CA Clarity PPM. Produktbemærkninger til PMO Accelerator Efter anmodning. Version 03.2.00



Relaterede dokumenter
CA Clarity PPM. Produktbemærkninger til PMO Accelerator Lokalt. Version

CA Clarity PPM. Produktbemærkninger til PMO Accelerator Efter anmodning. Version

CA Clarity PPM. Produktbemærkninger til PMO Accelerator Efter anmodning. Version

CA Clarity PPM. Produktbemærkninger til PMO Accelerator Lokalt. Version

CA Clarity PPM. Produktbemærkninger til PMO Accelerator Efter anmodning. Version

CA Clarity PPM. Produktvejledning til PMO Accelerator. Version

CA Clarity PPM. Produktbemærkninger til PMO Accelerator Lokalt. Version

CA Clarity PPM. Produktvejledning til PMO Accelerator. Version

CA Clarity PPM. Produktbemærkninger til PMO Accelerator Lokalt. Version

CA Clarity PPM. CA Clarity PPM-brugervejledning til personlig tilpasning. Version

CA Clarity PPM. Brugervejledning til ressourcestyring. Version

CA Clarity PPM. Vejledning til porteføljestyringsscenarier. Version

CA Clarity PPM. Brugervejledning til projektstyring. Version

CA Clarity PPM. Brugervejledning til projektstyring. Version

Spam Manager. Brugervejledning

SecureAware Opfølgning Manual

CA Clarity PPM. Vejledning til porteføljestyringsscenarier. Version

Google Site Search Google-websitesøgning til din organisation

Microsoft Project 2013 ser anderledes ud end tidligere versioner, så vi har lavet denne guide for at gøre din læreproces nemmere.

BRUGERVEJLEDNING TRIC LAGERRAPPORT MODUL TIL MAGENTO MODUL VERSION BRUGERVEJLEDNING TRIC - Lagerrapport

Symantec Enterprise Vault

App-administration til ios. VMware Workspace ONE UEM 1904

Avigilon Control Center 6 software-opgradering


BRUGERVEJLEDNING MAGENTO RETURVARER BRUGERVEJLEDNING RETURVARER MODUL VERSION Version

CA Clarity PPM. Brugervejledning til ressourcestyring. Version

LinkGRC. Kontrol. Brugermanual


Mini-guide til Retox Databasen er tilgængelig fra klik på linket

Skifte til Outlook 2010

Håndbogen kan distribueres frit i sin helhed, digitalt eller i trykt format til alle brugere af EPiServer CMS..

Contents. WorkZone Process 2013

Vejledning. BCpro / Byggeregnskab En simpel brugerflade med avancerede funktioner. Version 1.0 August Byggecentrum

Produktbemærkning. Copyright 2013 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Vilkår vedrørende software

Avigilon Control Center 6 software-opgradering

My booking. Generelt. Forsiden. Version 9.0

Mini-guide til Retox Databasen er tilgængelig fra klik på linket

SecureAware BCP Manual

CA Clarity PPM. Brugervejledning til IT-servicestyring. Version

Vejledning til Autodesk Account - Autodesk Collection og Autodesk AutoCAD Toolset

Afinstaller alle andre programmer Vigtigt! Fjern alle andre antivirus programmer før du installerer Panda Internet Security Mere end et antiviru

Kapitel 8 Tilpasning af OpenOffice.org:

Brugervejledning til IM and Presence-tjenesten på Cisco Unified Communications Manager, version 9.0(1)

Dynamic Order Kom godt i gang

Norton Internet Security Online Brugerhåndbog

Introduktion til Micro Focus Vibe Desktop til Windows

Indhold 1. Introduktion Hovedmenu Brugere Oprettelse af brugere enkeltvis Oprettelse af flere brugere

Fakturahåndtering. 3B Nye funktioner. Steffen Hansen & Paw Larsen Basware A/S

Vejledning til Autodesk Account - Subscription

Vejledning til KOMBIT KLIK

Vejledning til Autodesk Account - Autodesk Collection

Håndtering af timepriser. Lær om timepriser, prisgrupper og prislister Solvejg la Cour Andersen

Kom godt i gang. med uddannelsesbogen en guide for undervisere

Se bagsiden af pakken for hurtig installation

Netværkslicens, Læs mig

1. Onlinehjælp til WorkZone Mobile Nyheder Kom godt i gang Brug WorkZone Mobile Log på og log af 10

IsenTekst Indhold til Internettet. Manual til Wordpress.

Tutorial: Annotationsliste

Udbud.dk Brugervejledning til leverandører

0KAPITEL 5: DOKUMENTGODKENDELSE OPSÆTNINGSVEJLEDNING

Betjeningsvejledning. Brugerhåndtering på SafeLAN Mini- og Filial-anlæg

NSi Output Manager Hyppigt stillede spørgsmål. Version 3.2

Indlæse GEDCOM-fil i FamilySearch og kopiere information til FamilyTree

Novell Vibe 3.4. Novell. 1. juli Hurtig start. Start af Novell Vibe. Lære Novell Vibe-grænsefladen og funktionerne at kende

CA Clarity PPM. Grundlæggende brugervejledning. Version

3.2. LANCERINGSNOTER. Hilti ON!Track. Lanceringsdato:

Introduktion. Unifaun Online

McAfee epolicy Orchestrator Pre-Installation Auditor 2.0.0

BRUGERVEJLEDNING ADMINISTRATIONSPORTAL FOR FORHANDLERE

Nyheder i Mamut Business Software og Mamut Online

PlejeNet på Android telefoner. Vejledning til PlejeNet på Androidtelefoner

Opdatering af ISOWARE til version 6.1.0

Symantec Enterprise Vault

Skifte til Excel 2010

Sikkerhedskopiering og gendannelse Brugervejledning

SecureAware Workflow TNG

Vejledning til Autodesk Account - Maintenance Plan

LinkGRC. Dokumenter. Brugermanual

Symantec Enterprise Vault

Whitepaper. Projektstatus, fasestatus og projektstadier. Indledning 2 Projektstatus og projektstadier 2

Office Synchronizer Release-bemærkninger. Version 1.61

Manual til Wordpress. 1. Log ind på din Wordpress-side. Indhold:

Indholdsfortegnelse. Login 1. Glemt password 2. Ændre personlige oplysninger 2. Min side 3. Global meldingsboks 5. Administrerede sager 7

Dynamicweb Exchange Opsætning

Gå tilbage til forsiden med antivirus

Manual til Wordpress. 1. Log ind på din Wordpress-side. Indhold: Sådan opdaterer du din hjemmeside i Wordpress.

MONO.NET FORHANDLER GUIDE

Denne brugsanvisningen gælder for følgende modeller:

Dokumentation for administration af it-systemer i PD30

Hjælp til MV-ID Administration

Facebookmanual til frivillige i Mødrehjælpen

Vejledning i redigering af apotekets hjemmeside

RELEASE NOTES. HR Manager Talent Recruiter v3.30. HR Manager Talent Solutions

Norton AntiVirus Brugerhåndbog

SMART Ink 3.0 BRUGERVEJLEDNING FOR MAC OS X-OPERATIVSYSTEMSOFTWARE

Introduktion til frontend

Symantec Enterprise Vault

Nokia C110/C111 Kort til trådløst LAN Installationsvejledning

MAPINFO PROFESSIONAL V11.5

1. Release Notes for WorkZone Content Server 2014 og Captia Web Client Ny og ændret funktionalitet Rettet i denne version 7

Transkript:

CA Clarity PPM Produktbemærkninger til PM Accelerator Efter anmodning Version 03.2.00

