Vejledning til. AgroSoft PocketPigs

Vejledning til AgroSoft PocketPigs

INDHOLDSFORTEGNELSE Installation...3 Pocket...3 PC...3 PocketPigs...10 Pocket PC nr. 2...13 Skift navn...fejl! Bogmærke er ikke defineret. Opsæt partnerskab...13 Installer PocketPigs...14 Installation af AgroSync...14 Installation af.net Framework 1.1...15 Installation af Sentinel Driver...17 AgroSync...22 AgroSync...26 AgroSync menuen...26 AgroSync vinduet...27 Ændre navn på en Pocket PC...28 Indstillinger...30 Advar ved lukning...30 Vælg sprog...30 Porte og Stier...31 Afslutning af AgroSync...31 Opsætning i WinSvin...32 Opsætning i PocketPigs...33 Generelt om brugen af Pocket...35 Svinedata...35 Opbygning...36 Brugen af tastatur (Keyboard/ Character Recognizer)...36 Tips og genveje...37 Kommunikation mellem WinSvin og Pocket...38 Automatisk overførsel af data...38 WinSvin...38 Pocket...38 Manuel overførsel af data...39 Send data til Pocket...39 Send data til WinSvin...40 Pocket...40 WinSvin...41 Registrering af data i Pocket...43

Generelt...43 Vælg sprog...43 Backup...43 Bluetooth...43 Datocheck...43 Arbejdsliste...43 Søer...46 Arbejdslister...46?...47 Arbejde...48 Sokort...49 Koder...50 Sup. reg...50 Medicin i WinSvin og Pocket...51 WinSvin (Registrer journaler)...51 Pocket...52 Udskrifter...53 Genordinering...54 Ungdyr...55 Polte...55

INSTALLATION Pocket PC Bemærk Først skal Pocket opsættes med hensyn til sprog, klokkeslæt m.m. Følg instruktionerne på Pockets display. Installationsproceduren af Microsoft ActiveSync ser ikke nødvendigvis ud, som det viste eksempel. Ved nogle installationer må Pocket desuden ikke være tilsluttet PC fra starten af. Indsæt cd en der fulgte med Pocket ved køb. Cd en starter selv op. Nedenstående billede kommer frem, og PC begynder at kopiere programfiler over. Billede 1. Kopiering af programfiler 3

Herefter begynder selve installationen. Billede 2. Installation af program. Klik Næste for at fortsætte. Ønsker man at fortryde, klik Annuller. Billede 3. Accept af licensaftalen. Flyt prikken til Jeg accepterer betingelserne i licensaftalen og klik på Næste for at fortsætte. 4

Billede 4. Udfyld med navn m.m. Udfyld med brugernavn m.m. og klik på Næste for at fortsætte. Billede 5. Placering af program. I dette billede fortælles det hvor programmet lægges på computeren. Hvis man ønsker at ændre placeringen, trykker man på Skift og vælger den nye placering. Tryk på Næste for at fortsætte. 5

Billede 6. Fortsæt installationen. Klik på Installer for at fortsætte installationen. Billede 7. Fuldfør installationen. Dette billede vises, når installationen er fuldført. Klik på Udfør. Nu skal der skabes forbindelse mellem PC en og Pocket PC en. Sæt Pocket PC en til, hvis dette ikke allerede er gjort. Følgende billede vil fremkomme. 6

Billede 8. Opret partnerskab mellem PC og Pocket. Vælg Standartpartnerskab og klik på Næste. Billede 9. Vælg hvordan data skal synkroniseres. Klik på Næste for at fortsætte. 7

Billede 10. Vælg antal partnerskaber. Vælg om Pocket PC en skal kunne synkronisere med en eller to PC ere og klik på Næste. Billede 11. Vælg hvilke ting der skal synkroniseres. Hvis man ønsker at benytter kalender eller lign funktioner på Pocket, skal disse ting vælges til her. Fjern fluebenet fra alle andre ting og klik på Næste for at fortsætte. 8

Billede 12. Partnerskab oprettet. Tryk på Udfør for at fuldføre opsætningen af partnerskabet. Billede 13. Microsoft ActiveSync. Partnerskabet er fuldført, og ActiveSync viser, at Pocket er tilsluttet. Når man ønsker at udveksle data mellem PC og Pocket PC, er det vigtigt, at Pocket er tilsluttet i ActiveSync (med undtagelse af hvis man benytter trådløst netværk). Hvis Pocket ikke er korrekt tilsluttet, er der ingen fysisk forbindelse mellem PC og Pocket, og overførsel af data er derfor ikke mulig. 9

PocketPigs PC For at kunne få WinSvin og ens Pocket PC til at fungere sammen, skal man i WinSvin have rettighed til en eller flere Pocket PC ere. Hvis man har modtaget en diskette Nøgleopdatering, og den ikke er installeret (kørt) på ens PC, skal dette gøres først. Følg den til disketten vedlagte vejledning. Nu er man klar til at installere programmet i ens Pocket PC, opdater WinSvin til den nyeste version enten via CD en eller over Internettet (Hjælp- Hent Ny version). Næste gang man åbner WinSvin, vil følgende meddelelse blive vist. Billede 14. Der er en opdatering til PocketPigs Klik på Ja for at installere programmet PocketPigs. Pocket PC en skal være tilsluttet ens PC imens. Installationen starter og billede 15 fremkommer. Bemærk Man kan også vælge at starte installationsprogrammet fra CD en af. Åbn Stifinder (højreklik på Start i nederste venstre hjørne af Skrivebordet). Dobbeltklik på Agro- Soft D:\ (CD-Rom drevet)- dobbeltklik på den gule mappe PocketPC- i højre side find programmet PocketPigs147.exe og dobbeltklik på dette, så fremkommer følgende billede også. 10

Billede 15. Start installationen. Klik på Next. 11

Billede 16. Licensbetingelser. Klik på Yes for at acceptere licensbetingelserne og følgende billede vises. Billede 17. 12

