12 13 Koncerthuset Klassisk Sæson Torsdag 11. april kl. 19.30 Fredag 12. april kl. 19.30 Lørdag 13. april kl. 16 Koncerthuset, Koncertsalen Peer Gynt DR SymfoniOrkestret DR KoncertKoret DR BørneKoret Dirigent: Kristjan Järvi Solister: Ann-Helen Moen, Benedikte Hansen, Klaudia Kidon, Joachim Knop og Nis Bank-Mikkelsen Pro gram
Program Koncerthuset 2008/09 2012/13 2 KONCERTER Torsdag 11. april 2013 kl. 19.30 Fredag 12. april 2013 kl. 19.30 Lørdag 13. april 2013 kl. 16 DR SymfoniOrkestret DR KoncertKoret DR BørneKoret Dirigent: Kristjan Järvi Solister/skuespillere: Ann-Helen Moen, sopran Benedikte Hansen Klaudia Kidon, sopran Joachim Knop, baryton Nis Bank-Mikkelsen Koncertmester: Soo-Jin Hong Korindstudering: Martin Nagashima Toft Susanne Wendt Torsdagskoncerten sendes direkte i P2 Klassisk (FM og DAB) og genudsendes søndag 14. april kl. 12.15 (DAB) Edvard Grieg (1843-1907) Peer Gynt, komplet, op. 23, (1874-75; rev. 1891) 1. I bryllupsgården 2. Halling 3. Springar 4. Bruderovet - Ingrids klage 5. Peer Gynt og sæterjenterne 6. Peer Gynt og Den grønklædte 7. På ridestellet skal storfolk kendes 8. I Dovregubbens hal 9. Dans af Dovregubbens datter 10. Peer Gynt jages af trolde 11. Peer Gynt og Bøjgen Pause ca. 20.15 12. Åses død 13. Morgenstemning 14. Tyven og hæleren 15. Arabisk dans 16. Anitras dans 17. Peer Gynts serenade 18. Peer Gynt og Anitra 19. Solvejgs sang 20. Peer Gynt ved Memnonstøtten Mød musikken: Kl. 18.30 (om lørdagen kl. 15) er der koncertintroduktion i Koncertsalen med P2- værten Mathias Hammer, der fortæller om programmet og interviewer medvirkende fra koncerten 21. Peer Gynts hjemfart 22. Skibsforliset 23. Solvejg synger i hytten 24. Nattescene 25. Pinsesalme: Velsignede morgen 26. Solvejgs vuggevise Ensemblechef: Kim Bohr Konst. orkesterchef: Kim Bohr Producent: Dominik Falenski Producer: Bernhard Güttler Musikteknik: Jan Oldrup Lydesign: Hans Sander Regissør: Benedikte Artved Redaktion: Nina Sauerland Korrektur: Magna Blanke Design: E-types A/S Tryk: Hellbrandt
Værket Koncerthuset 2012/13 3 Den norske bondeknold Peer Gynt er berømt i hele verden. Det skyldes Grieg, der skrev musik til skuespillet om ham. For klassisk musik fås ikke mere kildrende smukt end Morgenstemning eller mere smittende, end når troldene går amok i I Dovregubbens hal. Edvard Grieg: Peer Gynt Af Jens Cornelius Peer Gynt-figuren og mange af skuespillets scener er inspireret af norske folkeeventyr. På papiret lignede det ellers ikke en folkelig succes. Udgangspunktet var et vildtvoksende teaterstykke af Henrik Ibsen, Nordens største dramatiker, som dengang i anden halvdel af 1800-tallet var bannerfører for det moderne. Ikke mindst i skuespillet Et dukkehjem, hvor han lader en selvbevidst kvinde gå fra sin ægtemand. 10 år inden Et dukkehjem havde Ibsen med stykket om Peer Gynt gjort nar ad Norges provinsielle selvovervurdering. Ibsen havde tænkt stykket som et læsedrama, fordi teksten var urealistisk lang til scenebrug. Men senere kom han på andre tanker. Og som det var kutyme dengang, skulle der bruges orkestermusik til teateropsætningen af Peer Gynt. Ibsen bad sin unge landsmand Edvard Grieg om at skrive musikken. Det blev til 26 orkesterstykker og sange. Halvanden times musik, der fik forestillingen til at vare op mod fem timer i alt! Det blev en sensation ved premieren i 1876. Ikke alene var forestillingen det største sceneshow i Norges historie. Griegs musik var simpelthen chokerende original og fantasifuld. Handlingen Den overordnede handling i Peer Gynt er egentlig ikke noget særligt: En umoden mand bruger tankeløst hele sit liv på hurtige fornøjelser og opnår først selverkendelse i alderdommen.
