Tabe' 0. Sociale udgifter1 197/7. Social welfare expenditure 197/7. Sociale udgifter - Staten Sociale forhold niill.kr. Finansieret af Kommucarne Arbejdsgiverne Tallene omfatter ikke anlægsudgifter. 'Sygesikringen, dagpengefonden og hjælp til kur og pleje efter lov om off, forsorg 'Udgifter til tandpleje og skoletandpleje. 'Renteindtægter henlagt til fonde udgjorde herudover 7, mill. kr. i 197-7 og 01, mill. kr. i 197-7. 'Revalideringscentrene, tilskud til revalideringsinstitutioner, arbejdsprøver, hjælpemidler, arbejdsredskaber, uddannelse af invalide og revalidenter, hjælp til underhold. Mødrehjælpen, fødselsdagpenge, moderskabsydelse, sundhedsplejersker, svangerskabshygiejne og lægeundersøgelse af børn. 'Omfatter samtlige administrationsomkostninger i forbindelse med sociale udgifter. Kn.oa: Materiale i Danmarks Statistik. TRANSLATION. - Harnxo. Column I: social welfare expenditure; -: sources of finance; : central government; : local governments; : employers; : the insured; : interest, transfers from reserves. De forsikrede Renter, overførsel fra + el. til fonde Sygdom 1 09,7,8 9,7,0 0, - I. Health Sygesikring og tilsvarende Health insurance and similar offentlige ydelser 1, 197,9 1 90,,0 0, - services Sundheds- og hospitalsvæs. m.v 888,7 07, 811, - Health and hospital serv., etc. Andssvageforsorg 111,0 111,0 - - Care of mentally retarded Tandpleje 91, 178, 78,1 - Dental care II. Ulykkesforsikring 0,1 7, - 9,1 -,8 II. Occupational Injuries III. Arbejdsløshed 78,9, 79, 10,0 8,1 7,8 III. Unemployment Arbejdsloshedsforsikring 17,8 80,, 10,0 8,1 7,8 Unemployment insurance Arbejdsformidling 19, 97,, Employment exchange serv. Uddannelse, omskoling m.v 7, 7, Education, retraining, etc. Anden hjælp til arbejdsløse 181, 17,,7 Other exp. on unemployed IV. Alderdom, invaliditet m.v 0 0,9 18 70, 1, 9, 0, 97, IV. Old-age, disability, etc. Folkepension 9 79,0 9 71,9,1 Old-age pensions Invalidepension 01, 9,1 1, 0,9 Disablement pensions Enkepension 17,8 1,, Widows' pensions Arbejdsmarkedets tillægspension 11, - - 08, 0, +97, Labour market suppl. pensions Revalidering m.v. 11, 7,,0 Rehabilitation, etc. Epileptikere, vanfore, taleliden-epileptics, phys. handicapped, de, blinde og døve 81, 7,8 8, speech defective, blind, deaf Plejehjem m. w 7,8 778,8 988,0 Nursing homes, etc. Hjemmehjælp, omsorgsarb. m.v 1111,9 09,0 0,9 Home help, other welfare serv. Boligsikring til pensionister, Rent subsidies, folkepensionistboliger,7 8,1 1, pensioners' dwellings V. Familier og børn 910,7 8,0 1,7 - - - V. Family welfare Almindeligt og forhøjet børne-ordinary or increased family tilskud,8,8 allowance Ungdomsydelse 19,9 19,9 - - - Young person's allowance Boligsikring 7,0 1,8 109, Rent subsidies to families Særligt børnetilskud,. Suppl. family allowance Forskud på børnebidrag 17,1 17,1 - - Child maintenance Mødre og spædbørn 9, 78,1 18,1 Mothers and babies Daginstitutioner 10,1 1 10, 97,9 Day nurs, nurs. schools Husmoderafløsning 9, 8, 8, Home help Børne- og ungdomsværn 88,1 708,9 17, Child and juvenile care Skoleborns ferierejser m.v. 0,7 0,7 - - - - Schoolchildren's holidays, etc. VI. Forsorgshjælp m.v. 98, 7, 0, - - - VI. General public welfare Forsorgshjælp 70,8 0,7 180,1 - - - Ordinary assistance Anden hjælp,7 0, 0, - - - Other assistance VII. Personskader ved militær-vii. Personal injuries due to og krigsulykker 1,8 1,8 - - - - military and war accid. VIII. AdministratIonsomkostn 1 1,9 0, 81,9,1 9, - VIII. Administration I-VIII. 197-7 097, 08, 179, 908, 0, 78,9I-VIII. Total 197-7»» 197-7,1 110,7 100,9 87,9 7, 7,8e» 197-7
Tabel 1. Personale beskæftiget i den sociale sektor og på sygdomsbehandlende institutioner Januar 1977. Social service staff in January 1977. Januar 1977 Personer i alt Antal personer I. Statsinstitutloner m.v. i alt 11 89 7 1 1 1 07' 1 7' I. Central goverm. Institutions 1. Åndsvageforsorgen 9 99 91 1 0 10 10 797 1. Care of the mentally retarded. Særforsorgen i øvrigt 11 1 7 0 99 87. Other special care Blinde og svagtsynede 1 170 1 Blind or weak-sighted Døve og tunghøre 0 77 1 017 777 71 Deaf or hard of hearing Talelidende og ordblinde 18 9 7 Speech defective or word-blind Epileptikere 7 79 787 Epileptics Vanføre (eksklusive hospitaler). 09 1 97 9 Physically disabled (excl. hosp.). Særlige plejehjem 1 917 0. Special nursing homes April 197 Personer ialt Heltidsbeskæftigede Deltidsbeskæftigede Personer ialt omregnet til heltidsbeskæftigede omregnet til heltidsbeskæftigede IL Sygdomsbehandlende instituoner m.v. 8 0 780 10 8 ' 8 09' II. Hospitals, etc. 1. Almindelige sygehuse 0 87 77 80 7 77 1. General hospitals. Somatiske specialsygehuse 9 0 097 9. Somatic hospitals. Psykiatriske specialsygehuse 8 7 1 1 801 10 7 10 89. Psychiatric hospitals. Andre sygdomsbehandlende institutioner 1 09 90 8 81. Other therapeutical institutions. Centrale sygehusforvaltning 110 01 99. Hospital administration agencies m. Kommunale Institutioner m.''. 889' 97 198 1171' 1098' IlL Municipal institutions 1. Social- og sundhedsforvaitning 10 1 18 1180 11171 1. Social administration. Tilskudsberettiget dagpleje 1 1819 170 11. Day nurses in priv. households. Daginstitutioner for børn og unge 177 108 088 81 9. Day inst. for children and young Vuggestuer 11 77 9 10 Nurseries Børnehaver 97 789 179 197 10 Kindergartens Fritidshjem 19 1 71 8 970 78 Recreation centres Aldersintegrerede institutioner 1 709 1 07 77 0 1 970 Age-integrated institutions. Klubber, legesteder for større børn m.v. 1 00 7 80 1 81 1. Clubs, playgrounds. Daginstitutioner f. omsorgarbj. 1 797 1 10 9 1. Day instit. for welfare work. Kommunalt omsorgsarb. uf. inst 19 98 9 0. Municipal welf. work outs, inst. 7. Hjemmehjælp 097 1701' 1177 7. Home help 8. Småbørns- og skolesundhedspleje 71 09 1 0 1 09 99 8. Health care of babies and sch. eh. 9. Hjemmesygepleje 1 99 1 0 0 00 1 9 9. Home nursing 10. Plejehjem og plejeh. m. daghjem 1877 11 989 8 9 10. Residential nursing homes 11. Rene daghjem 7 0 7 0 11. Day nursing homes 1. Beskyttede boliger 8 88 71 8 19 1. Protected dwellings 1. Residential inst, for children 1. Døgninstitutioner for børn og unge. 1 8 79 9 90 and juveniles 1. Inst. for stofmisbrugere (ungd.cent.) 9 9 0 7 1. Inst. for drug addicts 1. Revalideringsinstitutioner 9 1 97 80 78 1. Rehabilitation institutions 1. Forsorgshjem. 7 0 877 9 1. Reception centres 1-ifi. Tilsammen 1 08' 100 9' 7 7 09 81 0 1 1+11+111. Total Omregnet pâ grundlag af arbejdstimer. En heltidsbeskæftiget er ansat til 0 timer pr. uge, Omregnet på grundlag af antal heltidsbeskæftigede og antal deltidsbeskæftigede. Antal heltidsbeskæftigede indgår med vægten 1 og antal deltidsbeskæftigede med vægten '/,. Beregnet tal. Det forudsættes, at den ugentlige arbejdstid for hjemmehjælpere er uændret fra 197 til 1977. Excl. hjemmehjalp. Inkl. dagplejeassistenter. Dagplejemødre er anført som heltidsbeskæftigede med 0 timer pr. uge. Excl. skolelæger. TRANSLATION. - HEADING, Column I: full-time staff; : part-time staff; : total staff; and : total staff at full-time equivalence.
