Naturstyrelsen Vestsjælland. Detailprojekt og udbudsdokument. Februar SAB Særlig Arbejdsbeskrivelse. Dokumenttype. Dato

Transkript

1 Naturstyrelsen Vestsjælland Dokumenttype Detailprojekt og udbudsdokument Dato Februar 2017 SAB Særlig Arbejdsbeskrivelse NATURSTYRELSEN VESTSJÆLLAND VÅDOMRÅDEPROJEKT ENGE VED SIDINGE FJORD

2 NATURSTYRELSEN VESTSJÆLLAND ENGE VED SIDINGE FJORD Revision 04 Dato Udarbejdet af Henrik Mørup-Petersen Kontrolleret af Kristine Elisabeth Mulbjerg Godkendt af Jes Kromann Bak Beskrivelse Detailprojekt vådområde Enge ved Sidinge Fjord Ref \LD HMP Rambøll Englandsgade 25 DK-5100 Odense C T F

3 3 INDHOLD 0. Generelt Projektområdet Projektmateriale Planlægning Lodsejere Myndigheder Normgrundlag Kontrol Arbejdets omfang 3 1. Byggepladsforhold m.m Alment Adgangsforhold Midlertidige veje og pladser El- og vandforsyninger Vejrligsforanstaltninger Afsætning og opmåling Jordbundsforhold Vandstanden i Sydkanalen Eksisterende ledninger Myndigheder Arkæologi Forurenede materialer 7 2. Rydning og nedbrydning Omfang Rydning af træer og buske Rydning af tagrør og anden høj bevoksning Rydning af eksisterende hegn Nedbrydning af pumpehuse Rydning af eksisterende markveje Rydning af betonrør i depot Jordarbejder Alment Planlægning Omlægning af Møllerenden og Sneglerupløbet til søen Omlægning af Kildebæksrenden og regnvandstilløbet fra Vig Tilfyldning af Sydkanalen og etablering af banket langs diget Tilfyldning af pumpekanalen og retablering af diget med banket mod vest Genopbygning af diget og etablering af banket mod vest Sikring af tre højspændingsmaster Tilfyldning af pumpekanalen og grøft ved Kelstrup Enge Udløb med stryg og sikring af motortrafikvejen Terrænhævning på Matr. nr. 8aa og oprensning af grøft Terrænhævning langs afskærende grøft ved renseanlægget Åbning af dræn til nye grøfter Omlægning af markvej Hævning af markveje 25

4 Kontrol og dokumentation Leverede materialer Kote- og tværsnitskontrol Arbejder med dræn, brønde og rør Arbejdets omfang Materialer Generelt Stive ledninger Fleksible ledninger Overrislingsbrønde Dæksler m.m Udløbssikring/Indløbssikring Udførelse Generelt Ledningsarbejde Optagning og etablering af rørbroer Ny rørbro i den nye Møllerende Ny rørbro i det nye Sneglerup tilløb Ny rørbro for grøft Ny rørbro i det nye tilløb fra Vig Åbning af dræn til overrisling Etablering af ny afvanding fra højspændingsmast nr Tilfyldning af eksisterende brønde Afbrydelse af dræn Kontrol Generelt Registrering og indmåling Pumpebrønde Arbejdets omfang Generelle bestemmelser for pumpebrøndene Omfang og lokalisering Projektering Materialer og produkter Maskindele, pumper, el og styring El-arbejder Ledningsarbejder Udførelse Etablering af guiderør, pumper, hejsekæder og kabler Etablering af trykrør og ventiler Idriftsætning Prøver Kontrol Arbejdsmiljø Aflevering Drænpumpe ved slambedene 35 Elektriske forhold gældende for pumpen ved slambedene Pumpebrønd ved Kelstrup Enge 37

5 5 BILAGSLISTE Bilag 1 Bilag 2 Bilag 3 Bilag 4 Bilag 5 Bilag 6 Bilag 7 Bilag 8 Bilag 9 Bilag 10 Bilag 11 Bilag 12 Bilag 13 Oversigtskort Højdemodel med fremtidig søflade Eksisterende forhold og tekniske anlæg Projektkort Detailkort ved motortrafikvejen Længdeprofil af nye vandløb Stryg i Sydkanal Gasledning med koter Detailtegning af dige ved Mast nr.1 Detailtegning af dige ved Mast nr.2 Detailtegning af terrænhævning ved Mast nr.4 Snit i diger ved master Plan af nye rør og pumpebrønd ved motortrafikvejen