Værket Koncerthuset 2012/13 4 Djævelen ligger i detaljerne, der er satiriske og groteske. Og i Ibsens sprog, der spurter afsted med vild fantasi. Rammen for de forskellige scener er kort fortalt sådan: Peer Gynt er en fantast og pralhals. Og han er så pigeglad, at han stjæler bruden Ingrid direkte ved hendes bryllup. Hun bliver dog droppet igen efter bare én nat. Egentlig er det idealkvinden Solvejg, han vil have, men hun har hørt for mange historier om Peer til, at hun tør sige ja med det samme. Peer stikker af fra skandalerne og efterlader Solveig og sin gamle mor Åse med et svagt håb om, at han vil falde til ro. Folkesagnene fortæller, at Peer Gynt kom fra Gudbrandsdalen. Her opfører man hver sommer skuespillet med den fantastiske natur som scenografi. Han flakker rundt på fjeldet, ender i kanen med tre sæterjenter på én gang og tiltrækkes også af en mystisk troldkvinde. Hun lokker ham med ind i bjerghallen, hvor hendes far, Dovregubben, bor. Dovregubben accepterer Peer som mulig svigersøn, men kun hvis han vil skæres i øjet og se verden med troldsplint. Peer flygter desperat og mødes endnu engang med Solvejg, men føler sig uværdig over for hende. Han når at trøste sin mor på hendes dødsleje, inden han fortsætter sin håbløse og hovedløse jagt på lykken. Senere finder vi ham i Arabien, hvor han lever som skrupelløs slavehandler og falsk missionær. Han prøver at forføre den eksotiske beduinprinsesse Anitra, men får hende aldrig. For 117. gang sadler han om, nu for at opnå status som intellektuel, men det fører til, at han er nær ved at blive udnævnt til kejser af en galeanstalt i Cairo. Med på Peer Gynts livsrejse er en indre stemme i form af fantasivæsenet Bøjgen, der konstant provokerer ham ved at påpege de vanskelige beslutninger, der er nødvendige. Først som gammelt, udslidt vrag kan Peer Gynt selv fatte, at hans liv har været en løgn. Heldigvis har Solvejg mod al sandsynlighed ventet på ham hjemme i Norge. Hun har elsket ham som den person, han kunne have været, og Peer Gynt får omsider tilgivelse for sine utallige forkerte valg i livet. Den komplette musik Peer Gynt-musikken klinger vidunderlig spontant, men det var faktisk tungt arbejde for Grieg at skrive den. Tekstens mange
Værket Koncerthuset 2012/13 5 ord og Ibsens konstante indblanding var en klods om benet. Grieg beklagede sig i et brev til en ven: Det er et forferdelig umedgjørlig emne, enkelte steder fraregnet, som f.eks. der hvor Solvejg synger. Og så har jeg gjort noe til Dovregubbens hall, som jeg bokstavelig ikke kan tåle at høre på, således klinger det av kukaker [kokager], av norsk norskhet og segselvnokhet!" Den eksplosive troldedans I Dovregubbens hal er altså en tyk ironi over nordmændenes provinsialisme. Når Solvejg synger sin længselsfulde sang, kommer Grieg derimod med en gribende hyldest til det ringeagtede norske folk og deres musik, som han elskede højt. Den helt store succes fik Peer Gynt-musikken, da Grieg nogle år senere omarrangerede den til to orkestersuiter. De fungerer strålende som selvstændige værker, men de udgør kun halvdelen af den komplette musik fra teaterstykket. Der mangler fx både korsang og de afsnit med ledsagemusik, der skal spilles, mens skuespillerne taler henover. Desuden giver satsrækkefølgen i suiterne et forkert indtryk af stykkets handling: Den berømte indledningssats Morgenstemning, der begynder Suite nr. 1, er ikke et stykke norsk fjeldidyl fra Peer Gynts hjemegn, men stammer fra 4. akt og beskriver en solopgang i Marokko! Den komplette Peer Gynt-musik havde ikke været hørt i flere generationer, da dirigenten Neeme Järvi (far til aftenens dirigent Kristjan Järvi) indspillede en dobbelt-cd med alle stykkerne. Det skete, da det komplette partitur for første gang udkom på noder så sent som 1987! Siden har Kristjan Järvi og storebroderen Paavo, der også er dirigent, gjort det til en familieopgave at præsentere Peer Gynt-musikken i den fulde sammenhæng. I aften er det første gang, den komplette Peer Gynt-musik opføres ved en koncert i Danmark. For at kæde musikstykkerne sammen har manuskriptforfatteren Henrik Prip skrevet sammendragende tekster. Fortælleren Nis Bank-Mikkelsen er den gennemgående person, mens hovedrollerne høres med både sange og replikker.
