Brugervejledning for LIVE rapportering i CuMap Efkon AB 2014 1. HVAD ER CUMAP LIVE?... 2 2. HVAD VISES DER FOR BESØGENDE?... 3 3. CUMAP LIVE VIA CUMAP-PC... 5 3.1. OPSÆTNING I CUMAP-PC... 5 3.2. HOLDLEDERNE REGISTRERER HOLDOPSTILLING... 6 3.3. REGISTRERING AF LIVE HÆNDELSER... 7 3.3.1. LIVE resultat uden holdopstilling... 9 3.3.2. Standardindstilling Håndbold og Fodbold... 10 3.3.3. Standardindstilling Floorball og Ishockey... 10 3.3.4. Fanen Holdopstilling... 11 3.3.5. Registreringer under kampen... 11 3.4. UDSKRIFT AF KAMPRAPPORT... 14 4. CUMAP LIVE VIA WEBADMIN... 16 4.1. OPSÆTNING I WEBADMIN... 16 4.2. AKTIVER LIVE I WEBADMIN... 17 4.3. AKTIVER FOR REGISTRERING I SMART PHONES... 19 4.4. REGISTRERING AF LIVE HÆNDELSER (WEBADMIN / SMART PHONES)... 21 4.5. MÅLSCORER... 27 4.6. START VIDEODÆKNING... 28 4.7. REDIGER VIDEODÆKNING I WEBADMIN... 29
Side 2 1. Hvad er CuMap LIVE? CuMap LIVE muliggøre live rapportering af kampe således at besøgende på er hjemmesiden kan følge kampe mens de spilles. To separate funktioner er tilgængelig: Sende kampe via videokamera eller smart phone, broadcasting og streaming via tredjeparts løsning(ustream, Bambuser m.m) Registrere hændelser under kampen, f.eks. målscore, assist, udvisninger, gult kort, skudstatistik m.m. Når det gælder at sende kampe live, så kan dette kun tilbydes via webben (Webadmin). Når det gælder at registrere hændelser under kampen, kan dette både tilbydes i CuMap-PC samt via Webadmin. Og det bedste til sidst : CuMap LIVE indgår i basmodulen i CuMap og er gratis tilgængeligt for alle foreninger som anvender CuMap. (Det kræves CuMap+ hvis du vil kunne registrere hændelser via er mobiltelefon)
Side 3 2. Hvad vises der for besøgende? Hvis der er en live rapportering af hændelser, så vises et specielt ikon ved siden af kampen, se nedenfor. Når besøger klikker på det grønne LIVE-ikon, vises nedenstående pop-up billede. Antal spillet minutur, aktuel stilling samt hændelserne for respektive hold. Programmet opdateres automatiskt hver 30:e sekund.
Side 4 Hvis der er en live rapportering af video, så vises et speciel ikon ved siden om kampen, se billedet nedenfor. Når besøger klikker på den film-ikon, vises nedenstående pop-up billede med live dækningen.
Side 5 3. CuMap LIVE via CuMap-PC 3.1. Opsætning i CuMap-PC Det er hurtigt og enkelt at opsætte CuMap LIVE i PC-programmet. Nedenstående billede anskueliggør et tænkt scenario. 1. Når holdlederne kommer til cupen, kan du bede dem at registrerer holdopstillingen i CuMap-PC. Det er et separat registreringsprogram til dette. Observer at du faktisk kan anvende LIVE rapportering uden at angive spillere. Se nedenfor under Indstillinger i kapitel 3.3 2. Kamprapport kan udskrives både før og efter kampen. Hvis den udskrives efter kampen kan den endda indeholde alla kamphændelser (mål, advarsler, udvisninger etc). 3. Sekretariatet kan f.eks. indstille om kamphændelser skal eksporteres til webben eller ej. Hvis du vil køre isoleret, d.v.s. uden kontakt med Internet, så virker det også. 4. Hvis du har valgt automatisk eksport til webben, kan besøgende få live rapportering af hændelser.
Side 6 3.2. Holdlederne registrerer holdopstilling På skrivebordet er der en separat ikon: Klik på ikon og registreringsprogrammet startes. Nedenfor vises et eksempel med holdlederen for AIK som registrerer sit hold. OBS! Hvis du anvender MyTeam og holdleder allerede har registreret holdet via MyTeam, så hentes informationen herfra.
Side 7 3.3. Registrering af LIVE hændelser Vælg menupunktet som nedenfor: For at komme til Indstillinger, skal du registrere et kampnummer og trykke ENTER. Følgende information vises første gang. Du kan altså lade CuMap automatisk skabe skyttetabel ved at følge nedenstående punkter.
