MAGASINET Nr. 92 Maj 2014 126. årgang

MAGASINET Nr. 92 Maj 2014 126. årgang Nyt fra Det Danske Missionsforbund ÅRSSKRIFT Årsrapporter fra DDM s fælles nationale og internationale arbejde 2013 Dagsorden til repræsentantskabsmøde Regnskaber Statistikker

MAGASINET leder Se ud over landet Magasinet udgives af Det Danske Missionsforbund (DDM). Det udkommer som indstik i domino og sendes til DDM s menigheder for lokal distribution. Artikler og indlæg udtrykker ikke nødvendigvis DDM s synspunkter eller teologiske grundlag. domino udkommer 6 gange om året, og kan modtages på privat adresse for 295 kr. Henvendelse til ddm@email.dk Ansvarshavende Forbundsrådet v/formand Finn Kier-Hansen Redaktion Peter Götz, peter@goetz.dk, i samarbejde med Forbundsrådet Annoncer Annoncører henvises til domino: Erik Damm, annoncer@domino-online.dk Næste udgivelse til afhentning i din menighed Ultimo juni Ekspedition FrikirkeNets Servicekontor: Holbergsvej 45, 6000 Kolding, tlf. 75 50 02 00 Grafisk design Janie Conrad Riisager, janier@domino-online.dk Tryk Jørn Thomsen Elbo, Kolding Missionsforbundets sekretariat Rosenlunden 17, 5000 Odense C tlf. 66 14 83 31, fax, 66 14 83 00 Nordea reg.nr. 2374 konto 0370110700 ddm@email.dk, www.missionsforbundet.dk Forsiden Det er godt at arbejde med sin motorik Efter at Lot og Abram var gået hver til sit, sagde Herren til Abram: Se ud over landet, derfra hvor du står, mod nord og syd, mod øst og vest. Hele det land, du ser, vil jeg give dig og dine efterkommere for evigt. Første Mosebog 13,14-15 Der var noget, Gud ville vise Abram. Gud havde en plan, og den ville han lade Abram få øje på. Udgangspunktet var der, hvor Abram allerede var derfra hvor du står men Gud ville give ham et større perspektiv, end det han i forvejen kendte til. Han ville give Abram landet alt det, han kunne se i alle fire retninger. Sådan er Gud: Han tager udgangspunkt i den virkelighed, som er vores, når han vil vise os en anden og langt større virkelighed, end den vi allerede kender. Når Gud gør det, er det for at befrugte vores tro og for dermed at lede os ind i det, som han har planlagt. Det begynder der, hvor du er. Men hvilket perspektiv har du der? Hvor stor er din horisont? Mange ting kan begrænse vores perspektiv: Vores tænkning, vores vaner, vores erfaringer med mere. Men Guds perspektiv er altid større. Han lader sig ikke begrænse af, hvad vi plejer. Han er fortsat i gang med at skabe nyt. Derfor siger han også til os i Det Danske Missionsforbund: Se ud over landet, mod nord og syd, mod øst og vest. Guds perspektiv er langt større end din egen lille have. Hans horisont stopper ikke ved ligusterhækken. Han ser landet, og han kalder os som sin kirke til at se det, som han ser. Hvad ser vi, når vi ser ud over landet? Vi ser et hav af mennesker, som ikke kender Gud. Vi ser en masse byer, som har brug for, at Guds rige kommer nær. Hvordan kunne landet, som Gud lovede Abram, blive hans? Det kunne det ved, at han begav sig ind i det. Hvordan kan Guds rige plantes ind i mennesker og miljøer, som endnu ikke kender Kristus? Det kan det ved, at hans kirke begiver sig af sted med det evangelium, som er betroet os. Det kræver, at kirken bevæger sig ud af den lokale kirkehave for at tilså nye marker med evangeliets sæd. Må Gud hjælpe os til at være en kirke med et stort perspektiv og en vid horisont. Må Gud hjælpe os til at være en kirke, der har øje for landet, og må han hjælpe os til at være en kirke, der er villig til at bevæge os for at indtage det land, som han har kaldet os til at være kirke i. John Nielsen Missionsforstander Side 2

