Velkommen til / Welcome to KURHOTEL SKODSBORG
LOBBY Mad / Food NATUR / NATURE Æggeblomme, kål, broccoli, brændt porrecreme, brunet smør og æbleeddike Egg yolk, cabbage, broccoli, burned crème of leek, browned butter and apple vinegar DKK 95 Grød, ost, bønner, svampe, lav og løvstikke Porridge, cheese, beans, mushrooms, lichen and lovage DKK 125 HAV / OCEAN Stenbiderrogn, kyllingeskind eller brødkrumme, karse og æggecreme Lumpfish roe, chicken skin or breadcrumb, cress and crème of egg DKK 125 Torsk, blomkål, hjertesalat, grillet østers, peberrod og dild Cod, cauliflower, little gem lettuce, grilled oyster, horseradish and dill DKK 155
LOBBY Mad / Food LAND / LAND Rå okse, rødbede, purløg, rugbrød og tallerkensmækker Raw beef, beetroot, chives, dark rye bread and plate snaps DKK 145 And, skorzonerrødder, løg, fermenteret hvidløg, aske og vinaigrette Duck, salsify, onions, fermented garlic, ash and vinaigrette DKK 155 SØDT & OST / SWEET & CHEESE Hyben, gulerod, yoghurt, hyldeblomst og jernurt Rosehip, carrot, yogurt, elderflower and verbena DKK 85 Honning, kamille, citron og kærnemælk Honey, chamomile, lemon and buttermilk DKK 95 Fast, blød og blå ost, nøddebrød og småkage Firm, soft and blue cheese, nut-bread and sweet biscuit DKK 85
LOBBY Kolde drikke / Cold drinks FRISKE SMOOTHIES / FRESHLY MADE SMOOTHIES Lavet af årstidens friske frugter Made with fresh seasonal fruits 38 CL. / DKK 45 ØKOLOGISK SAFT / ORGANIC CORDIALS Se udvalget i baren Please see the selection in the bar 25 CL. DKK 38 MØN VAND / MØN WATER Med eller uden brus Clear or sparkling water 75 CL. DKK 60
LOBBY Varme drikke / Hot drinks ESPRESSO / ESPRESSO Single eller dobbelt Single or double DKK 26 / DKK 46 KAFFE & MÆLK / ESPRESSO WITH MILK Caffe latte, Caffe au lait, Cappucino, Caffe latte macchiato, Caffe macchiato Single eller dobblet Caffe latte, Café au lait, Cappucino, Caffe latte macchiato, Caffe macchiato Single or double DKK 34 / DKK 54
LOBBY Varme drikke / Hot drinks KAFFE & ALKOHOL / COFFEE WITH ALCOHOL Irsk kaffe med Tullamore, Fransk kaffe med Grand Marnier Italiensk kaffe med Sambuca Irish coffee with Tullamore Dew, French coffee with Grand Marnier Italian coffee with Sambucca 3 CL. TE / TEA Klassisk Earl Grey, sort te med bergamotolie Hvid og grøn te med grapefrugt, blomster og vanilie og et strejf af kanel og ingefær Urtete med citrongræs, tørret æble, lakridsrod og mynte Årstidens te, spørg venligst betjeningen Classic Earl Grey, Black tea with bergamot aroma With dried grapefruit peels, flowers, vanilla and a hint of cinnamon and ginger Herbal tea with licorice root, apple, lemongrass & mint Tea of the month please ask for this month s season tea DKK 36
COCKTAILS BLOODY MARY Named after the blood thirsty Queen Mary I of England Vodka, tomato juice, lemon juice, Worcestershire sauce, Tabasco sauce, celery salt & freshly ground pepper MOJITO The favourite cocktail of the Cubans brings back memories of beautiful beaches and dancing in the moonlight Dark rum, fresh mint leaves, raw sugar, lime & soda DKK 85 COSMOPOLITAN Your best girl pals from Sex and the City reintroduced this classic with great success Vodka, Cointreau, cranberry juice & lime juice DKK 65
COCKTAILS SEX ON THE BEACH Almost as good as the real thing Vodka, peach schnapps, cranberry juice & orange juice MANHATTAN Strong, sweet and slightly bitter - a drink for true cocktail connoisseurs Whiskey, sweet vermouth & Angostura DKK 65 POUSSE RAPIÈRE COCKTAIL Inspired by Southern European warfare in the 16th century it will take you by storm Pousse rapière & sparkling wine GIN LOUP Enjoy a Nordic favourite, as our bartender concocts a delicious cocktail with cordial made on flowers of elderberries Gin, elderflower cordial & lemon soda
COCKTAILS WHISKEY SOUR Fresh, foamy and with a pleasant bite from the whiskey Whiskey, icing sugar, lemon juice & soda DKK 125 TOM COLLINS Tom Collins waits for you round the corner, was a popular joke in the USA in the 1870s Gin, syrup, lemon juice & soda DRY MARTINI Who said Mad Men..? Gin & dry vermouth CAIPIRINHA The national drink in Brazil. Oh boy, do we look forward to The Olympic Games in 2016 Cachaca, raw sugar & lime juice
MOCKTAILS INGEFÆRLIMONADE / GINGER LEMONADE Ingefær, citronsaft, honning & danskvand Ginger, lemon juice, honey & soda HINDBÆR COOLER / RASPBERRY COOLER Citronsaft, hindbær & danskvand Lemon juice, raspberry & soda DKK 50 ROSENLIMONADE / ROSE LEMONADE Rosenblade, citronsaft, sukkersirup & danskvand Rose petals, lemon, sugar syrup & soda DKK 50 JORDBÆR CRUSH / STRAWBERRY CRUSH Citronsaft, hjemmelavet jordbærpuré & ginger ale Lemon juice, home-made strawberry puree & ginger ale PASSION FLING / PASSION FLING Passionsfrugtpuré, honningsirup, limesaft & danskvand Passion fruit puree, honey syrup, lime juice & soda
MOCKTAILS GRAPEFRUIT MOJITO / GRAPEFRUIT MOJITO Mynte, lime, grapefrugt, sukkersirup & danskvand Mint, lime, grapefruit, sugar syrup & soda CUCUMBER MINT SMASH / CUCUMBER MINT SMASH Agurk, mynte, lime & honningsirup Cucumber, mint, lime & honey syrup INGEFÆR SHOT / GINGER SHOT Ingefær & granny smith æblesaft Ginger juice & granny smith apple juice DKK 30 KURHOTEL SKODSBORGS ENERGIDRIK / KURHOTEL SKODSBORG S ENERGY DRINK Rødbede & ingefær Beetroot & ginger TT SEA BREEZE / TT SEA BREEZE Tranebærsaft, limesaft & danskvand Cranberry juice, lime juice & soda DKK 50