PRINCE2 2017-opdatering FAQ'er AXELOS.com Jan 2018
Indhold 1 GENERELLE SPØRGSMÅL 4 1.1 Hvad er PRINCE2? 4 1.2 Hvad er der sket med PRINCE2 i 2017? 4 1.3 Hvorfor er PRINCE2 blevet opdateret? 4 1.4 Hvad er ændret ved PRINCE2 metoden? 4 1.5 Hvorfor er tilpasninger præsenteret så omfattende i den opdaterede udgave af PRINCE2? 5 1.6 Hvilken betegnelse bør anvendes til at beskrive opdateringen? 5 1.7 Hvem blev konsulteret i forbindelse med opdateringen af PRINCE2? 5 1.8 Hvornår finder opdateringen af PRINCE2 sted? 6 1.9 Hvem har udviklet denne PRINCE2-opdatering? 6 1.10 Har der været nogen overgangsperiode mellem de to udgaver af eksamenerne på engelsk? 6 1.11 Er dette en forløber til PRINCE3? 7 1.12 Hvordan ser fremtiden ud for PRINCE2? 7 2 OPDATERINGSVEJLEDNINGEN, EKSAMENERNE OG CERTIFICERINGEN FOR PRINCE2 8 2.1 Hvad er de væsentligste ændringer af eksamenerne? 8 2.2 Vil sværhedsgraden med PRINCE2-eksamen ændre sig med denne opdatering? 8 2.3 Hvis jeg har gennemført 2009-udgaven af Foundation-eksamenen, kan jeg da tage den opdaterede Practitioner-eksamen? 9 2.4 Hvornår blev de gamle eksamener udfaset på engelsk? 9 2.5 Vil TSO forblive den officielle udgiver af PRINCE2? 9 2.6 Er alle udgivelserne blevet opdateret? 9 2.7 Hvilke sprog vil den opdaterede udgave af PRINCE2 være tilgængelig på?9 2.8 Hvornår bliver de gamle eksamener udfaset for de andre sprog? 10 2.9 Hvilken proces anvendes der, når AXELOS oversætter dets produkter for bedse praksis? 10 2.10 Jeg har 2009-udgaven af Practitioner-eksamenen. Har opdateringen gjort denne ugyldig? 11 2.11 Er der nogen ændringer i den måde, hvorpå nye PRINCE2 Practitioners kan registrere sig på ny? 11
2.12 Hvorfor er medlemskabsservicen ikke tilbudt på andre sprog end engelsk? 12 2.13 Hvis jeg har 2009-udgaven af PRINCE2, kan jeg stadigvæk tage PRINCE2 Agile Practitioner? 12 2.14 I hvilken grad har opdateringen påvirket manualen for PRINCE2 Agile?13 2.15 Er træning obligatorisk for PRINCE2 Foundation og Practitioner? 13
1 Generelle spørgsmål 1.1 HVAD ER PRINCE2? PRINCE2 er fast etableret som verdens mest anvendte metode til projektledelse, og metoden er globalt anerkendt for at levere vellykkede projekter. Den bedste praksis repræsenteret ved PRINCE2-metoden understøttes af en ordning, der tilbyder tre niveauer inden for certificering: Foundation, Practitioner og Professional. Dertil kommer en medlemskabsordning, der tilbyder professionelle projektledere en bred vifte af indhold designet til at hjælpe dem med at opnå eksamenssucces, udmærke sig i deres faglige roller og fremme deres karriere. PRINCE2-metoden består af syv temaer, principper og processer, og den giver Practitioners viden til at håndtere projekter i en lang række miljøer. 1.2 HVAD ER DER SKET MED PRINCE2 I 2017? Den opdaterede PRINCE2-manual (Managing Successful Projects with PRINCE2) kom i midten af 2017 sammen med nye Foundation- og Practitioner-eksamener. Sammen udgjorde disse PRINCE2 2017-opdateringen og repræsenterede den første større opdatering af PRINCE2 siden 2009 Opdateringen i 2017 havde kun umiddelbar indflydelse på de engelske udgaver af manualen og eksamenerne. Oversatte kopier af manualen og eksamenerne vil følge i 2018 og videre til vores hovedmarkeder. Se afsnit 2.7 for yderligere oplysninger. 