Til samtlige husstande KIRKE OG SOGN Hårslev April 2006 Ting Jellinge Krummerup Der er noget velkendt ved denne altertavle. Den har nemlig i lighed med altertavlen i Hårslev Kirke Jesus på korset, omgivet af apostlene med hver deres symbol. Dem kan man finde i NT. Jeg savner de to lysestager, som skal være på et alter, men formoder, at de kun er fremme, når der er gudstjeneste. Det, der fangede mit øje, er sammenhængen mellem lammet midt for ved knæfaldet og Jesus på korset. Altertavle, Fur Kirke O, du Guds lam! med korsets skam, du bar alverdens synder, derfra al trøst begynder; miskundelig forbarm du dig! (DDS nr. 439) Lammet v/knæfald, Fur kirke Det er påske om nogle få uger. Jesus kom med sine disciple for at fejre påske i Jerusalem, den påske, som jøderne fejrer til minde om udgangen af Ægypten. Netop denne påske blev for kristne omtydet, så vi nu fejrer Jesu Kristi opstandelse fra de døde. Men der er tillige en anden fortælling gemt i denne sammenstilling af billeder: den grumme fortælling om Abraham, der gør klar til at ofre sin søn, Isak, men i sidste øjeblik bliver standset af Guds stemme, hvorefter han ser en vædder, der skal gå i stedet for Isak som Jesus, der går i stedet for os. Det sidste er også en sammenligning, der må have et par ord med på vejen om Forsoningsdagen, hvor man sendte et lam ud over bjergets kant efter først symbolsk at have lagt folkets synder over på lammet, og folket var derefter befriet for sine synder. Isaks ofring, Chagall Maleren Marc Chagall har i ét billede vist både Isaks frelse og vores, da Jesus gik i stedet for os. I det øverste højre hjørne er Jesus på vej til Golgatha, fulgt af mange, men det sluttede ikke dér. Påskemorgen fulgte!
2 NYT FRA MENIGHEDSRÅDENE Alt har en tid således også denne redaktør og tiden er løbet ud. Derfor søges ny redaktør Har du mod og lyst til frivilligt arbejde ca. 45 timer ca. 4 gange om året. Har du pc er eller adgang til en. Har du lyst til at arbejde med et lille men meningsfuldt blad. Så tag straks kontakt til Inge Louise Vilholm på telefon 55 45 63 42. Korsang og Korklang! Er du en sangglad pige eller dreng? Så er du hjertelig velkommen til at komme med i børne eller ungdomskor i Hårslev, Ting Jellinge og Krummerup Kirker. Vi mødes om torsdagen i konfirmandstuen i Hårslev. 1.3. klasse... kl.14.15 4. klasse og opefter.. kl.15.15 Flere oplysninger på tlf. 51 39 41 73 eller Santa_Regina@mail.dk Organist Santa R. Reinbergs Konfirmationer forår 2006 Hårslev d. 23. april kl. og Krummerup d. 30. april kl. Ting Jellinge d. 12. maj kl. Kirkens Korshær Forårsmøde Tirsdag den 17. maj kl. 19,30 i Kvislemark Præstegård (konfirmandstuen). Karen Skydsgaard, leder af Kirkens Korshærs varmestue Klostercafeen, Holbæk, taler over emnet: Kom, som du er Se desuden annoncering i ugeavisen. Folkekirkens Mission, Skælskør Provsti holder møde torsdag d. 8. juni kl. 19.30 i Sørbymagle. Taler: Solveig Bjørnholt Knudsen, fortæller om My Sisters, som hun er koordinator for.
