Tilladelse til midlertidig ændring af udledning af opspædet spildevand fra PU07.01 ved Jennum til Køllebæk

Randers Spildevand A/S E-mail: mail@randersspildevand.dk Miljø og Teknik Natur og Miljø Laksetorvet 1 8900 Randers C Telefon +45 8915 1515 Direkte 89 15 16 81 jakob.aarup@randers.dk www.randers.dk 11-05-2016 / 06.11.01-P19-2-16 Tilladelse til midlertidig ændring af udledning af opspædet spildevand fra PU07.01 ved Jennum til Køllebæk Randers Kommune meddeler hermed tilladelse til midlertidig ændring af udledning af opspædet spildevand fra udløb PU07.01 ved Jennum til Køllebæk. Tilladelsen meddeles i henhold til Miljøbeskyttelseslovens 28. Såfremt du ellers har spørgsmål til sagen, kan du kontakte mig på telefon 8915 1681 eller e-mail jakob.aarup@randers.dk. Med venlig hilsen Jakob Aarup Ingeniør Klagefristen udløber den 8. juni 2016 Søgsmålsfristen udløber den 11. november 2016 Bilag til afgørelsen Kortbilag Oversigt over udledning

1 Ansøgning Randers Spildevand A/S har den 29. april 2016 søgt om tilladelse til midlertidig ændring af udledning af opspædet spildevand fra udløb PU07.01 ved Jennum til Køllebæk. Ændringen skyldes en tv-inspektion af den separate spildevandsledning pga. for meget uvedkommende vand i systemet. Arbejdet er nødvendigt for at reducere nuværende og fremtidige overløb fra spildevandskloakken. 2 Myndighedsforhold Randers Kommune, Natur og miljø er godkendelsesmyndighed for udledningen, og Naturstyrelsen er tilsynsmyndighed. Randers Spildevand A/S er driftsansvarlig for anlægget. 3 Tilladelse Randers Kommune giver hermed en tilladelse til midlertidig ændring af udledning af opspædet spildevand i henhold til miljøbeskyttelseslovens 28. Tilladelsen gives under forudsætning af sagens oplysninger, og at det udføres i overensstemmelse med vilkårene i denne tilladelse (afsnit 3.1). Den nuværende tilladelse for PU07.01 til udledning af opspædet spildevand er fra 19. september 2013. 3.1 Vilkår Generelt 1. Tilladelsen er gældende fra dags dato og frem til den 1. juli 2016. Randers Kommune skal underrettes, når arbejdet med tv-inspektionen opstartes og afsluttes. Udledningen skal ledes til udledningspunktet, som angivet på kort i bilag. Udledning 2. I forbindelse med TV-inspektionen skal opspædet spildevand fra oplandet så vidt muligt opsamles i slamsuger og køres til behandling på Spentrup Renseanlæg. Overskydende opspædet spildevand må ledes til Køllebæk. 3. Udledningen må ikke være til hinder for, at målsætningen kan opfyldes for Køllebæk, der modtager spildevandet. Udledningen skal holdes under opsyn. Udledningen må ikke medføre uæstetiske forhold i grøfter/vandløb. Evt. synlige spor efter udledningen skal fjernes, når arbejdet er afsluttet. 4 Grundlag for tilladelsen 4.1 Lovgrundlag Sagen behandles i henhold til: 28 i Lov om miljøbeskyttelse nr. 1317 af 19. november 2015. Bekendtgørelse nr. 408 af 1. maj 2007 om udpegning og administration af internationale naturbeskyttelsesområder samt beskyttelse af visse arter.