1.3 HVORFOR ER PRINCE2 BLEVET OPDATERET? AXELOS følger løbende udviklingen på markedet og vurderer konstant de globale tilbagemeldinger omkring behovet for opdateringer til hele vores portefølje af produkter med henblik på at sikre en opdatering i overensstemmelse med behovene på markedet. De tilbagemeldinger, der blev modtaget, var, at kerneelementerne hos PRINCE2 fortsat er lige så relevante som altid, hvilket udgør PRINCE2's styrke, der stammer fra årtiers bedste praksis i projektledelse på tværs af forskellige organisationer og brancher. Efter en omfattende konsultationsperiode med vores partnere og PRINCE2-brugere (langt over 75 % af godkendte organisationer (AO'ere) blev enige om, at PRINCE2 skulle opdateres 1 ) kom AXELOS frem til den konklusion, at både manualen og eksamenerne kunne forbedres for at give endnu mere praktisk, målrettet og relevant støtte til alle, der håndterer et projekt i dagens miljø. Opdateringen afspejler et væld af eksperttilbagemeldinger fra PRINCE2-udøvere, der med succes anvender metoden i dagens dynamiske arbejdsmiljø, og som er helt klar over det stadigt voksende pres for at opnå mere for kunder og berørte parter. 1.4 HVAD ER ÆNDRET VED PRINCE2 METODEN? Denne opdaterede PRINCE2 bekræfter metodens velprøvede tilgang til projektstyring med den overordnede struktur af syv principper, temaer og processer. I den nye PRINCE2 manual er temakapitlerne blevet omstruktureret for at skabe et forbedret flow og øge læsbarheden samt til at inkludere vigtigt nyt materiale om, hvordan man tilpasser projekter. 1 AXELOS' konsultationsundersøgelse for godkendte organisationer, januar 2016
Opdateringen er kendetegnet ved at lægge vægt på: tilpasninger af PRINCE2 til behovene hos organisationer og projektmiljøer principperne, der understøtter PRINCE2 bedre synlighed af forbindelsen mellem temaer og principper omstruktureringen af tema manualen for at imødekomme specifikke eksempler på tilpasninger praktisk anvendelse af manualen med mange eksempler, tips og tricks. 1.5 HVORFOR ER TILPASNINGER PRÆSENTERET SÅ OMFATTENDE I DEN OPDATEREDE UDGAVE AF PRINCE2? Fleksibilitet har altid været en nøglefaktor i PRINCE2s succes: Metoden kan let tilpasses organisationernes behov, det pågældende projekt og den faglige profil for projektlederen, som skal håndtere projektet. Filosofien og praksissen angående tilpasning er blevet centrale og gennemsyrer hele manualen og træningsprogrammet. Faktisk gennemsyrer de hele tankegangen bag PRINCE2 2017-opdateringen. Med opdateringens betydelige fokus på praktiske tilpasninger øges PRINCE2's værdi for en bred vifte af organisationer og jobroller, mens metodens væsentlige og universelle principper er lige så gyldige som før. PRINCE2 har altid været anvendelig i en lang række miljøer: Dette omfatter miljøer, der favoriserer en agil tilgang til projektstyring. PRINCE2 2017-opdateringen indeholder specifik vejledning om brugen af agile tilgange i PRINCE2 og giver direkte henvisning til PRINCE2 Agile, der hvor det er relevant. PRINCE2 er en ekstrem fleksibel og alsidig metode. Fuldstændig skalerbar: Dens principper forbliver uændret, men det er ikke nødvendigt at anvende alle elementer i metoden til alle projekter. For at give klarhed over de obligatoriske elementer giver 2017-opdateringen vejledning i at identificere minimumskravet for et PRINCE2-projekt og vejledning i at kunne anvende metoden mere selektivt, så PRINCE2-elementer i højere grad kan passe til omfanget af det pågældende projekt. 1.6 HVILKEN BETEGNELSE BØR ANVENDES TIL AT BESKRIVE OPDATERINGEN? PRINCE2-navnet vil forblive uændret. AXELOS vil med henblik på at skelne mellem den gamle og den nye version henvise til den opdaterede udgave af PRINCE2 som "PRINCE2 2017-opdateringen" eller "2017-opdateringen." 1.7 HVEM BLEV KONSULTERET I FORBINDELSE MED OPDATERINGEN AF PRINCE2? Denne seneste udvikling af PRINCE2 er sket i tæt samråd og samarbejde med professionelle projektledere (udøvere, AXELOS-akkrediterede fællesskaber, akademikere) fra det bredest mulige udvalg af brancher, sektorer og på tværs af lande. Manualen er skrevet af en gruppe på tre forfattere, som blev støttet af tre vejledere. Manualen blev efterfølgende gennemgået af over 100 professionelle projektledere. Eksamenerne er blevet udviklet af et team på seks eksaminatorer for både Foundation og Practitioner eksamener.