3 Torsdag den 13. april, Skærtorsdag Efter gudstjenesten er der fælles påskemåltid i konfirmandstuen. Onsdag den 29. marts kl. 19.30 Pietismen og dens salmer. Konfirmandstuen, Hårslev Præstegård. Taler: Birgitte Johannesen, Fuglebjerg. Onsdag den 5. april kl. 19.30 Foredrag med billedillustration af kirkekunst i det 20.årh. Konfirmandstuen, Hårslev Præstegård. Det foredrag, der skulle have været den 8. februar med Mikael Wivel, bliver i stedet denne aften. I ugen før palmesøndag vil der være et samarbejde med 3. klasse på Grønbroskolen. Der vil forventeligt i Hårslev Kirke blive en udstilling af børnenes arbejder fra Palmesøndag og hen over påskeugen. Søndag den 9. april, Palmesøndag Familiegudstjeneste i Hårslev Kirke. Der er i gudstjenesten indlagt et dukkespil for små og store om påskens begivenheder. Kom og vær med! Onsdag den 17. maj kl. 19.30 Kirkens Korshærs forårsmøde holdes i Kvislemark Præstegård i konfirmandstuen. Taler: Karen Skydsgaard, leder af Kirkens Korshærs varmestue i Holbæk, taler over emnet Kom, som du er. Mandag den 5. juni 2. pinsedag. Fælles friluftsgudstjeneste for Skælskør Provsti i Boeslunde. (Der er dog mulighed for at gå i ly, hvis vejret vil drille). Se i øvrigt annoncering i ugeavisen. Torsdag den 8. juni kl. 19.30 Skælskør Provstis nye projekt holder denne gang møde i Sørbymagle i den nye konfirmandstue. Taler: Solveig Bjørnholt Knudsen, koordinator af My Sister projektet. Fredag den 23. juni, Sct. Hans aften, kl. 19.30 Efter gudstjenesten er der Sct. Hans bål i præstegårdshaven og kaffe i konfirmandstuen. Tirsdag den 11. juli kl. 19.30 Vejkirkekoncert i Hårslev Kirke. Karsten Gyldendorf organist i Herlufsholm Kirke, spiller. Derefter er der kaffe i konfirmandstuen. De 10 sogne hold øje med ugeaviserne
4 Folkekirkens Mission Skælskør Provsti Provstikomiteens projekt for 2006 og 2007 Almaz og Mesfin et mor/barn projekt i Ethiopien Almaz og Mesfin Almaz blev forældreløs, da hun var 9 år gammel. Hun og hendes søskende blev fordelt hos fjerne slægtninge, og Almaz kom i huset hos en familie, hvor hun måtte arbejde for føden dagen lang. Skolegang var der ikke længere tale om. Da Almaz blev lidt ældre, forbrød husets søn sig mod hende, og da hun blev gravid, smed familien hende ud! Hjælpeløs og retsløs søgte hun til hovedstaden Addis Ababa, hvor hun levede af at tigge med sit barn på armen eller ved at sælge sin krop. Om natten boede hun under et stativ af grene med nogle stykker plastic over. Men En veninde havde fortalt hende om en organisation, der kaldte sig My Sisters, Mine Søstre, og en dag, da hendes dreng Mesfin havde febervåde øjne og hostede mere end sædvanligt, gik hun derhen. Her mødte hun hjælpsomme mennesker, som sørgede for, at Mesfin fik medicin og at Almaz kom med i en mødregruppe, hvor hun lærte om sundhed, hygiejne, barnepleje osv. Og snart efter kom Mesfin i My Sisters vuggestue, hvor han blev passet, mens Almaz gik ud og søgte efter arbejde. Det lykkedes hende ikke, men i stedet fik hun et lille lån på 100 kroner, så hun kunne begynde at handle med grøntsager på det nærliggende marked. Almaz boede stadig under plasticdugen ude på marken, men efterhånden blev forholdene lidt bedre, og da Mesfin var så stor, at han kunne gå i skole, betalte My Sisters for hans skolegang, fordi der var mennesker i andre lande, der havde tegnet fadderskaber for børn af de enlige mødre i My Sisters. My Sisters Den organisation, som blev til My Sisters, går tilbage til 1988, hvor en norsk missionær, Marit Bakke, startede et lille hjælpeprogram blandt fattige kvinder i Addis Ababa i Ethiopien. Efterhånden var der flere, der hørte om projektet og gav penge, brugt tøj mv. til formålet. Navnet My Sisters blev valgt, fordi tanken var, at enhver, som henvendte sig, skulle kunne sige: Jeg vil gå hen til mine søstre og få hjælp. Efterhånden som organisationen voksede, fik den sine egne regler, blev efter lange forhandlinger godkendt af myndighederne og valgte fra begyndelsen hverken at knytte sig til den ortodokse eller den protestantiske kirke eller til andre udenlandske organisationer eller missioner. Man ønskede i størst mulig udstrækning at lade lokalsamfundet tage ansvaret. Derved blev det også lettere for både muslimer og kristne af enhver art at henvende sig. Hjælp til de svageste må aldrig gives på en sådan måde, at nogen føler, de må skifte tro, før de søger om hjælp. Men alle, som kommer der, ved naturligvis, at medlemmerne og de ansatte er kristne. Arrangementer i 2006 Onsdag d. 8. marts kl. 19.30 i Hårslev: Flemming Kramp, Sandved, der selv har boet i Addis Ababa og kender My Sisters, fortæller om Ethiopien i går og i dag. Torsdag d. 8. juni kl. 19.30 i Sørbymagle: Solveig Bjørnholt Knudsen, der er hjemme på orlov, fortæller om My Sisters, som hun er koordinator for. Onsdag d. 4. oktober kl. 19.30 i Høve Helle Stokholm Petersen, Kirke Helsinge, der arbejdede som sygeplejerske i Ethiopien, fortæller om årene i det spændende land. Provstikomiteens arrangementer annonceres i Skælskør Avis/Fuglebjerg Hashøj Folkeblad.
