Undervisningsbeskrivelse Stamoplysninger til brug ved prøver til gymnasiale uddannelser Termin Maj-Juni 2011 Institution Roskilde Handelsskole Uddannelse Fag og niveau Hhx Engelsk A Lærer(e) Synne Schou Larsen (aug-okt 2010) og Jane Dixon (okt 2010-juni 2011) Hold HH1I10 Oversigt over gennemførte undervisningsforløb Titel 1 Titel 2 Titel 3 Titel 4 Titel 5 Titel 6 Titel 7 Titel 8 Titel 9 Titel 10 Titel 11 Screening an introduction to English grammar (SSL) English business letters (SSL og JDI) Introduction to Growing up and Identity (SSL) Grammatik (JDI) Skriftligt Basiskursus (JDI) Growing Up and Identity (JDI) Great Britain Area Study (JDI) Tværsproglig Grammatik (JDI) Introduction to Business Studies (JDI) Kulturforløb Studieområdet del I (JDI) Skriveworkshop / progression (JDI) Side 1 af 12
Titel 1 Screening an introduction to English grammar Screening test fra UVM med efterfølgende individuelt udarbejdet handleplan Orbogskursus Kopiark om grammatiske former og betegnelser www.visl.sdu.dk Paintbox game Den første måned og efterfølgende fortløbende Forståelse af ordbogen og dens redskaber Skriftlig formulering af diverse teksttyper samt selvstændige fremstillinger af komplekse problemstillinger og emner Anvende et bredt alment og fagligt ordforråd og en varieret syntaks I kombination med beherskelsen af grammatikkens hovedregler Anvende viden om det engelske sprogs opbygning og grammatik til sproglig analyse, tekstforståelse og formidling Forstå varierede former for autentisk engelsk Klasseundervisning, individuel prøve, gruppearbejde samt diskussion. Side 2 af 12
Titel 2 English business letters Engelske Breve s. 4-46 Aflevering af no. 5+6 og no. 13+14 Klassegennemgang af no. 21-22, 29-30, 37-38 Fortløbende forløb Viden om erhvervsorienteret etik og strategiske overvejelser Forstå varierede former for autentisk engelsk Skriftlig og mundtlig formulering og oversættelse af interne og eksterne forretningsmeddelelser Anvende hensigtsmæssige læsestrategier og sprogindlæringsstrategier Redegøre sammenhænge for og deltage i samtaler om erhvervsfaglige, aktuelle emner Klasseundervisning, gruppearbejde, Internettet, diskussion samt skriftlige opgaver Side 3 af 12
Titel 3 An introduction to Growing up and Identity Romeo and Juliet, Baz Lurhman Arbejdsopgaver Et forløb af ca. to ugers varighed Viden om kultur og identitet Forstå varierede former for autentisk engelsk Analysere, fortolke og perspektivere tekster Redegøre sammenhænge for og deltage i samtaler om almene emner Anvende et bredt alment og fagligt ordforråd Klasseundervisning og gruppearbejde Side 4 af 12
Titel 4 Grammatik Jens Bøgh & Jørgen Hovgaard Ordstilling, Kongruens, Tegnsætning, Appendix III: GRAMMATIK i Fejlstøvsugeren, Musagetes New Materials, 1987 Fortløbende Forståelse for nødvendigheden af grammatik som værktøj til forbedring af skriftlige og mundtlige færdigheder Forståelse for krav til skriftlig eksamen på 3.år Praktisk anvendelse af grammatiske værktøjer til gennemretning af egne skriftlige fremstillinger Konsekvent anvendelse af grammatisk terminologi i mundtlig og skriftlig feedback til eleverne for dermed at målrette den individuelle elevs arbejde med egne problemområder og løbende forbedring af egne skriftlige og mundtlige kompetencer Klasseundervisning, pararbejde, gruppearbejde og diskussion Skriftlig prøve December 2010: Ordklasser og sætningsanalyse Side 5 af 12