Årsberetning fra Forbundsrådet Ad nye veje er vi forandringsparate? Det Danske Missionsforbund står i en spændende tid, hvor vi drømmer drømme sammen for vores kirker og for Guds riges fremgang her i Danmark, ja, i hele verden Af Finn Kier-Hansen Men nye drømme, som jo indikerer forandringer i farvandet, er også urovækkende. For forandringer kan være både besværlige og udfordrende i deres anmassende fordringer til os, der skal flyttes og bevæges. Modig og stærk I slutningen af oktober havde jeg det store privilegium at deltage på den danske version af Global Leadership Summit, der arrangeres af Willow Creek Association. Jeg noterede mig, at ganske mange fra Missionsforbundet deltog i den spændende og givende konference. Det er virkelig prisværdigt, at menigheders lederskab på den måde sikrer, at der bringes inspiration og udvikling ind i vores menigheder. Hovedtaleren, Bill Hybels, og den tale, som han holdt, har været en central inspirationskilde for mig lige siden. Hybels berettede om, hvordan Moses giver lederskabet over Israel videre til Josva med ordene: Vær modig og stærk, for du skal føre dette folk ind i det land, som Herren lovede jeres fædre (5. Mos 31:7). Da Moses senere er død, kommer Gud Herren og taler direkte til Josva med en hilsen, som kan læses i Josvabogen 1:1-9, og som slutter med ordene: Vær modig og stærk! Nær ikke rædsel, og lad dig ikke skræmme, for Herren din Gud er med dig overalt, hvor du går. (Jos. 1:9) Hybels fortsatte sin undervisning med at understrege, hvordan mod til at lede er en ganske afgørende egenskab, og at det er baggrunden for Biblens understregning af dette aspekt. Uden det nødvendige mod til at se ud over landet; til at få øje på og vandre ad nye veje; uden det mod, som er funderet på løftet om, at Gud er med os; uden det mod bevæger vi, Det Danske Missionsforbund, os ingen vegne. Derfor skal denne beretnings centrale hilsen til Det Danske Missionsforbund være: Vær modig og stærk. Det forgangne, med tak Årets største fælles begivenhed var det særdeles vellykkede sommerstævne på Efterskolen Lindenborgs arealer ned til Lejre Vig. Vejret var fantastisk, og det var arrangementet også. Derfor var det en let beslutning for repræsentantskabet at tilslutte sig, at sommerstævnet også fremadrettet afholdes på Efterskolen Lindenborg i samarbejde med Baptistkirken i Danmark (BiD). Samarbejdet med BiD udvikler sig - nogle gange stille og roligt, andre gange, som når vi mødes til sommerstævne, med lidt højere kadence. Forbundsrådet bliver spurgt, hvor dette samarbejde vil bringe de to frikirker hen. Indtil videre er svaret helt enkelt, at det ved vi ikke! Men vi er opmærksomme på, at Missionsforbundet skal have stor fordel af samarbejdet. Der er naturligvis foregået en række andre, spændende aktiviteter i årets løb, men de er særdeles godt beskrevet i årsskriftets øvrige artikler. Derfor vil jeg bruge et par linjer på at takke jer, som har ydet en ekstraordinær indsats i årets løb: Palle Byg, som dygtigt leder vores sekretariat i Odense. John Nielsen, Missionsforbundets missionsforstander og dermed åndelige leder. Alle jer, der som medlem af grupper og udvalg gør en stor frivillig indsats for Guds rige i Danmark. Og endelig Forbundsrådet seks øvrige medlemmer. Jeg er så stolt af at være en del af en godt team formanden er nemlig ikke arbejdsgiver, men teamleder! Tusind tak til alle jer, som yder en stor indsats for vores fælles sag. Forud lagt til rette Afsluttende vil jeg gerne pege på Guds ord endnu en gang: For hans værk er vi, skabt i Kristus Jesus til gode gerninger, som Gud forud har lagt til rette for os at vandre i (Ef. 2:10). Når vi vandrer ad nye veje eller gør nye, gode gerninger, så er det for Forbundsrådet til stor fortrøstning at vide, at Gud forud har lagt det til rette for os. Vi har ikke i det forgangne år og vil heller ikke i det kommende år vandre forvildet om på må og få - nej, Det Danske Missionsforbund vil vandre i de af Gud forud tilrettelagte gerninger, ad nye veje, ud i landet! Side 3

Årsberetning fra Mission i Danmark (MiD) Hvem bygger den bro, vi skal gå på? Vokseværk, visioner og udvikling af gode ideer Mission I Danmark udvalget (MID) har over de seneste par år haft vokseværk. Det er sket lidt efter lidt, men vi har oplevet en stabil udvikling med flere og flere spændende opgaver Udvalget har afleveret flere projekter til brug i DDM og har med glæde over forløbet afsluttet mange timers arbejde med et relevant og brugbart resultat. Her tænker jeg på Den gode arbejdsplads, som forhåbentlig er kommet ud at virke og inspirere i alle menigheder. Også mange års arbejde med vores fælles værdier, kan nu læses og debatteres ud fra hæftet Tro Til Tiden. Det kan bestilles på servicekontoret, ddm@ email.dk, og desuden ses på og hentes ned fra hjemmesiden www.missionsforbundet.dk. Tro bygger bro Selvom store spændende opgaver er afsluttet for vores del, har vi nu fortsat haft et travlt og indholdsrigt år. Den oprindelige vision om at være med til at støtte menighederne i at bygge bro mellem generationerne, har vokset sig stor, således at Tro bygger bro nu er et fast, selvstændigt udvalg under MID. Men Tro bygger bro er også samtidig et udvalg under MBU, Missionsforbundets Børn og Unge, og er dermed et godt eksempel på det gode samarbejde, vi har med MBU. Tro bygger bro har for øjeblikket et spændende pilotprojekt kørende i tre menigheder. Projektet startede efter sommerferien 2013, og løber hen over 18 måneder. Aabenraa, Aalborg og Sorø menigheder har ansøgt om at blive en del af projektet, og disse menigheder er nu i fuld gang med at sætte fokus på især børn og unge i menigheden og menighedens hjem. Pilotprojektet styres af konsulent Pia Søgaard, mens Tro bygger bro har sin egen styrelse med fast plads til missionsforstanderen. Formand for Tro bygger bro er fortsat Tomas Lindholm. Samarbejde med MBU - Forrige år blev også året, hvor vi for alvor intensiverede samarbejdet med MBU. Dels er Tro bygger bro som nævnt et udvalg, vi arbejder sammen omkring, men også på andre måder har vi knyttet MBU tættere til resten af DDM. Her tænker vi især på den fælles platform, vi har for vores lokale arbejde: menighederne. Derfor har vi inviteret MBU til at være en del af MID med en fast repræsentant og fundet gensidig inspiration til at sammen at løse de opgaver, der lapper en hel del over. Her kan det nævnes, at MBU har arbejdet længe med et sæt værdier for MBU-ledere, og siden de ledere ofte også er ledere i den lokale menighed, er det jo ikke uvæsentligt at sparre med hinanden. MID vil gerne hjælpe den lokale menighed, MBU vil gerne udruste den lokale leder. Her er altså en fælles platform. På den måde har vi identificeret mange fælles interesser og opgaver og glæder os meget over at kunne have en stabil og altid åben kommunikation med MBU på mødeniveau. Det hjælper os, når vi løfter opgaver som sommerstævne og lejre, men også i det daglige menighedsliv. Det er væsentligt, at børn og voksne mødes og husker på hinanden og hinandens behov, når der udvikles gode ideer. Et samarbejde med MBU gør gode ideer bedre! Vision for Danmark Forhandlingsmødet vedtog at arbejde med en fælles vision for DDM. Det er nu MID s ansvar at arbejde med den del af en fælles vision, der vedrører arbejdet i Danmark. Vi har allerede gennem flere år arbejdet på en visionsproces, så ønsket fra menighederne lå i fin forlængelse af vores egne tanker. Vi har valgt at gøre dette til en hovedopgave for MID og derfor inviteret nye folk med ind i udvalget. Således er Forbundsrådet stærkt repræsenteret, men også forslagsstiller fra Saralystkirken, præst John Lorenzen, samt præst fra menigheden i Frederiksværk, Ruth Cilwik Andersen, er nye, dygtige folk i MID. Jeg oplever, at vi har en super god arbejdsgruppe. Vi arbejder rigtig godt sammen og er gode til at få belyst vores opgaver fra alle sider. Vores forskellighed til trods mødes vi med en række kompetencer og erfaringer samt et godt overblik over livet i DDM. Vi glæder os meget til arbejdet med visionsprocessen for DDM og ser med store forhåbninger på Guds muligheder med os som forbund, menigheder og mennesker. Mission i Danmark-udvalget består af Ruben Andersen-Hoel, John Haugegaard, John Nielsen, Nana Green og formand Rasmus Elkjær Larsen. Side 4