Denne dokumentation, som omfatter embeddede hjælpesystemer og elektronisk distribueret materiale, (herefter kaldet Dokumentationen ), er udelukkende af informativ karakter, og kan til enhver tid ændres eller tilbagekaldes af CA. Dokumentationen må ikke kopieres, overføres, reproduceres, offentliggøres, ændres eller mangfoldiggøres, hverken helt eller delvist, uden forudgående skriftlig tilladelse fra CA. Dokumentationen omfatter fortrolige og ejendomsretsbeskyttede oplysninger tilhørende CA, og må ikke offentliggøres eller anvendes til andre formål end de, der gives tilladelse til enten i (i) en separat aftale mellem dig og CA, der regulerer din anvendelse af den CA-software, som Dokumentationen relaterer sig til; eller (ii) en separat fortrolighedsaftale indgået mellem dig og CA. Uanset det føromtalte må du, såfremt du er en licenseret bruger af det eller de softwareprodukt(er), der omtales i Dokumentationen, udskrive eller på anden måde gøre et rimeligt antal kopier af Dokumentationen tilgængelige til internt brug for dig og dine medarbejdere i forbindelse med denne software, forudsat at alle CA-angivelser og -symboler vedrørende copyright er angivet i enhver kopi. Denne ret til at udskrive, eller på anden måde gøre kopier af Dokumentationen tilgængelig, er begrænset til den periode i hvilken den relevante licens til softwaren er gældende. Såfremt licensen, uanset årsag, ophører, er det dit ansvar skriftligt overfor CA at erklære, at alle kopier af Dokumentationen er blevet returneret til CA eller tilintetgjort. I DEN UDSTÆKNING DET TILLADES I HENHLD TIL GÆLDENDE LVGIVNING, LEVEE CA DENNE DKUMENTATIN SM DEN E G FEFINDES UDEN GAANTI AF NGEN AT, HEUNDE UDEN ENHVE INDIEKTE GAANTI F ANVENDELIGHED, EGNETHED TIL ET BESTEMT FMÅL ELLE IKKE-KÆNKELSE. CA VIL UNDE INGEN MSTÆNDIGHEDE VÆE ANSVALIG VEF DIG ELLE TEDJEPAT F TAB ELLE BESKADIGELSE, DIEKTE ELLE INDIEKTE, F ANVENDELSE AF DENNE DKUMENTATIN, HEUNDE, G UDEN BEGÆNSNING F, TAB AF INDTJENING, TAB AF INVESTEING, FETNINGSAFBYDELSE, GDWILL ELLE TAB AF DATA, SELVM CA UDTYKKELIGT PÅ FHÅND E BLEVET ADVISEET M MULIGHEDEN F SÅDANNE TAB ELLE BESKADIGELSE. Anvendelsen af ethvert softwareprodukt, omtalt i Dokumentationen, reguleres af den tilhørende licensaftale, og denne licensaftale ændres ikke på nogen måde af betingelserne i denne meddelelse. Producenten af Dokumentationen er CA. Forsynet med begrænsede rettigheder. Anvendelse, mangfoldiggørelse eller offentliggørelse af United States Government er underlagt restriktionerne angivet i FA-afsnittene 12,212, 52,227-14 og 52,227-19(c)(1) - (2) og DFAS-afsnittene 252,227-7014(b)(3) eller tilsvarende opdaterede bestemmelser. Copyright 2013 CA. Alle rettigheder forbeholdes. Alle varemærker, firmanavne, varemærker og logoer, der henvises til heri, tilhører respektive ejere.

Kontakt teknisk support Hvis du har brug for teknisk onlineassistance og en komplet liste over steder, primære åbningstider for service samt telefonnumre, kan du kontakte teknisk support på http://www.ca.com/worldwide.

Indhold Kapitel 1: Velkommen til PM Accelerator 7 Nyheder i version 3.2... 8 Nye og forbedrede portletter... 9 verskrivning af attributter... 11 Vis beskyttelse... 12 apporter, der ikke længere understøttes... 19 Underobjekter og portletter, der ikke længere understøttes... 20 Adgangsgrupper understøttes ikke længere... 21 Kapitel 2: Gennemgå og anvend tilføjelsesprogrammet 23 Tilføjelsesprogramelementer, som anvendes automatisk... 23 Gennemgå tilføjelsesprogramelementerne... 30 Anvend tilføjelsesprogramelementerne... 31 CA Best Practices Accelerator... 32 Kapitel 3: Lokalisering 33 Kapitel 4: Dokumentation 35 Kapitel 5: Yderligere ressourcer 37 Kendte problemer... 37 Kontakt til teknisk support... 37 Kapitel 6: pgraderingsoplysninger 39 pgradering fra PM version 3.1 til PM version 3.2... 39 pgradering fra PM v3.0 til version 3.1... 46 Indhold 5

Kapitel 1: Velkommen til PM Accelerator Velkommen til produktbemærkningerne til tilføjelsesprogrammet CA Clarity PM Accelerator version 3.2 (PM Accelerator). Dette tilføjelsesprogram er baseret på CA Clarity Project & Portfolio Manager (CA Clarity PPM) version 13.2. Dette dokument kan gøre det lettere at komme i gang med dette tilføjelsesprogram. Kapitel 1: Velkommen til PM Accelerator 7

Nyheder i version 3.2 Nyheder i version 3.2 Der er følgende nye funktioner og forbedringer til denne version: Ny porteføljekontrolpanelside i menuen. Denne side har femten nye portletter, som alle er baseret på de nye porteføljeudbydere: Porteføljeomkostninger, Lønsomhedsberegning for portefølje, Porteføljeroller, Analyse af porteføljerolle, Porteføljeomkostning efter overordnet tilstand, Antal porteføljeinvesteringer efter mål, Porteføljens planlagte omkostning efter mål, Porteføljerollebehov efter mål, Porteføljens planlagte NPV efter mål, Porteføljeinvesteringstal efter type, Porteføljeinvesteringstal efter arbejdsstatus, Porteføljeinvesteringstal efter vandlinje, Porteføljeinvesteringstal efter godkendelse, Porteføljekapital og driftsomkostninger samt Porteføljekapital og driftsomkostningsanalyse. Ny side for PM-porteføljeinvesteringskontrolpanel, der kan vælges som kontrolpanels på porteføljer. Denne side har ti nye portletter, som alle er baseret på de nye porteføljeudbydere: Planlagt omkostning efter vandlinje, ollebehov efter vandlinje, Investeringsomkostning og rollebehov, Investeringstidsplan, ollekapacitet og behov, Investeringsplanlægning efter periode, Investeringsomkostning efter periode samt Investering, økonomisk oversigt, Kapital- og driftsomkostningsoversigt og Kapital- og driftsomk. budget vs. prognose. Desuden er der tre yderligere portletter tilgængelige, som kan tilføjes via konfiguration: Planlagt omkostning efter mål, ollebehov efter mål samt Histogram over rollekapacitet og efterspø. Investeringser, som er konfigureret til at vise de nye omkostningsfelter, der introduceres i CA Clarity PPM version 13.2: Planlagt kapitalomkostning, Planlagt kapitalomkostning %, Planlagt driftsomkostning, Planlagt driftsomkostning %, Budgetteret kapitalomkostning, Budgetteret kapitalomkostning %, Budgetteret driftsomkostning, Budgetteret driftsomkostning % og mkostningstype. Investerings, der er konfigureret til at vise opslagsfeltet Arbejdsstatus, som blev introduceret i PM Accelerator version 3.1. Dette felt er konfigureret til at blive vist på oversigtssiden med egenskaber for investeringer. Arbejdsstatusfeltet indeholder følgende værdier: Anmodet, aktiv, i bero, annulleret eller fuldført. Projekt, der er konfigureret til at vise afkrydsningsfeltet Forhindre ikketildelte timeseddelopgaver, som blev introduceret i CA Clarity PPM version 13.1. Dette felt er konfigureret til at blive vist på siden med indstillingsegenskaber for projekter. pgaveer, der er konfigureret til at vise det nye felt mkostningstype, som blev introduceret i CA Clarity PPM version 13.2. Dette felt er konfigureret til at blive vist på siden med indstillingsegenskaber for opgaver. mkostningsplandetaljeer, der er konfigureret til at vise det nye felt mkostningstype, som blev introduceret i CA Clarity PPM version 13.2. Dette felt er konfigureret til at blive vist i egenskaberne, filtrene og listerne med detaljer for omkostnings- og budgetplan. Visningerne isiko, Problem og Ændringsanmodning er blevet omdesignet. 8 Produktbemærkninger til PM Accelerator Efter anmodning