5 Fakta om Ethiopien Areal: 1.090.000 km. Befolkning: ca. 60 mill. Religion: Den nordlige del er overvejende befolket af ortodoks kristne, den sydøstlige del af muslimer og den sydvestlige del af stammer med naturreligion som baggrund. Desuden findes der et betydeligt evangelisk kristent mindretal, hvoraf den lutherske kirke, Mekane Yesus, med ca. 1,5 mill. medlemmer er den største. Hovedstad: Addis Ababa i 2.500 meters højde og med skønsmæssigt 5 mill. indbyggere. Styreform: Tidligere kejserdømme (Haile Selassie) efterfulgt af socialistisk militærstyre. Siden 1992 republik. Hvis du vil vide mere om projektet, har det sin egen hjemmeside www.mysisterset.org, hvor du kan se billeder fra arbejdet og læse de seneste nyheder. Der vil ved en række møder i provstiet blive orienteret om Ethiopien, om hovedstaden Addis Ababa og om arbejdet i My Sisters. Målet er, at der i provstiet indsamles 20.000 kr. i løbet af perioden, dels ved kollekter i kirkerne og dels ved private gaver. For at kunne være til langvarig hjælp for fattige kvinder, omfatter projektet i dag en række forskellige komponenter. Vuggestue, så mødrene kan beholde eller finde arbejde. Hjælpeskole for fattige elever, som står i fare for at droppe ud af det almindelige skolesystem. Bibliotek, som er det eneste læsetilbud for de fattige i området. Fadderskabsordninger for forældreløse børn og for familier, som ikke har nogen anden indtægt. Sundhedsinstruktører, som tager på hjemmebesøg. Undervisning om sundhed, hygiejne og bevidstgørelse om egne rettigheder. Genbrugsbutik med salg af brugt tøj, udlejning af brudekjoler m.v. My Sisters har i dag 20 ansatte, alle ethiopere, og den danske missionær Solveig Bjørnholt Knudsen fungerer som koordinator og varetager den vigtige forbindelse til støttemedlemmerne i Norge, Danmark og andre lande. Provstikomiteen for Folkekirkens Mission, Skælskør Provsti, har valgt at støtte My Sisters i Addis Ababa i årene 2006 og 2007. Støtten formidles gennem Dansk Ethioper Mission, der i forvejen har omkring 10 medarbejdere udstationeret i Ethiopien.
6 Gaver til Projektet sendes til Giro 7502656 Folkekirkens Mission Kassereren Skytteengen 131 4230 Skælskør Indsendte beløb kan fratrækkes på selvangivelsen efter gældende regler for gaver mellem 500 og 6.900 kr. Påfør blot indbetalingskortet kvittering ønskes så sørger vi for fra Dansk Ethioper Mission at få en gyldig kvittering, som kan vedlægges selvangivelsen. Ejners sang Der er lang leveringstid på kirkebladet, så kirkeåret når at skifte farve. Disse vers er fra en sang, der hedder Naturen og Tiden. Den følger i 9 vers som de 9 bedeslag hele året rundt. Jeg har valgt de tre, der følges med månederne for dette kirkeblad og dets tilblivelse. Sangen kan bl.a. synges på 1) Jeg ved en lærkerede 2) Jens Vejmand 3) Jeg fandt en sang på vejen 5. Og alt som tiden skrider, og vinden går fra nord, da krokus og erantis opstår af påskejord. Med blomster, så med livet det altid genopstår, fra mørket kommer lyset, fra vinter kommer vår. 6. Mens solen langsomt stiger og spreder lys og lyst, naturen sig befrugter til glæde og til høst. Med pinseånd og tanker besjæles vor natur, fra jorden kommer livet fra ånden vor kultur. 7. Ved sommersol og varme og regnen højt fra sky nu jordens frugter modnes til gavn for land og by. Og tænk at høsten gemmer et budskab med et tegn til høst på ny at skabe af jord og sol og regn. Ejner Baadsgaard Kirkeårets farver Provstikomiteen Folkekirkens Mission, Skælskør Provsti udsender et nyhedsbrev med information om projektet og om kommende møder. Tilsendes gratis ved henvendelse til provstikomiteens formand Erling Nielsen, Tværvej 7, 4250 Fuglebjerg, tlf. 55 45 35 83.