Titel 5 Skriftligt Basiskursus Birgit Petersson Det er en illusion at mennesker kan magte alt, Kronik i Kristeligt Dagblad, 2009 Peder Agger Hold liv i debat om aktiv dødshjælp, Kronik i Jyllands-Posten, 2010 Ellen Krogh Mind-map og brain-storming, Organiseringsfasen i Skrivebogen, Dlf 1994 Allan Kjær Andersen (m.fl.) Redegørelse, Fri fremstilling(essay), Debattekst, Disposition, i At Skrive, Dlf 1988 Hanne Dittmer (m.fl.) Argumentets dele i Retorik, Systime, 1994 Toulmins model og opgavestruktur i Lisbeth Wiese (m.fl.) NY SKRIFTLIGHED-skriftlighed i fagligt samspil, IFPR Power Point 2010 Hanne Heimbürger At rette en opgave til i Knæk Studiekoden, Gyldendal 2008 Samt eksempler på: Elevopgave med citatteknik, rapport, synopsis, essay (dansk- og engelskfagligt), kommentar 10 lektioner à 60 minutter, Oktober 2010 Introduktion til processkrivning og træning i skriveprocessens faser Stifte bekendtskab med forskellige hhx-relevante genrer Stifte bekendtskab med forskellige skrivehandlinger (redegørelse, diskussion) Introduktion til og øvelser i argumentation Klasseundervisning, opgaveløsning og diskussion i grupper Afsluttende opgave: Engelskfagligt essay med bilag Side 6 af 12
Titel 6 Growing Up and Identity Jean Hannah Edelstein I Killed Britney Spears, fra Worlds of English, Systime 2010 Graham Greene I Spy, fra Worlds of English, Systime 2010 Penelope Lively Happiest Days of Your Life, fra Worlds of English, Systime 2010 Dorothy Nimmo Rabbits, fra The Human Heart, Systime 2002 Megan Harris This is growing apart while growing up, www.poethunter.com Bernard MacLaverty Father and Son, fra The Lift, 1993 Robert Frost The Road Not Taken http://poetrypages.lemon8.nl/life/roadnottaken/roadnottaken.htm Samt værktøjer til: How to read a novel and a short story Vocabulary: people character, mood and intelligence, growing up Supplerende stof: Film: American Beauty 1999 (Kevin Spacey, Annette Benning) Okt-Dec 2010 Introduktion til litterær analyse af noveller og digte Opbygning af ordforråd og samtaletræning om litterære tekster Fremme elevernes evne til at reflektere over og sætte ord på egen modningsproces og identitetsudvikling Klasseundervisning, opgaveløsning og diskussion i grupper Afsluttende opgave: Essay om American Beauty (resume og karakteranalyse) Afsluttende skriftlig prøve: Litterær analyse og Growing Up tema Side 7 af 12
Titel 7 Great Britain Area Study Mark Farrell People, Language, Government, Political Parties, I British Life and Institutions, Åløkke, 2000 Immigration cap will hit growth business tells government, by Charles Kelly, Immigration Matters, 30 June 2010 Immediate cap on non-eu migrant workers to be introduced by Home Office, by Charles Kelly, Immigration Matters, 26 June, 2010 UK immigration cap Q&A your questions answered, Charles Kelly, Immigration Matters, 29 June, 2010 Demographic shift will cut UK growth according to ONS figures, by Charles Kelly, Immigration Matters, 24 June, 2010 Immigration to Britain from Huguenots to the European Union, by Joseph Allen McCullough, Suite101.com, 17 November, 2008 Britain poses new permanent immigration quota, by Davis Stringer, The Washington Times, 23 November, 2010 Britain to reinstate temporary immigration cap, The Economic Times, 11 February, 2011 Supplerende stof: (Politiske partier fremlagt i grupper): The Green Party, Scottish National Party, Conservative and Unionist Party, Liberal Democrats, Sinn Fein, Democratic Unionist Party, Labour (Selvvalgt emne fremlagt i grupper): Hooligans, British Rock, A Tourist Guide to London, Immigration, Food Culture Film: Gosford Park 2000 (Maggie Smith, Ryan Phillippe) Januar-Februar 2011 Introduktion til kulturbegrebet, samt Hofstede s Løgdiagram Analyse af Britisk kultur ved hjælp af Løgdiagram (Britiske symboler, helte, ritualer, værdier) Introduktion til Britisk samfund via gennemgang af udvalgte emner tidlig historie, klassesystem, uddannelse, immigration Klasseundervisning, opgaveløsning og diskussion i grupper Elevfremlæggelser i grupper Afsluttende skriftlig prøve: Britisk kultur og samfund Side 8 af 12
Titel 8 Tværsproglig Grammatik Lone Milling (m.fl.) Sproghistorisk introduktion, Modul 1: Ordklasser, Modul 2: Sætningsled, Modul 3: Verber, Modul 4: Helsætningsanalyse i Fra Ord til Sætning, Systime 2005 10 lektioner à 60 minutter Opnåelse af generel sprogforståelse Opnåelse af grammatisk forståelse i teori og praksis Klasseundervisning, opgaveløsning og diskussion i grupper Side 9 af 12