Repræsentantskabsmøde Det Danske Missionsforbund Det ordinære repræsentantskabsmøde Torsdag den 24. juli 2014 kl. 13:30-17:00 på Efterskolen Lindenborg Endelig dagsorden: 1. Konstituering af repræsentantskabsmøde a. Valg af dirigent b. Valg af stemmetællere 2. Godkendelse af Forbundsrådets årsberetning 3. Godkendelse af revideret årsregnskab 4. Antagelse til ordination 5. Orientering om Mission i Danmark a. Visionsproces b. Udvikling af faciliteter på Efterskolen Lindenborg c. Tro bygger bro d. Samarbejde med FrikirkeNet e. Samarbejde med BiD 6. Orientering om International Mission 7. Orientering fra MBU 8. Indkomne forslag 9. Valg a. Medlemmer til Forbundsrådet b. Valg af suppleanter 10. Budget a. Endeligt budget 2014 b. Foreløbigt budget 2015 11. Godkendelse af revisor 12. Eventuelt Medio maj udsendes dagsorden med bilag til alle menigheder På forbundsrådets vegne Finn Kier-Hansen Side 5

Regnskab 2013 samt budget 2014 og 2015 Side 6

Noter til budget Noter til regnskab 2014 Ad 1205 Beløbet indeholder mødeudgifter for Mission i Danmark-udvalget samt udgifter til visionsprocessen. Ad 1210 Beløbet omfatter udgifter til pilotprojektet med tre menigheder og generel udvikling af Tro bygger bro. Ad 1399 Dette er de samlede udgifter til sommerstævnet uden anlægsudgifter. Ad 3110 Disse indtægter skal ses i sammenhæng med udgifterne på konto 1400 og 1820. Ad 3259 Dette er de samlede indtægter for sommerstævnet. Ad 3520 Forventet momsrefusion på baggrund af udgifter til sommerstævnet. Ad 3600 Indbetaling af gebyr fra de tre Tro bygger bro-pilotmenigheder. 2015 Ad 1300 Udgifter til yderligere etablering af stævnefaciliteter. Beløbet tages af hensat arv jf. konto 4850. Ad 3259 Udgifterne til sommerstævnet forventes fra 2015 ikke længere at indgå i DDM s driftsregnskab. Ad 1140 Overskridelsen skyldes en mindre indtægt fra Dansk Missionsråds fælles indsamling, hvilket øger den del, der skal betales i kontingent, da beløbet normalt modregnes i DMR-kontingent. Endvidere har der været generelle kontingentstigninger på flere kontingenter. Ad 1160 Der er anvendt kr. 15.000 til advokatbistand i forbindelse med sammenlægningen af Bethel på Amager med Vanløse Frikirke. Ad 1205 og 1210 Overskridelsen på denne konto skyldes, at det i foråret, efter at budgettet var færdigt, blev besluttet at starte Tro bygger bro-pilotprojektet. Merudgiften i forhold til budgettet vil blive indhentet ved pilotmenighedernes betaling af kr. 30.000 i 2014. Udgifterne fordeler sig således: DDM/MBU lederdag 15.060 kr. Tro Til Tiden 12.673 kr. Mission i Danmark udvalg 5.483 kr. Tro bygger bro 23.709 kr. Ad 1300 Etablering af stævnepladsen på Efterskolen Lindenborg er finansieret således: Indsamling 27.000 kr. Anvendt hensættelse 16.515 kr. Overskud sommerstævne 12 114.669 kr. Anvendt egenkapital 42.284 kr. For dette beløb er campingpladsen planeret, og der er påbegyndt etablering af permanent vandforsyning og kloak samt strømforsyning. Ad 1850 Jubilæumsbogen har ved årsskiftet givet et overskud på kr. 5.120. Ad 2298 Grønlandsudvalget har ikke haft udgifter til undervisere og besøgsrejser i det omfang, det var budgetteret. Ad 2498 Thailandsudvalget havde budgetteret med en ekstra rejse til Thailand, hvorfor der er en besparelse på rejseomkostningerne. Ad 2510 En del af thailandsudvalgets besparelse er brugt til at betale for en rejse for sekretær for International Mission, hvorfor denne post har en overskridelse på ca. kr. 5.000. Ad 2910 Kravene til revision stiger år for år blandt andet pga. vores modtagelse af tilskud fra tips- og lottomidlerne. Ad 2950 Der er afskrevet gæld på kr. 60.000 fra Humlebæk og kr. 30.000 fra Stenum. Ad 3600 Beløbet er overskuddet fra sommerstævnet 2012 på kr. 114.669. Ad 3410 Osted, Aalborg og Brovst har betalt større bidrag end budgetteret. Ad 3510 Tilskuddet fra tips- og lottomidlerne blev kr. 52.000 større end budgetteret. Ad 3530 Der er modtaget en arv på kr. 140.000 til udvikling af International Mission. Arven er hensat til senere brug. Ad 4810 Der er hensat kr. 140.000 fra arv og kr. 24.984 til etablering af konferencecenter på Lindenborg. Side 7