Billede 18. Klik på Ja, og programmet overføres til ens Pocket PC. Billede 19. Programmet installeres. Når overførslen er færdig kommer følgende besked. Billede 20. Check Pocket PC Kig over på Pocket PC ens display. Hvis der vises en meddelelsesboks her så klik OK på den, og klik derefter OK på ovenstående billede. Så er selve installationen færdig, og programmet kan findes på Pocket PC en under Start og Programmer. Pocket PC nr. 2 Opsæt partnerskab Ønsker man at benytte mere end en Pocket PC, skal de efterfølgende installeres på følgende måde. Indsæt den nyeste AgroSoft CD (hvis det alm. installationsprogram starter op, klik da på Afslut. Åbn Stifinder (højreklik på Start i nederste venstre hjørne af Skrivebordet). Dobbeltklik på AgroSoft D:\ (CD-Rom drevet)- dobbeltklik på den gule mappe PocketPC- i højre side find programmet PocketPigs147.exe og dobbeltklik på dette PC På PC fremkommer billede 8. Følg installationsvejledningen fra billede 8 til 12. 13

Installer PocketPigs Pocket PC en skal være tilsluttet ens PC. Åbn Stifinder (højreklik på Start i nederste venstre hjørne af Skrivebordet). Klik på + ud for C:\- dobbeltklik på den gule mappe WinSvin- i højre side find programmet PocketPigs147.exe og dobbeltklik på dette. Herefter starter installationen, se billede 19 til 26. Installation af AgroSync AgroSync er det program, der flytter data mellem WinSvin og PocketPigs. For at installere AgroSync, skal man dobbeltklikke på AgroSyncSetup, der ligger på Agro- Soft CD'en. Herefter dukker følgende besked op på skærmen. Billede 21. Start installationen af AgroSync. Klik på OK for at fortsætte. AgroSync skal bruge.net Framework 1.1 for at kunne køre. Har man ikke.net Framework 1.1 på sin PC, kommer følgende besked op på skærmen. Billede 22. Microsoft.Net Framework mangler. Tryk Ja og installation af.net Framework 1.1 starter. Hvis ens PC allerede er opdateret med.net, gå til billede 27 for den videre installation. 14

Installation af.net Framework 1.1 Når man har sagt ja til at installere.net Framework, begynder PC en at pakke filer ud til installation og viser processen i følgende skærmbillede. Billede 23. Udpakning af filer. Når udpakningen af filer er færdig, kommer følgende billede frem på skærmen. Billede 24. Accepter licensaftalen. Sæt markeringen ved Jeg accepterer og tryk på Installer. 15

Herefter påbegynder selve installationen som vist på følgende skærmbillede. Billede 25. Installation. Billedet viser den Resterende tid, der langsomt tæller ned. Når tiden når 0, er installationen ikke færdig. Det er kun kopieringen af filer, der er færdig. Installationen er først færdig, når følgende skærmbillede kommer frem på skærmen. Billede 26. Installationen af.net er færdig. Tryk OK og installationen af AgroSync kan fortsætte. 16

Installation af Sentinel Driver For at AgroSync kan læse Sentinel nøglen, skal den bruge en Sentinel Driver med versionsnummer 7.1.0 eller højere. Har man allerede Sentinel installeret i en ældre udgave, vises følgende skærmbillede. Har man ingen driver installeret, vises i stedet billede 29. Hvis man allerede har den korrekte driver installeret, fremkommer ingen nedenstående billede ikke. I stedet klikker man på AgroSyncSetup, der ligger på AgroSoft CD en, for at installere selve AgroSync. Gå til billede 36. Billede 27. Start installation af Sentinel driver. Klik på Yes for at fortsætte. Billede 28. Opgrader Sentinel driveren. Tryk på Upgrade og følgende skærmbillede kommer frem på skærmen. Dette er det første skærmbillede, der vises, hvis man ikke har Sentinel installeret i forvejen. 17

Billede 29. Installation af Sentinel System Driver. Tryk Next for at komme til næste skærmbillede. Billede 30. Accepter licensaftalen. Markér I accept the terms in the license agreement og tryk på Next. Herefter kommer følgende skærmbillede. 18

Billede 31. Vælg Setup type. Marker Complete og tryk på Next knappen og følgende skærmbillede dukker op. Billede 32. Fortsæt installationen. Tryk på Install knappen for at fortsætte. Har man Windows XP med Service Pack 2, kommer følgende skærmbillede frem. 19

Billede 33. Start installationen. Tryk på No knappen for at starte selve installationen. Billede 34. Installering. Herefter starter selve installationen af Sentinel Driveren. Et skærmbillede viser, hvor langt PC en er nået i installationsprocessen. Klik på Next når knappen bliver Aktiv. Når installationen er færdig, vises følgende skærmbillede. 20

Billede 35. Installationen er færdig. Tryk på Finish for at afslutte installationen. Der vendes ikke automatisk tilbage til AgroSync installationen, og man skal derfor starte AgroSyncSetup (som ligger på AgroSoft CD en) igen, for at installere AgroSync. 21

AgroSync Har man både.net Framework 1.1 og gyldig Sentinel Driver, kommer følgende Skærmbillede. Billede 36. Installation af AgroSync. Tryk Next og næste skærmbillede vises. 22

Billede 37. Vælg placering. Her skal man vælge, hvor AgroSync skal installeres på PC en. AgroSync skal installeres samme sted som WinSvin. Normalt er WinSvin installeret i det på billedet viste bibliotek. Hvis programmet ikke er installeret her, skal man her angive, hvor WinSvin ligger på PC en. Under teksten Install AgroSync for yourself, or for everyone who uses this computer: skal Everyone vinges af, som vist på billedet. Nu har alle brugere adgang til at bruge AgroSync. Klik på Next for at fortsætte. 23

Billede 38. Begynd selve installationen. Tryk Next og selve installationen går i gang. Billede 39. Installation af AgroSync. Når knappen Next bliver aktiv, klikkes på denne for at fortsætte. 24

Når installationen er færdig, kommer følgende skærmbillede på skærmen. Billede 40. Installationen er fuldført. Tryk Close og følgende besked bliver vist. Billede 41. Nu er installationen af AgroSync færdig. Næste gang PC en startes, vil AgroSync blive startet op automatisk. Vil man starte AgroSync med det samme, uden først at genstarte PC en, skal man nede på bundlinien trykke på Start Programmer AgroSoft programmer AgroSync. 25

