Når du skal starte med sondemad derhjemme. Fødevarer til særlige medicinske formål bør anvendes under lægeligt tilsyn. Juli 2013.



Relaterede dokumenter
Den praktiske side af sondemad i hjemmet. Fødevarer til særlige medicinske formål bør anvendes under lægeligt tilsyn. December 2012.

SONDER OG SONDE- ERNÆRING

EN GUIDE TIL SONDEBRUGERE

At få mad gennem en PEG-sonde

INFORMATION OG VEJLEDNING VED UDSKRIVELSE MED PEG-SONDE (PERCUTAN ENDOSKOPISK GASTOSTOMI)

Opfølgningsspørgeskema

ENTERAL ERNÆRING. Patientinformation. Sondeernæring og ernæringsdrikke

INFORMATION OG VEJLEDNING VED UDSKRIVELSE MED PEG-SONDE (PERCUTAN ENDOSKOPISK GASTOSTOMI)

ENTERAL ERNÆRING. Vejledning i brug af sondeernæring i borgerens hjem

Spørgsmål og svar om inddragelse af pårørende

Plejeboligundersøgelse i Aarhus kommune -2015

Sådan styrker du samarbejdet med lægen. - og får bedre behandling og livskvalitet

Vejledning i brug af sondeernæring i borgerens hjem

ENTERAL ERNÆRING. Vejledning i brug af sondeernæring i borgerens hjem

Sondeernæring i hjemmet. en vejledning om sonder og sondeernæring

Guide. skilsmisse. Plej parforholdet på ferien. og undgå. sider. Sådan bygger I parforholdet op igen

Afsluttende spørgeskema

DILALA studiet Spørgeskema 3: Besvares 12 måneder efte den akutte operation. Dags dato åå mm-dd

Procedure. Emne: Sonde PEG pleje og ernæringsindgift i Percutan endoskopisk gastronomi sonde.

ErnæringsNyt. Ernæringsenheden Hospitalsenheden Vest

Coach dig selv til topresultater

Livskvalitet efter undersøgelse eller behandling af hjertesygdom

Forældreinformation. Mavesonde. Vælg farve. Vælg billede. Børneafdelingen

UngeSamtalen Udarbejdet af UngeBasen Randers Kommune 2014

Sondeernæring i hjemmet en vejledning om sonder og sondeernæring. Din nye sonde. Du har fået anlagt følgende sondetype ved kikkertundersøgelse:

Organkirurgisk Afdeling. PEG-sonde. Patientinformation.

Pepticate information og gode råd om mælkeallergi hos de mindste

DILALA studiet Spørgeskema 1: Besvares før udskrivelse fra hospitalet. Dags dato åå mm-dd

Skema: Follow-up Version: Ansvarlig læge: Kaare Meier, AUH

Mad og motion. Sundhedsdansk. Sundhedsdansk Mad og motion. ORDLISTE Hvad betyder ordet? NYE ORD Mad. Oversæt til eget sprog - forklar

Indeklima og medbestemmelse

Mad og motion. Sundhedsdansk. NYE ORD Mad

PARENTERAL NUTRITION. Patientinformation. Parenteral ernæring

PROCEDURE. Hospice Sønderjylland. Procedure: Sondeernæring

Spis dig sund, slank og stærk

Spørgeskema om din hverdag med muskelsygdom

Samlet status. Månedsopdeling. Angiv dit køn. Distribueret. Nogen svar. Gennemført 100% Frafaldet 0% 25% 50% 75% 100% Oktober 2013.

Elevvurdering af undervisningsmiljøet på Gøglerproduktionsskolen efterår 2008

Født for tidligt? Pjece til pårørende og venner

Og deres resultater er ikke til at tage fejl af; 122 kilo tabte de 6 deltagere på 16 uger.

X - APKORT. En spørgesskemaundersøgelse om. helbredsrelateret livskvalitet

Spørgeskema om din nyresygdom

SYMPTOMER OG BEHANDLING

Når mor eller far har en rygmarvsskade

Optimal sikkerhed for alle dine patienter, der får sondeernæring

Forslag til rosende/anerkendende sætninger

Livskvalitet efter undersøgelse eller behandling af hjertesygdom

Patienttilfredshedsundersøgelse Jørgen S. Petersen fra perioden

Spørgeskema om psykisk arbejdsmiljø

E-bog - Bedre indre balance

Termometeret En undersøgelse af undervisningsmiljøet på Studsgård Friskole

0 SPOR: DREAMS OF A GOOD LIFE 00:00:00:00 00:00:00:08. 1 Frem for alt vil jeg bare 10:01:08:05 10:01:13:2 studere, så meget som muligt.

Du er klog som en bog, Sofie!

