindet samler sig omkring de lyse nætters gaver. Gud, lær os før din vinters gru som æblerne, der falder nu, at slippe alt vort eget. Din søn var her og viste os, at døden intet finder hos den, som har elsket meget. Det bliver vist ikke meget smukkere eller mere dansk end det. Æblerne er fulde af betydning, hvad enten det er i religiøs tolkning, religiøs kunst, traditioner eller mellemmenneskelige relationer. Personligt tror jeg ikke min far tænkte så meget på hele den symbolik, for jeg tror han havde en anden grund til at dele sine æbler gavmildt til jul, og det var Svend. Han var min fars skolekammerat som i sin have havde det

mest fantastiske æbletræ, som hvert efterår gav de sødeste og mest intense æbler. Alle i Vester Åby elskede de æbler, også Svend. Men han var enebarn og en lille smule nærig, så når han kom i skole med tasken fuld af æbler, ja så i stedet for at dele ud til sine kammerater, tog han omhyggeligt hvert æble op af tasken og slikkede demonstrativt på det, hvilket helt naturligt holdt klassekammeraterne fra at tigge, men mon ikke nydelsen havde været større for Svend, hvis han havde delt ud af sin overflod Jeg ved at min far nød sin æbletradition og jeg er sikker på min fars kollegaer vidste at han ikke kun gav dem æbler, men venskab, respekt og fællesskab pakket ind i et lille rødt æble. Julie Sløk, sømandspræst Nyt fra Kirkerådet Jeg håber, at alle nød sommeren, den er næsten ovre og et travlt efterår i Sømandskirken begynder. Når vi mødes i Sømandskirken begynder samtalen ofte med at vi spørger hvor fandt du en parkeringsplads henne? Vi kører i lang tid rundt og rundt, op og ned af gaderne for at finde en plads. Det er som at vinde i lotteriet, hvis det er lige i nærheden af kirken, måske endda lige overfor kirken, og vi deler det med alle der gider høre på det. Det næste spørgsmål er ofte hvor er det nu du bor og hvor lang tid tager det dig at komme til kirken? Mit svar er, at jeg bor i Connecticut med 1½ - 2 timers kørsel til kirken. Men det er jo slet ikke så langvejs fra endda, for hvert år er der konfirmander, der har meget længere til kirken. På min datters konfirmandhold gik der piger, hvis familier kørte op fra South New Jersey og Pennsylvania. Sidste år var der konfirmander der fik fjern-

undervisning fra bl.a. Montreal og Maine, og i år er der fra Michigan, Texas, New Hampshire, Washington DC og Illinois. Ja, der er mange, der kommer langvejs fra og går meget igennem for at komme ind til gudstjeneste, konfirmandundervisning, legestue, netværksgruppemøde eller kirkerådsmøde i Sømandskirken. Til julemarkedet har vi frivillige, som flyver til NY eller kører langvejs fra og overnatter på hotel for at hjælpe med, og mange der køre flere timer for at komme ind til al den danske julehygge. Men hvorfor gør vi det? Det er fordi Sømandskirken er vores danske kirke her i USA. Det er vores tilholdssted, ikke kun religiøst men også kulturelt og socialt. Det er her vi møder andre danskere og hygger os, det er vores lille stykke af Danmark i USA. Danskerne integreres meget hurtigt og nemt i det amerikanske samfund, men der er nogle traditioner, der bare ikke kan undværes eller erstattes af amerikanske, som for eksempel en gudstjeneste på dansk, at få døbt og konfirmeret ens børn på den danske måde, at synge salmerne og bede fadervor på dansk. Det er juleaften at spise en flæskesteg, der er hentet ved Julemarkedet, eller nyde et stykke højt belagt smørrebrød med familien eller venner. Det er at få talt lidt dansk ved frokosten efter gudstjenesten, fejre Fastelavn og Skt. Hans og spise nytårs- og påskefrokost med andre danskere. Slappe af med ligesindede selvom eller netop fordi, vores hverdag måske er meget amerikansk. Så er der gode nyheder hvad angår Ungdomsassistenter. Vi søger for tiden visum til et par Ungdomsassistenter, som vi håber kan komme over i løbet af kort tid. Forhåbentligt i tide til at hjælpe med arbejdet omkring Julemarkedet, i tide til at I alle kan møde dem. Det bliver lidt af en ilddåb for dem, men vi glæder os til at byde dem velkommen til vores meget levende hus, som med deres hjælp, forhåbentligt kan gøres endnu mere levende. Sømandskirken er en del af den private organisation Danske Sømands- og Udlandskirker. Vi har fået støtte til nogle af udgifterne omkring det at få Ungdomsassistenterne over, men den største del af omkostningerne skal vi selv skaffe til huse, så der beder vi om hjælp fra menigheden. Endnu engang opfordrer jeg til at I er generøse med den økonomiske støtte af Sømandskirken, og minder om at vi ikke får kirkeskat udbetalt fra Danmark. Støt jeres kirke og det arbejde Julie som præst og vi frivillige gør for Jer (menigheden), og for at vi kan have en dansk kirke og et dansk hus i USA. Vi ses i kirken! Marianne Beresford, kirkerådsformand