AGROSYNC Første gang AgroSync startes, vises følgende besked på skærmen. Billede 42. AgroSync er startet for første gang. Vælger man Nej, vil AgroSync lukke, og man vil blive spurgt igen, næste gang Windows starter op. Vælger man Ja, starter AgroSync op, og man vil for eftertiden udveksle filer imellem WinSvin og PocketPigs via AgroSync i stedet for Microsoft's ActiveSync. AgroSync vil, første gang den startes, starte op i det sprog, som WinSvin kører med. Hvis AgroSync ikke ligger inde med det sprog, starter den op i engelsk. Efterfølgende vil AgroSync starte i det sprog, den kørte med sidst den kørte. AgroSync menuen Når AgroSync kører vises et ikon (grøn cirkel) blandt ikonerne nederst i højre hjørne (der hvor uret vises). Hvis én eller flere PDA er er ved at hente / sende data ændrer det grønne ikon sig til gult. Højreklikkes der på ikonet, fås følgende menu frem. Billede 43. Menu. Tryk Afslut for at lukke AgroSync. Tryk Genstart for at genstarte AgroSync, hvis det grønne ikon har skiftet farve til rød. Grunden til at ikonet skifter farve er, at AgroSync har lukket for kommunikationen med PDA erne. Tryk Åben for at åbne AgroSync vinduet. Kan også gøres ved at dobbeltklikke på ikonet. Tryk Indstillinger for at ændre AgroSync indstillingerne. 26

AgroSync vinduet Tryk Om AgroSync for at få vist informationer om AgroSync og hvad den registrerede Sentinel nøgle har af data. Hvis man dobbeltklikker på ikonet for AgroSync, der ligger i højre hjørne af skrivebordet, vises AgroSync vinduet. Så længe ingen Pocket PC ere er registreret hos AgroSync, vises beskeden Der er ingen registrerede PDA'er. Billede 44. AgroSync vinduet. Når den første Pocket PC har registreret sig, vises en tabel over de oprettede Pocket PC ere, som vist på næste billede. 27

Billede 45. Oversigt over oprettede Pocket PC ere. I tabellen vises Pocket PC ens navn, dens status (dvs. hvor datafilerne befinder sig) samt hvornår Pocket PC ens status sidst har ændret sig. I firkanten under tabellen findes to oplysninger: Max. antal PDA'er viser det antal Pocket PC ere, som Sentinel nøglen understøtter. På billedet ovenover er det vist, at nøglen kan bruges af 5 Pocket PC ere samtidig. Lokale IP adresser er en drop down boks, der viser de mulige IP adresser, som PocketPigs kan bruge til at kontakte AgroSync med. Ved siden af firkanten, er der to knapper: Fjern PDA - Trykkes der på denne knap, vil den Pocket PC, der er markeret i tabellen, blive fjernet fra AgroSync. Inden Pocket PC en fjernes, kommer der et vindue, hvori der spørges, om man er sikker på, at Pocket PC en skal fjernes. Klik på Ja, hvis man ønsker at fjerne Pocket PC en, og Nej hvis man ønsker at afbryde handlingen. Skjul - Trykkes der på denne knap lukker AgroSync vinduet, men programmet kører videre. Ændre navn på en Pocket PC Det er muligt at ændre navnet på ens Pocket PC, hvis dette ønskes. For at ændre navnet, skal man først venstreklikke med musen på det navn man vil ændre, som vist på næste billede. 28

Klik her Billede 46. Ændre navn. Tryk på F2 tasten på tastaturet, og følgende billede kommer op på skærmen. Billede 47. Indtast nyt navn. Indtast Pocket PC ens nye navn i det hvide felt og tryk på Omdøb. Herefter kommer følgende besked på skærmen. Billede 48. Navnet er ændret. Følg anvisningen i beskeden for også at få ændret navnet på fysiske Pocket PC. 29

Indstillinger Trykker på man på Indstillinger i AgroSync menuen, kommer man til følgende skærmbillede. Billede 49. AgroSync Indstillinger. Advar ved lukning Ved at fjerne / tilføje fluebenet i Advar ved lukning, kan man fjerne / tilføje advarslen, der kommer, når AgroSync lukker. Man vil dog få følgende besked på skærmen, når man prøver at fjerne advarslerne. Klik på Ja for at fjerne advarslen. Billede 50. Fjern advarsel ved lukning. Vælg sprog Når man trykker på drop down boksen, får man præsenteret de sprog, som AgroSync tilbyder. Markér en landekode for at skifte sprog. 30

Ændrer man i indstillingerne, vil de blive gemt og AgroSync husker dem, når den startes op næste gang. Porte og Stier Her kan man ændre, hvilke portnumre, kommunikationen til Pocket PC erne skal foregå på, og hvor eventuelle ekstra installationer af WinSvin ligger. Som udgangspunkt bruger AgroSync port nummer 12345 til kommunikation, men da denne port allerede kan være i brug af et andet program, kan det være nødvendigt at ændre dette. Port numrenes værdi skal ligge imellem 1.000 og 65.535, og de må ikke være ens. Port A er den port, der altid vil have en værdi, da det er den primære port. Port A s sti kan ikke ændres, da det er her AgroSync blev installeret. Port B og C kan bruges til at pege på ekstra installationer af WinSvin, der også skal kommunikere med en PDA. For at tilføje en port, skal der angives både port nummer og sti til installationen af WinSvin. De ændringer man har lavet, bliver først gemt, når man trykker på Gem porte knappen. Afslutning af AgroSync Hvis man lukker AgroSync, skal man være opmærksom på, at de tilknyttede Pocket PC ere kan være i gang med at sende / modtage filer. I så fald er AgroSync ikonet gult. Hvis man lukker sin PC imens AgroSync kører, vil man få følgende besked på skærmen (med mindre man under Indstillinger, har valgt meddelelsesboksen fra). Billede 51. Luk AgroSync Er man sikker på, at Pocket PC erne ikke er ved at sende / modtage filer, trykker man OK og PC en lukkes ned som normalt. Klik på Annuller for at afbryde lukningen. Da PC en er ved at lukke, har man ikke ubegrænset tid til at bestemme sig i (ca. 15 sekunder). 31