Balance Indsamlinger Hensættelser Side 8

Menighedernes årsregnskab Medlemsstatistik Side 9

Deltagere på DDM s seneste præstekursus. Er de mon ikke også med til at skabe fremtidens vision? Af John Nielsen Missionsforstander På repræsentantskabsmødet i 2013 blev det besluttet at udarbejde en national vision for Det Danske Missionsforbund. Denne proces har nu taget sin begyndelse. Resultatet vil vise, om vi ikke kun er missions-forbundet i forhold til international mission, men om vi også vil lade os forbinde med hinanden gennem en fælles vision for Danmark. En del af vores menigheder har på et tidspunkt formuleret en lokal vision. Udfordringen bliver nu, som beskrevet i lederartiklen på side 2, at se ud over landet og at gøre det, vi ser, til vores fælles, nationale vision. Lederdagen 2014 Visionsprocessen tog sin begyndelse på DDM s og MBU s fælles lederdag den 11. januar på Efterskolen Lindenborg. Her var cirka 90 ledere samlet omkring temaet: Vision bygger bro til fremtiden. Missionsforstanderen indledte dagen med Visions Kick Off og blev efterfulgt af Det Norske Missionsforbunds generalsekretær, Øyvind Haraldseid, som gav et inspirerende billede af, hvad en national vision de seneste få år har betydet for Det Norske Missionsforbund. Her er målet at fordoble antal gudstjenestedeltagere, antal børn og unge, antal smågrupper og antallet af frivillige medarbejdere i menighederne samt at plante 20 nye menigheder i løbet af en tiårsperiode. Menighedsudvikling, menighedsplantning, lederudvikling, discipelliv og diakoni er satsningsområder på vejen mod disse mål. Cirka fire år inde i denne proces er mange norske menigheder nu præget af fremtidstro, og stor optimisme og glæde fylder Det Norske Missionsforbund. Vil det samme kunne ske i Danmark? Visionsprocessen Forbundsrådet har besluttet, at visionsprocessen finder sted i regi af Mission i Danmarkudvalget (MiD). I forlængelse af lederdagen har MiD påbegyndt arbejdet. Udgangspunktet var en proces på et år, så den endelige vision kunne præsenteres på lederdagen i januar 2015. I MiD har vi imidlertid besluttet at forlænge processen til halvandet år, så visionen kan tiltrædes af menighederne på repræsentantskabsmødet i sommeren 2015. Undervejs i forløbet vil menighederne naturligvis blive inddraget. Dette vil primært ske i perioden fra efteråret 2014 og frem til processens afslutning i sommeren 2015. Som et led i processen var DDM s årlige prædikantdage i marts i lighed med lederdagen præget af visionsarbejdet. Prædikantmødets tema var: Sammen på vej hvorhen? Programmet bød blandt andet på udsyn til noget af det, der rører sig i den globale kirke med henblik på at overveje, om der herfra er noget, som skal have indflydelse på en kommende DDM-vision. Den globale inspiration var Lausannebevægelsens Cape Town Erklæringen fra 2010 med temaet Et kald til at tage del i Guds mission samt Kirkernes Verdensråds dokument fra Sydkorea i 2013 med temaet Sammen for Livet: Mission og evangelisering i ændrede landskaber. Hvor? Hvorhen? Hvordan? Mange spørgsmål vil sikkert trænge sig på i løbet af processen, men tre spørgsmål står tydelige fra begyndelsen: Hvor er Det Danske Missionsforbund i dag? Hvor vil vi gerne hen? Hvordan kommer vi derhen? Udgangspunktet er naturligvis den virkelighed, vi befinder os i. Men er vi bevidste om, hvordan den er? Og hvorfor overhovedet overveje at bevæge os et andet sted hen? Kan vi ikke bare blive her, hvor vi er? For at kunne give kvalificerede svar på disse og lignende spørgsmål, har MiD besluttet at lave en beskrivende analyse af Missionsforbundets virkelighed anno 2014. Dette skal naturligvis ses i lyset af den opgave, Gud har betroet os med at være kirke i landet. I hvor høj grad lykkes vi i at leve i det kald, Gud har givet os? Som hjælp til dette analysearbejde vil MiD gøre brug af en ekstern vejleder, Søren Würtz, der ejer konsulentfirmaet Way2lead. Würtz er desuden daglig leder af Willow Creek Danmark. Når vi får et tydeligt billede af vores aktuelle situation, kan vi begynde at arbejde med de to andre spørgsmål: Hvor vil vi gerne bevæge os hen? Hvordan kommer vi derhen? Nærmere information om visionsprocessen følger naturligvis på sommerens repræsentantskabsmøde. Side 10

Årsberetning Efterskolen Lindenborg Godt i gang på Lindenborg Skoleåret 2012/13 var det første på Efterskolen Lindenborg. Engagementet og den høje faglighed flyttede sammen med lærergruppen til vores nye skole, men fra begyndelsen har det også stået klart, at de nye omgivelser har skabt grobund for mange nye udfoldelsesmuligheder: Hallen bliver brugt flittigt, ligesom der ikke går mange timer uden, at nogen spiller musik et sted på skolen. Selvfølgelig har der været enkelte ting, som skulle rettes lidt til i løbet af det første skoleår, men i det store hele er vi kommet fantastisk fra start. Et par glimt fra 2013 I januar var holdet på lejrskole i Vallåsen i Sverige, hvor rigtig mange fik deres første succesoplevelse på ski. Det var en tur, der gav sammenhold og gode oplevelser. I februar prøvede vi for første gang kræfter med et nyt tiltag, nemlig perfomanceuge, der sluttede af med en fantastisk teaterforestilling: Leonoras valg. Her blev der gennem sang, skuespil og dans givet både stof til eftertanke og gode grin. Det er helt sikkert en god tradition, som er kommet for at blive. I april blev skolen, ligesom resten af Danmark, ramt af den store lærerkonflikt, men det havde dog ikke den helt store indflydelse på undervisningen og skolegangen for eleverne, da forholdene på en efterskole er anderledes end på folkeskolerne. I påsken var tre elever sammen med Kim og Jette Nissen i Rumænien for at besøge de fattige skolebørn, som elevholdet støtter. Hos Dorte og Cornel afleverede de også de penge, som eleverne havde samlet ind igennem året via blandt andet flaskepant og julemarked. Det blev en uforglemmelig tur, og eleverne var ved flere lejligheder ude og fortælle om turen. Skoleåret 2013-2014 kom i gang med endnu flere elever og endnu højere fagligt niveau på vores musik- og idrætsprofil. Desuden har vi nu også startet en ro linje op med meget dygtige elever. I november var der for anden gang julemarked, som igen var en stor succes med masser af forældre og venner på besøg men også folk fra både nabolaget og kirkerne kom og lagde penge og fik en god oplevelse. Samarbejde med Missionsforbundet Vi har haft rigtig mange besøg fra kirkebaglandet i løbet af året. Flere kirker har holdt menighedslejre, og der har været afholdt mange møder med deltagere fra DDM/MBU. Desuden var der aktivitet i flere uger i løbet af sommerferien. Igen i år mødte en flok ivrige og flittige mennesker op til arbejdsugen og det kunne ses, at de havde været der. Velkommen til at deltage igen til sommer! Crossroadz og sommerstævne blev afholdt i strålende solskin, og efterskolen viste sig fra sin allersmukkeste side. Vi tør ikke love, at vejret bliver ligeså godt, men vi glæder os til at være værter i begge uger igen til sommer. Desuden har LEAD, som er teenageweekender, holdt til på skolen. Vi er glade for alle besøg og fryder os over, at skolen bruges aktivt. Og så takker vi for al den forbøn og positive omtale, vi modtager bliv bare ved! Tak til personalet Og så skal der lyde en stor tak fra bestyrelsen til Kim og personalet, som udgør det vigtigste grundlag for en god skole. Tak for jeres engagement, kreativitet og i det hele taget store indsats for at skabe Danmarks bedste efterskole. Der har ikke været udskiftning i den faste personalegruppe, bortset fra i køkkenet og det tyder på trivsel blandt de ansatte. Sidste sommer sagde vi farvel til tre skønne volontører: Signe Kaustrup Jensen, Maria Suhr Gimlinge og Jonas Sandner Jensen. Og i dette skoleår har vi glæden af tre nye: Jonas Guttesen, Matthias Bjørnestad og Tobias Nissen. På skolens vegne Ruben Andersen-Hoel Arkivfoto: Fra Lindenborgs åbning Side 11