Meld dig som frivillig til Sømandskirkens Julemarked Har du har lyst til at give en hånd med til julemarkedet? Vi skal bruge frivillige til at bage æbleskiver og lave frikadeller her i Sømandskirken sammen med assistenterne inden julemarkedet. I dagene op til julemarkedet skal vi bruge folk til at stille op, rejse teltet, og til selve julemarkedet skal vi have 125 frivillige til at stå i boder, køkken, være vejvisere og hygge om alle gæsterne. Så hvad enten du kan hjælpe lidt eller meget, så meld dig til. Vi lover at julestemningen kommer snigende i november, du møder nye mennesker og har et par fantastisk hyggelige dage i Sømandskirken. Hanne Ankersen som i de sidste mange år har stået i køkkenet sammen med sin mand og sine døtre skrev for et par år siden om sine oplevelser som frivillig: Der er en helt speciel stemning ved julemarkedet - en blanding af travlhed, glade mennesker, gode køb og visheden om at man har været med til at indtjene hårdt tiltrængte midler til Sømandskirken. Man har supertravlt på sådan en dag, men alligevel er der tid til at tale med de gamle kendinge, og man får samtidig mødt en masse nye mennesker. Man kan godt ende med ret så ømme fødder, men man ser aldrig en sur mine! Vi har tidligere stået i boden, hvor der sælges danske madvarer og har de senere år stået i køkkenet og smurt smørrebrød. Man skal rubbe neglene og holde tungen lige i munden, men det er noget af en belønning at se et stort rum fyldt med tilfredse, gumlende mennesker! For os indfinder julestemningen sig med deltagelsen i julemarkedet jeg ved slet ikke, hvordan vi ville kunne starte juleforberedelserne derhjemme, hvis ikke vi blev kick-startet til julemarkedet. Vi håber, at du bliver et af de nye mennesker, vi møder i år og vi glæder os til julemarkedet, som små børn gør til juleaften! Julemarkedet er årets største kulturelle event i Sømandskirken, og omsætningen danner det økonomiske fundament for de aktiviteter, vi tilbyder i Sømandskirken. Uden det økonomiske overskud fra julemarkedet kunne vi ikke tilbyde mødregruppe, ungdomsnetværk, gudstjenester, søndagsfrokoster, konfirmandweekender, fastelavn og alle de andre sjove og hyggelige arrangementer vi har i Sømandskirken. Gør som Storm på fem uger, send en mail til info@dskny.org og skriv Julemarkedsfrivillig i emnefeltet.

Danish Christmas Fair 2016 Saturday November 19, 11am-5pm Sunday November 20, 11am-3pm The Danish Seamen s Church, 102 Willow Street, Brooklyn, NY 11201 Julemarked i Sømandskirken Traditionen tro holder Sømandskirken julemarked i midten af november, i år bliver det lørdag d. 19. november fra kl. 11am-5pm og søndag den 20. november fra kl. 11am-3pm I to dage bliver Sømandskirken forvandlet til et julemarked med boder, hvor der sælges danske delikatesser, isenkram, julepynt, flæskesteg og julegodter. Der serveres højt belagt smørrebrød, hjemmebagte æbleskiver, gløgg og hotdogs i Plymouth Church. Det er travlt, det er hektisk og det er lige som det skal være. Vi glæder os til at se dig til julemarkedet!