Dirigent og solister Koncerthuset 2012/13 6 Kristjan Järvi Kristjan Järvi er 40 år og kommer fra en enestående musikerfamilie fra Estland. Hans far er den verdensberømte dirigent Neeme Järvi, og storebroren Paavo er også er et internationalt dirigentnavn. Sidste år overtog Kristjan Järvi posten som chefdirigent for Leipzigs Radiosymfoniorkester. Desuden er han dirigent og stifter af Absolute Ensemble fra New York et med hans egne ord altædende orkester, der spiller alt fra Bach til funky jazz. Järvis forbindelse til Danmark er blevet meget stærk de senere år: Hver sæson dirigerer han DR SymfoniOrkestret hver og har fået et tag i det danske publikum, som er temmelig enestående. Ann-Helen Moen Den norske sopran Ann-Helen Moen er uddannet på Operaakademiet i København og optræder ofte i Danmark: For et par måneder siden sang hun Mozart og Beethoven med DR UnderholdningsOrkestret, og sidste sæson havde hun på Den Jyske Opera rollen som Donna Anna i Mozarts opera Don Juan. Ann-Helen Moen har tidligere været ansat ved operaen i Graz. Hendes hovedområde er Mozart og barokmusik, og hun har bl.a. sunget Händel-operaer på Zürich Operaen, dirigeret af barokspecialisten William Christie. Som norsk sopran er det ikke første gang, hun synger rollen som Solvejg, men hun er den eneste, der også har gjort det on location foran sfinksen i Egypten, hvor en del af handlingen jo udspiller sig. Det skete i en opsætning lavet til norsk tv. Klaudia Kidon Klaudia Kidon studerede sang på Musikakademiet i Katowice (Polen) og derefter i solistklassen på Det Kgl. Musikkonservatorium. Herfra debuterede hun i 1995. Siden maj 1997 har hun været fast medlem af DR KoncertKoret og DR VokalEnsemblet. Hun er ofte brugt som solist hos landsdelsorkestrene og medlem af ensembler som bl.a. Mozart Trio og Enghave Barok. Kidon optræder mest som oratoriesanger, koncertsanger med fokus på lieder og som sanger af nyskrevet musik.
Solist og skuespillere Koncerthuset 2012/13 7 Benedikte Hansen Benedikte Hansen har været en af Det Kgl. Teaters førende skuespillerinder i flere end 20 år. Det er især de tragiske og dramatiske figurer, hun har spillet på scenen lige fra Oehlenschlägers og Shakespeares historiske dronningeskikkelser til nyskrevne hovedroller. Tre gange er hun blevet nomineret til teaterprisen Reumert, senest for sin præstation som dronning Gertrud i Hamlet. Hun har desuden modtaget en lang række danske hæderslegater og er blevet udnævnt til Ridder af Dannebrog. Hun er også kendt fra film og tv ikke mindst fra DRs tvserier Rejseholdet, Forbrydelsen og senest Borgen, hvor hun spiller nyhedsreporteren Hanne Holm. Joachim Knop På film, tv og scenen har Joachim Knop en helt speciel karriere som både operasanger og skuespiller. Nogle kender ham bedst fra underholdningsfilmene om Anja & Victor, andre har hørt ham som fuglefængeren Papageno i Mozarts Tryllefløjten eller set ham med Elvis-hår i musicalen Askepop. Joachim Knop er uddannet operasanger fra Operaakademiet i København. Skuespilleriet begyndte han på allerede i 1991, da han var med i spillefilmen Drengene fra Skt. Petri. I dag håndterer han begge kunstarter samtidig. Når det går højt, er jeg til teaterprøver om morgenen, filmoptagelser om dagen og synger om aftenen, siger han med et grin. Nis Bank-Mikkelsen Lyden af Nis Bank-Mikkelsens stemme er kendt af de fleste danskere. Han er en af landets mest karakteristiske og alsidige fortællere, hvad enten det gælder den højeste scenekunst eller en tv-spot. Desuden har han som skuespiller i høj grad dyrket sangen, og som fortolker af Bellmans viser er han i absolut topklasse. Karrieren begyndte i 1970 ere, hvor han spillede på Aarhus Teater bl.a. rollen som Peer Gynt! Samtidig blev landskendt som den unge Aladdin i DRs tv-filmatisering af Oehlenschlägers drama (der i dag kan nydes på DRs hjemmeside Bonanza). I 1980 erne var han ansat ved Det Kgl. Teater, men har de seneste årtier arbejdet freelance. Han har spillet utallige roller i tv, lagt stemme til både tegnefilm og troldmanden Dumbledore i Harry Potter, og han har ikke mindst været en af de mest benyttede oplæsere i DRs radioudsendelser.