Tabel. Sygesikring 197. Public health insurance 197. Københavns og Frederiksberg kommuner Amtskommunerne 7 Sociale forhold Hele landet 1000 Antal sikrede' (pr. 1. oktober) 71 89 88 Insured population' Gruppe 1 07 080 Group 1 Gruppe 7 8 1 79 Group Hvilende sikring 7 Inactive mill. kr. Udgifter i alt 1,7 89,1 80,8 1, Expenditure, total Almen lægehjælp 1,1 99, 1 10, 9, General medical attention Speciallægehjælp 77,8 8,,1 18, Specialist medical attention Lægehjælp i alt,9 1, 1 9, 18,8 Medical attention, total Tandlægehjælp 8,0 7,1 1,1 09,9 Dental care Fysiurgisk behandling, 77,0 100, 8,0 Physiotherapy Briller, bind og bandager 1, 8, 9,8 7, Spectacles, bandages Medicin 89,7 9,0 8,7 9,7 Medicine Præmie til rejseforsikring,8 1, 19,0 1, Travellers' sickness insurance Begravelseshjælp 1,0 9,1 7,1 7,0 Funeral expenses Befordringsgodtgørelse 0, 1,9 1,1 1, Transport expenses 'Alle 1 årige og derover. Børn under 1 år er omfattet af forældrenes sygesikring. Indtil 1. april 197 sikrede, hvis indtægt ikke overskred den ai socialministeriet fastsatte indtægtsgrænse. Fra 1. april 197 kan der vælges frit mellem sikring i gruppe I (lægehjælp ved fast læge uden betaling) eller gruppe (frit lægevalg og betaling af en del ai udgiften til lægehjælp). 'Udgifter til admini,tration af sygesikringen indgår ikke i tabellen. Tilskudareglerne ændret fra juli 197 (reduktion). KILDE: Meddelt af Sikringsstyrelsen og materiale i Danmarks Statistik. TRANSLATION. - HEADING, Column 1: Copenhagen and Frederiksberg municipalities (central Copenhagen); : rest of Denmark; 9-: Denmark, total. - Note': total population aged 1 and over, children under 1 being covered by their parents' insurance. Tabel. Dagpengeydelser udbetalt af det offentlige 197. Sick-day benefits paid by public authorities 197. A. Udbetalinger a. Sygedagpenge i sygeperioders første 197 Heraf udbetalt til mill. kr. d. Staten' 1 9,7 1 8, d. Central government 'Dagpengetilfækle, hvor det offentlige har overtaget arbejdsgivernes pligt til at udbetale dagpenge og dagpenge til arbejdsløse. 'Dagpenge fra 8. sygedag. ' Udgifterne under A er de samlede, udhetalte beløb. Afsluttes et dagpengetiltalde med pension, omkonteres en del af dagpengeudgiften til kontiene for pensioner, og det offentliges endelige udgifter til dagpenge er derfor noget mindre end anført under B. Exclusive dagpenge til søfarende. Heraf indkommet gennem personlige dagpengebidrag pålignet med indkomstskatten 109,0 mill. kr. i 197/7. KiI.DE: A: Materiale i Danmark, Statistik. B: Meddelt af Sikringsstyrelsen. TRANSLATION. - HZADLNO, Columns -: of which paid to; : men; : women. 197 197/7 197-7 A. Payments a. Sick-day benefits during the first uger1 99, 19, 107,1, weeks of sickness b. Sygedagpenge efter ugers sygeperi-b. Sick-day benefits after weeks of ode 1 8, 1188,9, 10,1 sickness Heraf: Of which: 1. Dagpenge til lønmodtagere uden 1. Benefits to employees not receiving fuld løn under sygdom 1 1, 8,8 97,7 11, full pay during sickness. Refusion til arbejdsgivere for ud-. Refunds to employers having paid betalt løn under sygdom til salary, etc. during funktionærer m.fl. 0, 187,0 118, 1,7 sickness. Dagpenge til selvstændige med. Benefits to self-employed, etc. having dagpengegiv. anden erhvervs-other income entitling to indtægt 18,1 18,1 7,0 1, benefits c. Frivillig dagpengesikring 0,7 7,9, e. Voluntary insurance under the Heraf: sick-day benefit scheme Of which: 1. Husmødre m.fl, 0,0,,0 1. Housewives, etc.. Selvstændige,1,7, 1,. Self-employed d. Dagpenge til søfarende 7,0,7 d. Benefits to seamen e. Dagpenge ved fødsel og adoption 1,8 0,0 1,8 80,1 e. Childbirth and adoption benefits Tilsammen a-e 8,0 10,9 17l,l 07,8 Total a-e B. Finansiering B. Financing a. Arbejdsgivernes bidrag til forsikrings-a. Employers' contributions under emordningerne for arbejdsgivere,7, ployers' insurance schemes b. Bidrag til den frivillige sikring 1,.. 17,8 b. Contributions under voluntary insurance schemes e. Kommunerne, 0, e. Local governments