6 1 0. GENERELT 0.1 Projektområdet Projektområdet på 74,6 ha er geografisk beliggende vest og syd for den afvandede Sidinge Fjord ved Vig. Projektet påvirker ikke det afvandede areal inden for landkanalerne, men omfatter to lokale pumpelag, som i dag afvander lave arealer uden for Sydkanalen. Baeshøjgård Pumpelag nedlægges helt og arealerne overgår til naturlig hydrologi. Kelstrup Enge Pumpelag er blevet opdelt i to arealer med anlægget af motortrafikvej 21 til Sjællands Odde, det østlige areal forbliver afvandet med en ny pumpe, mens det vestlige areal overgår til naturlig hydrologi som en del af vådområdet. Projektarealet omfatter de oprindelige strandenge på hævet havbund i bunden af Sidinge Fjord. Med projektet vil 860 m af Sydkanalen fra broen med motortrafikvejen til starten ved Baeshøjgård pumpestation blive nedlagt og opfyldt som en del af vådområdet Projektmateriale Denne særlige arbejdsbeskrivelse (SAB) dækker udførelse af arbejder under anlægsentreprisen for vådområdet Enge ved Sidinge Fjord. Det for entreprisen gældende materiale fremgår af udbudsbrevet og bilagsfortegnelsen. Alle koter er i DVR90. Ved henvisning til tegningsnumre i beskrivelsen og på tegningerne, vil disse numre være angivet uden revisionsbetegnelse, hvorfor der henvises til gældende tegningsliste. SAB med bilag skal læses i sammenhæng med de for arbejdet gældende Særlige Betingelser (SB), Tilbudslisten (TBL) og Tilbuds- og Afregningsgrundlaget (TAG) Planlægning Udbudsmaterialet indeholder en tidsplan. Denne tidsplan er vejledende. Såfremt vejret tillader det, må arbejdet gerne forceres. SB angiver tidsfrister og regler for vejrlig og dagbod. Entreprenøren skal forelægge en overordnet detailplan for arbejdets gennemførelse senest 1 uge før anlægsarbejderne påbegyndes. Jordarbejder skal tilrettelægges og udføres på en sådan måde, at transport af jord begrænses til færrest mulige arealer uden for den fremtidige sø, således at de områder over kote + 0,50 m, der ikke direkte er berørt af jordarbejder m.m., ikke berøres. Brug af jernplader og anvendelse af særlige maskiner eller lignende foranstaltninger for at kunne færdes i området skal være indeholdt i enhedspriserne. Pumpstationer og afvandingen af projektområdet med de eksisterende pumpestationer kan holdes i drift for bygherrens regning, indtil de øvrige anlægsarbejder er udført. Eventuel afvanding af Sydkanalen under udførelse af opfyldningen udføres af entreprenøren og skal være indeholdt i enhedspriserne Lodsejere Hele projektområdet ejes af NaturErhverv, men sælges efter udførelsen med forkøbsret for visse af de tidligere ejere. Nogle tidligere lodsejere er tilstået en ret til anvendelse i dyrkningssæson Lodsejeren skal kunne tåle projektets gennemførelse indenfor projektområdet, men entre-