Nye og forbedrede portletter - og listeer er blevet omdesignet for at forenkle navigationen til egenskabs- og kontrolpanelsider ved at medtage et nyt kontrolpanelikon, hvor det er relevant. Ny portlet: Mine timesedler. Forbedret ydelse i portletforespørgsler. Nye adgangsgrupper, der omfatter de adgangsrettigheder, der fås sammen med CA Clarity PPM version 13.2: PM verordnet fremviser, PM verordnet fremviser udvidet, PM finansiel administrator, PM-ideopretter, PM-idekontrollant, PM-investeringsopretter, PM investeringsfremviser udvidet, PM porteføljechef, PM programstyring, PM Projektopretter, PM projektleder, PM Projektleder udvidet, PM Projektfremviser, PM essourceadministrator, PM ressourceleder, PM essourceleder udvidet, PM systemadministrator, PM teammedlem, PM timeseddeladministrator samt PM Forhandleradministration. Nye eksempeldata er inkluderet i tilføjelsesprogrammet som en valgfri installation i ikke-produktive miljøer. Eksempeldataene er i vid udstrækning blevet opdateret i denne version for at afspejle det salgsdatasæt, der bruges i produktdemonstrationer. Eksempeldataene udfylder tilføjelsesprogrammets sider, portletter og er i et test- eller udviklingsmiljø. Der er fuld lokaliseringssupport på 18 sprog. Nye og forbedrede portletter Følgende portletter er blevet tilføjet eller forbedret i version 3.2. Detaljerede beskrivelser af disse portletter kan ses i Produktvejledning til PM Accelerator: navn Ny Forbedret Faktiske værdier pr. transaktionstype Kapital- og driftsomk. - budget vs. prognose Kapital- og driftsomkostningsoversigt versigt over omkostninger og planlægning aktuelle problemer Investeringsomkostning og rollebehov Investeringsomkostninger efter periode Investering, økonomisk oversigt Investeringsplanlægning efter periode Investeringstidsplan Kapitel 1: Velkommen til PM Accelerator 9

Nye og forbedrede portletter navn Ny Forbedret Problemstyring Milepæle Mine timesedler Afventer gennemgang af estimater Planlagt omkostning efter mål Planlagt omkostning efter projekttype (Projektets planlagte omkostning) Planlagt omkostning efter vandlinje Porteføljekapital og driftsomkostningsanalyse Porteføljekapital og driftsomkostninger Lønsomhedsberegning for portefølje Porteføljeomkostning efter overordnet tilstand Porteføljeomkostninger Porteføljekontrolpanelfilter Porteføljeinvesteringstal efter godkendelse Porteføljeinvesteringstal efter mål Porteføljeinvesteringstal efter type Porteføljeinvesteringstal efter vandlinje Porteføljeinvesteringstal efter arbejdsstatus Portefølje - filter for investeringskontrolpanel Porteføljens planlagte omkostning efter mål Porteføljens planlagte NPV efter mål Analyse af porteføljerolle Porteføljerollebehov efter mål Porteføljeroller Gennemgang af posterede transaktioner Programleder - kontrolpanel for omkostninger Kontrolpanel for programlederplan Projektomkostninger pr. fase Projektomkostninger pr. ressource 10 Produktbemærkninger til PM Accelerator Efter anmodning

verskrivning af attributter navn Ny Forbedret Projektomkostninger pr. opgave Gennemgang af projektets livscyklus Projektleder kontrolpanel til omkostning og indsats Projektplan Projekt-KPI'er sorteret efter BS ollekapacitet og behov Histogram over rollekapacitet og efterspø ollebehov efter mål ollebehov efter vandlinje isikostyring Planlægning og status Planlæg præstation - Detaljer Bemandingsdetaljer Planlægning - teammedlem verskrivning af attributter Attributter installeret af PM Accelerator i tidligere versioner overskrives under opgraderingen til en nyere version af PM Accelerator. Hvis du har konfigureret disse attributter ved at omdøbe dem, ved at ændre formler i beregnede attributter eller ved at ændre stilknytningerne, vil dine konfigurationer blive overskrevet, og du skal oprette dem igen manuelt efter opgraderingen. Disse attributter er for følgende objekter: investering, projekt og statusrapport. Hvis du vil se hele listen over elementer, der overskrives under opgradering, skal du se under Tilføjelsesprogramelementer, som anvendes automatisk (på side 23). Kapitel 1: Velkommen til PM Accelerator 11

Vis beskyttelse Vis beskyttelse Hvis du tidligere har brugt Studio til at konfigurere PM Accelerator-er, -filtre eller -portletter, kan disse konfigurationer forblive, som de er. De overskrives ikke af nyt eller ændret indhold under installation. Du kan beslutte, om du vil foretage manuelle ændringer af dine eksisterende konfigurationer eller anvende det nye indhold. Se Anvendelse af tilføjelsesprogramelementer (på side 31), hvis du ønsker oplysninger om brugen af de ændringer af, der installeres af dette tilføjelsesprogram. Den følgende tabel indeholder alle er, som er blevet modificeret i PM v3.0, PM version 3.1 og PM version 3.2. Brug disse oplysninger til at afgøre, om der skal foretages manuelle ændringer af eksisterende er, eller om der skal anvendes nye er. Vigtigt! Hvis PM version 3.2 er en ny installation ift. en opgradering fra en tidligere version af tilføjelsesprogrammet, kan du se alle erne i kolonnerne i både PM v3.0, PM version 3.1 og PM version 3.2. I tilfælde hvor der er et i mere end én kolonne, får du en fra den seneste version. bjektnavn Vis PM v3.0 PM version 3.1 PM version 3.2 Application Applikationsegensk aber Applikationsliste Filter for applikationer Asset Aktivegenskaber Aktivliste Tildeling Baseline Filter for aktiver Tildelingsegenskabe r opgavetildelinger Egenskaber for revision af baselines evisionsliste for baseline Filter for revision af baseline 12 Produktbemærkninger til PM Accelerator Efter anmodning

Vis beskyttelse bjektnavn Vis PM v3.0 PM version 3.1 PM version 3.2 Udbytteplan Udbytteplande talje Egenskaber for udbytteplan udbytteplan Filter for udbytteplan Egenskaber for udbytteplandetaljer udbytteplandetaljer Udbytteplandetalje - Filter Ændring Skift egenskaber mkostningspl an mkostningspl andetalje Skift liste Skift filter Egenskaber for omkostningsplan mkostningsplanlist e Filter for omkostningsplan Budgetliste Budgetfilter Egenskaber for omkostningsplandet alje omkostningsplandet aljer mkostningsplande talje - Filter Budgetplandetalje - Filter Kapitel 1: Velkommen til PM Accelerator 13

Vis beskyttelse bjektnavn Vis PM v3.0 PM version 3.1 PM version 3.2 Allokering i finansregnskab Allokeringsdeta lje i finansregnskab Debetegenskaber for allokering i finansregnskab debetregler Filter for debetregler Debetegenskaber for standardregler standardregler Filter for standardregler verheadregeldetaljeegenska ber verheadregeldetaljeliste verheadregeldetaljefilter debetregeldetaljer standardregeldetalj er Idea Egenskaber for ide ideer Filter for ide Issue Problemegenskaber problemer Problemfilter associerede problemer 14 Produktbemærkninger til PM Accelerator Efter anmodning

Vis beskyttelse bjektnavn Vis PM v3.0 PM version 3.1 PM version 3.2 Andet arbejde Portfolio Andre arbejdsegenskaber Anden arbejdsliste Filter for andet arbejde Porteføljeegenskab er Fjernet Porteføljeliste Fjernet Porteføljefilter Fjernet underordnede porteføljer Filter for underordnet portefølje Product Produktegenskaber Produktliste Produktfilter Project Projektegenskaber: Projektliste Projektfilter Programegenskaber Programliste Programfilter Mine projekter Valg af underprojekt - Liste Filter for valg af underprojekt Filter for projektskabelon Filter for projektrelease Fjernet Fjernet Kapitel 1: Velkommen til PM Accelerator 15