Tabel. Folkepensionister den 1. marts 1977. Old-age pensioners, 1 March 1977. 8 I. Folkepensionister med kontant pension 1. Ægtefæller, begge folkepension. Gifte, ægtefællen invalidepension. Gifte, ægtefællen ingen pension. Enlige 1-. 1 alt folkepensionister med kontant pension a+b Ialt IL Folkepensionister på alderdoms- og plejehjem m.'v. a+b.ialt 1+11. folkepensionister a+b. 1977» 197 0-1 år - 7-9 70-7 7-79 80 år år år år år og derover s 7 antal 8 100 190 89 08 018 108 00 1 0 0 80 1 91 9 17 10 78 9 111 11 71 18 7 71 11 7 90 0 7 1 97 7 8 7 1879 19 110 711 171 1 8 70 1 798 1 8 1 1 88 101 178 17089 1917 717 0 1 8 11 9 788 70 88 11717 070 817 0 099 787 888 79 79 101 780 1909 189 1 91 179 1898 1778 1090 00 11 799 187 877 8 199 0 81 78 19 0 8 0 10 7 811 79 8 0 118 19 871 181 9 188 890 7 710 1079 8091 809 8 1 0 9 1 89 191 1 09 10 98 1 1701 189 11 188707 1 177 18 Ifl. Fordeling på kommunegrupper A. Københavns og Frederiksberg kommuner B. Københavns, Frederiksborg og Roskilde amtskommuner C. øvrige amtskommuner 1 7 1008 101 9 7 80 77 11 71 197 00 1907 1987 8 77 1 9 71 1 0 7 7 9 11 1 110 1881 111 118 7 18 8 7 1 90 7 1 888 18 181 98 1 71 809 018 071 0 ANSI. Folkepensionens grundbeløb var pr. 1. april 1977 189 1cr. pr. år til hver ægtefælle, når begge ægtefæller var pensionsberettiget og 180 kr. pr. år til andre pensionister. Udover grundbeløbet ydes et indkomstafhængigt pensionstillæg, der maksimalt pr. 1/ 1977 var 88 ltr. pr. år og pr. person til samgifte pensionister og 1 kr. årligt til andre pensionister. Desuden kan der ydes ventetillæg, hustrutillæg, ægteskabstillæg m.v. KILOE: Materiale i Danmarks Statistik. TRANSLATION. - HEADING: old-age pensioners by age. - FRONT COI.SJMN, I: old-age pensioners receiving cah pension; 1: married o.a. pensioners whose spouses also receive old-age pension; : married o.a. pensioners whose spouses receive disablement pension: : married o.a. pensioners whose spouses do clot receive pension; : single o.a. pensioners; l-: all o.a. pensioners receiving cash pension; II: o.a. pensioners at homes for the aged or nursing homes; 1+11: total number of o.a. pensioners; III: geographical distribution; A: Copenhagen and Frederiksberg municipalities; B: Copenhagen, Frederiksborg and Roskilde counties; C: other counties (i.e. outside the Copenhagen region); a: males; b: females.
Tabel. Invalidepensionister den 1. marts 1977. Disablement pensioners, 1 March 1977. I. Invalidepenslonister med kontant pension A. Helt invaliditetsbeløb og erhvervsudygtighedsbeløb B. Helt invaliditetsbeløb C. Halvt invaliditetsbeløb A-C. I all inoalidepeiuionisler med invalidüetsbeleb a+b. Ialt Heraf: 1. Ægtefæller, begge invalidepension. Gifte, ægtefællen folkepension. Gifte, ægtefællen ingen pension. Enlige Under år 9 Sociale forhold - - _ -9 0-1 - år år år år år år 7 8 antal 908 8 8 9 0 88 79 1 87 8 1 01 1 18 0 17 7 1 9 10000 97 081 118 99 9 0 1 11719 997 1 1078 8 1 07 890 807 0 90 91 778 190 9 8 10 107 1178 178 10 70 18 101 78 180 71089 17 9 999 198 1171 9 107 791 9 100 180 171 11 189 100 119 9 107 18 89 1910 9 1 19 1 171 1 79 9 81 - - 17 18 1 7 1 977 1-1 70 1 7 17 7 77 1 98 11 91 781 77 898 078 10 1 1 898 07 189 17 1 9 89 708 1 9 9 70 117 9 798 91 78 08 817 780 IL Invalidepenslonister på alder-. doms og plejehjem m.v. a+b. Ialt. III. Tilsammen invalidepenslonister a+b.ialt 1977» 197 18 08 87 7 09 87 199 8 8 1 9 7 180 1 87 91 10 879 801 89 1 0 1 8 711 18 18 807 187 788 1 79 7 9 01 1 7 1 10 7771 0 1081 171 00 01 118 78 1009 11 10 198 9 8 108 07 191 IH. Fordeling på kommunegrupper A. Københavns og Frederiksberg kommuner B. Københavns, Frederiksborg og Roskilde amtskommuner. C. øvrige amtskommuner 18 787 1 9 1 99 11 798 1 7 1 9 19 91 18 1 91 117 087 1 989 1 09 1 9 899 9 1 09 1 8 71 8 1 07 0 1 0 1 70 10 1108 1088 7 10 191 10. 19 107 0 1011 988 KiLDE: Materiale i Danmarks Statistik. TRANSLATION. - HaAnrNo: disablement pensioners by age. - Fitorr COLUMN, I: disablement pensioners receiving cash pension; A: receiving full disablement pension plus work incapacity supplement; B: receiving full disablement pension; C: receiving reduced disablement pension; A-C: total; of whom; 1: married couples, both receiving disablement pension; : married disablement pensioners whose spouses are old-age pensioners; : mamed disablement pensioners whose spouses are not pensioners; : single persons; II: disablement pensioners at homes for aged or nursing homes; I + II: disablement pensioners, total; III: geographical distribution; A: Copenhagen and Frederiksberg municipalities; B: Copenhagen, Frederiksborg and Roskilde counties; C: other counties (i.e. outside the Copenhagen region); a: males; b: females.