PRÆSTENS HJØRNE 7 Billeder Opstandelse i ord og billeder På forsiden af dette blad, er der et krucifiks af Den lidende Kristus. I den kristne verden og billedverden, ved man meget tidligt, at det er Langfredag, selv om man måske endnu ikke kender navnet på netop den helligdag. Ser man et kors uden Jesus, så er det påskemorgen. Jesus er opstanden! Billeddannelsen er ledsaget af den bibelske beretning. Vi gør os vore billeder af Gud i tanker, i ord, i kunst. Sommetider af hele Treenigheden, Fader, Søn og Helligånd. Sommetider af den ene af helheden. Tidligt i kirkens Fra Nyborg Kirke 14501475. historie opstod der strid mellem den østlige og den vestlige del af kirken om brugen af billeder, idet man så forskelligt på risikoen for, at mennesker ville tage fejl af Gud og af billedet af Gud. I Danmark er der utallige kalkmalerier fra middelalderen i kirkerne. De fortæller bibelhistorie, nogle gange med meget barsk humor, andre gange med følsom indlevelsesevne. I sig selv fortæller de om den tid, hvori de er malet, men frem for alt fortæller de bibelhistorie, hjælper med at huske. Også huske, at Jesus Kristus er opstanden. Glædelig påske! Præstens ferie og fridage Inge Louise Vilholm Hvis man har lyst til at se mere, så klik ind på www.kalkmalerier.dk 1. april 2. april 22. maj 28. maj 10. juni 11. juni Embedet passes af sognepræsten i Fuglebjerg, Birgitte Johannesen, tlf. 5545 3181. Kirkebilen Der er kirkebil til hver gudstjeneste. For at ingen skal være forhindret i at komme til gudstjeneste, vil det være muligt at rekvirere kirkebil til alle gudstjenesterne, uanset hvor gudstjenesten finder sted også selv om det ikke er ens egen sognekirke. Ring blot til Lilians Taxi på tlf. 58 18 88 52.
26. mar. Midfaste (sommertid) 2. apr. Mariæ Bebudelse 9. apr. Palmesøndag 13. apr. Skærtorsdag 14. apr. Langfredag 16. apr. Påskedag 17. apr. 2.påskedag 23. apr. 1.s.e. påske 30. apr. 2.s.e. påske 7. maj 3.s.e. påske 12. maj Bededag 14. maj 4.s.e. påske 21. maj 5.s.e. påske 25. maj Kr. Himmelf.dag 28. maj 6.s.e. påske 4. jun. Pinsedag 5. jun. 2. pinsedag 11. jun. Trinitatis søndag 18. jun. 1.s.e.trinitatis 23. jun. Sct Hans aften 25. jun. 2.s.e.trinitatis 2. jul. 3.s.e.trinitatis 9. jul. 4.s.e.trinitatis 11. jul. tirsdag 16. jul. 5. s.e.trinitatis 23. jul. 6. s.e.trinitatis 30. jul. 7. s.e.trinitatis GUDSTJENESTELISTE Hårslev Ting Jellinge Krummerup FDukT *16.30 Konf. Konf. Henvisn. t.fæll. * 19.30 Vejki.*19.30 K gudstjeneste i K 9.30 Boeslunde B.J. = Birgitte Johannesen Konf.= Konfirmation F= Familiegudstjeneste Duk.T= Dukketeater indlagt i gudstjenesten * = Spisning el. kirkekaffe. Vejki.= Vejkirkekoncert Deadline for indlæg til næste blad: 29. juni 2006. Indlæg sendes til email: marianne.sinding@mail.dk Marianne Sinding, Langgade 33, 4262 Sandved Redaktion : Marianne Sinding (ansv.) & Inge Louise Vilholm.