Årsberetning fra International Mission GHANA Fathers Home Af Hanne Jensen, Ghanaudvalget Af Torgunn Skov og Bøje Pedersen Missionssekretærer Guds kærlighed kan sætte en forvandling i gang hos mennesker i nød. Derfor er drivkraften i vores missionsarbejde at bringe Guds kærlighed til mennesker rundt om i verden. I februar havde missionsudvalgene et fælles møde med god tid til at snakke sammen og lytte til de forskellige udfordringer. En fælles udfordring for alle og hele vores internationale engagement vil i fremtiden være økonomien. Det kræver en informationsmodel, der svarer til vores tid. Det skal der arbejdes på. Forbundsrådsmødet har arbejdet med nye retningslinjer for, hvordan missionsudvalgene og Forbundsrådet kan indgå i et bedre samarbejde om den mission, vi er engageret i på vegne af menighederne. Der er fortsat nogle ting, som skal falde på plads, inden planen kan blive præsenteret. Det er stadig aktuelt at udsende volontører. Det skaber en god kontakt mellem os herhjemme og dem derude. I 2014 vil der være volontører både i Thailand og i Ghana. At holde sommerstævne på et nyt sted giver mange glæder og nogle udfordringer. En af dem var vores missionsinformation, som ikke fungerede så godt, som vi kunne ønske. Vi arbejder på at gøre det bedre på stævnet i 2014. I løbet af året har Bøje Pedersen været i Burma og Thailand. Formålet var at se, hvordan mikrolånsprojektet i Burma fungerede samt at undersøge fremtidsmulighederne for arbejdet med vores ældste samarbejdspartner, Fredens Stemme. Torgunn Skov har været i Grønland. Blandt andet deltog hun i en konference med tilrejsende fra flere af de små husmenigheder i Nordgrønland. Her blev mennesker mødt af Gud og tog mod Jesus som deres herre og frelser. På den fælleskirkelige arena har Bøje Pedersen blandt andet haft med møder hos Dansk Missionsråd om partnerskabsmission og mission i Burma og deltaget i det årlige frikirkelige møde for international mission. Efter fire år i Forbundsrådet har vi begge valgt at stoppe. Det betyder, at nye mennesker skal tage over. Vi ønsker Gud velsignelse over deres indsats og siger tak for vores tid i rådet. I januar 2013 sad Trine Puggaard og jeg på verandaen hos Chantal og Francis Jackson lidt uden for Takoradi og gjorde status over vores indtryk. Det var ikke engang et døgn siden, vi var landet i Afrika, og så havde vi allerede fejret en milepæl af dimensioner for Fathers Home og for det partnerskab, som Missionsforbundet har haft med Fathers Home Care Ministries i Ghana i godt 10 år. Billederne på vores nethinder beskrev en fest med balloner, glade dansende børn, flotte høvdinge og præster i gevandter - ja, masser af glade, velklædte folk og så os to vinterblege danskere. Som vi sad der og delte indtrykkene med hinanden, havde vi også fornøjelsen at kunne sende billeder fra kameraet hjem til jer, der fulgte med på Facebook. Årsagen til festivitassen var, at vi fejrede indvielsen af Annto, den nye afdeling af Fathers Home, som der er blevet bygget på i flere år. Nu var det første store firefamilieshus klar, og to familier med i alt 14 Hanne Jensen, koordinator for Ghanaudvalget, klipper snoren ved indvielsen af Annto, den nye afdeling af Fathers Home børnehjemsbørn var flyttet ind sammen med Pascale, der er ny medarbejder med ansvar for landbrug med afgrøder og hønsehold. Senere på ugen deltog vi i Fathers Homes bestyrelses- og årsmøde, og vi havde både åndeligt og socialt fællesskab i løbet af ugen, hvor vi kunne se og opleve en sund udvikling hos børnene. Der er faldet ro over flokken af store teenagere, efter de små er flyttet til Annto, og de store har fået mere ansvar for deres egen hverdag. De bor nu på det hidtidige børnehjem inde i Takoradi kaldet BU, hvor der også er administration. Søndag var der gudstjeneste for hele Fathers Home på BU under ledelse af nogle af de unge selv. I årets løb er der blevet bygget hønsehus, og en regulær produktion af slagtehøns og æglæggere er kommet op at stå, så Fathers Home kan begynde at få kyllinger og æg og indtægter af salg. Medarbejderne på Fathers Home er en stabil Side 12