Vis beskyttelse bjektnavn Vis PM v3.0 PM version 3.1 PM version 3.2 Filter for projektkrav esource essourcekredi t Egenskaber for ressourcearbejde Egenskaber for ressourceudstyr Egenskaber for ressourcemateriale Egenskaber for ressourceudgifter Egenskaber for rollearbejde Egenskaber for rolleudstyr Egenskaber for rollemateriale Egenskaber for rolleudgifter essourceliste essourcefilter Vælg ressourceliste essourcevalg - liste essourcefinderliste afdelingsressourcer Vælg ressourcefilter essourcevalg - Filter Filter til ressourcesøgning Filter for afdelingsressourcer essourcekredit 16 Produktbemærkninger til PM Accelerator Efter anmodning

Vis beskyttelse bjektnavn Vis PM v3.0 PM version 3.1 PM version 3.2 ressourcekredit essourcekreditfilte r essourcekredi tdetalje ressourcekreditdeta lje isk isikoegenskaber risici isikofilter associerede risici Serviceydelse Serviceegenskaber Serviceliste Servicefilter serviceabonnement er Filter for serviceabonnement er serviceabonnement er (Tilføj) Filter for serviceabonnement er (Tilføj) Statusrapport Statusrapport Egenskaber Statusrapport Liste Statusrapport Filter Task pgaveegenskaber pgaveliste Kapitel 1: Velkommen til PM Accelerator 17

Vis beskyttelse bjektnavn Vis PM v3.0 PM version 3.1 PM version 3.2 Team pgavefilter tilknyttede opgaver Gantt-liste opgaveressourceud nyttelse Projekt - krav - opgavelistefilter Vælg opgaveliste Filter for tilknyttede opgaver Gantt-filter Filter for udnyttelse af opgaveressourcer Egenskaber for personalemedlem projektteammedarb ejdere projektteamdetaljer teammedarbejdere (investeringer) teamdetaljer (investeringer) ressourceallokering er ressourceallokering sdetaljer teamvalg 18 Produktbemærkninger til PM Accelerator Efter anmodning

apporter, der ikke længere understøttes bjektnavn Vis PM v3.0 PM version 3.1 PM version 3.2 Filter for projektteam Filter for team Filter for ressourceallokering er essourcevalg - Filter apporter, der ikke længere understøttes apporterne i PM Accelerator har nået afslutningen på deres levetid og fjernes fra PM Accelerator version 3.1 og version 3.2. Hvis du opgraderer fra en tidligere version af PM, anbefales det, at du bruger de nye versioner af de rapporter, der leveres i Clarity-løsningspakken, og stopper med at bruge rapporterne fra PM Accelerator. Følgende rapporter er blevet fjernet fra PM Accelerator version 3.1 og version 3.2. De understøttes ikke længere: Kapacitet vs. efterspø pr. ressource (id: PT_PM_Cap_vs_DemandByes) Kapacitet vs. efterspø pr. rolle (id: PT_PM_Cap_vs_DemandByole) Gennemgang af programplan (ID: PT_PM_Prog_Sched_eview) Projektets storyboard (id: PT_PM_Proj_Storybd) essourcetilgængelighed (id: PT_PM_es_Availability) Forudberegnet ressourceudnyttelse (id: PT_PM_es_Forecast_Util) Forudberegnet ressourceudnyttelse - oplysninger (id: PT_PM_es_Forcst_Util_Det) Kapitel 1: Velkommen til PM Accelerator 19

Underobjekter og portletter, der ikke længere understøttes Underobjekter og portletter, der ikke længere understøttes Følgende underobjekter og tilknyttede portletter er blevet fjernet fra PM Accelerator v3.0, version 3.1 og version 3.2. Hvis du opgraderer fra en tidligere version af PM, kan du fortsætte med at bruge disse objekter og portletter. De understøttes imidlertid ikke længere. Underobjektet Plan for programstyring Underobjektet Projektomfangserklæring Underobjektet Attributter for projektkvalitet ten Attributter for projektkvalitet Den gamle porteføljefunktion er blevet erstattet af en ny porteføljefunktion i CA Clarity PPM version 13.2. PM Accelerator version 3.2 har nye porteføljeportletter baseret på den nye porteføljefunktion. Derfor er de gamle porteføljeportletter, som var baseret på den gamle porteføljefunktion, blevet fjernet. Følgende sider og portletter er blevet fjernet fra PM Accelerator version 3.2: Fanen Porteføljekontrolpanel (siden versigt) ten Mine porteføljer ten Porteføljeudbytte og -omkostninger ten Portefølje investeringsudbytte efter mål PM Porteføljelayout Fanen Scorecard ten Balance ten Investeringer ten Finansielle poster Fanen Sammenligning ten Prioritering af investeringer [ Basisscenarie ] ten essourcebehov for investeringer [ Basisscenarie ] ten Prioritering af investeringer [ Sammenligningsscenarie ] ten essourcebehov for investeringer [ Sammenligningsscenarie ] Fanen Kapacitet ten Investerings-Gantt ten Porteføljens rollekapacitet og behov Fanen essourcer ten essourceallokering 20 Produktbemærkninger til PM Accelerator Efter anmodning

Adgangsgrupper understøttes ikke længere ten essourcekapacitet og -allokering Fanen Finansielle poster ten Kapital vs. omkostningsbudget og prognose ten Kapital vs. omkostning efter periode ten Kapital vs. omkostningsafvigelse efter periode Fanen Præstation ten KPI-tal ten mkostnings- og indsatspræstation Adgangsgrupper understøttes ikke længere PM Accelerator version 3.2 indeholder nye adgangsgrupper. Hvis du opgraderer fra en tidligere version af PM, anbefales det, at du bruger de nye adgangsgrupper og ophører med at bruge de gamle adgangsgrupper fra de tidligere versioner. Følgende adgangsgrupper er blevet fjernet fra PM Accelerator version 3.2 og understøttes ikke længere: PM Accelerator-gruppen Forretningssponsor (ID: csk.businesssponsor) PM Accelerator-gruppen Porteføljechef (ID: csk.portfoliomanager) PM Accelerator-gruppen Programleder (ID: csk.programmanager) PM Accelerator-gruppen Projektleder (ID: csk.projectmanager) PM Accelerator-gruppen Teammedlem (ID: csk.teammember) Kapitel 1: Velkommen til PM Accelerator 21

Kapitel 2: Gennemgå og anvend tilføjelsesprogrammet Tilføjelsesprogramelementer, som anvendes automatisk Hvis du tidligere har konfigureret det indhold, der er installeret via PM Accelerator for følgende elementer, bevares konfigurationerne ikke. De overskrives under installationen. Navn Type Beskrivelse Investering bjekt Installationen af dette element gennemtvinges for at garantere, at følgende attributter og eventuelle tilsvarende stilknytninger er installeret i objektet Investering: Arkitektonisk tilpasning, BTM-integration, Forretningstilpasning, Prioritet for forretningsenhed, Kommerciel værdi, Virksomhedsprioritet, Porteføljekategori 1, Porteføljekategori 2, Porteføljekategori 3, Porteføljekategori 4, verholdelse af lovmæssige krav, Teknologioverholdelse og Arbejdsstatus. Det omfatter også stilknytningerne for følgende attributter, der er installeret sammen med CA Clarity PPM: Status og Statusindikator. I PM version 3.1 er stilknytningerne for Prioritet ændret til at vise høj prioritet som grøn og lav prioritet som rød. I PM version 3.2 er stilknytningerne for prioritet fjernet fra PM Accelerator, og de installeres nu sammen med CA Clarity PPM efter de samme regler. Project bject Installationen af dette element gennemtvinges for at garantere, at følgende attributter og eventuelle tilsvarende stilknytninger er installeret i objektet Projekt: Virksomhedsejer, mkostningsafvigelse %, Estimeringsfaktor 1, Estimeringsfaktor 2, Økonomi og styring, Mål, Projektkategori, Projekteret omkostningsafvigelse, Projekteret indsatsafvigelse %, Projekteret indsatsafvigelse, Projekteret timeafvigelse %, Kontor for projektadministration, Projektskabelon, Projekttype, Planlæg til baseline, Afvigelse fra tidsplan % og Statusrapportering. Det omfatter også stilknytningerne for risikoattributten, der er installeret sammen med CA Clarity PPM. Kapitel 2: Gennemgå og anvend tilføjelsesprogrammet 23

