Din danske Rotary klub: Det er vigtig at holde kontakten med klubben hele året igennem. Send e-mails om, hvordan du har det, og hvad du går og laver. Det er jo dem, der har sendt dig ud og givet dig denne chance. Så giv derfor også dem et godt indtryk. Det giver dig også gode kontakter, når du kommer hjem. Din danske familie: Hold mindst mulig kontakt med din familie. Det er meget individuelt, hvordan man har det. Men prøv så vidt muligt at få afstand til Danmark, da du skal være væk i et helt år. Du skal huske på, at du er i Brasilien, så sørg for at være der 100 %. Det er dit eneste udvekslingsår, og det kan blive dit bedste år nogensinde. Afrejsen: At sige farvel er hårdt, men kig frem. Du er på vej ud på dit livs rejse. Det er forskelligt fra person til person, hvordan man har det med afrejsen, men du ved jo, at du kommer tilbage om et år. Counsellor: Prøv at få et godt forhold til din counsellor, han/hun kan blive en god ven og give dig muligheder. I nogle situationer kan det være godt at have god kontakt til ham/hende, da der kan forekomme svære situationer. Værtsfamilie: Vær åben! Alle familier har sin egen stil, og det er blandt andet din opgave at prøve at passe ind. Bryder du deres tillid, kan det blive svært at få den tilbage. De giver så meget til dig og gør meget for dig, så husk endelig at give dem noget igen du kan ende med at blive en af deres. Brasilianerne er generelt meget åbne og livsglade. Tag imod de tilbud du får, du har intet at miste. Tag med til mormors familiefest eller andre arrangementer, der kan lyde kedelige, det kan ende med du får dit livs bedste dag. Jo tættere du kommer på familien, jo flere muligheder får du. Din værts Rotary klub: Kom til møderne og deltag i alle arrangementerne. I Brasilien har Rotary en stor rolle. De hjælper samfundet, og man ser dem i gadebilledet. Derfor kan man også få mulighed for at se den anden side af Brasilien igennem dem. Det er endnu en god måde at få kontakter på. Rotaty er i sidste ende, dem som bestemmer. Det er altid en god idé at få et godt forhold til dem. Skolen: Selvom det er svært, og du i starten ikke forstår så meget, er skolen en god mulighed for at få kontakter. Du møder mennesker på din egen alder, og du kan på den måde udvikle dit sprog. Engager dig i aktiviteterne i og uden for skoletiden, det er endnu en god måde at få venner og lære sproget på. Ved at engagere sig i skolen åbner det mange døre, og Rotary ser med bedre øjne på dig. Venner: Få brasilianske venner. Det er selvfølgelig godt at have andre udvekslingsstudents venner, men du er i Brasilien for at lære den brasilianske kultur at kende og for at tale portugisisk. Det er vigtigt at få venner, da de kan hjælpe dig gennem de svære tider med savn til Danmark, familie og venner. Og selvfølgelig andre problemer. De introducerer dig for kulturen, musikken, dansene, og hvordan det er at være brasilianer! Sproget: I Brasilien snakker de portugisisk. Det er svært i starten at følge med i, hvad der sker omkring dig, da ikke mange brasilianere snakker engelsk. Derfor har de en oplagt mulighed for at øve deres engelsk på dig. Stå fast og prøv at snakke portugisisk så meget som muligt. Ingen forventer, at du kan snakke korrekt, så slå dig løs og grin af dine egne fejl. Giv ikke op, men
vær tålmodig, det skal nok komme. Gå tidligt i gang med at læse børnebøger, de kan være gode til at forbedre dit ordforråd. En fordel ved portugisisk er, at det er et latinsk præget sprog, og du vil derved have lettere ved at lære andre latinsk prægede sprog. Brasilianere: Generelt er brasilianerne meget åbne og imødekomne. En ting, der er god at være klar over, er, at man skal være tålmodig. Tiderne er ikke så strikse som i Danmark. Skal I til middag kl. 18.00, kan I ende med at tage af sted kl. 19.30. Så de er lidt mere afslappede med tiden. På nær Rotary og rundrejserne. MSN / e-mail: I starten er det en god måde at have kontakt med de brasilianske venner på samtidig med, at du bliver bedre til at stave. Pas