Kandidater søges til MrGay.dk 2004

Månedens klumme: Når politisk plat bliver for plat Et godt gammelt råd lyder, at man skal passe på med de falske profeter. Det gælder også, når talen falder på politikere, der foregiver at tale de homoseksuelles sag. TEKST: MORTEN RIXEN Kandidater søges til MrGay.dk 2004 Statsministeren stjal - lidt ufrivilligt - den politiske dagsorden i begyndelsen af januar, da han i Søndagsavisen gav udtryk for, at bøsser og lesbiske burde kunne blive viet i en kirke. En melding, der vakte begejstring i brede kredse - blandt andet hos Landsforeningen for Bøsser og Lesbiske. De fortabte sjæle Men Anders Fogh Rasmussen gjorde det samtidig klart, at han udtalte sig som privatperson og ikke som statsminister. At han kan adskille de to sider af sig selv, vidner om et dobbeltliv, som vist kun de færreste mestrer. Men statsministeren mente heller ikke, at det overhovedet var et spørgsmål, regeringen skulle beskæftige sig med, da det var et af kirkens indre anliggender. Af samme grund havde statsministeren ikke diskuteret sagen med sin kirkeminister. Og han var i øvrigt ikke bekendt med hendes holdning til spørgsmålet. Ved sin tiltrædelse som kirkeminister gjorde Tove Fergo det ellers helt klart, at hun ikke vil arbejde for homoseksuelles ret til at blive kirkeligt viet. Derimod lovede ministeren, at hun vil bede for de homoseksuelle. Sagt uden omsvøb betyder det, at hun mener, at alle homoseksuelle er på vej lige lukt i helvede med mindre en bøn fra højeste sted redder dem på vejen. Om kirkeministeren fremover også har statsministeren med i sine aftenbønner, står hen i de uvisse. Teologisk snik snak Selvfølgelig er det positivt, når en statsminister melder ud til fordel for homoseksuelles rettigheder. Ja, og biseksuelles med for den sags skyld. Men problemet er, at det gjorde statsministeren slet ikke. Han forsøgte sig som skriftklog - uden at have tjekket sine kilder først. Som de fleste andre danskere gav Fogh Rasmussen udtryk for den tanke, at vi alle har en lige og demokratisk adgang til himmerige og derfor også til kirkens velsignelse. Det er i bedste fald noget sludder. Men det er også en teologisk diskussion, jeg har svært ved at se relevansen af i en politisk sammenhæng. Personligt er jeg ligeglad med, om Statsministeren forsøger at score blandt bøsserne. kirken vender ryggen til mig som homoseksuel, for jeg har vendt ryggen til kirken for længe siden. Og hvad kristne måtte mene om mig med udgangspunkt i bibelen, tager jeg lidt afslappet på. For det kan næppe overgå, hvad jeg mener om bibelen. Menneskerettigheder før religion Problemet er imidlertid, at mens mennesker jo privat må mene, hvad de vil, så må disse holdninger aldrig manifestere sig i et samfunds diskrimination af et mindretal. Og når den danske folkekirke er gjort til en statskirke med særlige privilegier, så må den ikke diskriminere. Folkekirken må affinde sig med, at være underlagt de samme krav om ikke at forskelsbehandle borgerne, som alle andre offentlige institutioner er det. Menneskerettighederne står over bibelen. Derfor er det også en total misforståelse af sin rolle som statsminister, når Anders Fogh Rasmussen roder sig ud i en teologisk diskussion samtidig med, at han nægter at sikre en reel lige behandling af samfundets borgere indenfor de offentlige institutioner. Statsministerens nytår-bøvs om homoseksuelle er ikke andet end politisk plat af værste skuffe, hvis ikke den bakke op af reel handling. Enten i form af en lov, der sikrer homoseksuelles ret til kirkelige vielser eller i en adskillelse af stat og kirke. [ 2 ] out and about copenhagen gay life, march 2004