Tilføjelsesprogramelementer, som anvendes automatisk Navn Type Beskrivelse Statusrapport bjekt Installationen af dette element gennemtvinges for at garantere, at hele statusrapportobjektet er installeret sammen med PM Accelerator. Eventuelle ændringer i dets attributter og eventuelle overensstemmende stilknytninger overskrives under installationen. Dette vil ikke medtage eller overskrive objekterne. PMprojektstatus Faktiske værdier pr. transaktionst ype versigt over omkostninger og planlægning Side Installationen af dette element gennemtvinges for at garantere, at sidelayoutet er installeret sammen med PM Accelerator og indeholder følgende portletter: Projektindikatorer, Kommende milepæle, Projekt-baselines, Indikatorer for statusrapporter, Faktiske værdier pr. transaktionstype og Teamudnyttelse. Installationen af dette element gennemtvinges for at garantere, at portletten afspejler de ændringer, der er foretaget i dens forespøsudbyder. Ændringerne i forespøsudbyderen er blevet foretaget for at forbedre ydelsen. Som resultat af disse ydelsesforbedringer er følgende kolonner ikke længere tilgængelige i portletkonfigurationen: esterende beløb, Fakturering, Debiteringskode, Indtastet dato, Investering, bjektkode, Projekt, Projektafdeling, Projektenhed, Projekt-id, Projektets interne id, Projektplacering, essourceafdeling, essourceenhed, Internt ressource-id, essourceplacering, Internt opgave-id, Transaktionsklasse, Internt transaktions-id, Transaktionstype og WBS-sekvens. Sammenlægningsrækken er også blevet fjernet. ten er blevet forbedret, så den nu understøtter eksport af detaljerækker til Ecel. ten har to pladsholderkolonner, som vises i gitteret efter kolonnen Transaktion/essource/Dato. Disse pladsholderkolonner viser ingen data, medmindre portletten eksporteres til Ecel. Hvis portletten eksporteres til Ecel, vises ressourcenavnet og transaktionsdatoen i pladsholderkolonnerne. Installationen af dette element gennemtvinges for at garantere, at portletten afspejler de ændringer, der er foretaget i dens forespøsudbyder. Ikonet for Egenskaber er blevet udskiftet med ikonet for Kontrolpanel, og det linker til kontrolpanel for projekt. Kolonnen Projekt linker nu til egenskabssiden for projektet. Kolonnerne Planlagt kapitalomkostning, Planlagt kapital %, Planlagt driftsomkostning og Planlagt drift % kan føjes til denne portlet via konfiguration. Kolonnen Faktisk omkostning har skiftet navn til Faktisk omkostning (ACWP). 24 Produktbemærkninger til PM Accelerator Efter anmodning

Tilføjelsesprogramelementer, som anvendes automatisk Navn Type Beskrivelse Gennemgang af posterede transaktioner Gennemgang af posterede transaktioner Programleder - kontrolpanel for omkostninger Planlægning og status pgaveoversi gt for teammedlem Installationen af dette element gennemtvinges for at garantere, at portletten afspejler de ændringer, der er foretaget i dens forespøsudbyder. mkostningstype (kolonne og filter) og Posteringsnummer (kun filter) kan føjes til denne portlet via konfiguration. ten viser ikke resultater uden filtrering, og Filter for investering er nu påkrævet. Bemærk: Denne portlet er tilgængelig på siden Gennemgang af posterede transaktioner i menuen. Installationen af dette element gennemtvinges for at garantere, at portletten afspejler de ændringer, der er foretaget i dens forespøsudbyder. mkostningstype (kolonne og filter) og Posteringsnummer (kun filter) kan føjes til denne portlet via konfiguration. Bemærk: Denne portlet er tilgængelig som handling for et objekt for en omkostningsplandetalje. Installationen af dette element gennemtvinges for at garantere, at portletten afspejler de ændringer, der er foretaget i dens forespøsudbyder. Ikonet for Egenskaber er blevet udskiftet med ikonet for Kontrolpanel, og det linker til kontrolpanel for projekt. Kolonnen Projekt linker nu til egenskabssiden for projektet. Kolonnerne Planlagt kapitalomkostning, Planlagt kapital %, Planlagt driftsomkostning og Planlagt drift % kan føjes til denne portlet via konfiguration. Kolonnen Faktisk omkostning har skiftet navn til Faktisk omkostning (ACWP). Installationen af dette element gennemtvinges for at garantere, at portletten afspejler de ændringer, der er foretaget i dens forespøsudbyder. Nøgletallene Planlagt kapitalomkostning og Planlagt driftsomkostning kan føjes til denne portlet via konfiguration. Installationen af dette element gennemtvinges for at garantere, at portletten afspejler de ændringer, der er foretaget i dens forespøsudbyder. Ikonet for Egenskaber er blevet udskiftet med ikonet for Kontrolpanel, og det linker til kontrolpanel for projekt. Kolonnen Projekt linker nu til egenskabssiden for projektet. ten viser nu ikonet for etningslinjer, hvis opgaven har en gyldig UL-adresse som en retningslinje, eller hvis der angivet en retningslinje for webstedet. Kapitel 2: Gennemgå og anvend tilføjelsesprogrammet 25

Tilføjelsesprogramelementer, som anvendes automatisk Navn Type Beskrivelse Faktiske værdier pr. transaktionst ype versigt over omkostninger og planlægning Aktuelle problemer aktuelle problemer Analyse af optjent værdi pr. fase essourceud nyttelse for investeringer Investering - gennemgang af timeseddel Investering - opsummering af timeseddel Problemstyri ng Problemer pr. prioritet Der er blevet foretaget ydelsesforbedringer i denne forespøsudbyder. Som resultat af disse ydelsesforbedringer er følgende kolonner blevet fjernet fra forespørgslen: esterende beløb, Fakturering, Debiteringskode, Indtastet dato, Investering, bjektkode, Projekt, Projektafdeling, Projektenhed, Projekt-id, Projektets interne id, Projektplacering, essourceafdeling, essourceenhed, Internt ressource-id, essourceplacering, Internt opgave-id, Transaktionsklasse, Internt transaktions-id, Transaktionstype, WBS-sekvens. Desuden er portletten er blevet forbedret, så den nu understøtter eksport af detaljerækker til Ecel. rgslen indeholder nu de nye omkostningskolonner: Planlagt kapitalomkostning, Planlagt kapital %, Planlagt driftsomkostning og Planlagt drift %. Ydermere har kolonnen Faktisk omkostning skiftet navn til Faktisk omkostning (ACWP). fejl med databaseskemaændringer, når du opgraderer PM fejl med databaseskemaændringer, når du opgraderer PM fejl med databaseskemaændringer, når du opgraderer PM fejl med databaseskemaændringer, når du opgraderer PM fejl med databaseskemaændringer, når du opgraderer PM fejl med databaseskemaændringer, når du opgraderer PM fejl med databaseskemaændringer, når du opgraderer PM fejl med databaseskemaændringer, når du opgraderer PM 26 Produktbemærkninger til PM Accelerator Efter anmodning

Tilføjelsesprogramelementer, som anvendes automatisk Navn Type Beskrivelse Problemovers igt Forsinkede statusrapport er Forsinkede opgaver og milepæle Milepæle Manglende statusrapport er Afventende estimater Procesflaskeh alse Programleder - kontrolpanel for omkostninger Kontrolpanel for programleder plan Projektanalys e Projektbaselines fejl med databaseskemaændringer, når du opgraderer PM fejl med databaseskemaændringer, når du opgraderer PM fejl med databaseskemaændringer, når du opgraderer PM fejl med databaseskemaændringer, når du opgraderer PM fejl med databaseskemaændringer, når du opgraderer PM rgslen modificeres til kun at medtage ventende ETC, som er indstillet til en værdi. Hvis den ventende ETC er NULL (ingen værdi angivet), så medtages den ikke i forespøsresultaterne. fejl med databaseskemaændringer, når du opgraderer PM rgslen indeholder nu de nye omkostningskolonner: Planlagt kapitalomkostning, Planlagt kapital %, Planlagt driftsomkostning og Planlagt drift %. Ydermere har kolonnen Faktisk omkostning skiftet navn til Faktisk omkostning (ACWP). fejl med databaseskemaændringer, når du opgraderer PM fejl med databaseskemaændringer, når du opgraderer PM fejl med databaseskemaændringer, når du opgraderer PM Kapitel 2: Gennemgå og anvend tilføjelsesprogrammet 27