4.2 Ansøgningens indhold Den østlige del af Jennum (kloakopland PK07.01) er på nuværende tidspunkt fælleskloakeret men planlagt separatkloakeret. Den vestlige del af Jennum (kloakopland PK07.02) er separatkloakeret, men der er meget uvedkommende spildevand i den separate spildevandsledning. Derfor ønsker Randers Spildevand A/S, at der udføres en tv-inspektion af den separate spildevandsledning. For at dette kan udføres er det nødvendigt at stoppe pumpningen af spildevand til videre rensning på Spentrup Renseanlæg. Der vil derfor potentielt blive udledt mere opspædet spildevand i en kortere periode end normalt. Der er stillet vilkår om, at spildevandet fra fællesledningen så vidt muligt skal opsuges med slamsuger og køres til rensning på Spentrup Renseanlæg. Arbejdet er nødvendigt for at reducere nuværende og fremtidige overløb fra spildevandskloakken. Ud fra simple pumpedata vurderer Randers Spildevand A/S, at spildevandet har en opspædningsgrad på ca. faktor 14. Arbejdet vil blive forsøgt udført på tørvejrsdage i periode, hvor der er mindst spildevandsbelastning. Dette kan yderligere forøge opspædningsgraden. Randers Spildevand A/S vurderer, at arbejdet vil vare i ca. 2 timer til vandløbet, og der vil være en spildevandsmængde på 2-3 l/s. Dette giver ca. 18 m 3 (2,5 l/s i 2 timer) fra kl. 11-13 på en hverdag. 5 Bygge- og anlægsarbejder Denne tilladelse indebærer udførelse af bygge- og anlægsarbejder. I henhold til Miljøbeskyttelsesloven har en klage ikke opsættende virkning på retten til at udnytte tilladelsen jf. 96, hvorfor bygge- og anlægsarbejder kan påbegyndes straks. Afgørelsen af en eventuel klage kan medføre ændringer af projektet eller tilbagekaldelse af tilladelsen. Det er derfor bygherrens eget ansvar og risiko, hvis arbejdet påbegyndes før klagefristens udløb. 6 Randers Kommunes vurdering 6.1 Påvirkning af vandområder Opspædet spildevand afledes til Køllebæk. I vandplanerne er Køllebæk målsat som god økologisk tilstand og DVFI 5. Den nuværende tilstand er angivet til at være moderat økologisk tilstand og DVFI 4. Vandløbet er omfattet af en udpegning af formodede forekomster af bilag IV-arten odder. Udledningen af opspædet spildevand forventes at udgøre 2-3 l/s i 2 timer døgn. På nuværende tidspunkt er der allerede overløb af opspædet spildevand fra PU07.01, når spildevandsmængden overskrider 6 l/s (Qa fra tilladelse af 19. september 2003). Oplandet er på 8,4 ha med en afløbskoefficient på 0,15 svarende til ca. 1,3 red. ha. Det vurderes derfor, at der forholdsvis ofte er overløb med opspædet spildevand især pga. meget uvedkommende vand i systemet. Randers Kommune vurderer på denne baggrund, at en midlertidig udledning af opspædet spildevand i et par timer ikke vil give anledning til manglende målopfyldelse. Udledningen skal dog så vidt