derimod på med al for meget kontakt til familie og venner i Danmark igennem året. Det kan være en god måde at snakke sammen på, men det kan hurtigt tage overhånd. Husk på, at du kun har et år i Brasilien, og inden du ser dig om, er du på vej hjem igen. Så vær der 100 %. Rundturen: Når du ankommer, bliver du sat ind i, hvilke muligheder du vil få, med hensyn til rejser. Brasilien tilbyder flere forskellige rejser til de forskellige dele af landet. Sæt dig hurtigt ind i hvilke ture du gerne vil på og sørg for, at det ikke rammer ind i eventuelle Rotary/familie arrangementer. På turene vil du møde en masse andre udvekslingsstudenter fra hele verden. Brug derfor chancen for at få kontakter over hele verden. Brasilien er et meget stort land, og de har mange forskellige kulturer og traditioner. Maden: Bønner og ris ris og bønner! Brasilien har mange lækre, eksotiske frugter nyd dem. De 4 D er: Lyt til din familie og klub! Du får højt sandsynligt udleveret et sæt regler gældende for dit distrikt. DRUGS og DRIVING, så er det hjem!!!! Hold dig fra det. Seksuelle forhold (DATING) forbudt Din mor gider absolut ikke allerede være bedstemor. DRINKING Respekter reglerne! Hjem rejsen: Det kan være utrolig hårdt, da man siger farvel til nogen, man måske aldrig ser igen. Venner for altid: Nogle af de stærkeste bånd, der kan bindes, skabes på dette år! Brasilianske som internationale. Gode råd: Brug tiden sammen med dine brasilianske familier og venner, da du kun har dette år sammen med dem! Glem derfor Danmark. Du ved jo, at det er der når du kommer hjem igen. Smid toiletpapiret i spanden! I Brasilien må man ikke smide papiret i toilettet, da deres kloaksystem er anderledes. Der kan forekomme store skader og pinlige situationer.
Louise Lyk, lyck@compaqnet.dk, Brasília, Distrito Federal Anne Oehlenschlæger, anneoeh@msn.com, Maringa, Paranà Stine Munck Krarup, stine_m_k@hotmail.com, Rio Negrinho, Santa Catarina Carina Vistisen, carina_vistisen@hotmail.com, Salvador, Bahia Anders Ogstrup, andersogstrup@hotmail.com, Leme, São Paulo Jesper Callisen, jespercallisen@gmail.com, Lins, São Paulo Christina Badstue, askepot_@hotmail.com, Dourados, Mato Grosso do Sul Kirstine Ibsen, mizzy_mee111@hotmail.com, São José dos Campos, São Paulo
Brasil Hvad er Brasilien? Strand, carnaval, fodbold, fester, kysseri og ficar, dans, samba, churrasco(bbq) og ris og bønner, men udover det så meget andet. Man kan ikke beskrive Brasilien med ord! Men for at komme af sted, er den danske Rotary-klub fundamental. Disse mennesker ofrer meget tid og omsorg på dig. Dette er din danske base, for et godt år. Det er dem der hjælper dig, før og efter du er taget af sted. Hvis det virkelig brænder på dernede, er det dem der kan hjælpe dig. Det er vigtigt de kender til dit liv og færden dernede, via kvartalsrapporter og mails. Rotaryfolkene kan godt se hvis det er ved at gå galt og kan gribe ind. Underdriv eller overdriv derfor heller ikke i dine rapporter. Din danske familie skal være indstillet på, at du skal være væk et helt år. Dette er dit eget år! Det er ikke altid din familie ved, hvad du taler om, men det er vigtigt at de forstår at dette er dit eget år, og at du kommer forandret hjem. Familien skal samtidig være indstillet på, at modtage en udvekslingsstudent fra et land, på samme vilkår som deres søn/datter er sendt ud. Afrejsen er hård! Men tro os når vi siger, at det bliver hårdere at tage hjem. Det er ok at tude/flæbe! Du skal ikke forvente for meget, af din brasilianske counsellor. Det afhænger meget fra klub til klub, hvor meget du får af dem, hvor meget de vil gå med til og hvor engagerede de er. Find pulsen på klubben før du tager chancer. Det er vigtigt at du selv skaber og vedligeholder