RUMÆNIEN Familien Pascu i Rumænien flok. To af de unge ægtepar har fået deres eget første barn. Francis og Chantal Jackson, som er missionens lederpar, har boet i Ghana gennem hele året. De besøgte os på årskonferencen på Lindenborg sommeren 2013 sammen med datteren Lisa. Her fik vi også at vide, at de ventede deres barn nummer to. Sidst i november tog de til Schweiz, for at Chantal kunne føde dér. I Ghanaudvalget var vi i 2013: Jørgen Hansen, Sorø; Trine Puggaard, Randers; Simon Haugegaard, København og Hanne Jensen, Frederiksværk. Sidst på året valgte Simon at stoppe i udvalget. Vi vil gerne fra udvalget udtrykke en stor tak til de mange, der også i 2013 har været med til at gøre dette mirakel muligt. Det er sådan en velsignelse. Den største tak går til vores himmelske far, der har banet vej, givet kræfter og mod - og givet os til hinanden for at arbejde på hans store projekt. Vi takker Gud for året, der gik og beder om velsignelse over arbejdet, vores medarbejdere og over de mange børn, voksne og ældre, som vi har været i kontakt med Af Frank Pedersen Vores medarbejdere Dorte og Cornel havde i 2013 et spændende og travlt år. Cornel er ved at gennemføre en uddannelse, som han er meget begejstret for, netop fordi det giver rigtig god inspiration til det daglige arbejde. Vigtige besøg Som de to foregående år har der igen været flere besøg fra både Norge og Danmark. Vi oplever, at disse besøg giver en rigtig god begejstring hos dem, der deltager. Tak til jer, der på den måde følger arbejdet og dermed viser interesse. Lad denne interesse være med til at bringe nogle gode glimt fra arbejdet i Rumænien. Sammen med Norsk Misjonsforbund I 2013 har vi haft flere udvalgsmøder. To af dem sammen med vores norske samarbejdspartnere. I Norge arbejdes der fortsat med at finde mulige medarbejdere til at bistå Dorte og Cornel. Vi tror, det skal lykkes i 2014. I efteråret var vores missionsforstander, John Nielsen, sammen med missionssekretær Eilif Tveit fra Norge på besøg nogle dage. Sammen med Cornel havde de planlagt et undervisningsprogram for de nye menighedsledere. Mange af de personer, som Dorte og Cornel har kontakt med, deltog i dette meget vellykkede kursusforløb. God tilslutning i den nye menighed Menigheden blomstrer stadig. Hver uge samles mange børn og voksne i de lokaler, vi har lejet. Der afholdes børneklub hver fredag og gudstjeneste hver lørdag. Op til højtiderne bliver der arrangeret store samlinger, hvor børn og deres forældre får nogle dejlige oplevelser. I år har der været cirka 200 til disse arrangementer, som blev afholdt i Onesti og Albele. Stor hjælp til mange skolebørn Skoleprojektet går stadig godt, selv om der naturligvis er et stort arbejde med at få alle aftaler på plads. Det gælder de nye børn, som kommer til efter dem, der afslutter. Men også aftaler med de nye bidragsydere skal på plads, og her kan vi glæde os over en meget positiv indstilling, når Arne tilbyder nye børn. Lige nu er der godt 70 børn, som får støtte gennem de mange penge, vi modtager fra de mange trofaste privatpersoner og genbrugsbutikker. To gange om året bliver alle disse familier besøgt af vores udsendte i Rumænien og af Britta og Arne; et stort og meget vigtigt arbejde, som vi skal prioritere højt. På udvalgets vegne vil jeg bringe en stor tak for den store hjælp, som gør det muligt at hjælpe de mange familier. Vi skal gøre vores bedste til at leve op til det ansvar, vi er betroet. Side 13

Årsberetning fra International Mission THAILAND Fredens Stemme MegaVoice den nye lydafspiller til brug blandt de mange etniske grupper som Fredens Stemme når ud til Af Ingolf Bjørsted Thailand står i disse år over for store udfordringer. Der er alvorlige politiske konfrontationer, og den moderne verdens indflydelse i landet giver mange sociale ændringer Det har derfor været et år med mange udfordringer men også velsignelser i vores vidt forgrenede missionsarbejde i Thailand og Burma. Midt i disse udfordringer takker vi Gud for hans trofasthed og omsorg. Gennem radio, tv, brevkurser, telefonsamtaler, musik, sociale projekter, engagement i møder, kurser og stævner har Fredens Stemme bragt evangeliet til mange tusinde mennesker i Thailand og omliggende lande. Mange har modtaget Jesus Kristus. Dr. Jariya Sornmayura, der tiltrådte som direktør den 1. juni 2012, har gjort en stor indsats for at optimere Fredens Stemmes drift. Det har indebåret økonomiske og personalemæssige tilpasninger. Flere nye initiativer er iværksat. Jariya Sornmayura, direktør på Fredens Stemme Ordsprogsprojektet Et projekt, der klart kommunikerer evangeliet til moderne thaibuddhister, er blevet sat i gang og fortsætter i 2014. Programmerne tager udgangspunkt i Ordsprogenes Bog, og man forsøger at bruge samme fremgangsmåde, som apostlen Paulus brugte i Athen. Projektet inkluderer radio, fjernsyn, en bog, korrespondancekursus, cd, dvd, apps og sociale medier. MegaVoice MegaVoice er en lydafspiller, som Fredens Stemme bruger blandt etniske grupper, hvor der kun er en mindre del, der læser og skriver. Formålet er evangelisation og bibelundervisning. Der er planlagt optagelser på 16 forskellige sprog, som tales i Thailand og Burma. Kristent Lederskab for effektiv evangelisation i Asien Det var en særlig opmuntring, at Fredens Stemme kunne fejre 48 års tjeneste i Thailand med et seminar for præster og kristne ledere. 232 deltog i denne konference. Radio- og tv-udsendelser I alt 8.124 radioudsendelser fra Fredens Stemme blev sendt over 13 af myndighedernes radiostationer. Desuden blev i alt 6.500 udsendelser fra Fredens Stemme udsendt over lokale stationer. Fredens Stemmes juleudsendelser blev sendt af 36 stationer, hvilket alene resulterede i 113 henvendelser fra lyttere. Fredens Stemmes egen lokale station sender dagligt kl. 8-22 i Chiangmai. De to internetkanaler har lyttere over hele verden. Omkring 900 åbner dagligt hjemmesiden. Siden oprettelsen af denne hjemmeside, har der været 1.560.220 besøgende på siden, hvoraf mange lytter til udsendelserne. Programtyperne er meget varierede. Blandt andet sendes der bibelstudier, børneudsendelser, kristen musik og evangeliske udsendelser. Programmerne tager udgangspunkt i sociale problemer - for eksempel er et program for hiv-/aidspatienter og deres familier. Udgivelser Femten piger fra First Church i Chiangmai indspillede i slutningen af året en cd med julesange: Children s Choir Christmas 2013. En kristen musikgruppes vidnesbyrdskoncert blev optaget og udgivet på dvd: Sing Out. Bangkok Bangkok projekt uddannelse, som havde Nitaya Patabut som leder, støttede i skoleåret 2012/13 syv studerende. Thailandsudvalget har arbejdet hårdt på at finde en mere langsigtet struktur omkring et arbejde i Bangkoks slumområder. Desværre viste der sig ikke nogle gode muligheder. Fire studerende trådte af forskellige årsager ud af programmet i 2013. Der fandtes efterhånden ikke grundlag for at fortsætte samarbejdet med Nitaya, hvorfor det blev afsluttet. Det blev aftalt med Jariya, at hun overtager ledelsen af projektet. Ved flere besøg og telefonisk kontakt har hun støttet tre piger i deres studieforløb. Hendes erfaringer som underviser er her en stor styrke. Side 14