Tabel. Enkepensionister den 1. marts 1977. 70 Widows receiving widows' pension, 1 March 1977. -9 år 0- âr antal A. Enkepension ydet efter ansøgning1 1 109 10107 A. Qualifying for pension under ordinary legal provisions B. Enkepension bevilget til enker og andre enlige B. Qualifying for pension for special kvinder. - 1 09 7 1 789 07 reasons C. Pensionshjemmel ikke oplyst 10 11 19 180 71 C. Qualifying grounds not specified AC. 1977 1 18 998 078179 AC. Total 1977» 197 1 181 91 817» 197 D. Fordeling på kommunegrupper D. Geographical distribution a. Københavns og Frederiksberg kommuner 1 0 1 18 1 07 70 a. Cop. and Fr.berg municipalities b. Københavns, Frederiksborg og b. Copenhagen, Frederiksborg and Roskilde amtskommuner 71 1 7 88 Roskilde Counties c. øvrige amtskommuner 9 1191 17 1 180 e. Other counties Enkepension kan søges af -1-årige enker, som er blevet alene efter det. år, enker som er blevet alene med mindst høm efter det. år og -1.årige enker, som modtager løbende underholdshjælp ved det. år. Enker og andre enlige kvinder i alderen 0-1 år, hvis svigtende helbred el. lign, medførte bevilling af pension. KII.DE: Materiale i Danmarks Statistik. -9 år 0-1 år Ialt Tabel 7. Arbejdsmarkedets tillægspension pr. 1. december 197. Labour market supplementary pension scheme, 1 December 197. Ialt Samtlige registrerede lønmodtagere i ATP' registrerede8 Registrerede lønmodtagere født i perioden 1/ 1898-1/1 1909 Heraf med Delvis pension Tillægs. pensiofister Maksimumpension Skalapension Forhøjet pension Udbetalt pension inkl, bonus Indbetalt bidrag 197 197 197 197 1 7 8 9 10 11 1 000 pers 18 1787 11 7 700 19 917 80 101 antal 708 089 108 1 811 910 'Antallet af registrerede lønmodtagere omfatter samtlige levende lønmodtagere under 7 år, for hvem der efter ordningens oprettelse i 19 er indbetalt bidrag. Tallene kan ikke reduceres for antal døde. ATP skønner, at tallene i realiteten er nogle få procent lavere. KILDE: Arsberetning og statistik fra Arbejdsmarkedets Tillægspension. TRANSLATION. - HEADING, Column I: all employees registered under the supplementary pension schenve; -7: registered employees born in the period 1 March 1898-Sl December 1909; : total number of persons registered; S: recipients under the supplem. pension scheme: -7: of whom with: : maximum pension; : partial pension; : scale pension; 7: increased pension; 8-9: pension paid, incl, bonus; 10-11: contributions received; 1: pension fund's total net assets. - FRONT CoLuMst: men, women, total. 718 70 98 9 11 7 11 1 mill. kr. Samlet formue sl/ss 197 9 77 908
Tabel 8. Folkepension, invalidepension og enkepension m. y. 197/7. Old-age pension, disablement pension and widows' pension, etc. 197/7. 71 Sociale forhold Københavns Københavns, Frederiks- Hovedstads- øvrige og Frederiks- borg og Ros- regionen amtskom- Hele landet i alt muner berg kommuner kilde amtskommuner, 1 '. 1000 kr. 1. Folkepension 07 1 0 980 17 101 9 1. Mindstebeløb. 0 7 0. Folkepension iøvrigt 0 1 0 980 1 1088 9 0 a. Grundbeløb 1 7 78 1 097 8 77 98 119189 78917 b. Tillæg 7 1 1 7 1 07 1 7 9 c. Pensionstillæg 7 01 11 97 9 7 8099 117911 d. Personligt tillæg 8 7 01 8 8 9 1 Il. Invalidepension' 7 79 7 1 1 9 1 01 99 98 a. Grundbeløb 7778 7817 9 170 198019 b. Invaliditetsbeløb 199 97 10 198 0 17 97 91 1 07 7 c. Beløb for erhvervsudygtighed 77 80 7 11 0 71 107 1 09 d. Tillæg 80 8 0118 11 1 1710 e. Pensionstillæg 09 8 1 99 08 188 77 87 f. Personligt tillæg 11 9 10 88 78 8 19 097 g. Invaliditetsydelse 7 77 10 70 189 1 9 99 h. Bistands- og plejetillæg. 1 1 91 0 1 8 i. Lægeerklæringer 78 7 1 0 1 9 lllenkepensionm.v. 077 0 97101 071 1781 a. Grundbeløb 99 180 7717 1719 79 b. Tillæg 11 17 9 c. Pensionstillæg 7 70 90 1 9 9 98 89 d. Personligt tillæg 1 1 88 011 018 09 e. Overgangshjælp, herunder rådgivning. 900 01 91 7 9 0 f. Andenhjælp 7 91 10 811 1III. Folke, Invalide og enkepension ' 81 7 1 99 7 771 9 18 080 19 1V. Alderdoms og plejehjem m.v 89 770 91 770 1 1 0 88 08 89 78 a. Driftsudgifter' 81 7 0 1 8 0 8 70 09 b. Lommepenge til folkepensionister 1 9 189 118 7 8 10 c. Lommepenge til invalidepensionister 1 11 1 7 8 7 1 08 d. Lommepenge til enkepensionister. - 8 V. Omsorgsarbejde I øvrigt a. Drift af pensionistboliger, boligsikring til 8 7 9 07 1 90 170 1 7 8 pensionisterm.v. 10107 9019 19191 7 b. Hjemmehjælp 17 19 1 99 8 8 71 88 c. Andet omsorgsarbejde 90 77 119 1101 79 IV. Tilsammen 070 897 900 11088 1909 Elniki. udgifter til den sønderjydske invalideforsikring,1 mill. kr. 'Ekskl, udgifter afholdt af amtskommunerne, mill. kr. TRANSLATION. - HEADING, Column 1: Copenhagen and Frederiksberg municipalities; : Copenhagen, Frederiksborg and Roskilde counties; : the Copenhagen region (1+); : rest of Denmark; : Denmark, total. - FRONT COLUMN, I: old-age pension; 1: minimum rate; : ordinary rates; a: basic pension; b: fixed supplements; ç: income-graduated supplements; d: personal supplements; II; disablement pension; a: basic pension; b: disablement amount; C: work incapacity supplement; d: fixed supplements; e: income-graduated supplements; f: personal supplements; g: invalidity benefit; h: attendance benefit; i: medical certificates; III: widows' pension; a: basic pension; b: fixed supplements; C: income-graduated supplements; d: personal supplements; e: transitional grants, advisory services; f: other grants; JIII: total; IV: homes for the aged, nursing homes etc.; a: current expenditure; b: personal necessaries of old-age pensioners; c: necessaries of disablement pensioners; d: necessaries of recipients of widows' pensions; V: other welfare services; a: operation of homes for pensioners; b: home help; C: other; IV: total.