Opsætning i WinSvin I WinSvin skal man vælge til, at man ønsker at benytte AgroSync. Dette gøres under Generelt - Ekstern data registrering - System setup. For at man kan sende data imellem Pocket- Pigs og WinSvin, skal der være åbent for kommunikationen i WinSvin. I AgroSyncIdleTime kan man vælge at WinSvin selv skal åbne for mulig kommunikation med AgroSync, hvis WinSvin er åben, men PC ikke har været benyttet i en tid. Indtast efter hvor mange minutter dette skal træde i kraft. Billede 52. Opsætning i WinSvin. Når WinSvin er klar til dataudveksling via AgroSync vises følgende billede. Har man ikke sat programmet til selv at åbne for muligheden for kommunikation, klik på Generelt - Ekstern data registrering - AgroSync kommunikation. Billede 53. WinSvin venter på PocketPigs. 32

Opsætning i PocketPigs For at få PocketPigs til at synkronisere filer ved hjælp af AgroSync, skal man trykke på AgroSync ikonet i PocketPigs hovedmenuen. PocketPigs findes på Pocket PC en under Start og Programmer. Ikoner til kerne-/poltestyring og fodercomputere vises kun, hvis disse ting køres sammen med AgroSoft. Billede 54. Startbilledet i PocketPigs. Tryk på AgroSync. Herefter kommer Test vinduet frem (billede 55), hvor man skal indtaste IP adressen i felterne ved siden af teksten AgroSync. IP adressen, der skal indtastes kan findes ved at åbne AgroSync og kigge på Lokale IP adresser - drop down boksen (se afsnittet AgroSync vinduet, billede 44). Følgende billede viser eksempelvis, at 192 168 1 15 er indtastet. Indtast IP adressen fra AgroSync i de fire bokse og tryk på Test. Billede 55. Test-billedet. 33

Når IP adressen er indtastet, tryk på knappen Test. Hvis PocketPigs får forbindelse til AgroSync, bliver man spurgt, om pda skal oprettes. Svar OK og PocketPigs kan begynde at synkronisere via AgroSync. Billede 56. Data hentes. Ingen forbindelse Hvis Pocket i AgroSync billede kommer med meddelelsen Ingen forbindelse til AgroSync (connect), check at der er forbindelse mellem Pocket og PC. Benytter man trådløst netværk, så vær sikker på at der er forbindelse til netværket, der hvor man står. Benytter man kabel eller holder, så undersøg at Pocket er sat rigtigt i. Åbn Microsoft ActiveSync og se at der er forbindelse til Pocket. Check at den rigtige IP adresse er indtastet. Vises der flere muligheder i AgroSync (billede 44), prøv så om der kan skabes forbindelse med de andre adresser indtastet. Tryk derefter OK til beskeden i PocketPigs og tryk på Test for at prøve at få forbindelse igen. 34

GENERELT OM BRUGEN AF POCKET Inden Pocket tages i brug, skal man sørge for, at den er opladet. Opladning af Pocket sker via dens lader, der følger med ved køb. Bemærk Soft reset Nogle PocketPC ere mister alle data (incl. opsætningen af partnerskabet til PC), hvis de løber tør for strøm. Pocket taber langsomt strøm, hvis den bare ligger, også selvom den ikke benyttes. Sæt derfor altid Pocket i laderen, når den ikke bruges. På alle Pocket PC ere er der mulighed for at lave en soft reset (genstart). Som oftest er det et lille hul i bunden eller bag på Pocket, som man kan trykke i med spidsen af pinden. Pocket slukkes derved og starter automatisk op igen. Dette svarer til en genstart af ens computer. Det kan bruges hvis Pocket f.eks. går fast i en indtastning eller lign. Data mistes IKKE ved denne fremgangsmåde. Svinedata Pocket skal have overført data fra PC, således at de registreringer der foretages kan ske i overensstemmelse med tidligere registreringer. Arbejdsgang 1. Dataoverførsel mellem WinSvin på PC og Pocket 2. Registrering af data i Pocket 3. Dataoverførsel mellem Pocket og WinSvin. Hvilke data? Til Pocket overføres alle data fra de aktive søer i WinSvin (PC). Hvis man benytter kerne-/poltestyring, overføres desuden data på oprettede polte samt eventuelle bestillinger og hold til forsøg. Har man tilsluttet Skiold fodercomputere til ens svineprogram samt fået åbnet op for overførsel af data via Pocket vha. en pinkode fra Skiold, vises data fra fodercomputerne også i Pocket. 35

Opbygning Afslut programmet Menupunkter Vis tastatur. På sokort: tastatur/ statistik Vælg Keyboard (tastatur)/ Character Recognizer (skriveplade) Billede 57. Hovedbillede i PocketPigs De forskellige indtastningsbilleder i Pocket er opbygget således, at de i høj grad svarer til registreringsbillederne i WinSvin på PC. Brugen af tastatur (Keyboard/ Character Recognizer) I PocketPigs på Pocket har man mulighed for at vælge, om man vil benytte et tastatur (Keyboard), hvor man kan trykke på de forskellige taster med pennen eller i stedet skrive tal og bogstaver med pennen på en skriveflade (Character Recognizer). Indtast data Slet tegn Esc Dette vælges i PocketPigs ved at klikke på pilen nederst i venstre hjørne og herefter trykke på det ønskede. Tryk med pennen på den ønskede indtastningsfelt således at cursoren stilles her. Tast/ skriv ved hjælp af tastaturet den ønskede værdi og tryk på Enter ( ) for at godkende værdien. Har man indtastet et forkert tal/ bogstav, slettes dette ved at trykke på den kraftige pil på tastaturet. Er man begyndt at indtaste i et felt, men fortryder dette, kan man, hvis man har valgt at benytte Keyboard, trykke på \ for at komme ud af dette. Slet Hændelse Ønsker man at slette en hændelse, skal man først trykke en gang på datoen for den pågældende hændelse, således at cursoren stilles her. Derefter trykker man på Slet/ X i nederste venstre hjørne, og svarer Ok til at slette. Det er kun muligt at slette hændelser, der er indtastet i Pocket og endnu ikke har været overført til PC. 36