Side 8 Registreringsbilledet er inddelt i forskellige afsnit. Øverst vises information omkring valgt kamp, tidspunkt samt aktuel stilling. Længst oppe til højre er desuden et antal ikoner for genveje. Herunder er der tre faner: - Hændelser og resultat - Holdopstilling - Indstillinger Nederst vises aktuelle hændelser i kampen.
Side 9 Første gang kommer du automatisk på indstillingsfanen. Giv dig god til, at sætte dig ind i hvad du kan gøre. Anvend gerne de gule spørgsmålstegn for at få ekstra hjælp. 3.3.1. LIVE resultat uden holdopstilling Du kan godt registrere live resultat uden tilgang til holdopstilling. Fjern krydsmarkeringen fra Angive spillernummer.
Side 10 3.3.2. Standardindstilling Håndbold og Fodbold Nedenstående indstillinger anbefales for Håndbold eller Fodbold 3.3.3. Standardindstilling Floorball og Ishockey Nedenstående indstillinger anbefales for Floorball og Ishockey. Observer at korrekte udvisningskoder laves for disse idrætter!
Side 11 3.3.4. Fanen Holdopstilling På denne fane har du mulighed for at korrigere hjemme - og udeholdets holdopstilling. Ingen ledere vises i dette billede kun spillere. Afslut ændringer med at klikke på knappen Opdater spillere. 3.3.5. Registreringer under kampen. Start udgangs punkt ved kampstart er nedenstående figur: Når kampen starter, klikkes på Start-knappen. Nu løber tiden og den vises med grøn tekst. Du kan manuelt klikke på Stop (derefter Fortsæt) eller på Ændre hvis du behøver at korrigere tiden. Registrere en hændelse Hvis f.eks hjemme holdet score mål, skal du nu registrere en hændelse. Du kan klikke på den grønne ikon, eller trykke F2 for hjemme hold (F3 for udehold).
Side 12 Nu ændrer ikonerne farve. Hvis du fortryder en hændelse, kan du klikke på det røde kryds eller trykke på F2 igen. Type af hændelse skal vælges fra listen. Observer at det er forskellige hændelser afhængig af hvilken sport du valgte i Indstillinger. Vi vælger GO: Mål fra listen. Du hopper nemt med TAB-tangenten mellem de forskellige felter. Tiden hentes automatisk fra uret. Angiv minuttal eller hele klokkeslæt (fra Fanen Indstillinger). Spillernummer skal angives. Spiller navn vises til højre. Hvis ikke kendt vises navnet ukendt. Resultat ved dette tidspunkt ligger som information og kan ved behov justeres. Observer at det er resultatet inden hændelsen som gælder. F.eks. nedenfor stod det 3-0 Når nr 11 laves mål. Nyt resultat er altså 4-0. Når du klikker på Gem-knappen, blir hændelsen gemt længst nede. Hvis man skal registrere Assist til målet, er det bare at ændre proceduren. OBS! Glem ikke at starte tiden igen (kan gøres med F4) hvis valgte at den skal stoppe automatisk.
Side 13 Ændre eller slette en hændelse Eksempel: Det var ikke nr. 11 som lavede 4-0 målet. 1. Dobbelt klik på hændelse 2. Nu vises information i registreringsbilledet. 3. Indtast korrekt spiller nummer og klik på Gem. Hvis du skal fjerne hændelse, skal du klikke på Fjern knappen i stedet for. Halvtidspause Klik på Stop. Nu ændres teksten til Fortsæt. Klik på denne når næste halvleg eller periode starter. Automatisk overføring til webben Hvis har aktiveret denne funktion, så dukker der med jævne mellemrum information længst nede på skærmen. Se eksempel nedenfor. Kampen slut Afslut de sidste hændelser og klikker på knappen Kamp slut. Nu beregnes tabeller, eksport sker til webben og den grønne live-rapporteringsikon for besøgende slukkes på er turnerings siden for denne kamp.
Side 14 Genveje i programmet Fem forskellige ikoner er i øverst i højre hjørne. Disse er (fra venstre til højre): - Udskrift af kampprotokol (se separat afsnit nedenfor) - Overføring til web (behøves ikke hvis du automatisk har sat denne indstilling) - Ændrer slutpositioner i tabel. - Udskriftcentralen - Håndtere manuelle kriterier, f.eks. Bedste 2:an, næst-bedste 3:an etc. 3.4. Udskrift af kamprapport Hvis du klikker på den første genvejes-ikon, kommer du til udskriv af kamprapport: Marker type af rapport samt Inkludere holdopstilling og hændelser bliver korrekt valgt.