7 2 prenøren skal sikre, at han ikke påfører den nuværende lodsejer eller de fremtidige lodsejere unødvendige gener ved arbejdets udførelse og tilstand ved afleveringen Myndigheder Naturstyrelsen Vestsjælland sørger for myndighedstilladelser til at gennemføre det udbudte projekt. Det er entreprenørens ansvar, at samtlige arbejder udføres på en sådan måde og med materiel, der kan tillades af myndighederne samt, at nødvendige tilladelser mht. byggeplads og arbejdsmetoder foreligger forud for arbejdets påbegyndelse. Se også afsnit 1.5. Projektområdet dækker arealer, hvor de arkæologiske interesser varetages af Odsherred Museum tlf Odsherred Museum har i en foreløbig arkæologisk udtalelse angivet, at de ikke har kendskab til fund i området, som berøres af vandstandshævningen. Det gamle kystområde kan dog være righoldigt på enkeltfund. I forbindelse med egentlig anlægsarbejde, herunder afgravning af fyld til anlæggene, vil museet dog gerne kontaktes. Museets kontaktperson er Arne Hedegaard Andersen. Entreprenøren skal acceptere rimelige afbrydelser i sine arbejder, der er betinget af museets arbejde i projektområdet, hvor entreprenøren kan arbejde i andre områder Normgrundlag Arbejdet skal udføres i henhold til gældende danske normer i seneste udgave og de i "Normtillæg" seneste anførte ændringer, rettelser og fortolkninger med mindre andet er anført i SAB's specifikke afsnit. Normernes bestemmelser er gældende i det omfang, nærværende arbejdsbeskrivelse ikke dækker eller erstatter tilsvarende normbestemmelser Kontrol Kontrollen med og dokumentationen af såvel materialer som udførte arbejder påhviler entreprenøren. Tilsynet skal dog have adgang til når som helst at udføre stikprøvevise kontroller såvel som supplerende geotekniske undersøgelser og inspektioner. Entreprenøren skal inden for de angivne tidsfrister acceptere rimelige afbrydelser i sine arbejder, der er betinget af sådan kontrol, undersøgelser og inspektioner. Entreprenørens kontroller skal dokumenteres ved hjælp af fuldstændigt udfyldte journaler, rapporter, digitale måledata fra GPS-målinger, påtegnede planer m.v. Alle i nærværende SAB nævnte opmålinger tjener til kontrol af arbejdets udførelse og af anlæggets geometri. Generelt gælder, at alle på tegninger anførte koter og mål skal indmåles og dokumenteres. Alle kontrolmålinger skal afleveres digitalt i UTM32 EUREF89 og DVR90. Kontrolmålingerne skal løbende sendes til tilsynet, således at de kan kommenteres ved byggemøder. Ved alle leverancer skal det dokumenteres, at der er leveret det foreskrevne materiale. Dokumentationen kan være følgesedler, komprimeringskontroller, sigtekurver, deklarationer m.m.

8 3 Såfremt der anvendes GPS, skal entreprenøren indlede sit arbejde med at verificere, at nøjagtigheden er tilfredsstillende ved kontrolmåling af nærmeste fikspunkter. Det vil af denne SAB og TAG fremgå, hvilke opmålinger, der skal udføres af hensyn til afregningen. 0.2 Arbejdets omfang Arbejdets omfang er beskrevet i Særlige Betingelser (SB) afsnit 1 og detaljeret til Tilbudslisten (TBL).

9 4 1. BYGGEPLADSFORHOLD M.M. 1.1 Alment Entreprenøren skal etablere byggeplads inden for projektområdet. Entreprenøren skal sørge for at overholde de indgåede aftaler med de relevante lodsejere. Eventuelle gener eller lignende opstået på grund af kørsel og andre aktiviteter ud over det aftalte er bygherren uvedkommende. Byggepladsen foreslås som udgangspunkt placeret ved markvejen fra Holbækvej over for Kelstrupvej eller ved markvejen fra Baeshøjgårdsvej. Såfremt entreprenøren ønsker at etablere byggepladsen uden for projektområdet, skal entreprenøren selv indgå og overholde aftaler med lodsejeren. Entreprenøren skal i den faste pris indregne alle omkostninger til de nødvendige ydelser for etablering, drift og afrigning af byggepladsen. Inden aflevering kan finde sted, skal byggepladsen være ryddet, og de berørte arealer retablerede. Entreprenøren skal foretage en fotoregistrering af de markveje og arealer, der vil blive berørt af arbejdet, således at det efterfølgende kan dokumenteres, at adgangsveje m.m. efterlades i samme stand, som de foreligger ved entreprisens start Adgangsforhold Adgang til projektområdet kan ske fra vest ad markvejen fra Holbækvej og /eller ad Baeshøjgårdsvej, som er de nuværende adgangsveje til projektområdet Midlertidige veje og pladser Entreprenøren er forpligtiget til at etablere de nødvendige interimsveje m.m., der er nødvendige for entreprisens gennemførelse og i et omfang, som sikrer, at der ikke opstår forsinkelser som følge af utilstrækkelig kvalitet og omfang af interimsveje. I planlægningen skal entreprenøren tage hensyn til de aktuelle jordbundsforhold. Alle eventuelle forstærkninger for at kunne færdes i (og til og fra) arbejdsområderne skal være indeholdt i prisen. Arbejdet foregår i et område, der på de geologiske kort er vist som marint sand, men der må påregnes et lag med tørveholdig dyrkningsjord over det marine sand. Det skal forventes, at der kan være bløde og våde områder i den lave del af projektområdet. Som udgangspunkt skal der anvendes maskiner med lavt marktryk, henhold Naturstyrelsens vejledning: Jorden i projektområdet har været dyrket med landbrugsmaskiner i mange år, men entreprenøren kan ikke forudsætte, at færdsel i de bløde områder kan foregå uden brug af jernplader. Omfanget af jernplader afhænger af entreprenørens materiel og arbejdsmetoder og skal derfor være indregnet i enhedspriserne for arbejderne. Al jord til banketter, opfyldninger mv. kan inden for de angivne grænser, afgraves i områder med den fremtidige sø under terrænkote + 0,25 m El- og vandforsyninger Entreprenøren skal selv sørge for forsyning af vand, el, telefon, samt afledning af spildevand og øvrige forhold, der er nødvendige for at gennemføre entreprisen. Udgifter hertil skal være indeholdt i entreprenørens tilbud.