Burma Der sker positive forandringer i Burma. Der er indgået våbenhvileaftaler med en række etniske grupper, men der er stadig store udfordringer. Den burmesiske hærs angreb mod staterne Kachin og Shan fortsætter. Tusinder er blevet fordrevet fra deres hjem. Internationale firmaers interesse i Burmas store naturressourcer medfører undertrykkelse af den almindelige befolkning, der bliver fordrevet fra deres jord uden rimelig kompensation. Free Burma Rangers I juni 1993 blev Karen og David Eubank gift. De påbegyndte straks deres tjeneste blandt de forfulgte i Burma og startede Free Burma Rangers (FBR). Nu 20 år efter virker de stadig i Burma. Sammen med deres tre børn og en række medarbejdere hjælper de dem, der stadig er på flugt. FBR færdiguddannede i 2013 en række nye hjælpeteams. Disse humanitære hjælpeteams bringer akut sygehjælp, beskyttelse, mad, tøj, håb og kærlighed til fordrevne mennesker i Burma. Støtten til FBR sker via øremærkede gaver. Gennem Good Life Club er der også fra Danmark udsendt hjælpepakker til børn og mødre. Mae La, bibelskole og børnehjem Mae La flygtningelejr ligger nær grænsen til Burma. Under ledelse af Dr. Simon er der en bibelskole med cirka 500 studerende; børnehjem for børn, der har mistet deres forældre under kampene i Burma samt et hjem for mennesker, der har mistet syn og lemmer på grund af landminer. Bibelskolen uddanner de unge til tjeneste i fremtidens Burma. Øremærkede gaver er formidlet. Endvidere har Neel Götz og Lene Rosted etableret en sygeplejeklinik som de bemander nogle uger om året. Mikrolånsprojekt I 2008 blev Burma hårdt ramt af cyklonen Nargis. Et hjælpeprojekt i samarbejde med Karén Women Action Group og med støtte fra Dansk Missionsråds Udviklingsafdeling er planlagt at fortsætte til 2015. Projektet giver mikrolån til start af en lille virksomhed. Ved hjælp af blandt andet MegaVoice gives undervisning i sanitære forhold, vold mod kvinder, menneskehandel med mere, som er vigtige emner, for at landsbyerne kan komme til at fungere. Der er mange beretninger om projektets gode resultater. GRØNLAND Vi ser tilbage på et år, som har givet store forandringer i menigheden i Ilulissat. Der har været udskiftning i ledelsen, mange nye i menigheden og stor tilgang til børne- og ungdomsarbejdet Af Bent Fodgaard, Grønlandsudvalget Udskiftning i ledelsen Efter cirka 20 år i menigheden rejste Nikoline og Josef Mørch i sommeren 2013 til Nuuk for at få et nyt arbejde, og det efterlod Edward Geisler og Juliane Jacobsen alene i ledelsen. Men vores Gud er overraskelsernes Gud, og et ægtepar fra byen Manitsoq oplevede sig kaldet til at rejse til Ilulissat for at støtte op om menigheden. Monika og Jens Jeremiassen flyttede ind i kirkens bolig og blev hurtigt involveret i menighedens arbejde. Sammen med Edward Geisler og Juliane Jakobsen udgør de nu ledelsen i menigheden. Mange aktiviteter Menigheden har mange aktiviteter i den nye kirkebygning, og ofte er der fulde huse. Aktiviteterne er i faste rammer, og ugen igennem er der bedemøder og bibelundervisning, ligesom der hver søndag afholdes gudstjeneste. Ledelsen står på skift for både undervisning og afvikling af gudstjenesterne. Ofte kontaktes ledelsen af mennesker fra byen for at få besøg og forbøn. Nogle gange ønskes renselse af et hjem, da der opleves generende åndskræfter på stedet. Andre gange er der behov for samtaler/ sjælesorg. Desuden er der mange praktiske ting, der skal planlægges og koordineres, så det er et tidskrævende arbejde at være i menighedens ledelse. Hver fredag er der teensamling, hvor der som regel er omkring 35 unge/teenagere. Her er der masser af sang, spil, leg samt bibelundervisning. De unge er også involveret i gudstjenesten og sætter deres præg på denne blandt andet gennem lovsangen. Samarbejdet mellem frikirkerne i Grønland Menigheden sender lokalradio 12 timer i døgnet, og det er både lovsang, prædikener og undervisning. Det er som oftest optagelser fra menigheden i Nuuk, der sender til mange byer i Grønland via de lokale frikirker. På sigt er det planen, at der skal sendes optagelser fra den lokale kirke. Menigheden i Ilulissat støtter en lille husmenighed i Uummannaq, og dertil kommer der også økonomisk hjælp fra Apostolsk Kirke i Vejle, som vi har et godt samarbejde med. Støtte fra Danmark Støtte fra Danmark er stadig nødvendigt. Vi støtter med et fast tilskud til menighedens drift, og det vil være nødvendigt i mange år fremover. Derudover har vi samlet ind til forskellige projekter og til forbedringer af den gamle bygningsmasse. Vi kan glæde os over, at bygningerne er gældfrie og fremstår pæne og indbydende. Takket været en stor gave fra Vadum Genbrugscenter fik menigheden igen i år mulighed for at give julepakker til byens fattige familier. I en stor del af året har Jens Sørensen haft arbejde på sygehuset og samtidig været til stor hjælp i menigheden. Det har gjort det muligt for os i Grønlandsudvalget at være tæt på ledelsen og støtte op om behov, som opstår. Desuden holder vi en god dialog gennem tilsendte referater og afholdelse af Skype-møder. Vi klarer i en periode bogholderiet for menigheden og hjælper ledelsen på forskellig vis. I disse år støtter vi op om undervisere, der bor i Grønland, og som taler sproget, og det er vores håb, at flere unge grønlændere gennem undervisning vokser i åndelig modenhed, erfaring og ansvarsfølelse, så de kan påtage sig alle slags lederopgaver i menigheden. Fra Grønlandsudvalget skal lyde en stor tak for al opbakning til arbejdet i Grønland. Det er vigtigt, at vi i DDM bevarer engagementet og støtter vores trosfæller på rette måde i fremtiden. Evangeliet skal bringes til alle folkeslag, og vi vil opleve velsignelser, når vi støtter op om Guds riges udbredelse i Grønland. Side 15