Indhold marts 2004 Content Side 2 Når politisk plat bliver for plat Månedens klumme Side 2 Side 6 En institution i miljøet Pan Club København Side 10 Børn og kirkevielser Homopolitik Side 17 Out Gay Guide to Copenhagen 8 pages in English, including Copenhagen Gay Map Side 26 G-Spot Going out in Copenhagen Side 32 Med bylivet på badeferie Ny festival for bøsser og lesbiske Side 6 Side 17 Side 10 Side26 Side 32 Kolofon: Out & About, Marts 2004 Deadline næste nummer: 10. marts 2004 Out & About, c/o Masken Bar, Studiestræde 33 DK-1455 Copenhagen K Tlf. 4093 1977 info@out-and-about.dk www.out-and-about.dk ISSN: 1602-9747 Ansvarlig udgiver: Copenhagen Gay Media ApS Ansvarshavende redaktør: Bert Svalebølle info@out-and-about.dk Redaktør: Morten Rixen redaktion@out-and-about.dk Annoncer: Bert Svalebølle add@out-and-about.dk Camilla Lantz camilla@out-and-about.dk Lay-out: Bert Svalebølle Skribenter: Anders S. Mortensen Christopher Birk Johni Iversen Michael C. T. Andersen Morten Rixen Thomas R. Kristensen Geert Lund Fotografer: Jakob Hedegaard Tejs Oliver Thure Lindhardt Tryk: B. Thorgils a/s Oplag: 6.500 Abonnement: Kr. 180 pr. år (12 numre) (Uden for DK kr. 240 pr. år) Forside: Photo: photos.com Webredaktion: Webmaster: Bert Svalebølle Nyheder: Nikolaj Vraa & Christian Kjeldsen Alle henvendelser bedes stilet skriftligt til redaktionen pr. mail eller brev. Redaktionen påtager sig intet ansvar for manuskripter, fotos og lignende, som indsendes uopfordret. Redaktionen påtager sig heller intet ansvar for trykfejl eller fejl i prisangivelser. Artikler, billeder og annoncer må ikke eftertrykkes uden skriftlig tilladelse. Out & About in English Out & About is a magazine covering the Copenhagen gay scene. The magazine s main language is Danish but to help our many foreign tourists and residents we have published selected parts of the magazine in English. [ 4 ] out and about copenhagen gay life, march 2004 out and about copenhagen gay life, march 2004 [ 5 ]

PAN Club København En institution i miljøet TEKST & FOTO: BERT SVALEBØLLE Business as usual. Sådan kunne man have lyst til at beskrive den københavnske klubscene for homoseksuelle, hvor Pan Club gennem årene har manifesteret sig som det eneste levedygtige bøssediskotek. Og alligevel er tingene ikke helt som de plejer at være. Historien om Pan tager sin begyndelse allerede den 10. juli 1970, hvor Forbundet af 1948 (LBL) åbner den første Pan Club i restaurant Maritime i Nybrogade 28. Klubben var dengang i tre etager. I underetagen var der garderobe, bar og et lille dansegulv. Om fredagen var der kun adgang for kvinder i underetagen. På første sal fandt man det store dansegulv og to barer, mens overetagen var indrettet til afslapning. Store sofaer i velour gav mulighed for at flyde ud - uanset om det var for at fyre en fed eller at hygge sig med prinsen i de halvmørke lokaler. Pan Club i Nybrogade fungerede indtil slutningen af 1979 - hovedsageligt ved hjælp af medlemmernes frivillige arbejdskraft. I 1980 åbnede den nuværende Pan Club i Knabrostræde 3. Historien om Pan tager sin begyndelse allerede den 10. juli 1970, hvor Forbundet af 1948 (LBL) åbner den første Pan Club i restaurant Maritime i Nybrogade 28. Herefter var København uden en Pan Club et års tid. I 1980 åbnede den nuværende Pan Club i Knabrostræde 3. Men i forbindelse med LBL s betalingsstandsning måtte man opgive driften i august 1994, og København var igen uden Pan Club frem til marts 1996, hvor Pan Club i Knabrostræde blev genåbnet af den nuværende ejer Thorstein Viggoson. I denne måned kan han fejre otte års fødselsdag med Pan Club. Glæden der svandt Men selv om Pan nu har haft den samme ejer gennem de sidste otte år, så har tiden alligevel været præget af en del forandringer. Tidligere var Pan fyldt til bristepunktet af festglade bøsser - og det er Pan stadig ind imellem. Men bøssemiljøet har ændret sig. Bøsser er ikke så udfarende mere, og de har fået flere muligheder for at mødes, blandt andet på internettet, forklarer Thorstein Viggoson. Tidligere