Fødevarestyrelsen Den:. 06-06-2006 Ref.: STM J.nr.: 2006-20-221-01964 Referat af møde i SCOFCAH, Sektion for dyresundhed og dyrevelfærd Tid: 2. juni 2006, kl. 10.00 Sted: Indkaldelse: Mødeleder: Deltagelse: Dagsorden: Centre Borschette SANCO D1 D(06)411613 Bernard van Goethem/ Alberto Laddomada Samtlige medlemslande. Bulgarien, Rumænien, Norge og Island deltog som observatører. Fra Danmark deltog Sten Mortensen Se over referatafsnit Kopi: Departementet, Kontor for Veterinær- Fødevarer- og Forbrugertilsyn Veterinærdirektør Preben Willeberg Vicedirektør Henrik G. Jensen Veterinærchefer 1. kt cirkulation 3. kt 4. kt 5. kt 6.kt 9. kt DFVF 1
EUROPEAN COMMISSION HEALTH & CONSUMER PROTECTION DIRECTORATE-GENERAL STANDING COMMITTEE ON THE FOOD CHAIN AND ANIMAL HEALTH Section Animal Health and Welfare FRIDAY 2 JUNE 2006 AGENDA - ORDRE DU JOUR - TAGESORDNUNG SECTION A Information and/or 1. Update information in relation to the avian influenza situation in the EU and in third countries, and in particular in Romania Rumænien Der er nu konstateret 123 udbrud af H5N1 aviær influenza i 2. bølge af udbrud i Rumænien. De fleste udbrud er i distrikterne Brasov og Prahova, hvor infektionen er spredt fra et stor kommerciel produktionsanlæg ved handel med fjerkræ via handelsmænd til en lang række baggårdsflokke i store dele af Rumænien. Ikke alle udbrud i baggårdsflokke har kunnet spores tilbage til denne kilde. Rumænien har selv stoppet for al eksport af fjerkræ, æg og fjerkræprodukter til EU. Se i øvrigt under section B. Danmark Fra dansk side blev situationen, kontrolforanstaltningerne og restriktionerne i forbindelse med udbruddet af H5N1 d. 18 maj 2006 i en hobbybesætning ved Hundslev på Fyn gennemgået. Samtidigt kunne jeg informere om, at der denne dag var påvist LP H5 i et vildandeopdræt på Fyn. Informationerne blev taget ad notam efter afklarende spørgsmål. 2
2. Information from Germany on the Classical Swine Fever situation in Germany Tyskland Se referatet fra SCOFCAH d. 16 maj 2006: Et udbrud af klassisk svinepest i Munster området blev konstateret d. 8. maj nær den hollandske grænse. Det er det tredje udbrud i området. Alle svin i andre besætninger i beskyttelseszonerne er blevet aflivet. Der har været et totalt forbud mod flytning af svin til levebrug i 8 uger indenfor overvågningszonerne, dog har nogle besætninger har kunnet levere svin til slagtning på slagterier indenfor området efter den belgiske model. Men der er nu voldsomme overbelægningsproblemer i en række sobesætninger med smågrise i alle overvågningsområderne. Kommissionen fremlægger forslag til en beslutning, der kan lempe flytteforbudet for smågrise til afstemning (se nedenfor). Rumænien Klassisk svinepest forekommer stadig endemisk i småbesætninger i Rumænien. I de første 5 måneder af 2006 er der konstateret udbrud i 325 besætninger. Kommissionen forbereder et arbejdsgruppemøde d. 14. juni for Rumænien, Bulgarien samt nabolande og andre lande med en særlig interesse (Holland og Tyskland blev nævnt) for at diskutere en mulig strategi imod CSF i Rumænien og Bulgarien. Resultatet af dette arbejdsgruppemøde vil blive fremlagt på et senere SCOFCAH møde. 3
SECTION B Draft presented for an opinion - Projet présenté pour un avis - Zur Stellungnahme vorgestellter Entwurf 3. Exchange of views and possible opinion of the committee on a draft Commission Decision on the evolution of animal diseases in the Community and in third countries and in particular in relation to avian influenza and classical swine fever SANCO/10345/2006 Rev1. Draft Commission decision amending decision 2005/710/EC as regards certain protection measures in relation to highly pathogenic avian influenza in poultry in Romania. EU-kommissionen fremlagde en beslutning, som forbyder import af levende fjerkræ, rugeæg og fersk fjerkrækød fra hele Rumænien. EU-kommissionen vil revurdere beslutningen i juli 2006. Forslaget enstemmigt vedtaget. Forslaget træder i kraft efter publikation i EF-tidende. SANCO/10399/2006 Rev1. Draft Commission decision of amending decision 2006/346/EC concerning certain protection measures relating to classical swine fever in Germany. Som omtalt ovenfor, er der voldsomme overbelægningsproblemer (smågrise) i sobesætninger i overvågnings-områderne i Munster, Nordrhein-Westpfalia. For at lette problemerne, bliver det tilladt (under en række betingelser) at flytte grise til andre ejendomme i overvågningszonerne. De ejendomme der tænkes på er i beskyttelseszonerne, hvor grisene er blevet aflivet tidligere af bekæmpelseshensyn. Teksten i beslutningen er blevet meget kompliceret, idet der til gengæld er indsat garantier for, at disse grise ikke på et senere tidspunkt kan forlade Tyskland, selvom alle bekæmpelsesforanstaltninger er ophørt på det tidspunkt. Den endelige tekst forelå ikke ved afstemningen pga. sidste øjebliks ændringer. Forslaget blev enstemmigt vedtaget. 4. Exchange of views and possible opinion of the committee on a draft Commission Decision approving a diagnostic manual for avian influenza as provided for in Council Directive 2005/94/EC (SANCO/10212/2006 Rev. 8) (MP/WAV) Forud for mødet var rev 7. udsendt. På mødet blev rev. 8 omdelt. Det indeholdt efter det oplyste kun redaktionelle ændringer I forhold til rev. 7. Draft Commission Decision approving a diagnostic manual for avian influenza as provided for in Council Directive 2005/94/EC (SANCO/10212/2006 Rev. 8) Frankrig havde et undersøgelsesforbehold. De øvrige medlemsstater stemte for forslaget. 4
5. Miscellaneous / Divers EU beslutning 2005/745 21 oktober 2005 om forbuddet mod at anvende lokkefugle til jagt. Frankrig ser problemer i forbuddet, da jægerne ikke længere kommer i vådområderne i samme omfang og overvågningen i vilde fugle derfor ikke længere er så god. Frankrig ønsker at jagt med lokkefugle igen kan blive tilladt efter en national risikovurdering. Kommissionen vil se på forslaget og eventuelt tage det op senere. SANCO/1153/2006. Non-paper on Avian influenza and food safety. Kommissionen præsenterede dette non-paper om ferske fjerkræprodukter fra besætninger med udbrud af H5N1. Rekommandationerne er, 1. at fjerkræprodukter, hvor der er risiko for HPAI i produkterne, skal oplyses til Kommissionen i Rapid Alert systemet, 2. slagtet fjerkræ og æg, som er markedsført og som kommer fra en besætning med udbrud af HPAI, skal spores fra 5 dage før de første kliniske symptomer på sygdommen. Kommissionen ventes at fremlægge dette som rekommandationer eller som en kommissionsbeslutning for SCOFCAH (Fødevaresikkerhed) d. 19-20 juni. 5