Luk vindue Ønsker man, at lukke det vindue man står i, skal man trykke på ok i øverste højre hjørne. Tips og genveje I Pocket er der indbygget flere små genveje for at lette indtastningerne. Dags dato Ønsker man at lave en indtastning på dags dato, kan man i stedet for at indtaste ddmmåå, blot taste/ skrive og trykke Enter. Programmet skriver nu selv den korrekte dato. Tidligere dato Ønsker man at lave en indtastning på en dato før dags dato, kan man i stedet for at indtaste ddmmåå, blot taste/ skrive (+) antallet af dage, datoen er før dags dato og trykke Enter. F.eks. ønsker man at lave en registrering for 3 dage siden, taster/ skriver man 3 og trykker Enter. Programmet skriver nu selv den korrekte dato. I morgen Ønsker man at lave en indtastning på en dato én dag frem i tiden, kan man i stedet for at indtaste ddmmåå, blot taste/ skrive - - 1 (minus minus 1) og trykke Enter. Bemærk at man kun kan fremskrive datoen 1 dag. Bemærk også at hvis du har Skiold Multifeeder (Vådfodring), så fodrer fodercomputeren dyrene efter morgendagens oplysninger, hvis man har fremskrevet datoen. Hvis man f.eks. har indtastet en fravænning for i morgen, så fodres soen (når data fra Pocket er indlæst fra i WinSvin), som om hun allerede er fravænnet. Markér Hændelser Ønsker man at markere f.eks. et sonr. for at overskrive dette, klikker man to gange hurtigt med pennen på nummeret, således at det markeres med blåt. Nu kan man indtaste det nye nummer i stedet for. Samme princip gælder for datofelter. For at få mest muligt af sokortet vist på Pockets display, er sokortet komprimeret således, at ikke alle informationer umiddelbart vises. F.eks. vises kun løbedatoen, men ikke hvilke orner soen er løbet med. Ønsker man at se disse informationer, trykker man på datofeltet for den pågældende hændelse og holder trykket i et par sekunder, nu fremkommer alle data for den pågældende hændelse. Tryk ok for at lukke vinduet igen og vende tilbage til sokortet. Man kan også vælge den pågældende hændelsestype i nederste venstre hjørne af sokortet. 37

KOMMUNIKATION MELLEM WINSVIN OG POCKET Automatisk overførsel af data Hvis man benytter den automatiske overførsel sendes evt. nye data først fra Pocket til WinSvin, hvorefter nye data overføres til Pocket. WinSvin Åbn for kommunikation med AgroSync, således at WinSvin er klar til at modtage og sende data. Dette gøres under Generelt - Ekstern data registrering - Agro- Sync kommunikation. Følgende billede vises på skærmen. Billede 58. WinSvin er klar til kommunikation. Pocket Klik på AgroSync i PocketPigs. Hvis Pocket har forbindelse til ens PC, begynder overførslen af data. Når overførslen er færdig, vender Pocket tilbage til startbilledet i PocketPigs og Pocket er klar til videre brug. Billede 59. Overførsel af data. Ingen forbindelse Hvis Pocket i AgroSync billede kommer med meddelelsen Ingen forbindelse til AgroSync (connect), check at der er forbindelse mellem Pocket og PC. Benytter man trådløst netværk, så vær sikker på at der er forbindelse til netværket, der hvor 38

man står. Benytter man kabel eller holder, så undersøg at Pocket er sat rigtigt i. Åbn Microsoft ActiveSync og se at der er forbindelse til Pocket. Tryk derefter OK til beskeden i PocketPigs og tryk på Test for at prøve at få forbindelse igen. Fejlliste Hvis der er nogle data som Pocket ikke kunne aflevere til WinSvin, fordi de ikke stemmer overnes med WinSvins data eller datocheck, vises disse data automatisk på en liste i Pocket, når overførslen er færdig. Klik OK for at fjerne listen. Bemærk at data på listen ikke er kommet ind i WinSvin, og heller ikke forsøges sendt ind igen. En faring d. 260706 på so nr. 1524 kunne ikke indlæses i WinSvin. Billede 60. Fejlliste. Manuel overførsel af data Send data til Pocket WinSvin Man kan også vælge at overføre data manuelt. Her føres data kun én vej ad gangen, og man har mulighed for at slette i ens data inden de føres ind i WinSvin. Klik på ikonet for Pocket og billede 61 fremkommer. Billede 61. Ikon for Pocket PC. Bruges ved manuel overførsel. 39

Billede 62. Overførsel af data til Pocket. Klik OK for at generere data til Pocket. Pocket Klik på AgroSync i PocketPigs. Hvis der er forbindelse mellem Pocket og PC, hentes nye data over i Pocket. Pocket springer selv ud på forsidebilledet af PocketPigs, når overførslen er færdig. Send data til WinSvin Det er vigtigt, at der i WinSvin ikke er åbnet for kommunikation med PocketPigs. Billede 58 må ikke være fremme på skærmen. Pocket Klik på AgroSync i PocketPigs for at gøre data klar til WinSvin. Data er nu klar til PC (WinSvin). Hvis man alligevel ikke ønsker at overføre data til WinSvin lige nu, klik på Hent for at hente data tilbage til PocketPigs. Billede 63. Data er klar til PC. 40

WinSvin I svineprogrammet på PC eren, klikker man på. Nu kontrollerer svineprogrammet, om der er nye data i Pocket. Hvis Pocket indeholder data, hentes de registreringer, der er lavet i Pocket, og følgende billede vises på skærmen. Faneblade Viser registreringerne fra Pocket under det valgte faneblad. Billede 64. Overførsel af data fra Pocket. Overfør Alle de registreringer der er foretaget i Pocket, siden man sidst læste data over i den, kan nu ses under de forskellige faneblade. Ønsker man at overføre disse data til svineprogrammet, klikker man på. Hvis en hændelse ikke forsvinder fra Gennemgår overførte data- billedet, efter at man har klikket på ikonet, er det fordi svineprogrammet på PC ikke vil acceptere hændelsen. Det kan f.eks. skyldes, at hændelsen i mellemtiden er blevet indtastet i svineprogrammet, eller at hændelsen ligger udenfor det tilladte datointerval på PC ( Generelt - Program setup - Registre - Datocheck ). Check evt. sokortet for det pågældende dyr. Bemærk Slet Udskriv Det er ikke muligt at overføre nye data til Pocket, før alle data i billedet Gennemgår overførte data er enten overført eller slettet. Hvis billedet stadig vises næste gang man klikker på Pocket ikonet, er det fordi der stadig er data i billedet. Ønsker man at slette en hændelse fra overførselsbilledet, således at den ikke overføres til svineprogrammet, klikker man på og svarer Ja til at slette. Ønsker man at udskrive de registreringer, man har foretaget på Pocket, klikker man på. Sokort Ønsker man at se sokortet på en af de pågældende søer, klikker man på. Når alle data er overført er Pocket tom, og der skal overføres nye data, inden den tages med rundt i stalden igen. 41