gik de meget udfarende bøsser i byen hver aften. I dag jager de på internettet. Men jeg synes, de glemmer den glæde, der ligger i at jage et vildt. Bøsserne går ikke længere ud og vælger, de tager bare det, der kommer ind af døren. Pan har dog også kunnet mærke konkurrencen fra de andre klubber, der de seneste år er åbnet for bøsser og lesbiske. Men det eneste, de har opnået, er at splitte miljøet endnu mere. De har ikke kunnet overleve, da der ikke er kommet væsentlig flere i byen, men færre på de enkelte steder, mener Thorstein Viggoson, der også punkterer myten om, at bøsserne smider om sig med penge. Bøsserne bruger ikke lige så mange penge som heteroer, når de går i byen. Heteroerne bruger 30% flere penge, når de går ud. En del af det skyldes, at priserne i homomiljøet er lavere end i heteromiljøet. Det er svært at få bøsserne til betale, og derfor er det også svært at leve op til de krav, der stilles. Hvis de ville betale lidt mere, kunne vi også tilbyde mere. Den nye generation Det er dog ikke kun jægerne, der er forsvundet fra miljøet. En anden uddøende race er bøssen med de løse håndled. I løbet af de senere år har den heteroseksuelle og den homoseksuelle kultur nærmet sig hinanden, så de næsten er smeltet sammen i en ny meteroseksuel kultur. Thorstein Viggoson tror dog ikke, at bøssekulturen forsvinder helt. Den vil altid bestå, bare i andre nuancer. Men jeg tror ikke, at bøsserne vil være så udfarende som før. De nye, der kommer til, har en anden tanke end bøsserene i 70 erne og 80 erne, så miljøet har ændret sig. Jeg savner lidt af det gamle, hvor glæden var større. Jeg ved ikke, om det var en påtaget rolle bøsserne havde tidligere, men bøsserne er blevet mere fodslæbende. Vi mangler nogle bøsser, der er mere udfarende, mere show, mere teater. Musikken og stofmiljøet Det er dog ikke alle ændringerne på Pan, der skyldes en ændret mentalitet hos bøsserne. Thorstein Viggoson har selv foretaget kursændringer i måden at drive Pan på. På et tidspunkt lukkede vi af for stofmiljøet. En hel del af gæsterne kørte på fuld fart, og det var måske forkert at lukke af for dem. Men det går nemt over gevind, så det var en bevidst handling, da vi skiftede musikstilen for derved at holde dem væk. Musikken er i det hele taget kommet til at spille en langt mere central rolle i klubmiljøet, end tilfældet var tidligere. Hvis vi går til de glade 80 ere, så var det nemmere at køre et diskotek. Dengang gik folk kun efter en type musik. I dag er der 100 forskellige slags, når man tager alle nuancerne inden for hver musikstil med. Det gør det meget svært at ramme det, den enkelte vil ha. Vi har prøvet os frem med forskellige DJ s, og jeg mener, at vi er på rette vej nu, hvor vores DJ s har forstået at gøre mere for at tilpasse sig gæsterne, siger Thorstein Viggoson. Pornofilm og darkroom Tidligere var Pan også mere hardcore med pornofilm på storskærm og frække shows. Også det har forandret sig. Jeg var lidt bange for at gå over den hårdfine grænse og være lidt for tacky. Hvis man som i Berlin har et darkroom og viser pornofilm, så vil det i dag støde nogle i miljøet. Det kunne vi bedre gør for 10 år siden. Mange af de unge bøs- Pan Club i Knabrostræde blev genåbnet af den nuværende ejer Thorstein Viggoson i marts 1996. I denne måned kan han fejre otte års fødselsdag med Pan Club. [ 6 ] out and about copenhagen gay life, march 2004 out and about copenhagen gay life, march 2004 [ 7 ]