Hvad var der sket, hvis nu Eva ikke havde taget imod æblet Fortællingen om syndefaldet handler om mennesket, som har alt, kan alt og må alt bortset fra én enkelt ting, nemlig at spise af kundskabens træ. Vi ved jo, hvordan det er at være menneske, det som vi ikke må og det vi skal arbejde for, det er en lille smule mere spændende end alt det andet. For enhver grænse vi møder skal undersøges og der skal skubbes lidt til den fordi vi ikke vil lade andre sætte rammerne og vilkårene for vores liv. Da Eva får chancen til at prøve noget nyt, ja så gør hun det heldigvis. Hun sætter tænderne i æblet i troen på at hele verden ville ligge åben og hun ville få indsigt i alt, men det eneste hun finder ud af er at hun er nøgen, klædt af til skindet og skamfuld over det. Bagefter ryger både hun og Adam ud af Edens have, og er nu selv ansvarlige for at føde børn, skaffe mad og arbejde for føden. Der er kommet en splittelse mellem dem og Gud. Det er nu nok en velsignet splittelse. Livet i paradiset var den evige ukomplicerede lykke eller måske skulle man også se Adam og Eva som levende døde uden mulighed for at udfolde en fri vilje og have en mening i tilværelsen. For her udenfor Paradiset er livet kendetegnet ved vores mulighed for at stræbe efter lykke, frihed og mening, en higen som netop er udtryk for at vi lever. Her er døden den endelige grænse, her hvor vi skal arbejde for føden og hvor sygdom, meningsløshed og uretfærdighed findes, er også det vidunderlige liv, hvor vi har indflydelse og medbestemmelse, har mulighed for at få succes og fejle, kan gøre det gode og det onde, hvor vi kan spejle os selv i verden og finde ud af at vi er nøgne, men også finde ud af at dække os til. Jeg ved selvfølgelig godt at beretningen hører med til skabelsesmyten, og fortolker hvad det vil sige at være menneske i denne her verden. Arkæologi, evolutionsteori og de mange andre vigtige videnskaber viser at menneskelivet ikke begyndte med Adam og Eva, men bibelens historie om menneskets skabelse og vilkår tolker menneskelivet i en religiøs ramme, fortæller os at med til menneskelivets vilkår hører hårdt arbejde, kampen for overlevelse og den endelige grænse i døden, men også den seksualiteten, den frie vilje og muligheden for at påvirke tingene. Livet begyndte for alvor da vi fik kundskab og indså vores splittethed og begrænsning, men også vores muligheder. Jeg tror vi er mange der er glade for at Eva tog æblet og chancen. Syndefaldet og uddrivelsen af Edens have i bibelen Julie Sløk, sømandspræst Gud Herren plantede en have i Eden ude mod øst, og der satte han det menneske, han havde formet. Gud Herren lod alle slags træer, der var dejlige at se på og gode at spise af, vokse frem af jorden, også livets træ midt i haven og træet til kundskab om godt og ondt.

Gud Herren tog mennesket og satte ham i Edens have, for at han skulle dyrke og vogte den. Men Gud Herren gav mennesket den befaling:»du må spise af alle træerne i haven. Men træet til kundskab om godt og ondt må du ikke spise af, for den dag du spiser af det, skal du dø!«slangen var det snedigste af alle de vilde dyr, Gud Herren havde skabt, og den spurgte kvinden:»har Gud virkelig sagt, at I ikke må spise af træerne i haven?«kvinden svarede slangen:»vi må gerne spise af frugten på træerne i haven, men frugten på det træ, der står midt i haven, har Gud sagt, at vi ikke må spise af og ikke røre ved, for ellers skal vi dø.«men slangen sagde til kvinden:»vist skal I ikke dø! Men Gud ved, at den dag I spiser af den, bliver jeres øjne åbnet, så I bliver som Gud og kan kende godt og ondt.«kvinden så, at træet var godt at spise af og tiltrækkende at se på, og at det også var godt at få indsigt af, og hun tog af frugten og spiste. Hun gav den også til sin mand, der var hos hende, og han spiste. Da åbnedes deres øjne, og de opdagede, at de var nøgne. Derfor syede de figenblade sammen og bandt dem om livet. 1. Mosebog 2:8-9, 15-17; 3:1-7 Screenshot af Mario Sorrentis fotografi af The Fall; Hugo van Goes; 1467; oil on Kate Moss 1997 med titlen Forbidden oak; left part of a diptych The TemptatiFruit on and the Fall