kontakten med dem. Hvis de lover dig noget og der går for lang tid, så sig det! De kan sagtens tage det, og de har et ansvar de skal leve op til. Både overfor dig og Rotary International. Men du må ikke regne med, at klubben er ligeså seriøs som den er i Danmark. Hvis det går grueligt galt, kan du ALTID kontakte din danske counsellor. Men hold det på et minimum. Vær tolerant og hav tålmodighed med din brasilianske værtsfamilie. Det er utroligt vigtigt, at du bliver en del af den. Og lad være med at smide toiletpapiret i kummen! NED I AFFALDSSPANDEN MED DET! Sig ja til ALT hvad der bliver dig tilbudt. Vær positivt indstillet. Det kan godt være det ikke altid er sjovt, men så er det sjovt næste gang, og det kan godt være sjovt selvom det ikke er skide skægt. Deltag aktivt i familielivet og indret dig efter deres normer. Selvom du har stuepige betyder det IKKE, at du ikke kan rydde op. At rede sin egen seng, sender eksempelvis gode signaler. Du skal ikke forvente at lære for meget fagligt i skolen. Sproget er det vigtigste. Kom til timerne selvom det er et stort kaos. Skaf dig nogle brasilianske venner og tag med på skoleturene, de kan godt være fede, og desuden skaber det gode kontakter. Venner er vigtige. Udover de brasilianske venner du skaffer dig i skolen, så skaf dig venner i familien, Rotary og sportsklubber. Koncentrer dig om brasilianerne, udvekslingsstudenterne kommer af sig selv! Sig ja til alt hvad du inviteres med til. Skab dig et godt netværk I starten kan MSN være en god idé, da mange unge kommunikerer og opbygger netværk gennem det. Desuden kan det være en god måde at udbygge dit skriftlige ordforråd. Lad være med at bruge det for meget i forhold til Danmark. Skriv gruppe-mails og send dem til hele banden. Brug e-mail frem for MSN. Så har du også noget at glæde dig til. Det varmer også mors hjerte. Den store rundtur er for fed, om den så går til nord eller syd. Tag på så mange ture din økonomi tillader eller flere. Det er for fedt, og man skaffer oplevelser, venner, kontakter og bekendtskaber til steder for livet. Tag med, det ER sjovt pga. de mennesker man møder og de steder man ser. Hvis du vil have besøg af familien, er det DIT valg. Det er vigtigt, at du selv vil det, og det ikke er dine forældres beslutning. Vi fraråder dig at gøre det i midten af året, men det kan være en god ting, at de kommer i slutning af året men husk at det er din egen beslutning. Du kan eventuelt sige, at du hellere vil vise dem rundt et par år efter. Plus får du lov at se dine venner igen. Stik fingeren i jorden med hensyn til de fire D er: Don t drink Don t date Don t drive (Det er for dumt, og det kan virkelig give alvorlige problemer!) Don t do drugs (Du er ikke i Brasilien for at tage stoffer. Gør dig det klart for inden, hvilke risikoer det har!) Tag det fra os der har været ude. Det er jo ikke for sjov de regler er blevet til. Hvis du kun forventer fester, druk og stoffer, så meld dig ud af programmet NU- og giv en anden chancen! Tilbyder Rotary dig en øl til et møde, er det ikke ensbetydende med, at du skal knalde 12 ned til mødet. Tag det stille og roligt, og find ud af hvordan det fungerer. Ved hjemrejsen er det ok at tude. Helt ok. Sig et hurtigt farvel, og se at kom op i flyet. Du gør det kun værre for dig selv ved at blive hængende i flere timer. Det er rart at komme hjem til familie og venner, men intet er forandret. I Danmark har tiden stået stille. MEGET stille. Du får venner for altid over hele verden. Man får en fælles forståelse for hinanden og ubeskrivelige bånd. Det bliver
Det er THE YEAR OF YOUR LIFE! God rejse og nyd det. Pas på jer selv! Hvis du har nogle spørgsmål, er i tvivl eller vil have et godt råd, så skriv. Tjek vores billeder og læs om vores år: TrompetPhilip, Londrina - PA: Shamanens@hotmail.com Sidsel Halben-Feld, Recife - PE: Sidselhf@hotmail.com Nicolai Kjældgaard, Araraquara - SP: nicomussen@ofir.dk (www.zorpia.com/nicomussen) Johanne Wulff Sørensen, Vitoria ES: johannewulff@hotmail.com Daniel Kristensen, Vitoria ES: daniel@tinf.dk (www.danmark-brasilien.dk) Pernille Behrend, Belo Horizonte MG : Zjukovskij@hotmail.com Lisbeth Juel Sørensen, Americana SP : lisbethjuels@hotmail.com Debbie Søndertoft, Belo Horizonte - MG: debbie_sondertoft@hotmail.com (www.youthrotary.com/7/)