Leif Hansen Nielsen TYSKE FLYGTNINGE I NORDSLESVIG 1945-1948 Skrifter udgivet af Historisk Samfund for Sønderjylland Nr. 108 Aabenraa 2013
Indholdsfortegnelse Forord 5 Indholdsfortegnelse 7 1. Indledning 15 Problemstilling 16 Historiografisk rids 17 Den nationale, administrationshistoriske tilgangsvinkel. 18 Den erindringsprægede tilgangsvinkel 21 Den revisionistiske tilgangsvinkel 22 Teoretiske overvejelser 25 Del I: Kronologisk/tematisk del 2. Krigsafslutningen og»den store flugt«28 Den russiske vinteroffensiv 28 Flugten 30 Flygtningeskibene 32 Krigsafslutningen 33 Danmark som asyl 35 3. De første flygtninge - og resten 37 Hvor mange flygtninge 43 Ankomsttidspunktet 44 Køn og alder 48 Flygtningenes sociale baggrund 50 Formueforhold 55 4. Fluchtlings-Hilfswerk Nordschleswig 57 Starten på flygtningeaktionen 58 Privat indkvartering 61 Et nordslesvigsk fænomen 63 Dørene åbnes 65 Kvarterpenge 68 Den private indkvarterings omfang 70 7
Indkvartering i lejre 72 Gennemgangslejre 73 Permanente lejre 75 Speciallejre 77 Administrationen 79 Lov og orden 83 Inkorporation i mindretallet 85 5. Situationen maj 1945 90 Den tyske opfattelse af flygtningesituationen lige før Befrielsen 98 6. Flygtningeforsorgen efter 5. maj 100 Modstandsbevægelsens flygtningeforsorg 101 Statens civile Luftværn 104 Tysk Røde Kors/Kontoret for tyske Flygtninge 107 Flygtningeadministrationen 110 Inspektionshold 112 Johannes Kjærbøl 113 7. Den private indkvartering efter 5. maj 116 Kvarterpenge og underhold 118 Afviklingen af den private indkvartering 120 Opfattelsen af den private indkvartering i offentligheden.. 123 8. Flygtningelejrene 128 Bevogtningen af lejrene 132 Lejrledelse versus vagtmandskab 133 Ordensregler og justits 138 Domstole 142 Ransagninger - Razziaer 147 Kosten 150 Gudstjenester, skolegang, kultur 153 9. Flygtningene og det omgivne samfund 161 Flygtningene og pressen 161 Den illegale presse, før 5. maj 1945 161 Den første tid efter 5. maj - impulsiv medfølelse 165 Mistillid og afvisning 165 Tyfus-faren 167 Frigivelse af skolerne - flygtningene som indtrængende fremmede 170 8
Fraternisering 173 En speciel sønderjysk praksis? 177 Promiskuitet blandt flygtningene 181 Arbejde uden for lejrene 184 Tørvegravning i Øster Løgum - et eksempel 186 10. Sundhedstilstanden blandt flygtningene 190 Den lægelige omsorg i Sønderjylland 192 Dødsfald blandt flygtninge 194 Sygdomme blandt flygtninge 200 11. De sidste flygtninge 205 Repatriering 206 Gennemgangslejren i Kolding 207 Transporterne 210 Økonomi 211 12. Sammenfatning 213 Flygtningehjælpen og dens organisering i Nordslesvig 213 Flygtningenes fysiske og psykiske vilkår 215 Forholdet mellem flygtningene, flygtningehjælperne og befolkningen 218 Afsluttende bemærkninger 219 Del II: Topografisk del 13. Flygtninge i Haderslev Luftværnskreds 222 Lejre i Haderslev Købstad 225 Barakken på Louisevej 225 Barakkerne ved havnen 228 Borgerforeningen i Fladerslev 228 Den katolske skole 230 Frederiksskolen 230 Frimuerlogen 231 Katedralskolen i Haderslev 231 Laurids Skausgades Skole 234 Luoiseskolen 234 Seminariet og øvelsesskolen 235 Severinskolen 235 9