Før udgivelsen af den nye eksamen var den nye Practitioner-eksamen gennemført af over 250 af vores godkendte trænere, hvorefter de kom med tilbagemeldinger på de nye eksamensspørgsmål og det nye format. Desuden hjalp over 100 træneretil i udviklingen af Foundation-eksamen ved at gennemgå de nye spørgsmål. 1.8 HVORNÅR FINDER OPDATERINGEN AF PRINCE2 STED? Den engelske version af den nye manual, Managing Successful Projects with PRINCE2, blev udgivet den 18. maj 2017. Den er nu tilgængelig for bestilling i AXELOS-butikken. De engelske Foundation- og Practitioner-eksamener blev tilgængelige tilbage i juli 2017 gennem vores godkendte træningsorganisationer (ATO'ere). Til dags dato har tusindvis allerede gennemført træningen og eksamenerne baseret på 2017-opdateringen. Der henvises til afsnit 2.7 for oplysninger om udgivelsen af oversættelserne. 1.9 HVEM HAR UDVIKLET DENNE PRINCE2-OPDATERING? AXELOS har arbejdet tæt sammen med et team af forfattere og vejledere for at udvikle denne opdatering af PRINCE2. Medlemmerne af forfatter-teamet er: Nigel Bennett Robert Buttrick Phil Stanton Støttet af en gruppe vejledere: Andy Murray Keith Richards Michelle Rowland Derudover deltog også en bred vifte af eksaminatorer: Ledereksaminator: Michelle Rowland Practitioner eksaminatorteam: Michelle Rowland, Adrian Hicks, Anne McGrath, Angela Faithful og Ravi Rebelly Foundation-eksaminatorteam: Michelle Rowland, Sue Childs, Steven Gardiner, Michal Kwiatek, Stefan Ondek og Eralp Tezcan En rådgivende styregruppe støttede også op om udviklingen af opdateringen. De blev også støttet af en bredere gruppe af over 100 anmeldere, som udførte mere end to gennemgange og bestod af repræsentanter fra forskellige industrier, brancher og lokationer. 1.10 HAR DER VÆRET NOGEN OVERGANGSPERIODE MELLEM DE TO UDGAVER AF EKSAMENERNE PÅ ENGELSK? Der var en overgangsperiode mellem de to udgaver af eksamenerne på engelsk. For at fremskynde en optimal overgang var begge udgaver tilgængelige fra udgivelsen af opdatering indtil slutningen af 2017. Fra den 1. januar 2018 er det ikke muligt at tage en engelsk udgave af de tidligere eksamener for Foundation, Practitioner eller Practitioner, som de var før opdateringen (2009). Dette vil dog kun gælde for engelske sprogudgaver. Se afsnit 2.7 for yderligere oplysninger om PRINCE2 i andre sprog.
1.11 ER DETTE EN FORLØBER TIL PRINCE3? Nej, dette er ikke PRINCE3 eller et første skridt imod det. PRINCE2 var udviklingen af den originale IT-specifikke PRINCE-projektledelsestilgang. PRINCE2 2017-opdateringen forbliver en generisk projektledelsestilgang, og der er derfor intet behov for en navneændring. Denne opdatering fokuserer på at forbedre kerneproduktet af PRINCE2 for at sikre, at den forbliver relevant og værdifuld for dem, der anvender metoden. 1.12 HVORDAN SER FREMTIDEN UD FOR PRINCE2? AXELOS er engageret i kontinuerlig forbedring af PRINCE2 (og resten af PPM-porteføljen), hvilket er blevet demonstreret med denne opdatering. AXELOS vil fortsætte med at overvåge markedet og modtage tilbagemeldinger med henblik på løbende at forbedre porteføljen, uanset om det sker gennem ny produktudvikling eller vedligeholdelsen og opdateringen af eksisterende produkter.