Tabel 9. Plejehjem. Homes for the aged and nursing homes. 7 April 197 Januar 1977 Antal Antal heltids- Antal Antal heltidspladser beskæftigede pladser beskæftigede Antal hjem Pr. 1000 indb, i alderen 7 år og derover ANM. Institutionerne er fordelt geografisk ved anvendelse af følgende fremgangsmåde: kommunalt ejede institutioner er opført under det geografiske område, hvor ejerkommunen er beliggende. Private og selvejende institutioner med overenskomst er opført under det geografiske område, hvor overenskomstkommunen er beliggende, mens institutioner uden overenskomst er opført under det geografiske område, hvor institutionen er beliggende. Kn.os: Materiale i Danmarks Statistik. TRANSLATION. - HEADING, Columns I and : number of homes; - and 7-8: capacity (number of beds); and 7: total number; and 8: per 1000 population aged 7 years or over; - and 9-10: full-time staff; and 9: total number; and 10: per 100 beds. - Faoer COLUMN, kommune: municipality; amtskommune: county; hele landet: Denmark, total. Pr. 100 pladser Københavns kom. 8 1 88 97 Frederiksberg» 1 90 11 1 0 7 Københavnsamtskom. 97 1 90 100 Frederiksborg» 9 1 9 7 Roskilde» 0 1 9 7 1 088 8 Vestsjællands» 10 7 188 18 1 Storstrøms» 119 18 19 Bornholms» 1 7 0 98 9 Fyns» 11 7 11 811 7 Sønderjyllands» 1 99 17 1 8 7 Ribe» 1 71 19 1 08 0 Vejle» 91 09 191 1 70 Ringkøbings» 9 77 9 1 9 0 Århus» 17 0 0 70 71 Viborg» 98 7 1 7 Nordjyllands» 10 91 197 9 Hele landet 1 9 18 9 7 1 Antal hjem 7 Pr. 1000 indb, i alderen 7 år og derover 8 9 Pr. 100 pladser 81 9 1 008 91 1 1 81 1 1 01 7 7 1 1 111 97 9 1 1 90 7 0 1 8 1 11 8 109 90 19 18 119 8 17 0 9 1 70 19 0 71 10 0 19 17 77 0 17 1 70 1 778 190 11 9 87 01 1 988 0 97 97 70 1 87 1 0 01 7 100 7 1 1 0 9 1 77 198 1 8 091 18 8 7 10 Tabel 0. Klienter under særforsorg 197/77 Special-care recipients 197177 Antal institutioner Antal klienter pr. 1. april 1977 Samlet udgift (netto) Antal Institutioner stats- På På insti- tutioner med stats- institutioner Fremmedpleje! Eksteme Klienter overenskornsinstitutioner med overenskomst hjemmepleje klienter1 i alt 197!77 197/7 197/7 7 8 9 10 A. Åndssvage 10g 87 99 71 10 mill. kr. 11 111 9 B. Epileptikere - -, 8 97 77 8 C. Vanføre - 8-18 - 1 7 1 9 199 D. Talelidende - - - 900 9 9 1 E. Blinde 1 187 1 1 70 9 F. Døve 19 11 1 00 19 7 AF. Ialt 197/77 0 0 91 17 79 1 11 1701 197/7 1 0 9 170 0 18 1 0 1 88 197/7 8 9 70 1 01 99 1 0e 78 1 G. Færøernes specialskole - 1-1 9 88 97 'Klienter, der ikke har ophold på institutioner, men som modtager er en eller flere af følgende ydelser: Undervisning, behandling, rådgivning, vejledning og økonomisk støtte. Udover central- og lokalinstitutioner er medtaget 8 interne institutioner (bernehjem, kostskoler mv.), 10 centerskoler, 10 centerværksteder og 18 externe institutioner. Heraf l klienter, der samtidig bor på institution. 'Herudover ca. 100 ambulante undersøgelser pr. kvartal. Excl. Færsernes specialskole. Incl. Færøernes specialskole. KILDE: Meddelt af Socialstyrelsen. TRANSLATION. - HEADINO, Columns l-: number of institutions; I: State institutions; : institutions with public contract; -7: number of recipients at 1 April 1977; : in State institutions; : in institutions with public contract; : with private families; : externs (persons receiving education, treatment, advice, guidance or financial assistance, but not boarding in institutions); 7: recipients, total: 8-10: total expenditure (net). - FRONT Column, A: mentally retarded; B: epileptics; C: physically disabled; D: speech defective; E: blind; F: deaf; A-F: total; G: Faroese special school.
Gift Almindelig børnetilskud, hvor forsergeren er Ugift Separeret eller fraskilt Enke eller enkemand 7 Sociale forhold Tabel 1. Børn, der modtog almindeligt eller forhøjet børnetilskud.1. kvartal 197. Number of children receiving ordinary or increased family allowance. nd quarter 197. Gift, folke- el. invalidepensionist antal Forhøjet børnetilskud, hvor forsørgeren er Almindeligt og forhøjet børnetilskud alt I januar kvartal 197 var O-17 årige børn berettiget til almindeligt, forhøjet og ekstra børnetilskud. I april kvartal 197 var aldersgrænsen nedsat, og kun O-1 årige børn var berettiget til disse tilskud. TRANSLATION. - HEADING. Columns l-: ordinary allowance, where the breadwinner is; -10: increased allowance, where the breadwinner is; 1: married; and 7: unmarried; and 8: separated or divorced; and 9: widcw or widower; and 10: total; : married old-age or disablement pensioner; 11: ordinary or increased allowance, total. - FRONT COLUMN: disbursing local governments; A: Copenhage's and Frederiksberg mimicipalities; B: Copenhagen, Frederiksborg and Roskilde counties; C: other counties; A-C: Denmark, total (nd quarter 197; 1st quarter 197). Ugift 7 Separeret eller fraskilt 8 Udbetalingskom.: A. Københavns og Frederiksberg kommuner 010 8 8 0 198 11 0889 89 B. Københavns, Frederiksborg og Roskilde amtskommuner 87 7 1088 79 1790 1 7 781 007 91997 C. øvrige amtskommuner 71 1788 17 0 700 189 978 71 91 8188 AC. Hele landet April kvartal 197 108 8 1 79 07 109 187 7 18 1 107 719 10017 Januar kvartal 197 1199 0 79 10 11 1778 7898 199 1178 100 Enke eller enkemand 9 10 II Tabel. Børn, der modtog særligt børnetilskud.'. kvartal 197. Number of children receiving supplementary family allowance. nd quarter 197. Udbetalingskommune: Børn født Børn af Forældre- uden for Børn af Børn af teskub, Børn af invalide- tidl, ininvalideog folke- Heraf valide- løse Børn med børn hvortil ingen svarer enker og og folke- enkemænd pensionis- ter PCflO og folke- pensionister, der i alt ungdomsydelse bidrag nister får halvt tilskud 1 7 8 antal A. Københavns og Frederiksberg kommuner 1 97 87 1 801 8 908 1 B. Københavns, Frederiksborg og Roskilde amtskommuner 0 89 1 1 8 11 9 7 C. øvrige kommuner 10 1997 7 1 1 98 10 A-C. Hele landet April kvartal 197 0 909 799 8 70 10 Januar kvartal 197 1 81 99 97 7 0 789 i O-17 årige børn, der er berettiget til særligt børnetilskud. TRANSLATION. - HEADINO, Column 1: orphans; : born out of wedlock, no maintenance paid; : one or both parents dead; : parents disablement or old-age pensioners; : parents previously disablement or old-age pensioners; : parents disablement or old-age pensioners, supplementary allowance granted at half rate: 7: total number of children receiving supplementary family allowance; 8: of whom receiving young persons' allowance. - FRoNT COLUMN: see preceding table.