Luciaoptog Nu bæres lyset frem stolt på din krone rundt om i hus og hjem sangen skal tone Vi håber, at der er rigtig mange drenge og piger (fra 3-15 år), som har lyst til at være med til at gå Luciaoptog. I år er luciaoptoget søndag d. 11 december i forbindelse med familiegudstjenesten, hvor vi skal synge julen ind med luciaoptog, julesalmer og juleevangeliet. Efter gudstjenesten spiser vi æbleskiver, drikker gløgg og snakker om hvor store børnene er blevet siden sidste år. Hvis man har lyst til at deltage kan man sende en mail til info@dskny.org Nu er det jul igen, nu er det jul igen. Sømandskirken inviterer alle til en hyggelig juletræsfest 2. juledag mandag den 26. december. Der er børnegudstjenste kl. 11am, og bagefter skal vi danse om juletræet og mon ikke julemanden kommer på besøg med godteposer. Det koster $10 af være med pr voksen og $5 pr barn (4-15 år) og er gratis for små børn (0-3 år). Tilmelding er nødvendig via vores donationsside på vores hjemmeside www.dskny.org. I feltet Note skal skrives hvem man betaler for f.eks. Margrethe og Henrik (voksne), Joakim (barn 4-15 år) og Frederik (0-3 år). I vil modtage en bekræftelse af jeres tilmelding inden for en uge. Risengrød, konfekt og julehygge......alt det hører med til Netværket. Netværket henvender sig til alle, der har lyst til at møde nye mennesker og tale med andre danskere i New York. Det er et forum vi skaber sammen, hvor alle føler sig velkomne og hvor der er masser af sjove, spændende, interessante og hyggelige øjeblikke. Netværket er en ramme, hvor vi gerne vil opfordre alle til at byde ind med det de selv synes er sjovest. I december mødes vi til fællesspisning hvor menuen står på risengrød og julehygge. Vi har forhåbentlig også marcipan og nougat til overs fra julemarkedet så vi kan få lavet lidt konfekt. Det hele sker torsdag den 15. december kl. 7pm i Sømandskirken. Vi mødes fra kl. 5pm hvor man kan være med til at gøre klar. Prisen for maden er $8. Alle er velkomne til at spise med, men det er nødvendigt at tilmelde sig til info@dskny.org

Hjemlig jul i Sømandskirken Her langt fra Danmark fejrer vi en traditionel dansk jul i Sømandskirken. Efter julegudstjenesten kl. 4pm den 24. december drikker vi et glas champagne, hvorefter vi traditionen tro spiser flæskesteg og and, brune og hvide kartofler, risalamande og konfekt. Efter maden danser vi om juletræet og hvis vi råber højt nok, kommer julemanden måske på besøg. Det koster $50 af være med pr voksen og $30 pr barn (4-15 år) og er gratis for små børn (0-3 år). Tilmelding er nødvendig via vores donationsside, som man kan gå ind på via vores hjemmeside www.dskny.org. I feltet Note skal skrives, hvem man betaler for f.eks. Margrethe og Henrik (voksne), Joakim (barn 4-15 år) og Frederik (0-3 år). På den måde ved vi hvor mange pladser I reserverer. I vil modtage en bekræftelse af jeres tilmelding inden for en uge. Danske julegudstjenester i USA Den Danske Sømandskirke i New York Julegudstjenester lørdag den 24. December kl. 2pm og 4pm. 102 Willow St, Brooklyn, NY, 11201 Julegudstjenste i Den Norske Sjømannskirke søndag den 11. december kl. 11am ved Andrés Albertsen. 4309 Young Street, Pasadena TX 77504 Danish Home. Dato kommer senere på www.dskny.org Julegudstjeneste ved Julie Sløk. Danish Home, 1065 Quaker Bridge Road East, Croton-on-Hudson, NY 10520 Julegudstjeneste i Faith Lutheran Church søndag den 18. december kl. 2pm ved Julie Sløk. 3313 Arlington Blvd, Arlington, VA Julegudstjeneste juleaften lørdag den 24. december kl. 3.15 pm i St Peder's Evangelical Lutheran Church ved Andrés Albertsen, 4600 East 42nd St, Minneapolis, MN 55406. Kontakttelefon 612-722-8000