Programmet ser nu, om der er data i Pocket. Hvis Pocket er tom, overføres data på søer og ungdyr til Pocket. Er der data i Pocket vises i stedet billede 39, se afsnittet Indlæsning af data fra Pocket side 30. 42

REGISTRERING AF DATA I POCKET Når data er sendt fra PC til Pocket, er den klar til de følgende registreringer. Svineprogrammet findes på Pocket ved at trykke på Start i øverste venstre hjørne og her vælge PocketPigs. Man står nu i svineprogrammets hovedbillede (se evt. billede 27). Kommer man i tvivl om indtastningsproceduren, kan man med fordel se i brugermanualen til WinSvin. Se afsnittene Brug af tastatur (Keyboard/Character Recognizer) og Tips og genveje for information om indtastning i Pocket Generelt Vælg sprog Her kan man vælge, hvilket sprog man ønsker, at PocketPigs skal benytte. Bemærk at visse sprog endnu ikke er oversat. Backup Det er muligt at lave en sikkerhedskopi af de data, der ligger i PocketPigs. Vælg Fil for at lave en sikkerhedskopi på selve Pocket PC en eller AgroSync for at lave en sikkerhedskopi, der gemmes på selve computeren (i mappen WinSvin- Pocket PC ens navn- Backup). Hvis sikkerhedskopien laves via AgroSync, skal Pocket PC have forbindelse til PC imens. Bluetooth Datocheck Arbejdsliste Skal der tilknyttes en læser af elektroniske øremærker til Pocket, vælges læseren m.m. under dette punkt. For yderligere information se vejledning til MultiReader. Under Datocheck (se evt. billede 31) er der ligesom i WinSvin på PC en opsat, hvilke datoer (i forhold til antal dage fra sidste / til næste hændelse) programmet skal acceptere. Ønsker man at rette i Datocheck, tryk da med pennen på det felt, der ønskes rettet, slet værdien og indtast den nye værdi- tryk Enter for at godkende. Her kan man opsætte arbejdslister til de forskellige opgaver i stalden. Når listerne er opsat (som beskrevet på næste side), vil man hver dag få vist (under Søer Arbejdslister ), hvilke lister der er aktuelle den pågældende dag (markeret med *), samt hvilke søer det involverer. Følgende billede viser et eksempel på opsætning af en løbeliste 43

Hvis arbejdslisten ønskes benyttet sammen med MultiReader (Læser til elektroniske øremærker), vælges den til her. Sidste hændelse på de dyr, der ønskes medtaget på arbejdslisten. Billede 65. Opsætning af arbejdslister Sidste hæn. Arbejd Kuld Interval Om Bemærk Aktion Det første man skal gøre er at definere, hvad der er sidste hændelse på de dyr, der ønskes medtaget. F.eks. løbning ved en 3-ugers brunstliste og fravænning ved en løbeliste. Dette vælges i nederste venstre hjørne. Indtast navnet på den liste (overskriv Opret ), man ønsker at oprette og godkend med Enter ( ). Har man tidligere oprettet lister, kan man bladre i disse ved hjælp af pilene. Her vælger man om arbejdslisten skal laves på alle kuld (læg) eller f.eks. kun 1. lægs søer, søer med ulige kuldnumre osv. Her defineres ved hjælp af dage fra sidste hændelse, hvilke dyr der skal medtages på listen. Ønsker man som i dette eksempel at oprette en arbejdsliste for løbning af de fravænnede søer, kan man sætte intervallet fra f.eks. 4 til 30 dage. Hver dag medtager programmet nu de dyr, der har sidste hændelse: fravænning 4 til 30 dage tidligere. Når søerne er løbet, kommer de ikke længere med på listen, idet deres sidste hændelse så vil være løbning. Man kan vælge om listen skal laves hver dag eller kun på én bestemt ugedag. Vælger man Altid, finder PocketPigs hver dag de dyr, der opfylder kravene på listen. Vælger man i stedet en ugedag (f.eks. mandag), finder PocketPigs dyrene på den ugedag og viser så de dyr hele den næste uge. Hvis listen er opsat til kun at skulle laves én gang om ugen, så skal intervallet af dage være på min. 7 dage. Vælg om der i listen skal kvitteres for udført arbejde, oprettes en ny hændelse på dyrene (f.eks. løbning på en løbeliste) eller evt. rettes i en gammel hændelse. Der kan kun vælges en mulighed under Aktion. 44

Bemærk For at kunne vælge oprettelse af en hændelse under Aktion, skal antallet af dage under Interval ligge indenfor det interval, der er opsat for den pågældende hændelse under Generelt - Dato Check I det viste eksempel skal det opsatte interval i billede 30, ligge indenfor antallet af dage fra fravænning til løbning (0-90). Billede 66. Datocheck En gang Ugedage Næste dato Bemærk Vælg mellem følgende muligheder: Nej= Dyrene bliver ved med at stå på listen, efter man har udført arbejdet på dem. Bruges f.eks. ved lister til registrering af døde pattegrise ved søerne. Ja= Dyrene forsvinder fra listen efter udført arbejde. Bruges f.eks. ved løbelister, vaccinationslister, faringslister m.m. pr. dag= Dyrene forsvinder fra listen for den dag efter udført arbejde, men de kommer igen på listen næste dag. Bruges f.eks. ved brunstkontrol over flere dage. Ving den/ de ugedage af, hvor arbejdet skal udføres. Vælger man f.eks. mandag, vil listen om mandagen være markeret med * (under Søer - arbejdslister ). Hvis listen ikke skal laves på den næstkommende afmærkede ugedag, kan man her definere, hvilken dato listen så ønskes lavet. Når man er færdig med at opsætte arbejdslisterne, tryk ok for at komme tilbage til hovedbilledet. 45