Tilføjelsesprogramelementer, som anvendes automatisk Navn Type Beskrivelse Projektomkos tninger pr. fase Projektomkos tninger pr. ressource Projektomkos tninger pr. opgave rgsle n Tidsanalyse for projektcyklus Gennemgang af projektdoku ment Projektindikat orer Projekt-KPI'er sorteret efter BS Gennemgang af projektets livscyklus Kontrolpanel for projektlederp lan isikostyring Planlægning og status fejl med databaseskemaændringer, når du opgraderer PM Ydermere har kolonnen Faktisk omkostning skiftet navn til Faktisk omkostning (ACWP). Kolonnen Faktisk omkostning har skiftet navn til Faktisk omkostning (ACWP). fejl med databaseskemaændringer, når du opgraderer PM Ydermere har kolonnen Faktisk omkostning skiftet navn til Faktisk omkostning (ACWP). rgslen frembringer ikke længere duplikerede dimensionsdata, når arbejdsfordelingsstrukturen har flere niveauer, herunder faser og opgaver. fejl med databaseskemaændringer, når du opgraderer PM fejl med databaseskemaændringer, når du opgraderer PM Kolonnen Projektoplysninger har skiftet navn til Projektkontrolpanel. Tilknytningen er blevet ændret fra ikonet for Sidepil neutral til ikonet for Kontrolpanel. fejl med databaseskemaændringer, når du opgraderer PM fejl med databaseskemaændringer, når du opgraderer PM fejl med databaseskemaændringer, når du opgraderer PM Den nye forespø indeholder nu de nye omkostningskolonner: Planlagt kapitalomkostning og Planlagt driftsomkostning. 28 Produktbemærkninger til PM Accelerator Efter anmodning

Tilføjelsesprogramelementer, som anvendes automatisk Navn Type Beskrivelse Planlæg præstation Planlæg præstation - Detaljer Bemanding Bemandingsd etaljer Bemandingsu dvikling Indikatorer for statusrapport er Statusrapport liste Teamkapacite t Planlægning - teammedlem Timeseddelbe mærkninger Gennemgang af timeseddel Transaktionsg ennemgang fejl med databaseskemaændringer, når du opgraderer PM fejl med databaseskemaændringer, når du opgraderer PM fejl med databaseskemaændringer, når du opgraderer PM fejl med databaseskemaændringer, når du opgraderer PM fejl med databaseskemaændringer, når du opgraderer PM fejl med databaseskemaændringer, når du opgraderer PM fejl med databaseskemaændringer, når du opgraderer PM fejl med databaseskemaændringer, når du opgraderer PM rgslen er blevet modificeret til at vise ikonet for retningslinjer, hvis opgaven har en gyldig UL-adresse som en retningslinje, eller hvis der er angivet en retningslinje for webstedet. fejl med databaseskemaændringer, når du opgraderer PM fejl med databaseskemaændringer, når du opgraderer PM rgslen indeholder nu omkostningstypen som kolonne og filter. Den indeholder også posteringsnummer som et parameterfilter. Kapitel 2: Gennemgå og anvend tilføjelsesprogrammet 29

Gennemgå tilføjelsesprogramelementerne Navn Type Beskrivelse Kommende projektmilep æle fejl med databaseskemaændringer, når du opgraderer PM Gennemgå tilføjelsesprogramelementerne I følgende trin forklares det, hvordan man gennemgår tilføjelsesprogramelementer, før de anvendes. Follow these steps: 1. Log på CA Clarity PPM. 2. Åbn Administration, og klik på Tilføjelsesprogrammer fra Studio. Siden Tilføjelsesprogrammer vises. 3. Klik på Accelerator: tilføjelsesprogrammet Program Management ffice (id: csk). Siden plysninger om tilføjelsesprogram åbnes. 4. Gennemgå ændringer af installerede tilføjelsesprogramelementer, og tilføj nye tilføjelsesprogramelementer. Se pgradering fra PM version 3.1 til PM version 3.2 (på side 39) for at få en komplet liste over alle de elementer, der er blevet opdateret i PM Accelerator version 3.2, samt en beskrivelse af opdateringerne. Emnet pgradering fra PM v3.0 til version 3.1 (på side 46) er også tilgængeligt og indeholder en liste over de elementer, der er opdateret i PM Accelerator version 3.1, og en beskrivelse af opdateringerne. Hvis du tidligere har konfigureret er, bevares konfigurationerne og overskrives ikke under installationen. Du kan beslutte, hvilke nye eller opdaterede er der skal anvendes. Brug siden med oplysninger til tilføjelsesprogrammet i Studio til at vælge nye eller ændrede elementer, og anvend dem. Anvendelse af et Studio-objekt overskriver den eksisterende konfiguration af Studio-objekter. Der er flere oplysninger om, hvordan PM Accelerator-er konfigureres, i Produktvejledning til PM Accelerator. På siden plysninger om tilføjelsesprogram i Studio vises alle de elementer, der er medtaget i tilføjelsesprogrammet. Følgende felter vises på siden. Name Angiver navnet på tilføjelsesprogrammet i en hierarkisk relation bestemt af afhængigheder mellem elementerne. 30 Produktbemærkninger til PM Accelerator Efter anmodning

Anvend tilføjelsesprogramelementerne Status Type Angiver, om tilføjelsesprogramelementet er blevet anvendt i CA Clarity PPM. Værdier: Ikke installeret. Elementer, som er nye i denne version af tilføjelsesprogrammet eller elementer, som medførte en fejl ved installering eller anvendelse. Hvis PM Accelerator ikke opgraderes, vil en række elementer, straks efter at der opgraderes fra en tidligere Clarity-version, blive vist som Ikke installeret, og der vises en advarselsmeddelelse, om at tilføjelsesprogrammet skal installeres. Installér tilføjelsesprogrammet, før gennemgangen af elementerne, der vises som pgradering er klar. pgradering er klar. Elementer, som du har anvendt fra en tidligere version af tilføjelsesprogrammet, og som har en opdatering af elementet i den aktuelle version af tilføjelsesprogrammet eller er, der er opdateret via det tilføjelsesprogram, som du også har ændret via Studio. Vigtigt! vervej de konfigurationer, du har foretaget af elementerne, før du anvender dem. Anvendelse af ændrede elementer overskriver dine konfigurationer. Installeret. Elementer, der er installeret. Angiver elementtypen. Værdier: bjekt, pslag, Side, Fane,,, Brugerdefineret, Menu, Gruppe, Projekt, Proces, olle og apport/job ID Viser koden for tilføjelsesprogramelementet, som er id'et for tilføjelsesprogramelementet. Anvend tilføjelsesprogramelementerne Udfør de trin, der er beskrevet i dette afsnit, hvis der allerede findes en installation af tilføjelsesprogrammet, eller hvis du tidligere har konfigureret CA Clarity PPM Studioobjekter. Follow these steps: 1. Log på CA Clarity PPM. 2. Åbn Administration, og klik på Tilføjelsesprogrammer fra Studio. Siden Tilføjelsesprogrammer vises. 3. Klik på Accelerator: tilføjelsesprogrammet Program Management ffice (id: csk). Siden plysninger om tilføjelsesprogram åbnes. Kapitel 2: Gennemgå og anvend tilføjelsesprogrammet 31