ser, der springer ud i dag, er ikke så fokuserede på hurtig sex. De er mere til stabilitet, og de går ligeså meget ud på heterosteder som på homosteder. Det er ikke længere så svært at være bøsse. Det er ikke længere en negativ ting. Man bliver accepteret ude i den store verden, og dermed bliver det måske også lidt kedeligere. Orgasmen der udeblev Men selv om musikken er afgørende for, om et sted har succes, så mener Thorstein Viggoson ikke, at det er hele forklaringen på Pans nedtur. Det er også vigtigt, at det er de rigtige mennesker, der bliver lukket ind. Men man lukker jo alle bøsser og lesbiske, der kommer til ens dør, ind. Pan får ofte skyld for at være kedelig, men grib i egen barm og spørg dig selv, om det er dig, der er kedelig i aften. Hvis du synes, der er gang i den en aften, så er det måske, fordi du selv er med til at skabe festen. Når man kan fylde Pan med 500 mennesker med gang i den, så er det en succes. Men er der 500 uden gang i den, så er det en dårlig aften. Det er det, jeg kalder en aften, hvor orgasmen udebliver. For mange heteroer Pan bliver af mange i miljøet kritiseret for, at lukke for mange heteroseksuelle ind. Den kritik er Thorstein Viggoson ikke enig i. Ser man på klubscenen i for eksempel New York, så er der mange af de smarte bøsser, der mest går på det, man kalder fifty-fifty steder. Jeg har overvejet, hvor mange heteroer vi kan tage ind på Pan. Jeg mener, at man kan tage 20%. Her vil de15% være piger og de 5% mænd. Men igen må bøsserne også tage sin del af ansvaret for tingenes tilstand. Det er bøssernes egen skyld, at der kommer så mange piger, fordi de tager deres veninder med, og fordi det bliver accepteret. Det er heller ikke altid, at man kan skue hunden på hårene. Mange af heteropigerne og -fyrene vender nemlig senere tilbage som bøsser og lesbiske. Jeg synes, at vi skal være glade for, at der kommer et blandet publikum. Jeg savner bare lidt mere jagt. Jeg savner lidt brunsten. Jeg mener, at stedet skal lugte lidt af dyrehaven i brunst. Det kan da godt være, at jeg er lidt gammeldags, og at vi måske skal køre lidt pornofilm. Jeg har heller aldrig forbudt, at der må køres pornofilm på Pan. Men jeg tror ikke, at man skal køre hardcore - hellere lidt erotiske film. Til salg I de otte år Thorstein Viggoson har ejet Pan, har det været solgt et utal af gange. I hvert fald hvis man skal tro rygterne. Pan har været til salg fra den dag, jeg overtog klubben. Forstået på den måde, at det er et spørgsmål om, hvad folk vil gi. Alt er til salg for den rigtige pris. De fleste har en forretning nogle år, og så fyrer de den af. Det er sikkert er sundt, at der kommer nye kræfter og ser på tingene med friske øjne. Vi andre er måske låst lidt fast i fortiden. Thorstein Viggoson lover dog, at den dag Pan virkelig er blevet solgt, så skal miljøet nok opdage det i form af en kæmpe afskedsfest. Så indtil videre kan man roligt glemme alt om rygterne. Fremtiden Man behøver dog ikke vente på, at Pan bliver solgt, før der atter er forandringer på tapetet. Jeg kan ikke afsløre, hvad det er, jeg er i gang med. Men det bliver en helt anden tankegang og en ny måde at køre forretning på. Stedet skal have et løft, så det igen bliver sjovt at komme på Pan. Det bliver ikke kun et diskotek, det bliver nok mere tacky, mere grænseoverskridende. Pan bliver bredere, og jeg tror på, at jeg kan gøre bøssemiljøet rigere, og at det vil løfte bøssemiljøet. Selvom Thorstein Viggoson ikke selv er bøsse, så har han respekt for stedets lange historie. Jeg ser ikke kun Pan som en forretning. Pan er også en institution i miljøet, og det er farligt at ændre for meget. Mange bøsser er sprunget ud på Pan, og derfor har de en anden følelse for Pan end bare som et diskotek. Den respekt håber han, at miljøet vil gengælde. Mit ønske for Pan fremover er, at folk vil bære lidt over med os, hvis vi træder ved siden af. Vi vil gøre vores bedste, og er der nogen, der har nogle fantastiske ideer, der kan gennemføres indenfor den økonomisk formåen, så er vi altid åbne for ideer. Men vi kan ikke gøre alle tilfredse. Men hvis folk fortsætter med at komme, selvom de til tider er utilfredse, vil det være med til at skabe større muligheder for at udvikle Pan. Jeg tror også, at