Søer Arbejdslister Under Søer og Arbejdslister kan man få vist de arbejdslister, der er defineret under Generelt og Arbejdslister. Hvis man klikker en enkelt gang på en kolonneoverskrift, vises en lille pil, som kan bruges til at skifte mellem at se listen fra toppen og fra bunden af. På den måde kan man selv vælge, hvordan dyrene skal listes. Man har mulighed for at se listen fra sidste uge (vælg 1) og listen for næste uge (+1). Genvej til opsætningen af den pågældende liste ( Generelt - arbejdsliste ). Billede 67. Arbejdsliste Læser til elektroniske øremærker er ikke tilsluttet. Vælg liste Aktion I nederste venstre hjørne kan man se de forskellige arbejdslister, der er oprettet under Generelt - Arbejdslister. Trykker man på den ønskede liste, vises de dyr der dags dato opfylder de krav man opsatte. Har man under Generelt - Arbejdsliste - Aktion valgt Kvitteret, kan man så vinge de forskellige dyr af efterhånden, som arbejdet er gjort Udf samt evt. notere hvem der udførte det Person. 46

Har man i stedet valgt oprettelse af en hændelse, vil man, når man klikker på Udf komme ind på det pågældende dyrs sokort, således at hændelsen kan registreres. Klik herefter 2 gange på ok for at vende tilbage til arbejdslisten. Billede 68. Opret hændelse. Stjerne (*) Find Søer? Fjern Udført Gem Hent Står ved de lister, der er aktuelle dags dato. Arbejdslisten Find ligger som standart i Pocket. I Find kan man indtaste en række af dyr, som man ønsker at have på en liste til senere brug. Klik på R og indtast dyrnr. Listen kan kun bruges, hvis man benytter Læseren til elektroniske øremærker. Ved at klikke på? i bunden af en arbejdsliste, fremkommer en menu med følgende muligheder: Der er mulighed for at fjerne (fra listen) enten den del af dyrene, der er vinget af i Udført eller den del der ikke er det. Vælg Fjern og Udført eller Ej udført. Her har man mulighed for at lave den samme supplerende registrering eller medicin registrering på alle dyrene på listen. Lav registreringen og tryk på Enter ( ) for at godkende og lukke billedet. Man har mulighed for at gemme listen til senere brug. Vælg Gem og skriv hvilket navn listen ønskes gemt under i Name. Klik OK for at gemme. Ønsker man at hente en tidligere gemt liste skal man klikke på Hent og derefter den ønskede liste (fil). 47

Sæt sti Arbejde Se enkelt so Registrerer man hvilke stier søerne går i (f.eks. grupper i drægtighedsstalden), kan man på én gang sætte alle dyrene i én sti. Klik på Sæt sti, indtast hvilken sti dyrene går til og klik på Enter ( ) for at godkende. Ønsker man at se, hvilke arbejdsopgaver der har været på den enkelte so, trykker man på sonummeret og holder trykket et par sekunder, hvorefter nedenstående billede fremkommer. Billede 69. Arbejdsregistrering på so. Rød Markering Viser at soen har stået på den nævnte liste, men at der ikke er kvitteret for udførsel af arbejdet. 48

Sokort Sonr. Her kan man registrere alle hændelse på de enkelte søer ligesom på sokortet på PC. Tryk på feltet Sonr., indtast det pågældende sonummer og tryk Enter. (Alternativt kan man vælge at bladre mellem sonumrene vha. piletasterne. Nu fremkommer sokortet på det ønskede dyr. Vælg hvilken del af sokortet der skal vises (f.eks medicin eller supl. reg.) Slet tegn Slet hændelse Billede 70. Sokort Skift mellem tastatur og se nøgletallene for det pågældende dyr. For at få mest muligt af sokortet vist på Pockets display, er sokortet komprimeret således, at ikke alle informationer umiddelbart vises. F.eks. vises kun løbedatoen, men ikke hvilke orner soen er løbet med. Ønsker man at se disse informationer, trykker man på datofeltet for den pågældende hændelse og holder trykket i et par sekunder (Tap & Hold), nu fremkommer alle data for den pågældende hændelse. Tryk ok for at lukke vinduet igen og vende tilbage til sokortet. Man kan i stedet (i nederste venstre hjørne) vælge hvilken del af sokortet, der skal vises f.eks. løbning. Nye hændelser Når man skal lave nye registreringer, klikker man med pennen på det pågældende felt, indtaster hændelsen og trykker Enter for at godkende. Ønsker man flere registreringsfelter end de viste (f.eks. 1.,2. og 3. orne under løbning,) holder man trykket med pennen i et par sekunder eller vælger hændelsen i venstre hjørne af sokortet. Ønsker man at lave medicin- eller supplerende registreringer vælges dette også her. Slet hændelse Ønsker man at slette en hændelse, klikker man en gang på datoen for hændelsen således at rammen står omkring den. Klik herefter på krydset i bunden af sokortet og svar OK for at slette. Ligesom i Winsvin er det kun muligt at slette den sidste hændelse på sokortet, er der derfor lavet en efterfølgende registrering på sokortet, er det nødvendigt at slette den først. Hændelsen skal desuden være indtastet i Pocket og må ikke have været overført til PC. 49

Ulovlig dato Hvis Pocket melder fejl, når man forsøger at lave en hændelse på en dato Datoen skal være før end/ efter d., er det nødvendigt at korrigere det tilladte datointerval for hændelserne i Pocket. Dette gøres Generelt Datocheck. Nøgletal Trykker man på tastaturet i nederste højre hjørne, skiftes der mellem tastatur og statistik med nøgletal for den enkelte so. Låst Ammeso Koder Sup. reg Henviser til feltet Sti (Soens sti). Hvis man benytter feltet Sti, kan man vinge af i feltet Låst. Hvis man herefter bladrer i sokortene vha. piletasterne, bladres der kun mellem de søer, der er i den pågældende sti. Ønsker man at indtaste en ammeso, skal man skrive i Sti * ved registrering af fravænning. (Tab & Hold på datofelt for fravænning). Har man i WinSvin (PC) oprettet koder til Supplerende registreringer under ( Generelt - Kode setup - Tekster til koder ), kommer listen med disse koder nu med over i Pocket. Det betyder, at når man (under Sup. reg ) står i feltet Kode, ved hjælp af Tap & hold kan se listen og vælge den ønskede kode. Under Sokort - Sup.reg vises også teksten for den valgte kode. Billede 71. Sup. reg. Afgang Når man registrerer en afgang på enten et sokort eller under Ungdyr - Død, kan kodelisten også her kaldes frem vha. Tap & hold i kodefelterne. Antal grise til fravænning Har man i WinSvin (PC) opsat programmet til, at man kan registrere de døde pattegrise ved hjælp af Supl. reg, kommer dette med over i Pocket. Under Antal ved fravænning vil der så med grønt stå, hvor mange grise der er tilbage ved soen. 50