Forhøjet Tabel. Familier, der fik udbetalt børnetilskud.'. kvartal 197. Number of families receiving family allowance. nd quarter 197. barn Familier med børn i alt 7 Almindeligt børnetilskud I Heraf enlige forsørgere med børnetilskud 1januar kvartal 197 var 0-17 årige børn berettiget til almindeligt, forhøjet og ekstra børnetilskud. 1 april kvartal 197 var aldersgrænsen nedsat, og kun O-1 årige børn var berettiget til disse tilskud. TRANSLATION. - I{EADIN0, Columns 1-: number of families with children, total; -1: of which single breadwinners with; -8: ordinary allowance; 9-1: increased allowance; 1, and 9: 1 child;, and 10: children;, 7 and 11: children and over;,8 and 1: total.-fscont COLUMN: see preceding tables. Tabel. Børnetilskud. kvartal 1977. Family allowance. rd quarter 1977. børn Almindeligt Forhøjet Almindeligt og forhøjet Ekstra Almindeligt Forhøjet Ekstra 7 8 8 7 8 71 110 ANM. Med virkning fra. kvartal 1977 indtægtsgradueres almindeligt, forhøjet og ekstra børnetilskud gennem reduktion med i'/ pct. af det beløb, hvormed indtægten overstiger 110000 kr. KILDE: Stat. Efterr. TRANSLATION. - HEADING, Columns l-: number of allowances; -9: amounts paid; 1 and : ordinary allowance; and : increased allowance; : ordinary plus increased; and 7: extra allowance; 8: supplementary allowance; 9: total. - FRONT COLUMN, a: not affected by Income graduation-; b: reduced in part by income graduation; a-b: total paid; c: not paid (i. e. reduced to O by income graduation); a-c: total payable prior to income graduation. Tabel. Forskudsvis udbetalte underholdsbidrag til børn 197/7. Advance payments of child maintenance 197/7. Københavns og Frederiksberg kommuner.. Københavns, Frederiksborg og Roskilde amtskommuner øvrige amtskommuner 1-. Hele landet 197/7 el. fi. børn antal Udbetalingskommune: A. Københavns og Frederiksberg kommuner 77 197 09 71 180 7 00 977 0 108 108 B. Københavns, Frederiksborg og Roskilde amtskommuner 78798 7700 08 17 871 09 80 110 1 9 188 1998 C. øvrige amtskommuner 189 1807 80898 08 1871 077 0 8 8 90 7 977 AC. Hele landet April kvartal 197 0117 700 109 809 099 107 8 998 79 1908 70 7070.Januar kvartal 197 0701 88 18 70 819 100 01 7 710 08 81 787 Antal børnetilskud I 819 Særligt Udbetalt i i alt Bidrags- Indbetalt Børn, der modtager bidrag 1/10 197-1/ 197 berettigede for- Udbetalte fra Indbetalt beløb bidrags- i pct. af sørgere i året pligtige af disse 197/7 i året udbetalt 0- Sr 7-1 Ar 1-17 Ar børn 197/7 1 7 8 TRANSLATION. - HEADING, Columns l-: children receiving maintenance, 1 Oct. 197-1 March 197; l-: age, in years; : total; : parents, etc., of these children entitled to maintenance; : disbursed by local governments in fiscal 197/7; 7: received by local governments in fiscal 197/7 from persons liable to pay maintenance; 8: receipts as percentage of disbursements. - Front Column, I: Copenhagen and Frederiksberg municipalities (central Copenhagen); ; the counties of Copenhagen, Frederiksborg and Roskilde; : rest of Denmark; 1-: Denmark. total. barn børn an al a. Uden indtægtsgraduering... 87 10 91 981 07 71 08 8 1 b. Med indtægtsgraduering... 10 1 097 11 71 98 1 9 ab. Udbetalt ialt 1010 1088 11798 711 109 c. Bortfaldne børnetilskud 9 81 008 11 ac. Berettigede før indtægtsgraduering 10701 10 80 118 881 71 0 el. fi. børn 7 8 barn 9 børn 10 Udbetalte børnetilskud 1000 kr. 987 81 7 78 80 el.fi. børn II antal 1000 kr. pct. 770 1100 18 08 19 781 1 70 9 08 1 8 77 701 070 1 7 7 78 9 1 190 001 1 00 7 19 818 9 9 11 0 79 1 8 1 1 97 7 0 71 88 9 1
Tabel. 7 Sociale forhold Daginstitutioner og anerkendt dagpleje. Antal lndskrevne fordelt efter alder. Day institutions and approved day care in private households: number of children by age. April 197 Januar 1977 ANM. De anvendte folketal er registerfolketal pr. I. januar de pågældende år. TRANSLATION. - HEADINO, Columns l-e: age groups. - FRONT COLUMN, kommune: municipality; amtskommune: county; hele landet: Denmark, total. Tabel 7. Daginstitutioner for børn og unge m. V. 0- år - år 7-1 år 0- år - år 7-1 år 1 7 8 9 1 0 7 Antal 98 78 1 109 991 78 Københavns kom 7 1 8 7 701 78 1971 71 70 88 Frederiksborg» 8 9 1 19 1 10 87 9 8 11 Roskilde» 190 119 89 99 88 1 88 9 70 Vestsjællands» 1 8 08 880 9 1 77 8 789 7 78 Storstrøms» 1 011 109 8 187 100 71 Bornholms» 8 7 10 1 8 9 781 1 1 Fyns» 78 778 1 0 19 8 171 117 1801 Sønderjyllands» 1 79 81 78 1 7 7 81 8 17 Ribe» 117 08 779 11 1 71 Vejle» 1 90 01 91 7 1 718 70 87 7 8 Ringkøbing» 180 7 1179 78 80 10 8178 Århus» 778 119 88 191 11 170 7 0 Viborg» 1000 797 80 77 101 98 0 Nordjyllands» 0 9 1 1017 0 7 10 110 1087 Ilelelandet 00 1019 001 1707 8 10908 8119 1810 Frederiksberg» Københavns amtskom. 88 8 1 90 1980 87 890 Pr. 1000 børn i den pågældende aldersgruppe Københavns kom. 8 1 18 8 18 0 Frederiksberg» 70 8 1 87 0 7 18 18 Københavns amtskom. 9 1 98 0 0 9 9 0 Frederiksborg» 1 00 1 9 01 Roskilde» 01 8 18 7 18 9 19 Vestsjællands» 1 87 8 10 1 0 17 Storstrøms» 19 9 0 11 191 10 9 11 Bornholms» 99 0 1 8 11 11 Fyns» 179 0 9 1 190 18 18 Sønderjyllands» 19 77 8 1 17 9 77 Ribe» 1 0 107 1 0 11 Vejle» 11 10 1 111 Ringkøbing» 1 7 11 18 87 1 Århus» 180 1 19 0 1 18 Viborg» 10 0 18 8 10 1 17 89 Nordjyllands» 11 100 1 0 107 Hele landet 190 1 1 1 7 0 17 Day institutions etc., for children and juveniles. Antal institutioncr April 197 Januar 1977 Antal pladser Antal heltidsbeskæftigede' Antal institutioncr Antal pladser Antal heltidsbeskæftigede1 1. Vuggestuer 8 1818 10 88 190. Børnehaver 09 88 8 1 0 07 87 8 1 97. Fritidshjem 1 78g 1 78 970g. Aldersintegrerede institutioner 01 1 1 1 970 1 7 0g. Daginstitutioner i alt (1-) 1 1 8 9 0 1 898 8. Klubber', legesteder m. y 19' 097e" 1 9, 1 81 7. Tilskudsberettiget dagpleje. 71e 11 1 19e 1 70e 8. Tilsammen (-7) 0 8 80 8 711 8 Omregnet på grundlag af antal arbejdstimer. En heltidsbeskæftiget er ansat til 0 timer pr. uge. Incl, personale ved evt. klubaktiviteter. Antal indskrevne børn og unge. Incl, institutioner, der drives sammen med daginstitutioner. Dagplejemødre er anført som heltidsbeskæftigede med hver 0 timer pr. uge. Excl, klubber, der drives i henhold til fritidslovgivningen. TRANSLATION. - HEADING, Columns I and : number of institutions; and : capacity; and : staff at full-time equivalence. - FRONT COLUMN, I: nurseries: : kindergartens; : youth recreation centres; : age-integrated institutions; : day institutions proper, total; : clubs, playgrounds, etc.; 7: approved day nursing in private households; 8: total.