folk efterhånden bliver trætte af internettet og hellere vil jage end at få varen leveret derhjemme. Og når det sker, så er det op til os restauratører at levere varen. SÅ ER DET MARTS! En måned mange mener er mørk og grå. Men ikke på Heaven! Vi har gjort måneden til en af årets mest festlige med arrangementer og tilbud for enhver smag! HVER FREDAG OG LØRDAG DJ Claus på Heaven spiller den musik du bedst kan li! VORES NYE MENUKORT Vi har sammensat nye menukort både for cafeen og for Loungen. Klik ind og se nærmere på vores hjemmeside www.heaven-copenhagen.dk TO RETTER KUN 99 KR! Fortsætter i marts!!! Vælg frit fra menukortet i Loungen. Du kan vælge forret og hovedret eller hovedret og dessert. Tilbuddet gælder søndage, mandage, tirsdage og onsdage til udgangen af marts. FREDAG D. 19. MARTS CHI HOIING HEAVEN GOES ORIENTAL Her er kimonoer, forårsruller, sake, ris, parasoller, lak, spisepinde og alt hvad orienten ellers kan byde på af lækre sager udover naturligvis vores asiatiske personale FREDAG D. 2. APRIL PÅSKEFEST PÅ HEAVEN Heaven har åbent hele påsken til kl. 5 om morgenen! NETOP NU: Åbent hver dag 12-05 (søn-tor fra kl. 12-02). Køkken åbent hver dag fra kl. 12-22 (21). Happy Hour hver dag fra kl. 17-21 (fad kun 24,- kr., billig spiritus og vand). 10 Shots koster på Heaven kun 99,- kr. Vælg mellem spunk, små grå, cuba caramel eller mange andre. Kompagnistræde 18, 1208 København K Tlf. 33 15 19 00 www.heaven-copenhagen.dk Dagens ret dagligt 69.- (fre-/lørdag 89.-) out and about copenhagen gay life, march 2004 [ 9 ]

Homopolitik Børn og kirkevielser Gennem de senere år har de landsdækkende medier beskæftiget sig intenst med homoseksuelles rettigheder. Historierne har primært handlet om retten til børn og senest kirkelige vielser. Men er det alt, der er tilbage at kæmpe for? TEKST: MORTEN RIXEN FOTO: JAKOB HEDEGAARD Landsforeningen for bøsser og Lesbiske er de homoseksuelles interesseorganisation. Den har i dag cirka 1.300 medlemmer. Et beskedent medlemstal, når man tager i betragtning, at mellem 5 og 10% af befolkningen skønnes at være homoseksuelle. Men hvis man alene følger med fra sidelinjen, så virker der måske heller ikke til at være det store tilbage at kæmpe for. Voldsomt indgreb Hos landsforeningen er man godt klar over, at diskussionen om homoseksuelles rettigheder i dag drejer sig meget om børn. Folk er sikkert ved at få kvalme af at høre på det. Men det er et voldsomt indgreb, når man forsøger at forbyde en befolkningsgruppe at få børn. Det er så alvorligt et indgreb, at det er man nødt til at ofre meget energi på at få ændret, forklarer Peter Andersen, der er landsformand for LBL. Familiepolitikken er også vægtet højt i foreningens arbejdsprogram. Her er den homoseksuelle klon af kernefamilien omtalt på tre sider, der omhandler alt fra kirkelige vielser til kunstig befrugtning. Singler og homoer i andre samlivsformer er ikke nævnt med et ord. Det betyder dog ikke, at medlemmerne af foreningen ikke ønsker et samfund, hvor der er plads til alternative samlivsformer. Vi bilder os bestemt ikke ind, at arbejdsprogrammet vil føre direkte til vores vision for samfundet. Men vi ser det sådan, at arbejdsprogrammet vil være nogle skridt i retningen af det. Det er de skridt, vi i de her år fokuserer på, siger Peter Andersen. Peter Andersen har været landsformand for LBL siden 2002. Børnene først Den megen fokus på børn skyldes også, at der i disse år er stor debat om emnet. Og at der eksisterer en reel mulighed for at få ændret på forholdene. Kampen for andre rettigheder må vente for ikke at skade kampen for børnefamiliernes rettigheder. Hvis vi prøver at skrive et brev til Folketingets retsudvalg, om at vi ønsker at få indført en eller anden lovgivningsmæssig sikring af forhold med mere end to personer, så tror jeg, de ville grine af det og tænke, at det var