Fødevarestyrelsen 6. marts 2007 Referat af møde i SCOFCAH, Sektion for dyresundhed og dyrevelfærd STANDING COMMITTEE ON THE FOOD CHAIN AND ANIMAL HEALTH Section Animal Health and Welfare Section Controls and Import Conditions MONDAY 5 MARCH 2007 AGENDA SECTION A Information and/or discussion 1. Information from the United Kingdom and Hungary on the Avian Influenza situation. 2. Information by the Commission on Avian Influenza in third countries. (AB) 3. Russian import conditions for animals and products of animal origin. (RH) 4. Information from Bulgaria, Hungary and Romania on the classical swine fever situation (JPV) 5. Information by Romania on the use of health marks related to the classical swine fever measures (JPV) 6. Request for information from the Member States regarding illegal intracommunity trade and import of dogs, cats and ferrets. (LK) 7. Information from Norway on the Infectious Salmon Anaemia situation in 2006. 1
8. Information from Italy on Buffalo Brucellosis situation in Campania and on Bovine Brucellosis and Sheep and Goat Brucellosis in Sicily. (FR) 9. Information from the United Kingdom on Bovine Tuberculosis eradication (FR) 10. Information from the Commission on the import of embryos and semen from New Zealand and Australia related to the findings of recent FVO audits. (NG) 11. Information from the Commission on reports received from the Member States in accordance with article 8 of Council Directive 64/432/EEC on the details of the occurrence of diseases listed in Annex E (I) thereof and of any other diseases covered by the additional guarantees provided for by Community legislation and of monitoring or eradication programme (not covered by Decision 2002/677/EC) in the territory of the Member States (Doc. SANCO/10615/2006- Rev.6) (MZ). 12. Exchange of views on the possibility to publish on the website of the Commission the reports sent by the Member States as referred to in Commission Decision 2000/50/EC concerning the minimum requirements for the inspection of holdings on which animals are kept for farming purposes and as referred to in Article 27 (2) of Council Regulation (EC) No 1/2005 on the protection of animals during transport. (DS) SECTION B Draft presented for an opinion 13. Exchange of views and possible opinion of the committee on a draft Commission Decision on the evolution of animal diseases in the Community and in third countries. Ingen emner til dette punkt. 14. Exchange of views and possible opinion of the Committe on a draft Commission Decision amending Decision 2005/393/EC as regards restricted zones in relation to bluetongue. (SANCO10060/2007 - Rev.1) (HK) (Please note that the title of the document is the same as in point 23. However, documents SANCO/10060/2007 and SANCO/10065/2007 concern different amendments of Decision 2005/393/EC) Forslaget drejer sig om en tilføjelse af visse nye områder i Tyskland til listen over områder med restriktioner som følge af bluetongue. 15. Exchange of views and possible opinion of the Committee on a draft Commission Decision amending Decision 2007/30/EC laying down transitional 2
Udsat. measures for the marketing of certain products of animal origin obtained in Bulgaria and Romania. (Doc. SANCO/10057/2007) (GH) 16. Exchange of views and possible opinion of the Committee on a draft Commission Decision laying down transitional measures for the system for the identification and registration of ovine and caprine animals in Romania, as provided for in Council Regulation (EC) No 21/2004. (Doc. SANCO/10026/2007 Rev.1) (KUS) Forslaget drejer sig om midlertidigt at tillade at får og geder kun bærer et øremærke, forudsat dyrene ikke skal eksporteres. Dyr til eksport skal være mærket med to øremærker. Forslaget træder i kraft efter publikation i EU-Tidende og gælder indtil den 31. december 2007. 17. Exchange of views and possible opinion of the committee on a draft Commission Decision amending Annexes I and II to Decision 2002/308/EC establishing lists of approved zones and approved farms with regard to one or more of the fish diseases viral haemorrhagic septicaemia (VHS) and infectious haematopoietic necrosis (IHN) (Doc. SANCO/10022/2007 Rev.2) (PRM) Forslaget drejer sig om en revision af listen over områder og dambrug, der er fri for VHS og IHN. Et enkelt dansk dambrug blev fjernet fra listen, da det ikke overholdt reglerne for at bibeholde status som sygdomsfrit. 18. Exchange of views and possible opinion of the Committee on a draft Commission Decision amending Decision 2006/168/EC as regards the Republic of South Africa (Doc. SANCO/10028/2007 Rev.1). (MZ) Forslaget drejer sig om tilføjelse af Sydafrika til listen over tredjelande, der kan eksportere bovine embryoner Godkendelsen af forslaget vil ske i forbindelse med godkendelse af embryo collection teams. 