Side 15 Nedenfor vises et eksempel på kamprapporten inklusive hændelser:
Side 16 4. CuMap LIVE via Webadmin 4.1. Opsætning i Webadmin I webadmin er der flere alternativer til LIVE rapportering end i CuMap-PC. Her er en enkel checkliste som kan være god at studere: Skal LIVE videodækning aktiveres? I så fald skal du tilbyde besøgende at kunne lave i live dækninger med deres smartphones eller skal det kun være udvalgte personer? Skal LIVE hændelser registreres? I så fald skal du tilbyde besøgende at kunne lave hændelses registreringer med deres smartphones eller skal det kun være udvalgte personer via webadmin? Skal målscore automatisk skabes? Nedenfor vises et eksempel på LIVE rapportering via webben:
Side 17 4.2. Aktiver LIVE i Webadmin Du finder menupunktet Admin af CuMap LIVE i webadmin: Indstillings formularen for CuMap LIVE vises. Det anbefales at klikke på de gule spørgsmålstegn for at få mere information.
Side 18 Video dækninger Først og fremmest: CuMap stiller ikke ikke programmer og appar for videodækninger til rådighed. Det er mange aktører på markedet som har gratis programmer som kan hentes til smart phones. Nedenfor listes nogle af aktørerne: Bambuser svenskt firma ustream en af de almindeligste aktører LiveStream er en relativt ny aktør OBS! Det er vigtigt at du har sat dig ind hvordan programmet fungerer inden du starter videodækningen. Test gerne hjemme i god tid inden turneringen. Ellers risikeres at mange besøgende bliver uden video og skuffede. CuMap tager ikke ansvar for funktionaliteten i disse appar og kan ikke svare på spørgsmål omkring hvordan man anvender dem. Angive Pinkod for at Sende video. Hvis du vil at videodækning skal være tilladt for valgfri besøgende, kan du lade pinkoden være blank. Efter videodækningen er lavet, kan den findes aktiv et vist antal dage på cupsiden. OBS! Kontroller med leverandøren af programmet hvor længe en optagelse gemmes på deres server. Funktionen Start videodækningen er aktiv på cup siden oppe til 3 timer inden kampen skal spilles. Det er indikeret med en ikon for videooptagelse, se figur nedenfor. Klik på ikonen for at starte videodækningen for den aktuelle kamp (dette beskrives i senere kapitel).
Side 19 Rapporter hændelser Giv dig god til, at sætte dig ind i hvad du kan gøre. Anvend gerne de gule spørgsmålstegn for at få ekstra hjælp. Det er nemt at registrere live resultat uden holdopstilling. Fjern krydsmarkeringen fra Angive spiller nummer. CuMap LIVE kan automatiskt skabe en målscore Nedenfor omhandler indstillinger dette: En målscore per aldersklasse Max 4 nivauer per aldersklasse (klik på det gule spørgsmålstegn for eksempel) Glem ikke at gemme dine Indstillinger med at klikke på Gem. 4.3. Aktiver for registrering i smart phones Observer at for denne funktion kræves det at du har licens til CuMap+. Klik på menupunktet mobil telefon brugere.
Side 20 Der er forskellige alternativer til at informerer om funktionerne om hvordan de registrerer LIVE hændelser via sin mobil eller IPad. Dette er samme funktion som at sende dem unik link (markeret i rødt) samt eventuel pinkod. OBS! Link skapes ikke før end du klikker på Gem knappen! 1. Sende SMS Der er en del gratis programmer hvor du via webben kan sende information til mobiltelefoner. Ved at klikke på nedenstående link, får du mere information. 2. Sende Email Da de fleste har sin email i mobilen, så er det et mere normalt alternativ. Du skal du udfylde navn og email adresse. Når du klikker på Gem, sendes mail til modtagerne.
Side 21 3. QR-tag Udskriv PDF:en og hæng den op på den cupdagene. Eller email den til deltagerne. På denne måde kan du endda tilbyde besøgende at rapporter LIVE. 4.4. Registrering af LIVE hændelser (webadmin / smart phones) Selve logikken for LIVE rapportering adskiller sig ikke fra om du registrerer i webadmin eller via smart phones (se tidigere kapitel 4.3). Den eneste forskel er indloggning. Smart phones Via linket (eller QR-tag) kommer man direkte til LIVE rapporteringen. Kampnr skal angives: Webadmin Via webadmin vælger man Registrere LIVE kamp resultat.