10 5 Det forudsættes, at entreprenøren anvender autoriserede firmaer til tilslutning og afrigning af de midlertidige byggepladsinstallationer. Alle midlertidige installationer skal være fjernet, og de berørte arealer retablerede inden aflevering kan finde sted Vejrligsforanstaltninger Almene forhold er beskrevet i SB afsnit Afsætning og opmåling Bygherren udleverer afsætningsplaner med koordinater og koter til åbning af dræn, nye vandløb mv., samt elektronisk tegninger, hvoraf entreprenøren kan hente nødvendige data til afsætning. Al afsætning påhviler entreprenøren. Alle kontrolarbejder og opmålinger for afregning (jvf. TAG) skal relateres til afsætningsplanerne. Sikring af eventuelle fikspunkter, afsætningspunkter, skelpunkter m.v. påhviler entreprenøren. 1.3 Jordbundsforhold Områdets geologi består overvejende af marine aflejringer i form marint sand med silt og skaller, men der må påregnes et lag med tørveholdig dyrkningsjord over det marine sand. 1.4 Vandstanden i Sydkanalen Vandstanden i Sydkanalen er i sommerperioden tæt på kote + 0,1 m afhængigt af vandstanden i Isefjord, da kanalen afvandes gennem en sluse til fjorden. Normal vintervandstand er beregnet til + 0,25 m, men kan stige til op imod + 1,0 m ved stor tilstrømning fra oplandet samtidigt med høj vandstand i Isefjord. 1.5 Eksisterende ledninger Før arbejdet påbegyndes har entreprenøren pligt til at sørge for at få lokaliseret ledningerne i projektområdet, samt at indhente ledningsoplysninger i LER og andre relevante steder. Der er i forbindelse med detailprojekteringen gennemført en søgning efter ledninger på LER. En 150 kv SEAS-NEV højspændingslinie krydser vådområdet. 5 master kan påvirkes af projektet. Der udføres afværgeforanstaltninger for de tre af masterne. Der er nedgravede elkabler til pumpestationerne. De skal afbrydes inden nedbrydning af pumpestationerne. Jordkablet til Baeshøjgård Pumpestation ejes af SEAS-NEV, som skal kontaktes for afbrydelse af kablet. Jordkablet til Kelstrup Enge pumpestation ejes af pumpelaget og skal omlægges til en ny pumpebrønd. Såfremt entreprenøren ønsker fortsat drift af pumpestationerne under jordarbejdernes udførelse, skal kablerne lokaliseres inden jordarbejdets udførelse. Der går endvidere en DONG-naturgasledning gennem den vestlige del af projektområdet. Der skal graves et nyt vandløb og en ny grøft hen over gasledningen med en bundkote, som er højere end ledningens overside. Anvisningerne fra DONG Gas Distribution skal følges som oplyst i det følgende: Distributionsledninger ligger med en nøjagtighed på ca. 0,50 meter og stikledninger 1,00 meter fra den angivne placering. Oplyste koter / dybder er til overkant rør.