19. Exchange of views and possible opinion of the Committee on a draft Commission Decision on protective measures with regard to equine infectious anaemia in Romania. (Doc. SANCO/10727/2006 Rev.9) (AEF) Forslaget drejer sig om restriktioner, der ønskes indført overfor Rumænien med henblik på at hindre at equin infektiøs anæmi overføres til andre medlemslande ved handel med heste, idet sygdommen er vidt udbredt i Rumænien. Heste fra Rumænien skal følges af et certfikat, der dokumenterer, at der er gennemført diagnostisk test, som er negativ overfor equin infektiøs anæmi. Der findes adskilligt tusinde inficerede heste i Rumænien. Lignende krav sættes til donordyr i forbindelse med eksport af æg og embryoner fra heste. 3
Forslaget træder i kraft 3 dage efter publikation i EU-Tidende. 20. Exchange of views and possible opinion of the Committee on a draft Commission Decision concerning the financial contribution by the Community towards the OIE Conference towards the elimination of rabies in Eurasia in 2007. (Doc. SANCO/10045/2007) (JPV) Forslaget drejer sig om en medfinansiering af en OIE-rabieskonference i Paris med op til 50.000. 20A. Exchange of views and possible opinion of the Committee on a draft Commission Decision amending Decisions 2001/881/EC and 2002/459/EC as regards the list of border inspection posts. (Doc. SANCO/10067/2007) (MS) Forslaget drejer som om godkendelse af en opdateret liste af alle grænsekontrolposter i EU. 20B. Exchange of views and possible opinion of the Committee on a draft emergency measures to combat avian influenza in the United Kingdom in 2006. (Doc.SANCO/3193/2006 - Rev. 4) (AW) Dette samt de følgende forslag drejer sig om notifikation af at lande, der har været ramt af AI nu kan indsende den samlede dokumentation for udgifter i forbindelse med udbruddene til EU med henblik på at få refunderet udgifterne. Dokumentationen skal fremsendes inden 60 dage. 20C. Exchange of views and possible opinion of the Committee on a draft emergency measures to combat avian influenza in Denmark in 2006. (Doc. SANCO/3286/2006 - Rev. 3) (AW) 20D. Exchange of views and possible opinion of the Committee on a draft emergency measures to combat avian influenza in the Netherlands in 2006. (Doc. SANCO/00048/2007 - Rev. 3) AW) 4
20E. Exchange of views and possible opinion of the Committee on a draft emergency measures to combat avian influenza in France in 2006. (Doc. SANCO/3197/2006 - Rev. 3) (AW) 20F. Exchange of views and possible opinion of the Committee on a draft emergency measures to combat avian influenza in Germany in 2006. (Doc. SANCO/3272/2006 - Rev. 3) (AW) 20G. Exchange of views and possible opinion of the Committee on a draft emergency measures to combat avian influenza in Hungary in 2006. (Doc. SANCO/00044/2007 - Rev. 2) (AW) SECTION C Draft presented for discussion 21. Exchange of views on a draft Commission Decision on financial aid from the Community for the operation of certain Community reference laboratories in the field of animal health and live animals in 2007. (Doc. SANCO/10035/2007) (MCG) 22. Exchange of views on a draft Commission Regulation implementing Council Directives 90/426/EEC and 90/427/EEC as regards methods for the identification of equidae. (Doc. SANCO/10061/2006 Rev.12) (AEF) 23. Exchange of views on a draft Commission Decision amending Decision 2005/393/EC as regards restricted zones in relation to Bluetongue. (Doc. SANCO/10065/2007) (FR) (Please note that the title of the document is the same as in point 14. However, documents SANCO/10065/2007 and SANCO/10060/2007 concern different amendments of Decision 2005/393/EC) 24. Exchange of views on a draft Commission Decision lifting prohibitions on the movement of certain animal products on the island of Cyprus under Council 5
Regulation (EC) No 866/2004 and laying down conditions for the movement of those products. (Doc. SANCO/10187/2005 Rev.9) (JG) 25. Exchange of views on a draft Commission Decision on amending Commission Decision 2006/696/EC laying down a list of third countries from which poultry, day-old chicks, meat of poultry, ratites and wild game-birds, eggs and eggproducts and specified pathogen-free eggs may be imported into and transit through the Community and the applicable veterinary certification conditions, and amending Deision 93/342/EEC, 2000/585/EC and 2003/812/EC, as regards public health requirements. Miscellaneous / Divers FMD in Turkey Commissions meeting with CVO China LPAI in Italy 6