INUTEK Grønlands Teknologiske Selskab Technological Society of Greenland Indkaldelse til møde og Ordinær generalforsamling 2012 onsdag den 25. april 2012 kl. 17:00 i Royal Arctic Line A/S kantine, Aqqusinersuaq 52 (sydvendte indgang i passagen mellem pakhuset og administrationsbygningen) Dagsorden ifølge lovene: 1. Valg af dirigent. 2. Årsberetning. 3. Regnskab for 2011. 4. Budget for 2012. 5. Indkomne forslag til dagsordenen (ingen). 6. Valg af formand. Formanden Taitsiannguaq Olsen er ikke på valg. 7. Valg af bestyrelsesmedlemmer. Følgende bestyrelsesmedlemmer er ikke på valg: Iben Bihl, Jørn Jespersen og Bo Naamansen Følgende bestyrelsesmedlemmer er på valg: Søren Frederiksen, Erik Palo Jacobsen og Ian Wennerfeldt. Bestyrelsen foreslår genvalg af alle tre. 8. Valg af en kritisk revisor. Bestyrelsen foreslår genvalg af revisor Per Jansen. 9. Eventuelt. Postboks 1044. 3900 Nuuk. www.inutek.gl
Beretning Bilag til bestyrelsens beretning Selskabet har ved generalforsamlingen i 2012 registreret i alt 135 medlemmer, fordelt på: 33 virksomhedsmedlemmer og 102 personlige medlemmer. Siden sidste generalforsamling er antallet af virksomhedsmedlemmer uændret, mens antallet af personlige medlemmer er gået tilbage med 18. Selskabet har i årets løb afviklet følgende arrangementer: 2011-01-20 Idekonkurrence om Nuutoqaq Cirka 30 medlemmer kom til nytårskur og debatmøde med foredrag af: * Arkitekt Thomas Riis, vinder af idekonkurrencen om Nuutoqaq Kommuneqarfik Sermersooq bad i sommeren 2010 fem lokale arkitekttegnestuer om at deltage i en idekonkurrence om udviklingsmulighederne i Nuutoqaq; området ved kolonihavnen. Om de bærende ideer i projektet stien, de nye rum i byen, belysningsprojektet og de nye bebyggelsesmuligheder, og diskussion af designprocessen under en arkitektkonkurrence. 2011-03-17 Projektkonkurrencen "Grønlands Nationalgalleri for Kunst" Generalforsamling med deltagelse af 20 medlemmer og møde med foredrag af: * Direktør, arkitekt Flemming Berger, TNT Nuuk A/S * Arkitekt Inge Bisgaard, Arkitekti * Direktør, ingeniør Niels Erik Hagelqvist, Rambøll Grønland A/S I februar 2011 afsløredes vinderen af projektkonkurrencen "Grønlands Nationalgalleri for Kunst", nemlig internationalt berømmede BIG Bjarke Ingels Group. Hvad måske knapt så mange er klar over, er at der til konkurrenceprojektet var knyttet et team af lokale rådgivere, nemlig Rambøll, TNT Nuuk og Arkitekti (Inge Bisgaard). 2011-04-20 Offentlige data i spil i Grønland Cirka 20 kom til offentligt møde med foredrag af: * Direktør, Cand. Scient. Samo Olsen, Mapicture ApS Om en særlig metode til visualisering af offentlige data baseret på interaktive kort, dvs. et geografisk grundlag med en indlagt tidsmæssig dimension (se figur). 2011-06-07 Besøg på affaldsbehandlingsanlægget (ved Pukuffik i Nuuk) Cirka 30 kom til et offentligt arrangement med fremvisning af det kommunale affaldsbehandlingsanlæg ved medarbejdere fra Anlægs- og Miljøforvaltningen: * Driftsassistent Henrik Molbech * Miljøingeniør Ea Krogstrup * Fagchef for Miljø Roar H. Olsen Besøget indledtes med en gennemgang af selve anlægget: om affaldets vej gennem forbrændingsprocessen, hvordan de ikke-brændbare fraktioner håndteres, og hvad der sker med de brændbare fraktioner, så som spildolie, træaffald osv., som anlægget ikke har kapacitet til at afbrænde. Dernæst præsenteredes et oplæg om kommunens udfordringer og planer for affaldsområdet de kommende år. Generalforsamling 25. april 2012 INUTEK