2 Opdateringsvejledningen, eksamenerne og certificeringen for PRINCE2 2.1 HVAD ER DE VÆSENTLIGSTE ÆNDRINGER AF EKSAMENERNE? Ændringerne til eksamenerne er som følger: Foundation-eksamen: AXELOS har taget skridt til at gøre eksamenen mere effektiv og med et mere tydeligt fokus på kernen i PRINCE2. De vigtigste ændringer omfatter: Elementer af eksamenen, der ikke er en del af kernen, er blevet fjernet (f.eks. konfigurationsstyring, som nu ikke er beskrevet i detaljer inden for metoden) Vurderingskriterierne omkring tilpasning er blevet tilføjet (f.eks. hvad der skal anvendes fra hvert tema for at indføre PRINCE2 i et projektmiljø) Fokusset på forskellige dele af pensum er blevet justeret. F.eks. har principper fået en mere fremtrædende rolle, og der er mere ligevægt blandt de syv temaer Forbedringer af eksamensdesignet er blevet foretaget for at undgå negative spørgsmål og med henblik på at reducere antallet af manglende ord og spørgsmål i listeform. Antallet af spørgsmål til en eksamen er blevet reduceret fra 75 til 60, og prøvespørgsmål er også blevet fjernet. Den tilladte tid for eksamenen er 60 minutter (dette er det samme som 2009-udgaven) Beståelsesgrænsen er blevet forøget til 55 % (fra 50 % i 2009-udgaven). Derfor kræver det 33 korrekte markeringer ud af 60 for en bestået eksamen. Practitioner-eksamen: Der er fornyet fokus på at sørge for, at kandidater har evnen til at anvende PRINCE2 i praksis i et givent projektmiljø og derved forøge værdien opnået fra at bruge metoden. De største ændringer inkluderer: Practitioner-eksamen vil nu teste kandidater i alle dele af PRINCE2-metoden Fokusset på forskellige dele af pensum er blevet justeret, for eksempel er der spørgsmål specielt omkring principper, og antallet af spørgsmål om ledelsesprodukter er blevet reduceret Kandidaten bliver testet på sin evne til at anvende kernen i hvert tema og hver proces (på Blooms Niveau 3) og også på sin praktiske evne til i en bestemt sammenhæng at vurdere, om en bestemt tilgang til projektledelse er effektiv og egnet til formålet (på Blooms niveau 4) Der er foretaget forbedringer af eksamensdesignet såsom reducering i mængden af yderligere informationer, der er nødvendige for at besvare spørgsmålene, og fjernelse af komplekse typer af spørgsmål såsom "påstande og årsag." Antallet af spørgsmål er blevet reduceret til 68. Den tilladte tid for eksamenen er 2 timer og 30 minutter (dette er det samme som 2009- udgaven) Beståelsesgrænsen for eksamen er minimum 38 korrekte svar ud af 68 mulige (cirka 55 %). 2.2 VIL SVÆRHEDSGRADEN MED PRINCE2-EKSAMEN ÆNDRE SIG MED DENNE OPDATERING? Som del af udviklingsprocessen af eksamen for PRINCE2 2017-opdateringen har AXELOS gennemført et antal prøveeksamer af den nye Practitioner-eksamen i forbindelse med træning af trænerne, hvilket skete i marts 2017, samt efterfølgende med en kontrolleret prøveeksamen. Denne proces har gjort det muligt for os at indarbejde tilbagemeldingerne fra kandidater og trænere med henblik på at udarbejde en så god eksamen som muligt.