Adresse: Adresse: Adresse: Ørestads Ørestads Ørestads Boulevard Boulevard Boulevard 13 13 13 0999 København 0999 2300 København Kbh C S C Tlf.: 35 Tlf.: Tlf.: 20 6235 6220 20 62 62 62 62 e-mail: koncerthuset@dr.dk e-mail: koncerthuset@dr.dk Dr HVAD, HVOR OG HVORDAN I KONCERTHUSET Hvor, hvad og hvordan i Koncerthuset Rundvisninger: DR har en række rundvisningstilbud Symfoniorkestret Med forbehold for ændringer i musikerlisten efter redaktionens og tilpasser gerne rundvisninger efter dine behov. Besøg musikerliste Garderobe Restauranten: Supplér din koncertoplevelse med en dr.dk/koncerthuset. afslutning 1. Der hyggelig violin er flere og lækker garderober middag i Koncerthuset, i Koncerthusets både Restaurant. På dr.dk/koncerthuset bemandede og selvbetjente begge dele er gratis. kan De du bemandede læse mere garderober om Udlejning/konferencer: Koncerthuset danner en findes 2. lige restauranten violin ved indgangen og månedens på niveau menu. 0 og i Det foyeren er nødvendigt på niveau at unik og professionel ramme om ethvert arrangement. 1. Den reservere selvbetjente bord i forvejen, garderobe og er det på kan niveau gøres 0 på langs adressen Læs mere på Koncerthusets hjemmeside eller kontakt vinduerne ud Bratsch mod book1bord@dr.dk kanalen. Af sikkerhedsmæssige eller telefonisk på grunde 35206360 er det (hverdage 12-16). os direkte på lejkoncerthuset@dr.dk. ikke tilladt at medbringe større tasker og overtøj i Koncertsalen. Cello Gruppearrangementer: Koncerthuset kan altid Garderoben er bemandet, gratis og befinder sig skræddersy et gruppearrangement til dig, fx en middag Kontrabas Forudbestilling af drikkevarer til pausen ved indgangen samt i foyeren. Af sikkerhedshensyn er med rundvisning og efterfølgende koncert. Du kan Husk, at du kan springe køen til baren over i pausen. Hvis du Fløjte det ikke tilladt at medbringe overtøj og store tasker i kontakte os på 35206100 eller på adressen gruppesalg@ bestiller og forudbetaler din drink i baren inden koncerten, står Koncertsalen. dr.dk og få et uforpligtende tilbud. den klar til dig i pausen. obo Pausedrinken kan bestilles og forudbetales i baren Pause Klarinet inden koncerten så står den klar til dig i pausen. FÅ NYHEDER OM KONCERTHUSET Pausen varer 30 minutter. Vi ringer ind 10, 7 og 5 minutter, før Fagot dørene til salen lukkes. Toiletterne: Der er flere end 50 toiletter i Koncerthuset. Følg skiltene. koncerter, konkurrencer og specialtilbud direkte i din Nyhedsbrevet: Få alle nyheder om kommende Horn Til og fra Koncerthuset indbakke. Tilmeld dig på dr.dk/koncerthuset. Du kan læse mere om transport og parkering på Trompet Parkeringen: For at minimere ventetiden i forbindelse med udkørsel efter koncerten anbefaler vi, at du Facebook: Koncerthuset Klassisk er også på Face- www.dr.dk/koncerthuset/praktisk-info/. Her kan du også læse mere om tilgængelighed for publikum med Tuba betaler din parkeringsbillet ved siden af Koncerthusets book. Her kan du få krydderier til din koncertoplevelse, særlige Kundecenter behov. (ved indgangen) inden koncerten eller i kommentere, stille spørgsmål og få svar med det samme. Harpe pausen. Følg os på www.facebook.com/koncerthusetklassisk. Klaver/orgel Pauke Slagtøj DRs koncertvirksomhed støttes af blandt andre: A.P. Møller og Hustru Chastine Mc-Kinney Møllers Fond til almene Formaal Augustinus Fonden Beckett-Fonden Bikubenfonden Carl Nielsen og Anne Marie Carl-Nielsens Legat Det DRs koncertvirksomhed obelske Familiefond støttes af blandt andre: FrederiksbergFonden Nordea-fonden A.P. Møller og Hustru Chastine Mc-Kinney Møllers Fond til almene Formaal Augustinus Fonden Beckett-Fonden er sponsor for Koncerthuset Bikubenfonden Carl Nielsen og Anne Marie Carl-Nielsens Legat Det obelske Familiefond FrederiksbergFonden Nordea-fonden www.dr.dk/koncerthuset er sponsor for Koncerthuset www.dr.dk/koncerthuset www.dr.dk/drso www.dr.dk/drso