EUROPA-PARLAMENTET 2009-2014 Udvalget om Borgernes Rettigheder og Retlige og Indre Anliggender 23.1.2013 2012/2205(DEC) ÆNDRINGSFORSLAG 1-9 Georgios Papanikolaou (PE500.644v01-00) om decharge for gennemførelsen af budgettet for Den Europæiske Politienhed for regnskabsåret 2011 (2012/2205)(DEC)) AM\924228.doc PE504.047v01-00 Forenet i mangfoldighed
AM_Com_NonLegOpinion PE504.047v01-00 2/8 AM\924228.doc
1 Monica Luisa Macovei Punkt 1 a (nyt) 1 a. konstaterer, at Europols budget beløb sig til 31.733.740 EUR for regnskabsåret 2011, og at Europol fuldt ud finansieres over EU-budgettet; konstaterer endvidere, at agenturet i 2011 forpligtede henholdsvis 99,1 %, 75 % og 95,1 % af de bevillinger, der modtoges under afsnit 1 (personaleudgifter), afsnit 2 (administrationsudgifter) og afsnit 3 (driftsudgifter); bemærker, at agenturet med hensyn til betalingsbevillinger har en gennemførelsesgrad på 96,8 % under afsnit 1, på 33,8 % under afsnit 2 og på 47,1 % under afsnit 3; opfordrer Europol til at iværksætte særlige foranstaltninger med henblik på at forbedre sin budgetteringsprocedure og gennemførelsesgraden for betalingsbevillinger, for så vidt angår administrations- og aktionsudgifter; 2 Georgios Papanikolaou, Monica Luisa Macovei, Véronique Mathieu Punkt 3 AM\924228.doc 3/8 PE504.047v01-00
kun kan ske i undtagelsestilfælde; bifalder Europols svar på disse bemærkninger og de af Europol bekendtgjorte forbedringer; opfordrer Europol til at forbedre sin kun kan ske i undtagelsestilfælde; anerkender Europols svar på disse bemærkninger og de af Europol bekendtgjorte forbedringer; opfordrer Europol til at forbedre sin forvaltning med henblik på at reducere mængden af bemærkninger fra Revisionsretten i næste års beretning; 3 Véronique Mathieu, Monica Luisa Macovei Punkt 3 muligheden for væsentlig forbedring af PE504.047v01-00 4/8 AM\924228.doc
kun kan ske i undtagelsestilfælde; bifalder Europols svar på disse bemærkninger og de af Europol bekendtgjorte forbedringer; opfordrer Europol til at forbedre sin muligheden for væsentlig forbedring af kun kan ske i undtagelsestilfælde; bifalder Europols svar på disse bemærkninger og de af Europol bekendtgjorte forbedringer; opfordrer Europol til at forbedre sin Or. fr 4 Franziska Keller Punkt 3 AM\924228.doc 5/8 PE504.047v01-00
kun kan ske i undtagelsestilfælde; bifalder Europols svar på disse bemærkninger og de af Europol bekendtgjorte forbedringer; opfordrer Europol til at forbedre sin kun kan ske i undtagelsestilfælde; finder Europols svar på disse bemærkninger utilstrækkelige; opfordrer derfor indtrængende Europol til at forbedre sin 5 Georgios Papanikolaou, Véronique Mathieu Punkt 3 a (nyt) 3 a. er bekymret over Revisionsrettens mange kritiske bemærkninger, der omhandler mange forskellige spørgsmål; anmoder agenturet om at give dechargemyndigheden en detaljeret handlingsplan, der omhandler de mangler, som Revisionsretten har påpeget; 6 Véronique Mathieu, Monica Luisa Macovei Punkt 3 a (nyt) 3 a. anmoder om, at agenturet på sit websted offentliggør referaterne af møderne i Styrelsesrådet; Or. fr PE504.047v01-00 6/8 AM\924228.doc
7 Georgios Papanikolaou Punkt 5 5. finder generelt, at der bør fokuseres mere på kontrollen af Europols forsvarlige økonomiske forvaltning, dvs. af den sparsommelighed, produktivitet og effektivitet, hvormed Europol har brugt sine bevillinger i forbindelse med varetagelsens af sine opgaver. 5. opfordrer generelt Revisionsretten til at fokusere mere på kontrollen af Europols forsvarlige økonomiske forvaltning, dvs. af den sparsommelighed, produktivitet og effektivitet, hvormed Europol har brugt dets bevillinger i forbindelse med varetagelsen af dets opgaver. 8 Véronique Mathieu, Monica Luisa Macovei Punkt 5 5. finder generelt, at der bør fokuseres mere på kontrollen af Europols forsvarlige økonomiske forvaltning, dvs. af den sparsommelighed, produktivitet og effektivitet, hvormed Europol har brugt sine bevillinger i forbindelse med varetagelsens af sine opgaver. 5. finder generelt, at der er behov for yderligere tiltag for at kontrollere Europols forsvarlige økonomiske forvaltning, dvs. af den sparsommelighed, produktivitet og effektivitet, hvormed Europol har brugt sine bevillinger i forbindelse med varetagelsen af sine opgaver. Or. fr 9 Monica Luisa Macovei Punkt 5 a (nyt) AM\924228.doc 7/8 PE504.047v01-00
5 a. fremhæver, at Europol anvendte sine oplysninger og operationelle ekspertise til at støtte medlemsstaterne myndigheder i 13 697 grænseoverskridende sager, hvilket er en stigning på 17 % i forhold til 2010; bemærker dog, at mere en 25 % af agenturets aktioner vedrørte narkotika, at agenturet bl.a. støttede 22 efterforskninger på højt plan af menneskehandel, 9 store europæiske aktioner rettet mod kriminelle netværk, der fremmer illegal immigration og aktioner mod seksuel udnyttelse af børn, som f.eks. Operation Rescue, der førte til 250 arrestationer verden over og beskyttelse af 252 børn; lykønsker agenturet med disse resultater og støtter det til at fortsætte; PE504.047v01-00 8/8 AM\924228.doc