Du er klog som en bog, Sofie!

SPØRGESKEMAUNDERSØGELSE RYGER DU?

Sådan takles frygt og bekymringer

Tvang og rettigheder i børne- og ungdomspsykiatrien. Til patienter til og med 14 år og deres pårørende

Rejsebrev fra udvekslingsophold

SF-36 SPØRGESKEMA OM HELBREDSTILSTAND

Transskribering af samtale 1

Bilag 4: Elevinterview 3

PATIENTOPLEVET KVALITET 2013

beslutning p l a n f o r s a m ta l e o m 4.1 for samtale om beslutning, og der fastsættes afbryde råd givningen.

En god behandling begynder med en god dialog

APU-2. En spørgesskemaundersøgelse om. helbredsrelateret livskvalitet

Kimberly-Clark Mic-Key udskiftningssonde

Rejsebrev Australien Forår 2011 modul 11

Mad, krop og sundhed Opgaver til Spisebogen

FORBEREDELSE TIL OPERATION

Andet (angiv hvilket):

Ring dig til en bedre livskvalitet

BILLEDE 001 Elina, 16 år fra Rusland

DILALA studiet Spørgeskema 3: Besvares 12 måneder efte den akutte operation. Studieløbenummer. Dags dato åå mm-dd. Dit studieløbenummer

1

Ernæringsdagbog VÆR OPMÆRKSOM PÅ KONTAKT OG MERE VIDEN. en sygeplejerske fra sengeafsnittet på Hjerte-Lungekirurgisk

"Mød dig selv"-metoden

Meget Bedre Møder. Fordi livet er for kort til dårlige møder! En gratis e-bog udgivet af Projekt Arbejdsglæde

En guide til hvordan du skriver kostdagbog og hvordan du udregner energifordelingen i din kost.

Prædiken til langfredag, Mark. 15, tekstrække.

Folk sætter pris på mig, fordi jeg forstår at nedtone følelsesmæssigt vanskelige situationer

Undersøgelse om mål og feedback

Har du KOL? Så er måltider og motion vigtigt. Enkle råd om at holde vægten oppe

Skema: Præ Version: Ansvarlig læge: Kaare Meier, AUH

Værd at vide om. kosttilskud

Overblik giver øget trivsel. Nyhedsbrev juli 2012

En af de metoder som fremmer sundheden, og giver rigtig gode resultater, er teorien om ikke at blande protein og stivelse i samme måltid.

Hvem passer på, at du trives, når du ikke er hjemme? Ved Psykolog Bente Høngsmark Seahealth Denmark

Spørgeskema om symptomer efter indlæggelse for hjertesygdom

Bilag 2: Elevinterview 1 Informant: Elev 1 (E1) Interviewer: Louise (LO) Tid: 11:34

INDLEDNING...2 INTERVIEW MED 3 BEBOERE...3 INTERVIEW MED 3 MEDARBEJDERE...4 KONKLUSION...6

Hvad skal jeg skrive?

BLIV SUND OG UNDGÅ OVERVÆGT HVAD MENER EKSPERTERNE?

Pårørende til borgere med hjerneskade - reaktioner og behov

PATIENTOPLEVET KVALITET 2013

ERNÆRING. Solutions with you in mind

En ny begyndelse med skizofreni. Arbejdsark. Tilpasset fra: Vibeke Zoffmann: Guidet Egen-Beslutning, 2004.

RYGESTOP - 5 ting du kan gøre selv

Lektion 02 - Mig og mine vaner DIALOGKORT. Hvor synes du, at grænsen går for, hvornår en vane er sund eller usund?

HIV, liv & behandling. Krop og psyke

Personcentreret støtte til kvinder i forløbet efter kirurgisk behandling for gynækologisk kræft

Transkript:

Når du skal starte med sondemad derhjemme Fødevarer til særlige medicinske formål bør anvendes under lægeligt tilsyn. Juli 2013.

Inden min mand blev syg, forestillede jeg mig det værste, når folk talte om sondemad. Men når jeg nu ser på min mand, som er ved at kæmpe sig tilbage til livet, synes jeg, det er alle tiders, at han kan få mad på den måde Birthe, 67 At begynde på sondemad Vi forstår dine bekymringer For nogle bliver beslutningen om at begynde på sondemad truffet meget hurtigt, så det er kun natur ligt, hvis du føler dig lidt overvældet og bekymret for, hvordan det kommer til at påvirke dit liv. Angst for det ukendte kan gøre dig usikker eller endda bekymret, men tag det roligt, det er helt naturligt i din situation og efter et stykke tid med den rigtige støtte vil du føle dig bedre tilpas. Denne brochure er en del af støtten til dig. Den indeholder gode råd og vejledning om de forandringer, du oplever netop nu. Vi håber, at disse oplysninger kan hjælpe dig til at forstå, hvorfor sondemad er den bedste løsning for dig, og at det kan vendes til noget positivt. 2