Ændringer i sværhedsgraden af spørgsmålene, der udgjorde eksamenen, er blevet opvejet af ændringen i beståelsesgrænsen eller reduceret i antallet af spørgsmål stillet i den samme mængde af gange som i 2009-udgaven. 2.3 HVIS JEG HAR GENNEMFØRT 2009-UDGAVEN AF FOUNDATION- EKSAMENEN, KAN JEG DA TAGE DEN OPDATEREDE PRACTITIONER- EKSAMEN? Ja. PRINCE2 2017-opdateringen påvirker ikke de eksisterende krav til kandidatens forudsætninger. For at tage PRINCE2 Practitioner-eksamenen skal du fremlægge bevis for at have bestået en af følgende: PRINCE2 Foundation (dette skal være et 2009/2017-certifikat) Project Management Professional (PMP) Certified Associate in Project Management (CAPM) IPMA Level A (Certificeret projektleder) IPMA Level B (Certificeret overordnet projektleder) IPMA Level C (Certificeret projektleder) IPMA Level D (Certificeret i projektledelse ). Se siderne for PRINCE2 certificering på AXELOS.com for yderligere oplysninger. 2.4 HVORNÅR BLEV DE GAMLE EKSAMENER UDFASET PÅ ENGELSK? 2009-udgaven af eksamenerne (baseret på 2009-udgaven af manualen) på engelsk blev udfaset med udgangen af 2017. Der henvises til afsnit 2.7 for spørgsmål relateret til andre sprog end engelske udgaver af eksamenerne og manualer. 2.5 VIL TSO FORBLIVE DEN OFFICIELLE UDGIVER AF PRINCE2? Ja, TSO udgav den nye udgave af PRINCE2-manualen. Den er tilgængelig for bestilling hos AXELOS' butik eller TSO's bogbutik. Detailprisen for den nye udgivelse er 85,00. 2.6 ER ALLE UDGIVELSERNE BLEVET OPDATERET? Foruden opdateringen af PRINCE2-manualen, har AXELOS gennem TSO udgivet PRINCE2 Håndbogen, 2017 udgaven. Den er tilgængelig for køb gennem AXELOS butikken. Detailprisen for den nye udgivelse er 9,95. AXELOS vil dele opdateringer angående andre udgivelser såsom Sådan består du din PRINCE2- eksamen, Led et vellykket projekt med PRINCE2 og Ledervejledningen til at lede projekter inden for et PRINCE2 - og MSP -miljø, så snart vi ved mere. 2.7 HVILKE SPROG VIL DEN OPDATEREDE UDGAVE AF PRINCE2 VÆRE TILGÆNGELIG PÅ? I 2017 var den opdaterede manual og eksamener umiddelbart leveret på engelsk. Før udgivelsen gennemgik de omfattende testning, og trods ibrugtagningen fortsætter vi med at evaluere dem.
Oversættelsesarbejdet for både manualen og af Foundation- og Practitioner-eksamenerne til følgende sprog er gået i gang: Hollandsk Tysk Polsk Fransk Dansk Norsk AXELOS planlægger også at oversætte manualen og eksamenerne til følgende sprog: Italiensk Kinesisk Tjekkisk Spansk AXELOS har indledningsvis valgt disse sprog baseret på det nuværende niveau af efterspørgsel af PRINCE2. Som med alle fremtidige oversættelser vil AXELOS gennemgå alle ekstra oversættelsesanmodninger på basis af en vurdering af hvert enkel sag. Yderligere oplysninger om processen og tidsplanen for oversættelser findes på den relevante side på AXELOS' hjemmeside. 2.8 HVORNÅR BLIVER DE GAMLE EKSAMENER UDFASET FOR DE ANDRE SPROG? 2009-udgaven af eksamenerne (baseret på 2009-udgaven af manualen) på engelsk blev udfaset med udgangen af 2017. For de første seks sprog (detaljeret i punkt 2.7) vil 2009-udgaven for både Foundation- og Practitioner-eksamenerne blive tilgængelige indtil den 31. marts 2019. AXELOS vil informere om overgangsperioden for de andre sprog, når tiden er inde. 2.9 HVILKEN PROCES ANVENDES DER, NÅR AXELOS OVERSÆTTER DETS PRODUKTER FOR BEDSE PRAKSIS? AXELOS har et internt oversætterteam, som består af fem personer, hvis hovedopgave er at forberede og koordinere alle AXELOS' oversættelsesprojekter. Dette team anvender adskillige værktøjer og teknikker til at levere disse projekter; Et oversætterforvaltningssystem (TMS), hvilket blandt andet inkluderer et projektledelsesmodul, en webredaktør og en udtryksdatabase. Alle oversættelser siden september 2017 er blevet håndteret og udført inden for TMS En global sprogserviceleverandør med afdelinger i store dele af verden, hvor oversættelser er påkrævet. Dette betyder, at der for hvert sprog er et dedikeret team af lingvister med modersmål i dette sprog, som arbejder på projektet En bred række af emneeksperter (SME'ere), som har mindst 5 års erfaring med at arbejde med det omtalte produkt, de gennemgår. SME'ere er normalt godkendte trænere, men inkluderer også konsulenter og andre typer af specialister, der giver tilbagemeldinger. Et typisk oversættelsesprojekt følger disse trin:
1. Gennemgang af det engelsk indhold for at sikre, at det er klart til oversættelse. Et sæt af globale engelske retningslinjer baseret på bedste praksisser for oversættelse er anvendt til at korrekturlæse alt kerneindhold 2. Oversættelse af professionelle oversættere og kvalitetstjek 3. Internt tjek af AXELOS' oversættelseskoordinator og forberedelse til SME-gennemgang 4. SME-gennemgang for at sikre, at det teknisk indhold er nøjagtigt for deres sprog og region 5. AXELOS oversættelseskoordinator skaber kontakt mellem SME'ere og AXELOS-produktteams til at afklare forespørgsler 6. Implementering af alle ændringer og rettelser 7. Oversættelsesteam validerer oversættelse 8. Udgivelse af oversat indhold og distribution via passende kanaler eller distributør. 2.10 JEG HAR 2009-UDGAVEN AF PRACTITIONER-EKSAMENEN. HAR OPDATERINGEN GJORT DENNE UGYLDIG? Alle nuværende indehavere af PRINCE2 Practitioner-certifikatet, der bestod før 2017- opdateringen, forbliver lige så relevante som enhver anden. Din nuværende PRINCE2-certificering vil forblive gyldig indtil slutningen af dets femårige periode, og det er stadigvæk anvendeligt for det digitale PRINCE2-emblem, der er tilgængeligt via PRINCE2-medlemskabsprogrammet. AXELOS opdaterer dog den måde, hvorpå PRINCE2 Practitioners forbliver opdaterede. Se afsnit 2.11 for oplysninger. Det anbefales, at alle eksisterende PRINCE2 Practitioners gør sig bekendte med ændringerne ved at gennemgå den nye manual eller tilmelder sig vores PRINCE2-medlemskabsprogram, hvilket vil give særligt indhold til ændringerne, som dækkes inden for PRINCE2 2017-opdateringen. 2.11 ER DER NOGEN ÆNDRINGER I DEN MÅDE, HVORPÅ NYE PRINCE2 PRACTITIONERS KAN REGISTRERE SIG PÅ NY? Formålet med den nye registrering er at sikre, at PRINCE2 Practitioners holder deres viden opdateret. Som del af opdateringen ændrer vi disse betingelser for at afspejle den stigende vigtighed af den professionelle udvikling. Fra udgivelsen af den nye manual og eksamener i medio 2017 vil de kandidater, der er certificeret i PRINCE2, blive opmuntret til at forblive opdaterede gennem et nyt program, der er knyttet til et PRINCE2-medlemskab. Dette vil gøre vores Practitioners i stand til at dokumentere CPD-aktiviteter (Continuing Professional Development) på et årligt basis, hvilket de kan indsamle gennem året. CPD tillader udøvere at demonstrere, at de opretholder deres professionelle ekspertise, og undgår behovet for en ny eksamen. Hovedelementerne i det nye program er: De nye PRINCE2 2017 Practitioner certifikater har en registreringsudløbsdato på tre år Kandidater kan tage en fuld Practitioner-eksamen igen i slutningen af de tre år (eller på et hvilket som helst tidspunkt efter det) for at forblive certificeret. Der vil ikke være nogen særlig PRINCE2 2017-opdateret eksamen til fornyelsen. PRINCE2-medlemskab tilbyder en alternativ mulighed for kandidater. For at forblive certificeret skal du opfylde følgende kriterier inden for treårsperioden:
1. Tilmeld dig medlemskabet indenfor tre måneder efter at have bestået deres eksamen og forbliv i medlemskabet i treårsperioden ved at forny abonnementet hvert år 2. Oprethold PRINCE2 digitale emblem, hvilket vil blive tildelt som del af medlemskabet for treårsperioden. Kandidater har brug for at dokumentere 20 CPD-point hvert år, i de ordinære kategorier for at forny emblemet. Hvis en kandidat har opfyldt ovenstående to kriterier, vil de blive betragtet som fortsat certificerede og få udstedt et nyt certifikat ved udgangen af de tre år, som er gældende for de næste tre år. Du vil kun modtage et nyt certifikat, hvis dit digitale emblem er blevet vedligeholdt i treårsperioden