Titel 9 Introduction to Business Studies Bill Mascull People and workplaces, Organisations 1, Organisations 2, Products and Services, Buyers, Sellers and the Market, Products and Brands i Business Vocabulary in Use Intermediate. Cambridge University Press, 2010 Cate Farral Products and service types i Professional English in Use Marketing. Cambridge University Press, 2008 Supplerende stof: (Elevfremlæggelser: Brands): Samsung, B&O, Apple, Sony, Coca Cola, Dominos 10 lektioner à 60 minutter Basis opbyggelse af engelsk ordforråd indenfor kendt teori (business) Klasseundervisning, højtlæsning, udfyldelsesøvelser Elevfremlæggelser i grupper Side 10 af 12
Titel 10 Kulturforløb Studieområdet del I Richard R. Gesteland The British Negotiator, 16 Cases, Global Management, LLC, 2009. Anne Skaarup Rasmussen (m.fl.) Cultural Awareness og Cultural Theory an overview, fra Focus on Culture, Systime 2000. s. 7-53 Hanif Kureishi My Son the Fanatic, i Kirsten Egebjerg (m.fl.), Systime, 2002. s. 60-71 Supplerende stof: Richard R. Gesteland Communicating and Negotiating Across Cultures, Powerpoint præsentation givet ved RHS, forår 2011 Film: East is East 1999 (Om Puri, Linda Bassett) 13 lektioner à 60 minutter Eleverne skal: Kunne redegøre for kulturbegrebet, samt redegøre for vigtigheden af kulturel forståelse Have kendskab til forskellige kulturteorier, samt kunne analysere tekster ved hjælp af kulturteorierne Forstå fordelene ved tværfagligt arbejde, samt arbejde selvstændigt tværfagligt med et problemfelt Kunne forstå, skelne mellem og arbejde på forskellige taksonomiske niveauer (redegørelse, analyse, diskussion og vurdering) Forstå funktionen og vigtigheden af en problemformulering, samt kunne udarbejde (med vejleder) en problemformulering og følge denne fra start til slut i en opgave Have kendskab til rapport-formen, samt udarbejde egen rapport udfra genrens kriterier Klasseundervisning, øvelser i grupper, diskussion i grupper Vejledning i og selvstændig udarbejdelse af emnevalg og problemformulering Afsluttende tværfaglig rapport om selvvalgt tekst og teori indenfor kulturområdet Side 11 af 12
Titel 11 Skriveworkshop / processkrivning Ruth Flensted og Jette Petersen Unit 6: Golden Rules in Written Communication, Unit 7: Process Writing, Unit 9: Types of Communication i Box On Communicating. Malling Beck, 2006 Supplerende stof: Udvalgte typeopgaver fra Express Yourself, Claus Zedlitz m.fl., Systime, 2007, samt online stileoplæg fra rhs intranet/engelsk Guns in the US, essay Tesco, manuscript til en tale Generation Y, artikel 3 blokke med 5 lektioner à 60 minutter fordelt på året Opnå forståelse for hvor vigtigt det er at minimere støj for at få ens budskab igennem, med fokus på korrekt brug af genre, sprog og opsætning af indhold Opøvelse af eksamensrelevant genreforståelse: essay, manuskript og artikel Praktisk træning i advanced writing skills, herunder o Følge en udleveret disposition o Opbygning af afsnit med topic sentences, supporting details og delkonklusioner o Formulering af indledning og konklusion Målrettet praktisk arbejde med grammatiske problemområder og progression Udførlig vejledning og feedback fra start til slut Trin 1 (2 lektioner): Indledende lektion med lærergennemgang af genre og stileoplæg. Udarbejdelse af fælles disposition for opgaven. Individuelt arbejde i klassen med kildematerialer, brainstorm og mind-map Trin 2 (hjemme): Individuel udarbejdelse af first og second draft (elever) Trin 3 (2 lektioner): Lærergennemgang af grammatisk fokusområde og individuel gennemretning for dette i second draft. Herefter redigering og korrektur med vejledning, hvorefter der så afleveres til sidst i lektion 2. Trin 4 (1 lektion): Opgaver leveres tilbage og rettes igennem individuelt i klassen med vejledning Side 12 af 12