Sømandskirkens sociale aktiviteter Sømandskirken har forskellige tilbud til børn, unge og familier, nemlig mødregruppe, legestue og netværk. Mødregruppen er for gravide og mødre med små børn. Her kan du komme hver anden torsdag kl. 11 til kaffe, babysnak og nybagte boller. Mødregruppen mødes torsdag den 13. og 27. oktober, 10. november, 8. december og 12. og 26. januar. I Legestuen mødes vi kl. 10.30am og synger danske sange, leger sanglege, hygger os og har det sjovt med forskellige aktiviteter. Legestuen afsluttes altid med fælles frokost. Der er Legestue 1. og 15. oktober, 5 november, 3. og 17. december, 7. og 21. januar Den 6. november er der Halloween børnegudstjeneste. Efter gudstjenesten laver vi Halloween crafts og slutter med pizza, kage og kaffe. Vi glæder os til en uhyggeligt hyggelig dag med udklædte børn. Netværket Netværket mødes til brunch, grillaftener og julehygge for at møde danskere i New York-området. Er du ny i New York eller kunne du bare godt tænke dig at møde nye mennesker og tale med andre dansksindede i NYC, så er netværket måske noget for dig. Netværket er for alle, hvad enten du er udstationeret for en periode, fastboende, studerende, turist, au pair eller dansk-amerikaner. Sammen mødes vi for at hygge, snakke og udforske byen året rundt. Deltag fx i den månedlige brunch på Clark s Corner, oplev en jazzkoncert på Manhattan eller vær med til filmaften i kirkens hyggelige omgivelser. Meld dig ind i vores Facebook-gruppe Det Danske Netvaerk i New York Her har du også mulighed for at udveksle idéer og erfaringer og spørge om råd i forhold til det at være dansksindet i New York.

Nytårsfrokost: Søndag den 11. januar 2015 inviterer Sømandskirken til nytårsfrokost. Efter nytårsgudstjenesten kl. 11am nyder vi et glas champagne, mens vi ser Dronning Margrethes nytårstale og ønsker hinanden et godt nytår. Derefter serveres en god dansk nytårsfrokost med fisk i lange baner. Tilmelding til info@dskny.org senest torsdag den 3. januar 2017. Det koster $20 af være med pr voksen og $10 pr barn (4-15 år) og er gratis for små børn (0-3 år). Tilmelding er nødvendig via vores donationsside på vores hjemmeside www.dskny.org. I feltet Note skal skrives hvem man betaler for f.eks. Margrethe og Henrik (voksne), Joakim (barn 4-15 år) og Frederik (0-3 år). I vil modtage en bekræftelse af jeres tilmelding inden for en uge.