Tabel 8. Børne- og ungdomsværn 1. april 197-1. marts 197.. 7-77) Child and juvenile welfare service, 1st April 197 1st March 197. Københavns, Frederiksborg og Ros- kilde amtskommsmer Københavns og Frederiksberg kommuncr I. Børn undergivet særlige børneværnsforanstaltninger1 bortset fra anbringelse uden for eget hjem (se II) 'Lov om børne- og ungdornsforsorg, kap.. Anbringelse af forældreløse børn eller børn, hvis forældre midler tidigt ikke kan forsørge dem. 'Frivillig eller tvangsmæssig anbringelse af hensyn til barnets tarv p grund af forholdene i hjemmet, barnets karakterog opførsel, eller fordi barnet skal under særforsorg. Kiwa: Meddelt af Socialstyrelsen. TRANSLATION. - HEADING, Column I: Copenhagen and Frederiksberg municipalities (central Copenhagen); : the counties of Copenhagen, Frederiksborg and Roskilde; : rest of Denmark; -: Denmark, total. 7 øvrige amtskommuner Hele landet 197/7 197/7 1 A. Tilgang i løbet af perioden a. Beskikket tilsynsværge, i alt 0 8 1 08 190 0 Drenge 11 18 807 1 1 0 0- år 9 17 1 10 7 10 8 1» 7 9 11 07 178 1» 0 7 17 9 1 17» 199 17 0 10 171 Piger 9 10 7 7 0- år 7 10 1 101 91 1 1» 1 1 8 1» 1 90 9 17» 1 17 87 1 1 18 9 b. Meddelt henstilling eller pålæg 7 79 1 001 0 09 C. Foretaget lægelig undersøgelse og behandling eller undersøgelse og vejledning af psykolog 7 00 08 97 B. Ved periodens udgang Børn med beskikket tilsynsværge 1 19 7 81 Drenge 1 1 8 1 81 9 0-år 0 8 10 7 18 1 1 079 1 09 1» 97 0 1 0 8 1» 118 118 0 7 08 17» 1 17 0 1 71 8 87 99 90 Piger 91 7 7 1 91 1 90 0- år 18 100 0 8 11 79 77 1» 8 18 18 1» 70 80 18 17 17» 7 17 190 11 91 77 8 90 II. Børn anbragt udenfor eget hjem' A. Tilgang i løbet af perioden, i alt 1 a. 7, stk. 1, 1. og. led (forsørgelsesmæssige grunde) 979 0 1 1 9 I. Children subject to special measures, except being placed outside their homes (see II) A. Increase during the period a. Children's officer appointed Boys 0- years 1» 1» 17» Girls 0- years 1» 1» 17» b. Directives given C. Medical or psychological examination or treatment B. At the end of the period Children for whom children's officers had been appointed Boys 0- years 1» 1» 17» Girls 0- years 1» 1» 17» II. Children placed outside their homes A. Increase during the period a. Children without breadwinners, etc. 8 1 8 9 198
77 Sociale forhold Tabel 8. Børne- og ungdomsværn 1. april 197-1. marts 197.. 7-77) Child and juvenile welfare service, 1st April 197 1st March 197. Drenge 0 år 1-17» Piger 0 år 1-17» b. 7, stk. 1,.,. og. led og Drenge 0 år 1» 1» 17» Piger 0 år 1» 1» 17» 8 Kebenhavre, Frederiksborg og Ros- kilde amtskom. musser Køt,enhavre og Frederiksberkommuncr øvrige amtskom- muner Hele landet 197/7 197/7 1 8 1 189 19 9 189 7 7 9 9 19 0 7 0 0 11 8 9 1 9 11 17 8 0 108 1 8 1 0 87 100 9 118 10 11 0 7 7 8 80 9 7 781 7 9 9 10 71 1 70 7 1 998 9 7 18 10 7 8 10 11 89 7 0 1 89 8 1 7 1 10 171 0 7 11 0 1 10 1 98 1 1 9 197 17 7 7 1 00 970 9 1 9 88 78 9 1 1 1 1 7 0 1 1 77 7 9 7 187 118 Boys 0 years 1-17» Girls 0 years 1-17» b. Other children Boys 0 years 1» 1» 17» Girls 0 years 1» 1» 17» Se noter side 7. Drenge 1. marts 197 1. marts 197 Piger B. Ved periodens udgang B. At the end of the period 7,stk. 1, l.og.led. 80 09 7 7 1 71 Ch. without breadwinners, etc. Drenge 7, stk. 1,.,. og. led 08 8 700 Social maladjusters, etc. 79 81 10 7 8 1118 8 1 9 Special-care cases, etc. 9 0 97 1 9 8 07 11 Total Fordelt efter alder Piger Distribution by age 0 år 99 8 1 7 97 89 1 8 0 years 788 10 908 991 1» 1 08 1 77 1 08 98 1 1» 1» 1 08 70 1 77 1 0 7 1 78 1» 17» 1 0 7 1 70 908 7 1 17» 1 90 9 1 9 97 Fordelt efter anbringelsessted Distribution by placement Privat pleje 8 1 99 77 1908 Foster home Kostskole. 7 1 117 78 10 Boarding school Lære, tjeneste m.v 01 7 8 0 80 00 Apprenticeship, etc. Børnehjem 79 1 1 110 9 18 90 Home for children Ungdomshjem 879 79 1 8 9 8 1 19 Home for juveniles Hospital 19 10 9 0 9 9 Hospital Institution for særforsorg. 0 1 8 0 Special-care institution På anden måde 110 999 19 110 97 09 Other Hjemgivet på prøve. 71 0 1 07 70 9 11 At home on probation Under hvilende forsorg 9 1 8 0 In abeyance
78 Tabel 9. Døgninstitutioner for børn og unge. Residential institutions for children and luveniles. Antal Antal Indskrevne børn institutioner pladser og unge April 197 Januar 1977 April 197 Januar 1977 April 197 Januar 1977 Degninstitutioner for børn og unge i alt 1 0 1 Residential institutions, total a. Hjem overvejende for børn 18 18 7 7 0 01 a. Mainly for children Spædbørnshjem 1 1 0 9 Babies' homes Svangre- og mødrehjem 7 07 111 1 Pregnants' or mothers' homes Børnehjem 11 111 99 190 0 Children's homes Skolehjem 9 0 1 1 118 117 School homes Behandlingshjem. 1 1 7 0 0 00 Treatment homes b. Hjemfor unge 7 78 1 1 8 1 0 1 81 b. For juveniles Ungdomshjem 1 7 8 7 Juveniles' homes Ungdomspensioner 7 1 077 119 9 9 Juveniles' boarding houses TRANSLATION. - HEADIISo, Columns l-: number of institutions; - capacity; -: number of children and juveniles admitted. Tabel 0. Boligsikring 197. Rent subsidy 197. Husstande bortset fra pensionister mfl. (1 og stk. ) Folke-, invalide- og enkepensionister m.fl. Bolig. sikring (IS stk. 1) Kommunalt lejede pensionistbotiger Kommunalt ejede pensionistboliger Overgangsbestemmelser og gen husning Tilsammen 7 I. Antal husstande med eller flere voksne 11 0 0 1 988 7 78 70 99 Ivoksen 78 107 11 10... 171880 ialt i oktober 807 11 81 1798 1878... 819 II. Udbetalt boligsikring 1' / /1 1000 kr. 88 87 788 11 79 109 0 s Exclusive lejede boliger i 1 kommuner, der ikke har indsendt oplysninger. Det samlede antal er fordelt efter husstandsstørrelse som i 197/7. TRANSLATION. - HEADING, Column 1: households, except pensioners, etc.; -: old-age, disablement and widow pensioners, etc.; : rent subsidy; S: pensioners' dwellings rented by municipalities; : pensioners' dwellings owned by municipalities: : total; : transitional provisions and rehousing; 7: total. FRONT COLUMN, I: number of households (with or more adults; with I adult; total); II: rent subsidy paid.