CA Best Practices Accelerator 4. Gennemgå elementerne på listen, og vælg de elementer, hvor "pgradering er klar" eller "Ikke installeret". Bemærk! Når du opgraderer til den aktuelle tilføjelsesprogramversion, er de elementer, der er nye eller ændrede, allerede valgt. Hvis du ikke vil anvende alle elementer, skal du på siden plysninger om tilføjelsesprogram fjerne markeringen af alle de allerede markerede elementer ved at klikke én gang i feltet øverst på siden til venstre for kolonneoverskriften Navn for at markere alle elementer og en gang til for at fjerne markeringen af alle elementer. Derefter kan du markere de ønskede elementer. Markerede elementer med afhængighed af andre elementer markeres også. Du kan få vist en liste over opdaterede elementer i PM Accelerator version 3.2 samt en beskrivelse af opdateringerne i pgradering fra PM version 3.1 til PM version 3.2 (på side 39). 5. (Kun opgradering) Annuller og slet procesforekomsten for alle aktive procesforekomster med statussen "pgradering er klar". Kontakt CA Clarity PPM-administratoren, eller se Administration Guide (denne vejledning er muligvis på engelsk) for at få flere oplysninger. 6. Klik på Anvend. Bemærk! Markerede elementer med afhængigheder af andre elementer opdateres også. Der vises en liste over opdaterede elementer på bekræftelses- eller installationssiden. 7. Klik på Ja for at opdatere eller installere elementerne. Hvis en bruger tidligere har ændret et element, der er angivet på bekræftelses- eller installationssiden, skal du udgive elementet, før brugerne kan se opdateringen. Se Vejledning til Studio-udvikler for at få flere oplysninger. CA Best Practices Accelerator Fra og med PM Accelerator v2.0 omfatter tilføjelsesprogrammet PM Accelerator portletter, processer, underobjekter og skabeloner, som du muligvis allerede har, hvis Best Practices Accelerator (BPA) tidligere er blevet installeret. Hvis du opgraderer fra PM Accelerator v1.3, og du har BPA installeret, henvises til dokumentet Upgrading from Clarity s Best Practices Accelerator to PM Accelerator v2.1 (pgradering fra Claritys Best Practices Accelerator til PM Accelerator v2.1), som indeholder oplysninger om, hvordan du administrerer opgraderingen til PM Accelerator version 3.2. 32 Produktbemærkninger til PM Accelerator Efter anmodning

Kapitel 3: Lokalisering Brugergrænsefladen findes på følgende understøttede sprog: Portugisisk (brasiliansk) Kinesisk Tjekkisk Dansk Hollandsk Engelsk Finsk Fransk Tysk Ungarsk Italiensk Japansk Norsk Polsk ussisk Kinesisk (forenklet) Spansk Svensk Tyrkisk De nyeste udgaver af oversat dokumentation kan findes online via linket Dokumentation i CA Support. Kapitel 3: Lokalisering 33

Kapitel 4: Dokumentation I Produktvejledning til PM Accelerator finder du en produktoversigt og installationsoplysninger. Vejledningen indeholder også detaljerede processer og procedurer om, hvordan tilføjelsesprogrammet bruges. Den nyeste version af Produktvejledning til PM Accelerator og Produktbemærkninger findes på siden Dokumentation i CA Support. Besøg dette websted regelmæssigt for at se de nyeste udgaver af dokumentationen. Kapitel 4: Dokumentation 35

Kapitel 5: Yderligere ressourcer Kendte problemer Du kan oplysninger om kendte problemer ved at besøge CA Support nline og søge på nøgleordet: pmo3open. Alle relaterede artikler og kendte problemer vises. Kontakt til teknisk support Hvis du har brug for teknisk onlineassistance og en komplet liste over adresser, hovedåbningstider og telefonnumre, skal du kontakte CA Support. Webadresse: http://www.support.ca.com Telefonnumre: Nordamerika: 1 888 550 6458 Europa: 44 08459 888788 Asien og Stillehavsområdet: 61 3 9821 3000 Kapitel 5: Yderligere ressourcer 37

Kapitel 6: pgraderingsoplysninger pgradering fra PM version 3.1 til PM version 3.2 Hvis du har installeret PM version 3.1, og du opgraderer til PM version 3.2, viser siden plysninger om tilføjelsesprogram, hvilke elementer der ikke anvendes. Deres status vises som pgradering er klar. I mange tilfælde er årsagen til, at et element vises som pgradering er klar, at der findes en opdatering til elementet, som er inkluderet i den nye version af tilføjelsesprogrammet. Følgende tabel viser et scenarie, hvor PM version 3.1 er blevet fuldt installeret og anvendt, herunder alle brugerdefinerede er, og det er blevet opgraderet til PM version 3.2. Elementernes rækkefølge i tabellen afspejler den samme rækkefølge, som de er vist i på siden plysninger om tilføjelsesprogram. Elementer med mere end én afhængighed duplikeres i tabellen, så de også afspejler, hvordan de vises på siden plysninger om tilføjelsesprogram. Vigtigt! Du skal gennemgå tabellen, fordi den forklarer de anbefalede handlinger for anvendelse af tilføjelsesprogrammets elementer med status pgradering er klar. Den identificerer, om det kraftigt anbefales, anbefales eller er valgfrit for dig at anvende opdateringerne. Følgende felter vises i tabellen: Name Type Angiver elementets navn og er identisk med navnet på siden plysninger om tilføjelsesprogram. Angiver elementets type og er identisk med typen på siden plysninger om tilføjelsesprogram. Værdier: bjekt, pslag, Side, Fane,,, Brugerdefineret, Menu, Gruppe, Projekt, Proces, olle og apport/job Beskrivelse Beskriver opdateringen og giver en kort forklaring på, hvorfor du skal anvende den. Kapitel 6: pgraderingsoplysninger 39

pgradering fra PM version 3.1 til PM version 3.2 Handling Angiver den handling, der skal udføres for elementet. Værdier: S. pdateringen anbefales på det kraftigste. Den skal anvendes.. pdateringen anbefales. Den bør anvendes.. pdateringen er valgfri. Vi anbefaler, at du anvender opdateringen, medmindre du har ændrede brugerdefinerede er eller elementer, og du ikke ønsker at overskrive dine ændringer. Hvis du anvender en sopdatering, bør du læse beskrivelsen af ændringerne og overveje at foretage ændringerne manuelt i dine konfigurerede er. Vigtigt! vervej de konfigurationer, du har foretaget af elementerne, før du anvender dem. Anvendelse af ændrede elementer overskriver dine konfigurationer. Navn Type Beskrivelse Handling aktuelle problemer Ikonet for Egenskaber er blevet udskiftet med ikonet for Kontrolpanel, og det linker til kontrolpanel for projekt. Kolonnen Projekt linker nu til egenskabssiden for projektet. versigt Side Fanen versigt vises som pgradering er klar pga. de ændringer, der er blevet foretaget af portletterne i fanerne Generelt, Sponsor, Programkontrolpanel, PM-advarsel og Projektkontrolpanel. Fanen Porteføljekontrolpanel er blevet fjernet fra siden versigt sammen med den gamle Porteføljefunktion. Generelt Fane terne Mine timesedler og Mine rapporter er nu medtaget i denne fane. De ikke-godkendte poster Hændelse (calendar.homeevents) og Hændelseskalender (calendar.eventchanges) fjernes. Sponsor Fane Fanen Sponsor vises som pgradering er klar pga. de ændringer, der er foretaget i portletterne Projekt-KPI'er sorteret efter BS, Projektplan og Planlagt omkostning efter projekttype. Projekt-KPI'er sorteret efter BS Vis tilknytninger Ikon (Kontrolpanel) pslag Kolonnen BS/Projekt linker nu til egenskabssiden for projektet. Kolonnen Projektniveau har skiftet navn til Projektkontrolpanel, og ikonet for Kontrolpanel er blevet tilknyttet denne kolonne. I kolonnen Projektkontrolpanel linkes der til projektoversigten, når den er konfigureret til at blive vist i portletten. Indstillingen Udvid automatisk er nu fravalgt. Kolonnen Projektkontrolpanel er nu knyttet til ikonet Kontrolpanel i forespørgslen Projekt-KPI'er sorteret efter BS. Dette er opslaget for denne stilknytning. S 40 Produktbemærkninger til PM Accelerator Efter anmodning