Side 22 Registreringsbilledet er inddelt i forskellige afsnit. Øverst vises information omkring valgt kamp, tidspunkt samt aktuel stilling. Nederst vises aktuelle hændelser i kampen Holdopstilling Klik på ikon som findes på forskellige steder i formularen Nu vises holdopstilling for hjemme holdet (til venstre) samt udeholdet (til højre). OBS! Hvis du anvender MyTeam og holdlederne har udfyldt holdopstilling, benyttes denne information. Når du klikker på Gem holdopstilling, returneres til foregående formular..
Side 23 Start udgangs punkt ved kampstart er nedenstående figur: Når kampen starter, klikkes på Start-knappen. Tips! Krydsmarker Stop tidspunkt ved ny hændelse hvis du spiller Floorball eller Ishockey. Nu køre tiden og den vises med grøn tekst. Du kan manuelt klikke på Stop (derefter Fortsæt) eller på Ændre hvis du behøver korrigere tiden Registrere en hændelse Hvis f.eks. hjemme holdet score mål, skal du nu registrere en hændelse. Klik på det grønne ikonen for hjemme hold. Nu ændre ikonerne farve. Hvis du fortryder en hændelse, kan du klikke på det røde kryds eller trykke på F2 igen. Type af hændelse skal vælges fra listen. Observer at det er forskellige hændelser afhængig af hvilken sport du valgte i Indstillinger. Vi vælger GO: Mål fra listen.
Side 24 Du hopper nemt med TAB-tangenten mellem de forskellige felter. Tiden hentes automatiskt fra uret. Angiv minuttal eller hele klokkeslet (fra Fanen Indstillinger ). Spillernummer skal angives. Spiller navn vises til højre. Hvis ikke kendt vises navnet ukendt. Resultat ved dette tidspunkt ligger som information og kan ved behov justeres. Observer at det er resultatet inden hændelsen som gælder. F.eks. nedenfor stod det 0-0 var nr. 10 lavede mål. Nyt resultat er altså 1-0. Når du klikker på Gem-knappen, bliver hændelsen gemt længst nede. Hvis man skal registrere Assist til målet, er det bare at ændre proceduren. OBS! Glem ikke at starte tiden igen (kan gøres med F4) hvis valgte at den skal stoppe automatisk. Ændre eller fjerne en hændelse Exempel: Det var ikke nr 10 som lavede 1-0 målet. Klik på redigeringsikonen Nu vises information i registreringsbilledet. Byt til korrekt spiller og klik på Gem. Hvis du ska fjene en hændelse, skal du klikke på Fjern knappen i stedet for. Halvtidspause Klik på Stop. Nu ændres teksten til Fortsæt. Klik på denne når næste halvleg eller periode starter
Side 25 Kampen slut Afslut de sidste hændelser og klikker på knappen Kamp slut. Nu beregnes tabeller, eksport sker til webben og den grønne live-rapporteringsikon for besøgende slukkes på er turnerings siden for denne kamp. Udskrift af kamprapport Klik på udskriv ikonet. Normalt behøver du ikke ændre på kriterierne i næste billede. Det er kun at klikke på Udskrift
Side 26 Nedenfor vises et eksempel på kamprapporten inklusive hændelser:
Side 27 4.5. Målscorer Hvis du har aktiveret målscore i menupunktet Admin af CuMap LIVE (se kapitel 4.2), så kommer der automatisk en ny menupunkt for besøgende: Nedenfor vises et eksempel på målscore:
Side 28 4.6. Start videodækning Du aktiverer Videodækning af kampe i menupunktet Admin af CuMap LIVE (se kapitel 4.2). Funktionen Start videodækningen er aktiv på cupsiden oppe til 3 timer inden kampen skal spilles. Det er indikeret med en ikon for videooptagelse, se figur nedenfor. Pinkod skal angives. Hvis har angivet blankt i indstillinger, vises denne indloggningside ikke, Kontroller først at det virkelig er den korrekte kamp som du videosender. Bekræft start tidpunkt og indsæt hele linket til videodæknringen. Afslut med at klikke på Gem.
Side 29 4.7. Rediger videodækning i webadmin Du finder menupunktet rediger LIVE Videodækning i webadmin. Her kan du ændre, rette eller skabe en vilkårlig videodækning på hvad som helst ved at klik på de farvede tekster til venstre.