Antal husstande med boligsikring oktober 197 Københavns og Frederiksberg kommuner Københavns, Frederiksborg og Roskilde amtskommuner øvrige amtskommuner 79 Sociale forhold Tabel 1. Boligsikring til husstande bortset fra pensionister m. fi.' 197. Rent subsidy to households, except pensioners etc. 197. eller flere voksne med 1 voksen med Til- Ingen 1 el. fi. Ingen 1 el. fi. sammen børn barn børn børn børn barn børn børn 1 7 8 9 9 780 109 81 17998 109 10 09 807 97 9 77 978 181 188 09 10 8 07 98 01 99 9 1 9 7 78 9 8 8 8 8 819 7 0 19 9 Fk.klusive boligsikring ved genhusning. TRANSLATION. - HEADING, Columns l-: or more adults with; -8: 1 adult with; 1-8: number of children (0; 1; ; or more); 9: total. - FRONT COLUMN: number of households receiving rent subsidy; a: Copenhagen and Frederiksberg municipalities (central Copenhagen), b: Copenhagen, Frederiksborg and Roskilde counties (rest of Copenhagen region); c: rest of Denmark. Tabel. Boligsikring til folke-, invalide- og enkepensionister m. fi.' 197. Rent subsidy to old-age, disablement and widow pensioners, etc. 197. Folkepensionister m.fi. Invalidepensiosiister Enkepensionister eller flere voksne 1 voksen Tilsammen eller uden med flere I voksen uden mcd uden med børn børn voksne børn børn børn børn 1 7 8 9 I. Antal husstande uden for kommunal ejede el. lejede pens.boliger, oktober. 078 70 871 187 18 1 871 10 8 9 1 1 a. Københavns og Frederiksberg konun. 71 7 9 111 01 9 1 1 97 89 1 b. Københavns, Frederiksborg og Roskilde amtskommuner 108 1 0 7 1 900 1 1 9 c. Øvrige amtskommuner 11 78 8 109 1 9 978 1 8 787 78 70 9 II. Antal husstande i kommunalt ejede pensionistboliger, oktober 0 1 07 1 88 17 1 798 a. Københavns og Frederiksberg konun. 0 18 81 1 b. Københavns, Frederiksborg og Roskilde amtskommuner 1 0 7 9 c. Øvrige amtskommuner 1 8 809 11 79 7 80 'Eksklusive genhusning og lejede pensionistboliger. TRANSLATION. - HEADING, Columns l-: old.age pensioners etc. ( or more adults; 1 adult); S-: disablement pensioners ( or more adults without! with children ; 1 adult without/with children); 7-8: widows receiving widow's pension (without children; with children); 9: total. - FRONT COLUMN, I: number of households not living in pensioners' dwellings owned or rented by municipalities; II: number of households living in such dwellings; a-c: see preceding table.
80 Tabel. Offent'ig forsorg m. y. 197/7. Persons receiving public assistance, 197/7. Antal hovedpersoner,1 der i årets løb modtog: Københavns og Frederiksberg kommuster Kebenhavns, Frederiksborg og Roskilde amtskommuner øvrige amtskommuner I. Almindelig hjælp A. Underholdshjælp ( ) 8 187 07 709 B. Supplerende hjælp ( 8 og 9) 8 900 C. Anden hjælp ( 8, 7 og 7) 87 7 701 D. Hjælp i sygdomstilfælde (, og 0) 00 7 1 11 E. Hjælp til særlige formål ( 0 og 1) 8 179 F. Kontingenthjælp til arbejdsløshedskasse ( 1a) 778 1 9 AF. Ialt, nettoantal 7 8 088 Hele landet 197/7 Hele landet 197/7 antal 119 90 1 0 17 1 0901 8 9 08 1 70 Heraf ægtepar Heraf ægtepar 1 7 1 7 10 7 1 0 8 1 1 08 8 9 98 100 8 8808 1 70 1 189 7 1 17 1 77 11 10 H. Udvidet hjælp m.'i'. A. Hjælp til tuberkulose- og polioramte ( stk. 1-) 7 B. Hjælp i anledning af anden langvarig sygdom ( stk. ) 80 80 07 C. Hjælp til værnepligtige ( ) 1 7 7 D. Hjælp til langvarig ledighed ( a) 7 88 10 88 E. Overgangshjælp m.v. til enlige forsørgere (, stk. 1) 0 1 0 9 F. Uddannelseshjælp m.v. til enlige forsørgere (, stk. og ) 8 98 08 G. Hjælp i særlig anledning til forældreløse børn m.fl. (, stk. ) 108 H. Hjælp til forsørgelse af børn i hjemmet ( 7) og 18 10 hjælp iøvrigt Overgangshjælp m.v. til enker (enkepensionslovens 1, stk. 1) Anden hjælp til enker (enkepensionslovens 1, stk. og ) Hjælp til revalidering (revalideringslovens 7) AK. Ialt, nefloantal 18 19 8 919 18 988 0 779 1 807 8 11 18 87 89 1 17 10 77 9 0 89 18 1 80 78 II 0 7 08 11 1 8 8 1 77 81 11 00 7 98 87 7 8 1 1 108 1 0 788 81 10 780 99 8 7 8 8 19 I+ILlaltnettoantal Heraf: Alene almindelig hjælp Alene udvidet hjælp Almindelig hjælp og udvidet hjælp 080 111 118 9 87 7 1 9 19 1 78 88 9 77 108 1 0 71 18 8 17991 91 9 11 00 0 107 99 787 11 79 10 9 01 ANss. Tabellen omfatter alle arter af hjælp ydet i henhold til lov om offentlig forsorg. I tabellen er medregnet underholdshjælp m.v. til enker og til revaliderede. Angående Statens og kommunernes udgifter til offentlig forsorg, se tabel 0. 'Ægtepar er talt som én hovedperson. Nettotallene angiver antallet af hovedpersoner, der i samme kommune har modtaget en eller flere af de pågældende arter hjælp. Samme person indgår således kun én gang i nettotallene. TRANSLATION. - HEADINO,Column I: Copenhagen and Frederiksberg municipalities (central Copenhagen); : Copenhagen, Frederiksborg and Roskilde counties; : other counties (i.e. outside the Copenhagen region); -7: Denmark, total; and : total; and 7: of whom married couples. - FRONT COLUMN, I: ordinary assistance; A: maintenance grants; B: supplementary grants: C: other grants; D: sickness assistance; E: special purpose assistance; F: grants to unemployment insurance funds; A-F: total number of persors, net; Il: extended assistance, etc.; A: to tuberculosis and polio victims; B: to the long-term sick; C: to conscripts; D: to the long-term unemployed; E: to lone parents, temporary assistance; F: to lone parents for education and training; G: to orphans, for special reasons; H: for maintenance of children in the home, and other; I: to widows, temporary assistance; J: to widows, other; K: for rehabilitation; A-K: total number of persons, net; I + II: total, net; of whom with a: ordinary assistance only; b: extended assistance only; t: ordinary and extended assistance. Note: i For net totals no person is counted twice.