pgradering fra PM version 3.1 til PM version 3.2 Navn Type Beskrivelse Handling Projektplan Ikonet Kontrolpanel er medtaget, og det linker til projektkontrolpanelet. Kolonnen Projekt er blevet modificeret, så den linker til projekterne på egenskabssiderne. Kolonnen Projekttype vises nu i portletten som en kolonne og et filter. Planlagt omkostning er blevet fjernet fra filteret. Projektets planlagte omkostning Programkontrolpane l Kontrolpanel for programlederplan Fane ten Projektets planlagte omkostning har skiftet navn til Planlagt omkostning efter projekttype og modificeret til at vise det procentvise beløb for planlagte omkostninger for hver projekttype. Fanen Programkontrolpanel vises som pgradering er klar pga. ændringerne i Programleder kontrolpanel for omkostninger og Kontrolpanel for programlederplan. Ikonet for Egenskaber er blevet udskiftet med ikonet for Kontrolpanel, og det linker til kontrolpanel for projekt. Kolonnen Projekt linker nu til egenskabssiden for projektet. PM-advarsler Fane Fanen PM-advarsel vises som pgradering er klar pga. de ændringer, der er foretaget i portletten Milepæle. Milepæle Ikonet for Egenskaber er blevet udskiftet med ikonet for Kontrolpanel, og det linker til kontrolpanel for projekt. Kolonnen Projekt linker nu til egenskabssiden for projektet. Projektkontrolpanel Fane Fanen Projektkontrolpanel vises som pgradering er klar pga. de ændringer, der er foretaget i portletten Projektleder kontrolpanel til omkostning og indsats. Projektleder kontrolpanel til omkostning og indsats Kolonnen Faktisk omkostning har skiftet navn til Faktisk omkostning (ACWP). Problemer og risici Fane Fanen Problemer og risici vises som pgradering er klar pga. de ændringer, der er blevet foretaget i portletterne isikostyring og Problemstyring. isikostyring Ikonet for Egenskaber er blevet udskiftet med ikonet for Kontrolpanel, og det linker til kontrolpanel for projekt. Kolonnen Projekt linker nu til egenskabssiden for projektet. Problemstyring Ikonet for Egenskaber er blevet udskiftet med ikonet for Kontrolpanel, og det linker til kontrolpanel for projekt. Kolonnen Projekt linker nu til egenskabssiden for projektet. Projektomkostninge r pr. ressource Kolonnen Faktisk omkostning har skiftet navn til Faktisk omkostning (ACWP). Kapitel 6: pgraderingsoplysninger 41

pgradering fra PM version 3.1 til PM version 3.2 Navn Type Beskrivelse Handling Projektomkostninge r pr. opgave Projektomkostninge r pr. fase Planlæg præstation - Detaljer Kolonnen Faktisk omkostning har skiftet navn til Faktisk omkostning (ACWP). Kolonnen Faktisk omkostning har skiftet navn til Faktisk omkostning (ACWP). Ikonet for Egenskaber er blevet udskiftet med ikonet for Kontrolpanel, og det linker til kontrolpanel for projekt. Kolonnen Projekt linker nu til egenskabssiden for projektet. Bemandingsdetaljer Ikonet for Egenskaber er blevet udskiftet med ikonet for Kontrolpanel, og det linker til kontrolpanel for projekt. Kolonnen Projekt linker nu til egenskabssiden for projektet. Gennemgang af projektets livscyklus Ændringsapplikationsskabelo nmetodik Applikationsskabelo nen Ændring CTSapplikationsskabelo nmetodik Applikationsskabelo nen CTS Skabelonmetodik til etablering af infrastruktur Skabelon til etablering af infrastruktur Project Project Project Project Project Project Ikonet for Egenskaber er blevet udskiftet med ikonet for Kontrolpanel, og det linker til kontrolpanel for projekt. Kolonnen Projekt linker nu til egenskabssiden for projektet. Dette opretter en projektskabelon, der henvises til som metodikken for elementet Applikationsskabelonen Ændring, når den anvendes. Metodikken, som svarer til skabelonen, bør anvendes, når skabelonen anvendes. Mængderne for tildelings-etc er blevet modificeret i tilfælde, hvor de tidligere har været angivet til nul. WBS er blevet gennemgået, og den nye attribut mkostningstype er blevet angivet til Drift for hver fase og opgave i denne skabelon. Dette opretter en projektskabelon, der henvises til som metodikken for elementet Applikationsskabelonen CTS, når den anvendes. Metodikken, som svarer til skabelonen, bør anvendes, når skabelonen anvendes. Mængderne for tildelings-etc er blevet modificeret i tilfælde, hvor de tidligere har været angivet til nul. WBS er blevet gennemgået, og den nye attribut mkostningstype er blevet angivet til Drift for hver fase og opgave i denne skabelon. Dette opretter en projektskabelon, der henvises til som elementet Skabelonsmetodik til etablering af infrastruktur, når den anvendes. Metodikken, som svarer til skabelonen, bør anvendes, når skabelonen anvendes. Mængderne for tildelings-etc er blevet modificeret i tilfælde, hvor de tidligere har været angivet til nul. WBS er blevet gennemgået, og den nye attribut mkostningstype er blevet angivet til Drift for hver fase og opgave i denne skabelon. 42 Produktbemærkninger til PM Accelerator Efter anmodning

pgradering fra PM version 3.1 til PM version 3.2 Navn Type Beskrivelse Handling Skabelonmetodik til stort projekt Skabelon til stort projekt Listeen Applikationsobjekt Egenskabser for Applikationsobjekt bjektet Aktiv liste bjektet Aktiv egenskabser mkostningsplanobj ekt egenskabs Project Project Brugerdefi neret Brugerdefi neret Brugerdefi neret Brugerdefi neret Brugerdefi neret Dette opretter en projektskabelon, der henvises til som elementet Skabelonsmetodik til stort projekt, når den anvendes. Metodikken, som svarer til skabelonen, bør anvendes, når skabelonen anvendes. Mængderne for tildelings-etc er blevet modificeret i tilfælde, hvor de tidligere har været angivet til nul. WBS er blevet gennemgået, og den nye attribut mkostningstype er angivet til faserne og deres opgaver. mkostningstype er angivet til Drift for faserne Start, Planlægning, Design og Lukning. mkostningstype er angivet til Kapital for faserne Konstruktion, Installation og Kvalitet. Ikonet Egenskaber er blevet fjernet fra denne. Kolonnen Applikation linker til siden med programegenskaber. Undersiderne Programoversigt, Finansiel oversigt og Indstillinger er ændret. Undersiden Programoversigt indeholder opslagsfeltet Arbejdsstatus. Undersiden Finansiel oversigt indeholder de otte nye omkostningsfelter: Planlagt kapitalomkostning, Planlagt kapitalomkostning %, Planlagt driftsomkostning, Planlagt driftsomkostning %, Budgetteret kapitalomkostning, Budgetteret kapitalomkostning %, Budgetteret driftsomkostning samt Budgetteret driftsomkostning %. Felterne Planlagt omkostning og Budgetteret omkostning er skrivebeskyttede. Siden Indstillinger indeholder felterne Faktureringsvaluta og mkostningstype. Ikonet Egenskaber er blevet fjernet fra denne. Kolonnen Aktiv linker til siden med egenskaber for aktiver. Undersiderne Aktivoversigt, Finansiel oversigt og Indstillinger er ændret. Undersiden Aktivoversigt indeholder opslagsfeltet Arbejdsstatus. Undersiden Finansiel oversigt indeholder de otte nye omkostningsfelter: Planlagt kapitalomkostning, Planlagt kapitalomkostning %, Planlagt driftsomkostning, Planlagt driftsomkostning %, Budgetteret kapitalomkostning, Budgetteret kapitalomkostning %, Budgetteret driftsomkostning samt Budgetteret driftsomkostning %. Felterne Planlagt omkostning og Budgetteret omkostning er skrivebeskyttede. Siden Indstillinger indeholder felterne Faktureringsvaluta og mkostningstype. Kolonneetiketten Sidst opdateret af havde ekstra mellemrum i navnet i tidligere versioner. Det er nu rettet, og der vises Sidst opdateret af. Kapitel 6: pgraderingsoplysninger 43