Beretning 2011-06-11 Færingehavn ved Kangerluarsoruseq (A F L Y S T) Ekskursion med Sterna og Hans Egede for 24 medlemmer af INUTEK. Direktør Edward Niclasen, tidl. NORDAFAR En introduktion til historien om det tidligere NORDAFAR, bygningerne og anlægget på stedet og foretagendets videre skæbne. 2011-06-22 Skimmelsvamp i bygninger Cirka 35 tilhørere kom til offentligt informationsmøde og foredrag ved: * Civilingeniør Ole Filtenborg, tidl. leder af Institut for Systembiologi ved DTU Skimmelsvamp trak store overskrifter i medierne, da landets parlament Inatsisartut midlertidigt måtte forlægge sine møder til lånte lokaler på grund af et påbud fra Arbejdstilsynet. En af Danmarks førende eksperter indenfor mikrosvampe gæstede Nuuk og gav i den anledning et foredrag om den berygtede skimmelsvamp og dens slægtninge, hvor de kommer fra, hvilken skade de gør osv. 2011-08-25 Reconstructing sea-level and ice sheet changes in West Greenland Cirka 25 tilhørere kom til offentligt møde med foredrag af: * Professor Antony Long, Department of Geography, Durham University (GB) * Lecturer Dr Sarah Woodroffe, Department of Geography, Durham University The history of the Greenland ice sheet during the past few thousand years is interesting. We want to understand the response of the ice sheet to climate variations in the past, which helps to predict what might happen in the future. We do this by reconstructing changes in sea level using small lakes which were submerged and are now isolated from the sea, and salt marshes which exist close to present sea level. Sea level has fallen by tens of metres on the west coast since deglaciation due to crustal rebound caused by ice unloading, but during the past two millennia sea level rose again because of ice sheet expansion and reloading during the neoglacial period. We are particularly interested in what sea-level changes can tell us about ice sheet fluctuations, to provide a long-term perspective on recent instrumental measurements. The talk will focus on the sea-level work we have carried out over the past ten years or so from Nanortalik in the south to Ilulissat in the north and what it can tell us about ice sheet history. 2011-09-20 Skimmelsvampe i bygninger (II) Cirka 100 tilhørere kom til offentligt møde med foredrag om: * Lektor, Civilingeniør Birgitte Andersen, Institut for Systembiologi, DTU * Sektionsleder, Professor Carsten Rode, Institut for Byggeri og Anlæg, DTU * Overlæge, Dr. med. Niels Erik Ebbehøj, Arbejds- og Miljømedicinsk Klinik ved Bispebjerg Hospital Tre indlæg med følgende temaer: om arten af skimmelsvampe i bygninger, hvilke metoder der er til at finde dem, hvad man kan gøre for at slippe af med dem, og om hvor langt forskningen på området er, om bygningsfysik og sammenhængen mellem byggeteknik og de fysiske tilstande i bygninger, og om helbredsproblemer ved skimmelsvamp. INUTEK Generalforsamling 25. april 2012
Beretning 2011-11-30 Besøg ombord på supply skibet Siem Ruby Da Cairn Energy/ Capricorn Greenland Exploration afsluttede årets efterforskningsprogram fik cirka 30 medlemmer af INUTEK lejlighed til en rundvisning ombord på»siem Ruby«, da supply skibet for en kort stund anløb Nuuk, inden det gik ud af charter for at indlede hjemrejsen til Norge.»Siem Ruby«er et såkaldt AHTS-fartøj (Anchor Handling Tug Supply), og det er spækket med avanceret teknologi. Skibet blev i 2010 leveret til det norske rederi og offshore selskab Siem Offshore med hjemsted i Kristansand. 2011-12-07 Besøg på reserve el-værket ved Nordhavnen i Nuuk Cirka 30 medlemmer besøgte reserve el-værket og blev vist rundt af: * Driftschef Filip Sivertsen, Nukissiorfiit Sidst i november kunne Nukissiorfiit i Nuuk efter grundige prøvekørsler indvie en ny dieselgenerator med en rekordstor effekt på 17 MW. Det ny reserve elværk er nødvendigt som følge af et stadigt stigende forbrug af elektricitet i Nuuk. Den hastigt voksende by, hvor en stor del af nybyggeriet i de senere år er forsynet med fast elvarme, kræver at Nukissiorfiit kan producere elektricitet i tilstrækkelige mængder på vinterens kolde dage, også selvom vandkraftværket ved Buksefjord havarerer. Det stigende elforbrug er også årsagen til, at vandkraftværket blev udvidet for et par år siden, og at Nukissiorfiit har måttet supplere reserven med ikke mindre end otte mobile elværker. Med den ny permanente løsning kan disse mobile anlæg sløjfes. 