11 6 Der må ikke graves med maskine nærmere end 2,00 meter fra en gasledning, før denne er fundet ved en prøvegravning. Gult advarselsbånd mærket GAS er nødvendigvis ikke placeret over gasledningen. Arbejde i nærheden af naturgasledningen skal udføres efter forskrifterne i folderen Pas på Gasledningerne. Hent et eksemplar af folderen på: Ledningspåvisning udføres mod betaling på 0,1 og 4,0 bar stik- og distributionsledninger. Påvisning af enkelt stik udføres for gebyr kr. 1065,00 inkl. moms. Påvisning af efterfølgende stik samt distributions-ledninger udføres mod betaling efter medgået tid, timepris kr. 965,00 inkl. moms. Påvisning af 19 og 40 bar stålledninger samt olieledningen er gratis. Ledningspåvisningen udføres normalt inden for to arbejdsdage. Der må ikke udføres gravearbejde i stålledningens normalt 2 X 5 m og olieledningens sikkerhedszone, normalt 2 x 20 meter, uden forudgående aftale med DONG Gas Distribution A/S. Kontakt DONG Gas Distribution A/S ledningsinformation, hvis du har spørgsmål til det fremsendte materiale eller ledningen ønskes påvist. 1.6 Myndigheder Bygherren indhenter de nødvendige myndighedsgodkendelser af projektet, herunder i forhold til vandløbslovgivningen. Alle tilladelser til projektet foreligger, men klagefristen er ikke udløbet på tidspunktet for udbud. Der tages derfor forbehold for eventuel udsættelse eller, at projektet helt må opgives. Entreprenøren får en kopi af relevante godkendelser og skal sikre, at alle øvrige nødvendige godkendelser eller tilladelser vedrørende arbejdets udførelse er indhentet før nogen del af arbejdet påbegyndes. Entreprenøren skal forud for arbejdernes påbegyndelse underrette de relevante myndigheder og følge deres bestemmelser og forskrifter. Sidstnævnte vedrører især entreprenørens arbejdsmetoder, materiel, skure, interimsinstallationer på byggepladsen og skiltning på vejen og stien. Entreprenøren skal anmelde byggepladsen til arbejdstilsynet. 1.7 Arkæologi Det er aftalt med Odsherred Museum, at museet følger udgravningerne efter behov og at museet vil være i området under gravearbejder, hvis museet finder det relevant. Entreprenøren skal advisere museet, inden gravearbejderne i området påbegyndes. Kontaktpersoner er oplyst i Afsnit Såfremt entreprenøren træffer forhold, der viser tegn eller spor, der kan have arkæologisk interesse, skal entreprenøren omgående kontakte det relevante museum, samt orientere tilsynet og bygherren. Entreprenøren skal desuden kontakte museet, så snart/hvis der stødes på enkeltfund af oldsager i form af knogler, keramik, bearbejdet flint, metal eller andet materiale. Entreprenøren skal tåle eventuelle stop eller flytninger af udgravninger til andet sted som følge af arkæologiske undersøgelser.

12 7 1.8 Forurenede materialer Såfremt der træffes tegn på forurenet jord skal tilsynet omgående orienteres. Entreprenøren skal sikre sig, at eventuelt vand, som er forurenet af olie eller anden forureningskilde, ikke pumpes eller på anden måde bortskaffes i vandløb, søer, dræn, afløb eller drænkanal med mindre forureningsfaktoren er udskilt, eller der er tilladelse til aktuel bortskaffelse. Ved Baeshøjgård pumpestation er der etableret en hævet markvej med tegl- og betonbrokker. Det forudsættes, at det er rene brokker, der kan anvendes som underbygning til nye og hævede markvej. En del af betonbrokkerne er dog for store til indbygning i vejen. De kan deponeres i bunden af Sydkanalen i forbindelse med tilfyldningen, men således, at der er min. 0,50 m jorddækning over betonbrokkerne. Såfremt entreprenøren ved afgravningen finder andet en rene brokker, sten og grus skal tilsynet adviseres.

13 8 2. RYDNING OG NEDBRYDNING 2.1 Omfang Arbejdet omfatter: Rydning af træer og buske Nedbrydning af 2 pumpehuse Rydning af træer og buske Arbejdet omfatter rydning af træer og buske i projektarealet under terrænkote + 0,75 m for den kommende sø. Der er gennem tiden sket en meget begrænset opvækst af træer og buske på diget mod vest, ved Møllerenden og ved Kelstrup Pumpestation. Der er desuden en mindre plantage midt i arealet vest for Kelstrup Pumpestation. Entreprenøren skal rydde denne opvækst af buske og plantagen i terræn under kote + 0,75 m (nord for sporet i marken) og bortskaffe materialerne fra projektområdet enten ved flishugning på stedet eller ved bortkørsel af materialer til flishugning andet sted. Omfanget fremgår af ortofoto 2014 og kan vurderes ved besigtigelse af projektarealet. Der skal desuden ryddes bevoksning med rodstubbe på diget nord for Baeshøjgård pumpestation inden der udføres jordarbejde. Al flis skal bortkøres fra projektområdet. Salg af flis tilfalder entreprenøren og værdien indregnes i prisen for rydning Rydning af tagrør og anden høj bevoksning Inden opbygning af banket ved digerne mod Sidinge Fjord skal tagrør og anden høj opvækst af planter ryddes til maks. 0,2 m over terræn på de arealer der afgraves til fyldjord eller dækkes ved opfyldningen. Ved afgravning af jord fra ådiger o.a. til opbygning af banketterne, skal terrænet ligeledes ryddes for tagrør og høj opvækst før afgravning. Det afhøstede materiale skal bortkøres til lovlig deponering evt. til kompostering eller biogasanlæg. Der er ikke krav om rydning ved opfyldning af andre vandløb og grøfter Rydning af eksisterende hegn Eksisterende kvæghegn i projektområdet fjernes af forpagteren i de områder, hvor der skal udføres arbejder inden arbejdets påbegyndelse Nedbrydning af pumpehuse Ved projektets gennemførelse nedlægges pumpelaget Baeshøjgård omfattende det vestlige areal og det mindre sydvestlige areal vest for Møllerenden. Entreprisen omfatter nedbrydning og lovlig bortskaffelse af pumpestationen med installationer inkl. el-skabet ved siden af pumpestationen.