For at støtte kandidater, der ønsker at forblive certificerede, vil AXELOS inkludere et års PRINCE2-medlemskab med alle Practitioner-eksamener for PRINCE2 2017-opdateringen. Så snart en kandidat vellykket består sin eksamen, vil AXELOS kontakte dem med detaljer om, hvordan deres medlemskab kan aktiveres, og hvordan man kan gøre krav på et digitalt emblem. Nuværende PRINCE2-certifikater (udstedt før udgivelsen af den opdaterede PRINCE2- manual og -eksamen i midten af 2017) forbliver gyldige indtil udløbsdatoen vist på certifikatet. Disse kandidater kan vedligeholde deres opdaterede registrering via AXELOS-medlemskab og optjene de påkrævede 20 CPD point hvert år for at vedligeholde deres digitale emblem. Dog vil disse personer ikke få udstedt et nyt certifikat ved udgangen af de tre år, men i stedet vil deres digitale emblem være bevis for, at de har vedligeholdt deres professionelle ekspertise. Medlemskabsservicen er i øjeblikket kun tilgængelig på engelsk. AXELOS vil dog godtage CPDindsendelser på andre sprog end engelsk og vil være i stand til at vurdere disse om nødvendigt Ændringerne af den nye registrering er kun anvendelig til PRINCE2 Practitioners ved at tage den engelske sprogudgave af 2017-eksamenen. Eksisterende oversatte eksamener af 2009 PRINCE2 vil stadigvæk være tilgængelige ligesom deres re-eksamener Trænere kan vælge at forblive PRINCE2-certificeret via det nye program eller tage Practitionereksamenen ved udgangen af deres treårige certificeringsperiode. 2.12 HVORFOR ER MEDLEMSKABSSERVICEN IKKE TILBUDT PÅ ANDRE SPROG END ENGELSK? AXELOS-medlemskab blev lanceret i slutningen af 2015, og programmet har gennemgået adskillige stadier i udviklingen siden da. Derudover antallet af medlemmer fortsat stigende, så vi har derfor ikke et gyldigt forretningsgrundlag for at investere i den fulde oversættelse af programmet på nuværende tidspunkt Hvis AXELOS i fremtiden ser voksende efterspørgsel på vores medlemskabsservice på andre sprog, så vil vi naturligvis bestræbe os på at efterkomme denne efterspørgsel. 2.13 HVIS JEG HAR 2009-UDGAVEN AF PRINCE2, KAN JEG STADIGVÆK TAGE PRINCE2 AGILE PRACTITIONER? Ja. PRINCE2 2017-opdateringen påvirker ikke de eksisterende krav til forudsætninger for PRINCE2 Agile. For at tage PRINCE2 Agile Practitioner eksamenen skal du fremlægge bevis for at have bestået en af følgende: PRINCE2 Foundation PRINCE2 Practitioner Project Management Professional (PMP)
Certified Associate in Project Management (CAPM) IMPA Levels A, B, C and D (Certified Projects Director). For yderligere oplysninger om forudsætningerne for PRINCE2 Agile bedes du besøge den relaterede certificeringsside. 2.14 I HVILKEN GRAD HAR OPDATERINGEN PÅVIRKET MANUALEN FOR PRINCE2 AGILE? Som PRINCE2 2017-opdateringen bekræfter, vil metodens velprøvede tilgang til projektstyring med den overordnede struktur af syv principper, temaer og processer ikke kræve ændringer af PRINCE2 Agile. Der, hvor PRINCE2 Agile-manualen direkte har refereret eller citeret 2009 PRINCE2-manualen, vil AXELOS på sigt foretage de nødvendige ændringer. PRINCE2 Agile forbliver aktuel og værdifuld for vores slutbrugere og akkrediterede sammenslutning. AXELOS forventer fortsat stærk vækst i 2018 og tiden efter. 2.15 ER TRÆNING OBLIGATORISK FOR PRINCE2 FOUNDATION OG PRACTITIONER? Som med lignende AXELOS-produkter er træning ikke obligatorisk, selvom det stærkt anbefales for både PRINCE2 Foundation- og Practitioner-kvalifikationer. Hvis du påtager dig træning som del af din eksamensforberedelse, er det vigtigt at sørge for, at det er med en af AXELOS' godkendte træningsudbydere. Fordelen ved træning er, at den godkendte træningsorganisation (ATO) er i stand til at støtte kandidaten og give alle de nødvendige præciseringer på manualen, herunder relevante eksempler fra praksis. AXELOS har truffet denne beslutning som en direkte reaktion på tilbagemeldingerne, hvor kandidater har anmodet om, at træning ikke skal være obligatorisk for at tage vores certifikater.