muligt begrænses ved brug af slamsuger. Randers Kommune gør opmærksom på, at synlige tegn på udledningen skal fjernes, efter arbejdet er udført. 6.2 Bilag IV-arter Ifølge 10, stk. 1 i bekendtgørelse nr. 188 af 26. februar 2016 om udpegning og administration af internationale naturbeskyttelsesområder samt beskyttelse af visse arter (habitatbekendtgørelsen) kan kommunen ikke give tilladelse, hvis det ansøgte kan beskadige eller ødelægge yngle- eller rasteområder for dyrearter, der er optaget på habitatdirektivets bilag IV. Randers Kommune vurderer at den midlertidige ændring af udledningen ikke vil beskadige eller ødelægge yngle- eller rasteområder for odderen. 7 Klagevejledning Tilladelsen kan påklages i henhold til miljøbeskyttelseslovens 91. Klageberettigede er enhver, der har en individuel, væsentlig interesse i sagens udfald, ejer af areal, Randers Spildevand A/S, Sundhedsstyrelsen (Embedslægeinstitutionen Nord), Ferskvandsfiskeriforeningen for Danmark, Danmarks Fiskeriforening jf. miljøbeskyttelseslovens 98-99. Klageberettigede er desuden: Lokale foreninger og organisationer, der har beskyttelse af natur og miljø som hovedformål samt lokale foreninger og organisationer, der efter deres formål varetager væsentlige rekreative interesser, når afgørelsen berører sådanne interesser, og klagen har til formål at varetage natur- og miljøbeskyttelse. Foreningens eller organisationens klageret er betinget af, at afgørelsen er af den type, som den lokale forening eller organisation i overensstemmelse med forudgående anmeldelse overfor kommunen efter Miljøbeskyttelseslovens 76, stk. 1 har ønsket underretning om. Landsdækkende foreninger og organisationer, der efter deres vedtægter har beskyttelse af natur og miljø som hovedformål. Landsdækkende foreninger og organisationer, der efter deres vedtægter har til formål at varetage væsentlige rekreative interesser, når afgørelsen berører sådanne interesser og klagen har til formål at varetage natur- og miljøbeskyttelse. Lokale afdelinger af de landsdækkende foreninger eller organisationer er efter 100 stk. 4 i miljøbeskyttelsesloven ikke klageberettiget. Derfor skal en evt. klage indsendes via den landsdækkende forening eller organisation. Natur- og Miljøklagenævnet kan kræve dokumentation for foreningers og organisationers klageberettigelse. Hvis du ønsker at klage over denne afgørelse, kan du klage til Natur- og Miljøklagenævnet. Du klager via Klageportalen, som du finder et link til på forsiden af www.nmkn.dk. Klageportalen ligger på www.borger.dk og www.virk.dk. Du logger på www.borger.dk eller www.virk.dk, ligesom du plejer, typisk med NEM-ID. Klagen

sendes gennem Klageportalen til den myndighed, der har truffet afgørelsen. En klage er indgivet, når den er tilgængelig for myndigheden i Klageportalen. Når du klager, skal du betale et gebyr på kr. 500. Du betaler gebyret med betalingskort i Klageportalen. Natur- og Miljøklagenævnet skal som udgangspunkt afvise en klage, der kommer uden om Klageportalen, hvis der ikke er særlige grunde til det. Hvis du ønsker at blive fritaget for at bruge Klageportalen, skal du sende en begrundet anmodning til den myndighed, der har truffet afgørelse i sagen. Myndigheden videresender herefter anmodningen til Natur- og Miljøklagenævnet, som træffer afgørelse om, hvorvidt din anmodning kan imødekommes. Klagefristen er 4 uger fra den dag, tilladelsen er meddelt eller offentligt bekendtgjort jf. miljøbeskyttelseslovens 93. Afgørelsen kan endvidere prøves ved en domstol. Søgsmålet skal være anlagt inden 6 måneder efter at afgørelsen er meddelt jf. miljøbeskyttelseslovens 101, eller en eventuel klage er afgjort. En klage over tilladelsen har ikke opsættende virkning på retten til at udnytte tilladelsen, medmindre Natur- og Miljøklagenævnet bestemmer andet jf. miljøbeskyttelseslovens 96. Dette giver dog ingen begrænsninger i Natur- og Miljøklagenævnets adgang til at ændre eller ophæve den påklagede tilladelse. 8 Underretning om afgørelsen Tilladelsen vil blive offentlig annonceret på kommunens hjemmeside. Følgende er underrettet direkte om afgørelsen: Randers Spildevand A/S (mail@randersspildevand.dk) Embedslægeinstitutionen Nord (senord@sst.dk) Danmarks Naturfredningsforening (dn@dn.dk, dnranders-sager@dn.dk) Friluftsrådet (fr@friluftsraadet.dk, oestjylland@friluftsraadet.dk) Danmarks Sportsfiskerforbund (post@sportsfiskerforbundet.dk) Danmarks Fiskeriforening (mail@dkfisk.dk) Dansk Fritidsfiskerforbund (formanden@fritidsfiskerforbundet.dk) Ferskvandsfiskeriforeningen i Danmark (nb@ferskvandsfiskeriforeningen.dk) Dansk Ornitologisk Forening (natur@dof.dk, randers@dof.dk) Dansk Amatørfiskerforbund (vgram@live.dk)