2011-12-15 Bang! Bang! Bjældeklang! Cirka 30 medlemmer kom til julehygge og et foredrag om rumakustik af: * Arkitekt Thomas Riis, der havde givet følgende resumé: Med udgangspunkt i en konkret case lokalet som vi sidder i vil jeg fortælle om de grundlæggende begreber indenfor rumakustik og de redskaber vi anvender til at regulere akustikken. Vi kommer rundt om lydenergi og decibelskalaen, frekvens og oktavbånd, efterklangstid og forskellige materialers lydabsorption. Mit udgangspunkt er arkitektens og den lyttendes, og i mindre omfang ingeniørens, så nørdede matematiske og fysiske spørgsmål kan risikere at stå ubesvarede. Til gengæld vil der være mulighed for at lytte til fantastiske skud-serier fra tromlerevolver og andre lyddemonstrationer. Generalforsamling 25. april 2012 INUTEK
Regnskab Regnskab 1. januar - 31. december 2011 Indtæ gter regnskab 2011 budget regnskab 2011 2010 1.000 kr. 1.000 kr. Kontingenter: 32 (33) virksomhedsmedlemmer à 2.000,- 64.000 70 66,0 69 (72) personlige medlemmer à 200,- 13.800 20 14,4 16 (28) samboende medlemmer à 150,- 2.400 4 4,2 6 (9) personlige medlemmer à 100,- 600 1 0,9 4 (4) personlige medlemmer à 25,- 100 0 0,1 Kontingenter i alt 80.900 95 85,6 Ekstraordinæ re indtæ gter 0 0 0,0 Legater 0 0 0,0 Udgifte r Møder -34.588-50 -14,0 Tolkning 0-5 0,0 Lokaleleje -3.000-10 -8,9 Papirvarer 0-5 0,0 Trykning af plakater 0 0-1,1 Porto og gebyrer -1.641-10 -6,4 Webhotelleje -3.500-4 -3,5 Annoncering -21.503-20 -12,5 Småanskaffelser 0-1 0,0 Generalforsamling -7.238-8 -9,0 Ekskursioner, omkostninger -500-25 0,0 - gebyrindtæ gter 0 0,0 Opdatering/ udvikling af hjemmesiden 0-15 0,0 Diverse/ bestyrelsen -975-3 0,0 Tab på debitorer -5.225 0-3,8 Resultat før renter 2.731-61 26,5 Renteindtæ gter 376 1 0,1 Åre ts re sulta t 3.107-60 26,7 INUTEK Generalforsamling 25. april 2012
Regnskab Status pr. 31. december 2011 2011 2010 AKTIVER Likvide midler: Kasse 53 Bank 115.753 Giro 96.599 Likvide midler i alt 212.405 212.405 202.373 Tilgodehavender: Kontingenter 2011 9.500 Andre tilgodehavender 250 Tilgodehavender i alt 9.750 9.750 11.875 Oplag af gaveemner 1.800 1.800 Aktiver i alt 223.955 216.048 PASSIVER Henlæggelser til projekter: Henlæggelser til nye projekter -23.000-23.000 Skyldige kontingenter -4.800 0 Diverse gæld 0 0 Kapitalkonto: Saldo primo -193.048 Årets resultat -3.107 Saldo ultimo -196.155-196.155-193.048 Passiver i alt -223.955-216.048 Regnskabet er revideret i Nuuk den Generalforsamling 25. april 2012 INUTEK
Budget Forslag til budget 2012 Indtægter budget 2012 regnskab regnskab 2011 2010 1.000 kr. 1.000 kr. Kontingenter: 45 virksomhedsmedlemmer à 2.000,- 80.000 64,0 66,0 100 personlige medlemmer à 200,- 20.000 13,8 14,4 20 samboende medlemmer à 150,- 4.000 2,4 4,2 10 personlige medlemmer à 100,- 1.000 0,6 0,9 10 personlige medlemmer à 25,- 250 0,1 0,1 Kontingenter i alt 105.250 80,9 85,6 Ekstraordinære indtægter: 0 0,0 0,0 Legater 0 0,0 0,0 Indtægter i alt 105.250 80,9 85,6 Udgifter Arrangementer, foredrag m.v. -50.000-34,6-14,0 Tolkning -5.000 0,0 0,0 Lokaleleje -10.000-3,0-8,9 Papirvarer -5.000 0,0 0,0 Trykning af plakater 0 0,0-1,1 Porto og gebyrer -10.000-1,6-6,4 Webhotelleje -3.500-3,5-3,5 Annoncering -20.000-21,5-12,5 Småanskaffelser -1.000 0,0 0,0 Generalforsamling -8.000-7,2-9,0 Ekskursioner -25.000-0,5 0,0 Markering af 25-års jubilæum -30.000 0,0 0,0 Diverse/bestyrelsen -3.250-1,0 0,0 Tab på debitorer 0-5,2-3,8 Udgifter i alt -170.750-78,2-59,1 Resultat før renter -65.500 2,7 26,5 Renteindtægter 500 0,4 0,1 Resultat -65.000 3,1 26,7 INUTEK Generalforsamling 25. april 2012
Bilag Program for møde og generalforsamling Kl. 17:00 Kl. 18:00 Kl. 19:00 Generalforsamling. Dagsorden ifølge lovene. Medlemsmøde: Emnet for mødet meddeles senere. Efter generalforsamlingen cirka ved 19-tiden er selskabet vært ved en middag bestående af gule ærter og traditionelt tilbehør. Der sluttes af med kaffe/ te. Annoncering af offfentligt møde Offentlige data i spil i Grønland, 20. april 2011 i Nuuk. Generalforsamling 25. april 2012 INUTEK