Slagterhalleme 235 Tøndelageret 235 Lejre i Haderslev Politikreds' landkommuner 235 Aller Kommune 235 Christiansfeld Kommune 236 Fjelstrup Kommune 239 Halk Kommune 240 Hoptrup Kommune 241 Sommersted Kommune 241 Tyrs trup Kommune 242 Vilstrup Kommune 243 Øsby Kommune 244 Skrydstruplejren 245 Skrydstrup I 246 Skrydstrup II 250 14. Flygtninge i Aabenraa Luftværnskreds 253 Lejre i Aabenraa Købstad 258 Ahrendsberg 259 Borgerskolen 262 Den kommunale gymnastiksal 262 Den tyske Børnehave 262 Det tyske Gymnasium 263 Forskolen 264 Hotel Monthy 264 Kommunens Børneasyl 266 Landsbyen Tyrol 266 Laimun 267 Lensnack 268 Skyttegården 268 Statsskolen 268 Lejre i Aabenraa Politikreds' landkommuner 268 Bovrup Kommune 268 Egvad Kommune 270 Ensted Kommune 271 Felsted Kommune 272 Hjordkær Kommune 273 Løjt Kommune 273 Varnæs Kommune 274 0. Løgum Kommune 275 Loddenhøj 275 10
15. Flygtninge i Gråsten Luftværnskreds 280 Lejre i Gråsten By 286 Den gamle kro 286 Grænsegendarmeriets Kontor 286 Gråsten danske Skole 287 Gråsten tyske Skole 287 Hotel Gråsten 288 Husholdningsskolen 289 Jernbanehotellet 289 Kraags Kro 289 Tyske Børnehave 290 Lejre i Gråsten Politikreds' landkommuner 290 Adsbøl Kommune 290 Bov Kommune 290 Holbøl Kommune 292 Kværs Kommune 294 Rinkenæs Kommune 295 Ullerup Kommune 296 16. Flygtninge i Sønderborg Luftværnskreds 299 Lejre i Sønderborg Købstad 304 Ahlmann Skolen 306 Askovhus 306 Frimurerlogen 307 HausAdalbert 307 Hertug Frederik Skolen 308 Hotel Alhambra 309 Hotel Strand 309 Håndværkerskolen 310 Jugendheim 311 K.F.U.M 311 Ringriderhallen og Ridehuset 311 Set. Jørgensskolen 312 Statsskolen 312 Lejre i Sønderborg Politikreds' landkommuner 313 Augustenborg Flække 313 Broager Kommune 314 Dybbøl Kommune 314 Egen Kommune 315 Holm Kommune 316 Hørup Kommune 318 Kegnæs Kommune 319 11
Lysabild Kommune 320 Nordborg Flække 322 Notmark Kommune 323 Oksbøl Kommune 324 Hørup Klint 325 17. Flygtninge i Tønder Luftværnskreds 331 Lejre i Tønder Købstad 337 Lejre i Tønder Politikreds' landkommuner 337 Abild Kommune 337 Ballum Kommune 337 Bredebro Kommune 338 Burkal Kommune 340 Daler Kommune 342 Emmer lev Kommune 342 Højer Landsogn 343 Løgumkloster Flække 346 Mj olden Kommune 347 Nørre Løgum Kommune 347 Randerup Kommune 348 Ravsted Kommune 349 Skast Kommune 349 Tinglev Kommune 349 Ubjerg Kommune 351 Visby Kommune 351 Øster Højst Kommune 352 Eksersergården 353 18. Flygtninge i Toftlund Luftværnskreds samt i de sønderjyske dele af Ribe Luftværnskreds 357 Toftlund Luftværnskreds 357 Ribe Luftværnskreds - de syv sogne 359 Del III: Zusammenfassung, kilder, litteratur og noter 19. Deutsche Zusammenfassung 363 Die Organisation der Fluchtlrngshilfe in Nordschleswig 363 12
Die physischen und psychischen Lebensbedingungen der Fliichtlinge 367 Årztliche Versorgung 369 Das Verhaltnis zwischen Fliictlingen, Fliichtlingshelfern und der Bevolkerung 373 Schlussbetrachtung 374 20. Ekskurs: Kilder og kildeproblemer ved analysen af flygtninge til Aabenraa 375 Kildegrundlaget for databasen 378 Transportlisterne 378 Øvrige lister og kartoteker 378 Databasens udsagnskraft 381 21. Litteratur og kilder 384 Trykte kilder og litteratur 384 Utrykte kilder 389 22. Noter 391 22. Stednavneregister Sønderjylland 417 13