Jeg bliver ikke længere stresset over at skulle spise. Det er bedre for mig og mit helbred Aase, 79 Du føler dig stærkere rent fysisk. Du kan bedre klare de ting, du gerne vil. Du er i bedre form og starter dagen med mere energi. Du kan bedre håndtere ting, både fysisk og psykisk Peter, 48 Støtte i en tid med forandringer Mange spørgsmål Hvorfor skal jeg have sondemad? Måske får du ikke tilstrækkelig næring, når du kun spiser almindelig mad, måske kan du ikke synke den. Det er grunden til, at du er blevet anbefalet at begynde på sondemad. Via sondemad får du al den næring, du har brug for, så du vil derfor føle dig stærkere og du får mere energi. Derfor kan sondemad give dig en mærkbart bedre livskvalitet. Hvad er sondemad helt præcist? Sondemad er næring i flydende form. Næringsstofferne er de samme som i almindelig mad, og de fordøjes på samme måde. Sondemaden indeholder alle de næringsstoffer, du har brug for til daglig, fx kulhydrater, proteiner, fedt, vitaminer, mineraler og vand. Din læge eller diætist vælger den korrekte type sondemad til netop dig. 3

En PEG-sonde er meget diskret og nem at bruge. Den er der bare, når du skal bruge den, og resten af tiden mærker du slet ikke, at den er der Jørgen, 54 I går var jeg til komsammen hos min søster. Vi havde det virkelig hyggeligt, og jeg fik sondemad hele tiden! Jeg er glad for pumpen, for den tiltrækker sig overhovedet ingen opmærksomhed. Da jeg skulle have min medicin, gik jeg bare ud i køkkenet John, 75 Hvordan får man sondemad? Sondemad gives gennem en bøjelig slange en sonde som føres ind i kroppen gennem maven eller gennem næsen. Næsesonden vælges som regel, hvis du kun skal have sondemad i en kortere periode. Hvis du skal have sondemad i længere tid, vælger din læge måske at indføre en sonde direkte i maven (en PEG-sonde). Den praktiske side af sondemad i hjemmet forklarer detaljerne omkring dét at få sondemad. PEG-sonde Nasogastrisk sonde 4

Jeg tager i svømmehallen en gang om ugen og tager også et afslappende karbad hver uge uden nogen problemer, hverken med sonden eller det sted, hvor den er ført ind. I starten var jeg nervøs for at svømme med sonden, men lægerne siger, at det slet ikke er noget problem Sophie, 45 En dagligdag med sondemad Nedenfor besvarer vi nogle hyppigt stillede spørgsmål og giver dig nogle gode råd og forslag, baseret på patienters og plejeres erfaringer. Giver sondemad mig det samme som almindelig mad, også hvis man får det i en længere periode? Din krop er afhængig af en række næringsstoffer. Når du spiser almindeligt, er der en risiko for, at du ikke får nok at spise eller ikke får næringsstoffer nok fra bestemte fødevarer enten fordi du ikke spiser de rigtige mængder, eller fordi din kost ikke er tilstrækkeligt varieret. Sondemad, der er klar til brug, kan sagtens være din eneste næringskilde, fordi den giver dig en varieret kost i de rigtige mængder, og derfor får du alle de næringsstoffer, du har brug for. Kan jeg tage brusebad, karbad og svømme med min sonde? Du kan gå i brusebad allerede dagen efter din PEG-sonde er anlagt. Huden overbruses og tørres godt, også under fikseringspladen. Efter ca. 1 måned kan du gå i karbad og endda i svømmebassin, blot kanalen er helet, og huden omkring åbningen er sund. Du kan beskytte sonden (særligt, hvis du har en sonde med fast slange på) ved at fiksere den med vand uopløseligt plaster og evt. lægge vandbestandigt bandage over sonden. 5