en fuldstændig useriøs og spøjs provokation. Og det ville gøre det sværere at få andre, i deres øjne, mere seriøse punkter igennem, siger Peter Andersen. Men foreningen arbejder heller ikke for mindre konfliktfyldte emner. Som arveloven er indrettet i dag, skal enlige uden børn oprette et LBL kæmper blandt andet for homoseksuelles ret til kirkelige vielser. Her er Peter Andersen ved Skt. Petri Kirke. testamente, hvis de ikke ønsker, at deres forældre og søskende skal arve dem - eksempelvis i en situation, hvor familien har slået hånden af én, fordi man er homoseksuel. Men når man testamenterer til andre end den nærmeste familie, bliver arven i dag pålagt en ekstra boafgift på 25%. Men det arbejder landsforeningen ikke på at få ændret. Det at være homo er jo netop karakteriseret ved, at man er tiltrukket af personer eget køn. Det vil sige, at det er par af en eller anden art, det drejer sig om. Det at være single er jo sådan set fuldstændigt det samme, uanset om du er hetero eller homo. Vi skal koncentrere os om de ting, der har en særlig homovinkel. Jeg kan godt se, at der er mange homoer, der lever som singler, og at det derfor kunne have en relevans. Men det er ikke noget, vi har debatteret. Forskellige reaktionstider I den senere tid har der også været stor medieinteresse om homoseksuelles ret til at blive viet i folkekirken. Ikke mindst på grund af statsminister Anders Fogh Rasmussens udtalelse om, at kirken burde åbne mulighed herfor. Landsforeningen for bøsser og lesbiske var ikke sene til at rose statsministeren for sine udtalelser. Det er ikke noget, der står højt på vores dagsorden. Men som interesseorganisation er vi nødt til at melde ud, når spørgsmålene kommer op. Og derfor kører vi selvfølgelig med på den, når den er der forklarer Peter Andersen. Det er dog ikke alle spørgsmål med relevans for homoseksuelle, der får landsformanden for LBL til at blande sig i den offentlige debat. I forbindelse med de seneste nedskæringer på hivområdet deltog LBL ikke i debatten. Det har vi ikke nået, lyder forklaringen herpå fra Peter Andersen. Han understreger dog, at foreningen selvfølgelig tager afstand fra nedskæringerne. Mange andre opgaver Selvom de landsdækkende medier primært interesserer sig for børn og kirkelige vielser, når talen falder på homoseksuelle, så betyder det dog ikke, at LBL ikke beskæftiger sig med andet. Vi har godt nok fået en række lovgivningsmæssige fremskridt, og hvis man tilfældigvis er veluddannet, ressourcestærk og bor i en storby, så kan man jo sagtens leve helt uproblematisk som homoseksuel i dag. Men hvis man vokser op ude i en mindre by i Danmark, eller hvis man ikke er super-ressourcestærk og ikke selv har mod på at gøre en aktiv indsats for at håndtere det at være homo, så er det ikke så let. Derfor har vi en vigtig opgive i at sikre, at man har lige muligheder - allerede i opvæksten, siger Peter Andersen. En vigtig opgave for landsforbundet er derfor at sikre et konstant fokus på oplysning. For tiden arbejder LBL blandt andet på at lave en informationsside på internettet for folkeskolerne. Et andet vigtigt område er arbejdslivet. Mange homoseksuelle oplever, at fokus i deres arbejdsliv ligger på deres seksualitet og ikke deres arbejdsindsats. Derfor har LBL indgået et samarbejde med blandt andet arbejdsgivere og EU kommissionen om en informationskampagne. Samtidig arbejder foreningen aktivt for, at få en reel klageadgang for homoer, der føler sig udsat for diskrimination på arbejdspladsen. LBL skal favne vidt i sin kamp for homoseksuelles rettigheder - herunder retten til cruising i Ørstedsparken. [ 10 ] out and about copenhagen gay life, march 2004 out and about copenhagen gay life, march 2004 [ 11 ]

Sponsor: L00KY L00KY [ 12 ] out and about copenhagen gay life, march 2004 out and about copenhagen gay life, march 2004 [ 13 ]