14 9 Figur 1 Pumpestationen ved Baeshøjgård Enge Det eksisterende elkabel til Baeshøjgård pumpen tilhører elselskabet og skal afbrydes og henlægges som et dødt kabel. Forsyningskablet og el-skabet tilhører SEAS / NVE, som kontaktes for afbrydelse. De eksisterende elinstallationer og pumper i pumpehuset skal afbrydes og fjernes. Pumpen med automatik i Baeshøjgård pumpestation skal leveres til Naturstyrelsen på en palle ved byggepladsen. Den eksisterende pumpebygning med 1,5 m betonbrønd fjernes til 1,0 m under færdigt terræn og Ø 500 mm betonrør med udløbsbygværk skal nedrives og bortskaffes lovligt til genbrug, nedknusning og evt. deponering. Rene betonbrokker kan deponeres i brønden og pumpekanalen under 1,0 m under terræn. Tørholdelse af udgravningen og hindring af indstrømmende vand til udgravningen er en del af arbejdet. Udgravningen retableres til terrænet ved siden af pumpestationen. Kelstrup Enge Pumpelag øst for Møllerenden bevares delvist, men den eksisterende pumpestation skal erstattes af en ny pumpebrønd, som skal afvande arealerne øst for motortrafikvejen. Pumpestationen nedbrydes og deponeres som Baeshøjgård pumpestation. Det aftales med tilsynet, om pumpelaget Kelstrup Enge vil have pumper og automatik. Alternativt kan entreprenøren overtage den eller deponere den lovligt.

15 10 Figur 2 Pumpestationen ved Kelstrup Enge. Det eksisterende kabel til Kelstrup Enge pumpestationen tilhører pumpelaget og skal omlægges til den nye pumpebrønd. Kablet er ført under vejdæmningen til MTV 21 og frem til den første brønd i et foringsrør sammen med Ø 400 mm røret til pumpekanalen. Fra brønden går kablet direkte mod pumpestationen. Kablet skal afbrydes ved måleren ved skel til Prejlerupvej 5 inden arbejdet. Entreprenøren kan vælge at anvende pumperne, mens der udføres anlægsarbejder, hvor pumpen kan afvande arbejdsområdet. I så fald skal elkablerne beskyttes. Sortering af materialer, transport, deponeringsafgifter og ydelser, der er nødvendige for arbejdets udførelse skal være indeholdt i prisen for rydning. 2.2 Rydning af eksisterende markveje Markvejen fra højspændingsmast 4 mod øst til overkørslen over Møllerenden er forstærket med sten og asfaltbrokker. Disse materialer afgraves i ca. 0,25 m dybde og genanvendes som underlag til hævning af markvejene i øen ved højspændingsmasten og, hvis er er overskydende materiale, som underlag til macadam-belægningen på den omlagte markvej. Den hævede markvej ved Baeshøjgård Pumpestation mod vest fra overkørslen over Sydkanalen er udført med en op til 1 m høj opfyldning af tegl- og betonbrokker. Disse brokker skal afgraves til en terrænkoten + 0,0 m på det på Figur 3 viste areal. Rene tegl- og betonbrokker genanvendes som underlag for den nye omlagte markvej og for hævning af markvejene i øen omkring højspændingsmasten. Betonbrokker, som er for store til indbygning og ikke kan knuses med det anvendte materiel, må deponeres i bunden af Sydkanalen inden opfyldningen med jord, dog således at der minimum bliver 0,50 m jorddækning over betonbrokkerne. Opfyldningen med dette underlag for den nye markvej må efter afretning og komprimering ikke ligge højere end 150 mm under koten til den færdige vej.