Kan jeg varme sondemaden op? Sondemad skal altid indtages ved stuetemperatur (20-23 C). Hvis den er for kold, risikerer du problemer som intolerance eller diarré. Hvis du varmer den, (fx i varmt vand eller i mikrobølgeovn), skal du sikre dig, at den ikke koger, da det vil reducere dens næringsværdi. Føler jeg mig mæt, når jeg får sondemad? Sondemad kan give en fornemmelse af mæthed, ligesom når man spiser almindelig mad. Men hvis man får sondemad kontinuerligt i små mængder gennem hele dagen, kan mæthedsfølelsen være mindre udtalt. Hvordan opbevares sondemad? Husk altid at opbevare åbnede poser med sondemad i køleskabet, ligesom du ville gøre med almindelig mad. Er din sondemad tilkoblet et ernæringssæt kan det opbevares ved stuetemperatur i op til 24 timer. Uåbnede poser skal opbevares køligt/stuetemperatur og aldrig i direkte sollys eller frost. Kan jeg tage på ferie i udlandet? Det kan virke som en udfordring at rejse, men det kan godt lade sig gøre. Spørg din læge, om det er noget, han vil anbefale. En erklæring fra din læge om dine særlige behov vil være til stor hjælp. Sørg for, at du har den nødvendige sondemad og andet udstyr med undersøg om man kan købe sondemad dér, hvor du skal hen. Tag gerne kontakt til flyselskabet, hvis du skal ud at flyve. For at passe dine forskellige gøremål kan det være nødvendigt at tilpasse, hvordan og hvornår du tager din sondemad. Men det er vigtigt, at du sørger for at få den daglige mængde sondemad, du har fået ordineret, så du får de næringsstoffer, du har brug for. Spørg din kontaktperson, inden du laver om på, hvordan og hvornår du indtager din sondemad. 6

Jeg har været i Italien, Holland, Tyskland og Portugal som sonde bruger. Jeg skriver til luftfartsselskabet, inden jeg skal ud at flyve, og jeg tager al min sondemad og udstyret med på rejsen. Det har fungeret rigtigt fint, og det har overbevist mig om, at jeg faktisk ikke adskiller mig så meget fra andre rejsende Elsebeth, 62 Den optimale planlægning af din sondemad Når sondemad begynder at blive rutine, vil du måske begynde at lede efter måder at optimere, hvordan og hvornår du indtager din sondemad, så du opnår større fleksibilitet og bedre kan planlægge din dag, som du gerne vil. Sondemad kan indtages på forskellige måder. Planen lægges ud fra din læges råd, din personlige situation, og hvad du selv har det bedst med. Forskellige måder at få sondemad på Kontinuerlig indtagelse Du kan vælge at indtage din sondemad kontinuerligt ved hjælp af en ernæringspumpe. En ernæringspumpe giver den mest sikre og præcise dosering af sondemad. Flere portioner om dagen (bolus-ernæring) Du kan indtage din sondemad i flere portioner i løbet af dagen ved hjælp af en ernæringspumpe eller i små portioner med en sprøjte. Bemærk, at det er muligt at kombinere forskellige systemer og metoder for sondemad. Snak altid med din læge, før du ændrer på, hvordan og hvornår du tager din sondemad. Din læge eller diætist kan hjælpe dig med at tilrettelægge den bedst mulige plan. 7

Hør andres erfaringer, og lær af hinanden Sondemad kan være meget overvældende, så det er vigtigt, at du ved, at du ikke står alene med det. Der er masser af mennesker, der befinder sig i samme situation. Det kan hjælpe at tale om din situation og dele dine erfaringer med andre. Jeg vil sige, at du først og fremmest må prøve dig frem. Du må drage dine egne erfaringer, finde din egen måde at gøre det på og dine egne rutiner. Før eller senere bliver det en del af hverdagen, og hvis du vil have mest muligt ud af livet, må du acceptere, at det er sådan, du skal have dine måltider nu. Jeg er glad for det liv, jeg har, så jeg sidder ikke og ærgrer mig over de ting, jeg ikke kan. Folk spørger mig tit, om det har været svært at vænne sig til sondemad, men jeg synes nu ikke, det har været så dramatisk Jens, 78 Det er faktisk rart at tale med andre om deres erfaringer med sondemad. Man taler hver især om sine oplevelser. De andre støtter én, og man kan se, at man ikke er alene. Mine oplevelser er jo de samme, som mange andre har haft Anne, 77 8

Min mand og jeg spiser sammen hver dag i køkkenet, ligesom vi gjorde, før jeg blev opereret. Han får almindelig mad, og jeg får min mad i en sprøjte. Det er helt normalt for os. Hvis vi har gæster, går jeg ud i køkkenet og sprøjter min mad ind, men bagefter sidder jeg med ved bordet. Det generer mig overhovedet ikke at lave mad til andre, selv om jeg ikke selv kan spise den. Jeg køber endda selv ind. Ja, folk kigger lidt i starten, men de vænner sig hurtigt til det ligesom vi selv gjorde Kirsten, 63 9

Afdelingens stempel Bestilling og rådgivning på tlf. 70 21 07 09 ( hverdage kl. 8-16 ) E-mail: direkte@nutricia.dk Recepter faxes til 70 21 07 08 Nutricia A/S Rørmosevej 2A 3450 Allerød 10