Medicin i WinSvin og Pocket Man kan lave sine medicinregistreringer i PocketPigs samt få vist lister over de dyr, der skal genbehandles. Herefter kan man i selve WinSvin udskrive rapporter over de behandlede dyr og de brugte mængder. Før man kan registrere medicin i Pocket, er det dog nødvendigt først at oprette de forskellige medikamenter i WinSvin. WinSvin (Registrer journaler) Opret lægemidlerne (Behandlingsjournalerne) under menupunktet Generelt - Behandlings Journaler - Registrer Journaler. Søerne skal behandles 3 dage i træk. Billede 72. Opret behandlingsjournaler i WinSvin. Søerne skal kun behandles én gang. I samarbejde med dyrlægen oprettes de journaler, som man har i besætningen. I registreringsbilledet skrives: Dato Dyreart f.eks. so eller pattegrise Journal ID (fortløbende nr.) Diagnose Dosis gentag (denne bestemmer hvor mange dage, dyret skal vises på genbehandlingslisten) Lægemiddel Dosis Frist (slagtefrist) Gives (hvordan skal lægemidlet gives) Genordineret & Ordineret (hvis man ønsker lagerbeholdningen medtaget på udskrifterne). Billede 73. Behandlingsjournaler i WinSvin. 51

Pocket De daglige medicinbehandlinger kan nu registreres i PocketPigs. I venstre hjørne af sokortet, vælges Medicin. Efter indtastning af dato, tap & hold på registreringsfeltet under J.Id, for at få vist en oversigt over de forskellige behandlingsjournaler. Hvis man behandler pattegrise ved en so, indtastes antallet af behandlede pattegrise i kolonnen Grise. Husk, at der i mængde skal indtastes den totale mængde, man bruger. Tilbageholdelse Billede 74. Medicin i Pocket. For at behandlingsjournalerne vises i PocketPigs, må datoen på dem (i WinSvin) ikke være ældre end 35 dage. Når afgangsfeltet er markeret rødt, betyder det, at dyret skal tilbageholdes fra slagt indtil den dato, der står i feltet. Bemærk feltet bliver først rødt, når data har været sendt til WinSvin og tilbage igen. Billede 75. Tilbageholdelsesfrist. Genbehandlinger 52

I PocketPigs vises de dyr, der skal genbehandles. Søer og gylte findes på arbejdslisten Medicin under Arbejdsliste (Søer), og ungdyr findes under punktet Ungdyr- Medicin- Arbejdsliste. Klik på Udf for at genbehandle dyret. Pocket-Pigs foreslår automatisk samme mængde medicin, som dyret fik ved sidste behandling. Ønsker man at se genbehandlingslisten for i går eller i morgen, klik på 0 og vælg -1 eller +1. Billede 76. Genbehandlingsliste. Bemærk at dyrene først vises på genbehandlings-listen efter, at data fra PocketPigs har været udvekslet med WinSvin. Udskrifter I WinSvin kan man udskrive forskellige rapporter over ens medicinforbrug samt hvilke dyr, der er blevet behandlet. I forbindelse med dyrlægens besøg kan besætningens restbeholdning beregnes på de forskellige typer medicin, som er koblet til de enkelte Jour.ID. Under Sundhedsanalyser - Behandlingsjournaler vælges Fra Dato som den dato, hvor dyrlægen var der sidst og hvor journalerne blev fornyet og Til Dato er dags dato. Billede 77. Udskriv behandlingsjournaler. I Fra Jour.ID og Til Jour.ID kan der vinges af i feltet ud for Vælge Alle. Så vil samtlige journaler udskrives med forventet forbrug og restbeholdning, som vist nedenfor. Billede 78. Udskrift. 53

Ønsker man at se en udskrift over behandlingerne på de enkelte dyr, vælges Besætningsbog under Sundhedsanalyser. Billede 79. Udskrift af Besætningsbog. Genordinering Ved dyrlægens besøg skal behandlingsjournalerne fornys. Åbn Generelt - Behandlingsjournaler - Registrer journaler - F2 (for at kalde de gamle data frem). Klik på ikonet så kommer følgende boks frem: Ved klik på Ja oprettes der nye journalnr. (kopieres fra de gamle journaler), med dags dato. Billede 80. Genordinering. WinSvin er nu klar til den kommende måneds medicinregistrering. 54

UNGDYR De forskellige indtastningsbilleder er høj grad magen til dem på PC. Er man i tvivl omkring indtastningsproceduren, kan det derfor være en hjælp at kigge i brugermanualen til svineprogrammet. Alle Hvis man trykker på menupunktet Ungdyr og her igen vælger Alle i nederste venstre hjørne fremkommer følgende billede. Her vises de seneste registreringer, der er foretaget under Ungdyr. Skal man lave flere registreringer for samme sti, kan man med fordel indtaste stinummeret under Sti. Herefter laves alle registreringer automatisk på dette stinummer, indtil man vælger at ændre dette eller lukker billedet. Vælg hvilken type registrering der skal foretages enten i nederste venstre hjørne eller under type på indtastningslinien. Billede 81. Ungdyr. Sti Hvis man indtaster en stibetegnelse i Sti, vises de sidste hændelser for den sti, ellers vises hændelser for alle stier. Polte Benytter man kerne-/poltestyring i WinSvin, har man flere muligheder under Ungdyr. Disse punkter vedrører styringen af poltene. Se særskilt vejledning for Pocket til poltestyring. 55