16 11 Figur 3 Hævet markvej af tegl- og betonbrokker 2.3 Rydning af betonrør i depot Ved Baeshøjgård pumpestation er der deponeret ca. 20 Stk. Ø 500 mm betonrør. De bedste af dem genanvendes til to røroverkørsler à min. 6,75 m længde. De øvrige rør bortkøres til genbrug andetsteds eller kan knuses til underlag for den nye markvej. Ved enden af regnvandstilløbet fra Vig er der deponeret nogle få hele og også brudte Ø 500 mm betonrør. Materialet bortkøres til genbrug andetsteds eller kan knuses til underlag for den nye markvej.

17 12 3. JORDARBEJDER 3.1 Alment Entreprisens jordarbejder er beskrevet nedenfor og vist på bilagene, der viser placeringen af jordarbejderne. Arbejderne er vist på projektkortet Bilag 4 og 5 og mængderne af anført i Tilbudslisten. Arbejderne omfatter følgende: Omlægning af Møllerenden, Sneglerupløbet og tilløb fra Vig med tilfyldning af eks. grøfter Tilfyldning af Sydkanalen i projektområdet og opfyldning af banket langs diget Tilfyldning af pumpekanal ved Baeshøjgård og ved Kelstrup Enge og opfyldning af banket Banket med bentonitmembran mod diget mod Baeshøjgård Enge Udløb fra vådområdet i Sydkanalen med terrænhævning og erosionssikring Terrænhævning langs afskærende grøft ved rensningsanlægget Afgravning langs terrænhævning og banketter for at sikre forbindelse mellem søerne Afgravning i bunden af fremtidige søer for supplerende fyldjord Nye grøfter ved åbning af dræn og afvanding af vejgrøft Opfyldning med muldjord af lavninger på matr. nr. 8aa Omlægning af markvej Sikring af højspændingsmaster med diger og terrænhævning De anviste afgravninger i terræn langs banketterne er vist på projektkortet. Disse afgravninger skal levere fyldjord til andre arbejder. Enhedspriserne for ydelserne med opbygning af banketter og terrænhævninger og tilfyldning af vandløb skal indeholde den nødvendige afgravning af fyldjord i såvel de anviste afgravninger og udgravning af supplerende fyld i bunden af den kommende sø. Al nødvendig tørholdelse af ud- og afgravninger er indeholdt i udgravningsarbejderne og er indeholdt i entreprenørens tilbud, herunder planlægning af jordarbejderne, således at vand fra tilløbene til projektområdet kan ledes gennem projektområdet til Sydkanalen uden opstuvning uden for projektområdet. Generelt udføres jordarbejder i henhold til Vejdirektoratets AAB for Jordarbejder juni 2006, der dog ikke kan anvendes for arbejderne med opfyldning med tørveholdig jord. Alle koter er angivet i DVR Planlægning Entreprenøren skal udarbejde en plan over principiel fremgangsmåde for udførelse og kontrol af jordarbejder. Planen skal forelægges tilsynet ved første byggemøde og entreprenøren skal acceptere eventuelle ændringer eller tilføjelser fra tilsynet. Entreprenørens plan skal som minimum redegøre for følgende: De tidsmæssige forhold Plan for afvanding af projektområdet under arbejdets udførelse Specifikationer for planlagt materiel med angivelse af marktrykket Adgangsveje herunder også interimsveje Aftaler med museet for inspektion af afgravninger. Arbejds- og kontrol-/inspektionsprocedure for jordarbejder.