Overfør din kirkeskat til Sømandskirken i New York. Den Danske Sømandskirke i New York er en del af organisationen Danske Sømands- og Udlandskirker (DSUK) og dermed en del af Den danske Folkekirke. Sømandskirken eksisterer for at kunne være kirke for søfolk, fastboende og Folkekirkens medlemmers som i kortere eller længere tid opholder sig i udlandet. Men modsat en dansk folkekirke modtager Sømandskirken ikke økonomisk støtte fra Danmark til kirkens drift og vedligeholdelse, som det er menigheden der er ansvarlig for. Det er derfor vielser, konfirmandundervisning og kulturelle arrangementer koster penge at deltage i i Sømandskirken. Og det er derfor Sømandskirken afholder julemarked, onlineauktion og beder om penge til Sømandskirkens drift. En måde at støtte Sømandskirken økonomisk på er at få overført sin danske kirkeskat. Det kan lade sig gøre, hvis man er udsendt af et dansk firma eller den danske stat og betaler hele sin skat i Danmark. Du kan bede om at få flyttet din betaling af kirkeskat direkte til Sømandskirken frem for til din hjemkommune. Derved mister du ikke dit medlemskab af folkekirken og bevarer retten til kirkelig betjening i Danmark. Det eneste, det kræver, er, at du udfylder en blanket om fritagelse for betaling af kirkeskat. Blanketten kan fås hos Julie Sløk som skal attestere den og sørge for, at den bliver sendt til de danske skattemyndigheder. Eller du kan få den ved at downloade kirkeskatblanketten direkte fra Sømandskirkens hjemmeside. Det er nemt: 1. download kirkeskatblanketten eller få den tilsendt af præsten 2. udfyld den og underskriv 3. send blanketten til Sømandskirken 4. nogen tid efter modtager du oplysninger om beløb osv. Kirkeskatten opkræves herefter af kirken, indtil du vender tilbage til Danmark. Ved din underskrift forpligter du dig til at betale et minimumsbeløb, der svarer til det, du skulle have betalt i kirkeskat, og Sømandskirken er pligtig til at indkræve pengene. Hvis du rejser tilbage til Danmark, skal du blot huske at meddele dette til Sømandskirken, som skal give de danske skattemyndigheder underretning om, at forpligtelsen til at betale er blevet overholdt. Du kan også donere til kirken direkte på vores hjemmeside www.dskny.org og følge linket på forsiden

Stedet for alt hvad der er dansk mad, slik, gaver, design 349 Main Ave Norwalk, CT 06851 Phone: 203-529-3244 Email: info@scandinavianbutik.com www.scandinavianbutik.com

Merete Pryds Helle i Sømandskirken Den danske forfatter Merete Pryds Helle kommer og læser fra sin seneste bog Folkets Skønhed og fortæller om sin forfattervirksomhed. Sømandskirken i New York, 102 Willow St, Brooklyn, NY 11201 Merete Pryds Helle blev født d. 13.10.1965 i Charlottenlund og voksede op i et parcelhuskvarter. Efter afsluttet HF-eksamen var hun elev på Forfatterskolen 1988-90 og tog i 1994 en bachelor i litteraturvidenskab fra Københavns Universitet, hvor hun specialiserede sig i middelalder og renæssance. i Hun debuterede i 1990 med novellesamlingen, Imod en anden ro, som hun skrev, mens hun gik på Forfatterskolen, men som hun havde svært ved at finde en udgiver til. Borgen tog hånd om den og udsendte den kort tid før romanen Bogen. Gennembruddet blev romanen Fiske i livets flod fra 2000, en bredt fortællende roman, der foregår i flere tidsaldre. Merete Pryds Helles seneste roman er Folkets skønhed fra i år. Vi følger pigen Marie gennem hendes opvækst i et ludfattigt daglejerhjem på Langeland og videre i hendes voksenliv som fabriksarbejderske i København, hvor hun er blevet gift med den ingeniørstuderende Otto, til hun i 1960 erne bliver hjemmegående husmor med to døtre i et af de nye, moderne parcelhuskvarterer i forstæderne. Maries opvækst er præget af vold, der spænder fra hyppige lussinger til grove seksuelle krænkelser og incest. Børneflokken vokser og vokser, moren slides ned, og de sjældne udbrud af kærlighed eller ømhed opfattes nærmest som pinlige. Forlaget præsenterer romanen som en slægtskrønike, der bygger på Merete Pryds Helles egen slægt. Marie og Otto er bygget over Merete Pryds Helles egne forældre, og det giver et særligt dobbeltblik på læsningen: Er dette sandt, eller er det noget, forfatteren har fundet på? (Information anmeldelse 21. maj 2016)

Den Danske Sømandskirke i New York Danish Seamen s Church in New York 102 Willow St, Brooklyn, NY 11201, USA ADDRESS SERVICE REQUESTED PRESORT STD U.S. POSTAGE PAID PERMIT NO. 407