Årsberetning fra Missionsforbundets Børn og Unge Briefing for MS spejderledere Fælles om børn og unge. Fælles om at udruste ledere i det lokale arbejde. Fælles om at arrangere lejre og sommerstævne. Fælles om vores tro og Gud MBU (Missionsforbundets Børn og Unge) er et fællesarbejde på tværs af de lokale grupperinger og på tværs de forskellige arbejdsgrene og målgrupper. Det store fokus i MBU s styrelse har været formulering af fælles værdier. Derudover er vi repræsenteret i udvalgene for Tro bygger bro og Mission i Danmark (MID). I begyndelsen af 2013 ansatte vi Philip Fodgaard som MBUpræst, og vi er glade for hans virke også inden for den beskedne tidsramme, han er ansat på. Derudover har vi ansat Palle Byg, som arbejder støt og trofast i vores administration. Styrelsens forretningsudvalg er: John Haugegaard og Nana Holm Green (formand). Læs mere på www.mbu.dk og www.facebook.com Uddrag fra rådenes beretninger: Børnerådet Rådets medlemmer: Vali Ravn og Randi Hovgård (frem til sommeren 2013 var Charley Stephansen og Ina Christensen også med). Til årsmødet i juli 2014 modtager Randi Hovgård ikke genvalg. Derfor søges der nye rødder og ressourcepersoner til børnerådet. Der blev afholdt to børnelejre. Daniel Thomsen med flere var tovholdere i Nordjylland, og Mirjam Hoel var tovholder på Sjælland. Begge lejre var en stor succes. KIDZ, som er sommerstævnet i børnehøjde, blev afholdt på Lindenborg sammen med baptisterne. Ina Christesen var tovholder sammen med Tine Kragh, det gik også fantastisk godt. Stor tak til alle jer, der stiller jer til rådighed, så børn og unge får mulighed for at opleve en hel uge i Guds og kammeraters nærvær. Vi har også arbejdet med BMK (Børne Medarbejder Kursus), som bliver afholdt i efteråret 2014. Spejderrådet Rådets medlemmer: Lene Bøgh Andersen, Jonas Born og Lisbeth Lysholm Christensen. Det er lidt underbemandet, men fordi en stor gruppe unge tager et stort ansvar omkring klanarbejdet og PL/PA-delen på ledertræffet, klarer vi det. Året startede med MS-ledertræf, hvor alle unge og voksne ledere arbejder med aktuelle emner for spejderarbejdet, prøver aktiviteter af og udveksler ideer. Det er også der, vi afholder vores medarbejdermøde, og hvor spejderrådet får ideer og tanker fra grupperne til årets rådsarbejde. Ledertræffet 13 tog hul på en revision af vores vision, mål og handlingsplan (VMH), hvor vi kiggede på, om visionerne, der blev skrevet for seks år siden, stadig holder. Vi arbejder videre med mål og handlinger de næste fem år. På ledertræffet 2014 tager vi fat i visionen om vækst i spejderarbejdet. Spejderrådet har derudover arbejdet med en revision af vores lederhåndbog samt med international mission, hvor vi blandt andet har fået lavet uniformsmærker, så vi nu har mærker til Ghana, Rumænien, Grønland og Thailand. I 2013 var der lokale lejre, hvor nogen af grupperne gik sammen og holdt lejr. Ud over det var den store lejroplevelse en lejr i Sverige. Ungdomsrådet Ungdomsrådet (UR) består af: Camilla Bonde- Nielsen (Vanløse), Daniel Lundgaard (Vanløse), Simon Haugegaard (Vanløse), Hannah Tinggaard (Tylstrup) og formand Thomas Kolstad (Aalborg). Tobias Nissen (Vanløse) er fast ressourceperson. Et nyt år med nye udfordringer og drømme. Vi har siden sommer arbejdet med at få det nye team sat ind i UR s opgaver, så vi starter 2014 med et yderst stærkt og kompetent team. Vi har haft fat i mange overskrifter i 2013. Alt fra de sædvanlige lejre til nogle anderledes situationer omkring værdier. Det er ikke kun i arbejdet med værdipapiret, vi er stødt på situationerne, men værdipapiret har været en stor hjælp i forhold til at finde rundt i det hele. 2014 begynder med et nyt skud på stammen af lejre, formentlig også det sidste skud inden gamle grene skal klippes af. Vi har nået det maksimale niveau i aktiviteter, så vi vejer og måler hele tiden, hvor vi skal lægge vores kræfter. Det nye skud hedder Playground og er en sportsog musiklejr, som afvikles i påsken. Playground appellerer til et bredere publikum, end vores lejre hidtil har gjort. Vores interne program i UR for 2014 vil være præget af international mission, samt hvordan vi i UR/MBU kan være med til at styrke teen- og ungdomsarbejdet i de lokale kirker. Side 16