18 13 Oplysningerne vedrørende de tidsmæssige forhold skal omfatte beskrivelse af relationer til de øvrige arbejder. Der skal redegøres for oplysninger om arbejdsgange, placering af transportveje m.m., så det sikres, at de områder over kote + 0,5 m, der ikke direkte er berørt af anlægsarbejderne, ikke påvirkes unødigt. Bygherren forbeholder sig ret til at afvise transport gennem områder, der ellers ikke er berørt af anlægsarbejderne. Oplysninger om nævnte forholdsregler skal omfatte en beskrivelse af foranstaltninger til beskyttelse mod vejrlig under længerevarende stop, samt procedurer for arbejdets genoptagelse. 3.2 Omlægning af Møllerenden og Sneglerupløbet til søen Den åbne del af Møllerenden løber fra Sandfanget til Sydkanalen mellem diger. Møllerenden skal omlægges til et terrænnært vandløb nedstrøms sandfanget med en tracé som vist på projektkortet med bundbredde på 1,00 m, skråningsanlæg 1:3 og en bundkote fra + 0,10 m ved sandfanget til + 0,0 m i søen. Ved udløbet fra sandfanget udføres der 3 m erosionssikring på bunden og på siderne til kote + 0,75 m. Længde- og tværprofil af vandløbene er vist på Bilag 6 Det eksisterende vandløb fyldes op med digerne langs vandløbet. Digerne med 1,0 m bred digekrone i kote + 1,13 m og anlæg 1:1,5 afgraves til terræn, overskydende jord kan anvendes til opfyldning i Sydkanalen. Evt. underskud af jord afgraves i den kommende sø under terrænkote + 0,25 m. Sneglerupløbet fra syd er rørlagt indtil 278 m fra udløbet i Møllerenden, hvor det løber mellem lave diger. Brønden ved udløbet til den åbne rende fjernes helt og bortkøres til lovlig deponering. Der åbnes 60 m af den rørlagte del hvorfra der udføres et nyt vandløb til søen med bundbredde på 0,60 m, skråningsanlæg 1:3 og en bundkote fra + 0,10 m ved åbningen af røret til + 0,0 m i søen. De opgravede rør bortkøres til genbrug andetsteds eller til lovlig deponering. Rydning af brønd og rør prissættes under Afsnit 2 Rydning i Tilbudslisten. Ved udløbet af røret udføres der 3 m erosionssikring på bunden og på siderne til kote + 0,75 m. Det eksisterende vandløb fyldes op med digerne langs vandløbet. Digerne afgraves til terræn, overskydende jord kan anvendes til opfyldning i Sydkanalen. Evt. underskydende jord afgraves i den kommende sø under terrænkote + 0,25 m. Opfyldningen til 0,2 m under terræn komprimeres ved kørsel med bæltemaskine. På de øverste 0,2 m udlægges muldjord fra digerne, som afrettes til 5 cm over det omgivende terræn.

19 14 Figur 4 Nye forløb af Møllerenden og Sneglerupløbet vist med lys blå, se desuden bilag 4 ( Geodatastyrelsen) 3.3 Omlægning af Kildebæksrenden og regnvandstilløbet fra Vig Den åbne del af regnvandstilløbet fra et regnvandsbassin løber gennem en 245 m rørlagt strækning inden starten af Sydkanalen ved Pumpestationen. Ved projektgrænsen drejes tilløbet ind i et nyt tracé til lavningen mod øst, men vest om de eksisterende søer som vist på projektkortet. Der udføres et nyt vandløb med bundbredde på 0,60 m, skråningsanlæg 1:3. Vandløbet afsluttes med en bundkote på + 0,25 m i søen, hvor den naturlige terrænkote er + 0,25 m. Det rørlagte Kildebæksrenden forbindes til dette nye vandløb som et nyt vandløb med bundbredde på 0,50 m, skråningsanlæg 1:3 og en bundkote ved start på + 0,30 m med jævnt fald tilslutningen til det andet vandløb. Det nye vandløb passerer gasledningen, hvor oversiden af ledningen er oplyst til kote 0,03 m, mens bundkoten på vandløbet er ca. + 0,30 m. Arbejdet omkring gasledningen skal udføres efter DONG s froskrifter. Der leveres og udlægges to stk. 80 mm fortovsfliser i vandløbsbunden over gasledningen, således at fliserne over gasledningen ligger i bundkoten og kanten af fliserne 0,15 m under bundkoten. Der udføres en røroverkørsel for en markvej, se afsnit 4.

20 15 Figur 5 Nyt forløb af grøften med regnvandsafledningen fra Vig, samt ny åben strækning af Kildebæksrenden vist med lys blå. Se desuden bilag 4 ( Geodatastyrelsen) Den eksisterende rende fyldes op med jord fra det nye vandløb. Evt. supplerende jord til opfyldning afgraves i den kommende sø under terrænkote + 0,25 m. Opfyldningen til 0,2 m under terræn komprimeres ved kørsel med bæltemaskine. På de øverste 0,2 m udlægges muldjord fra afgravningen af nyt vandløb Mulden afrettes til 5 cm over det omgivende terræn. 3.4 Tilfyldning af Sydkanalen og etablering af banket langs diget Den sydlige landkanal, Sydkanalen skal i projektområdet tilfyldes på en 860 m lang strækning, samtidigt med, at der opbygges en banket mellem søen og diget. Langs den sydlige bred af Sydkanalen er der et ådige, som delvist kan indgå i banketten, mens jord over kote + 0,70 m på ådiget kan anvendes som tilfyldning af Sydkanalen. Kanalen tilfyldes og banketten opbygges i øvrigt med fyld, som kan være overskudsjord fra andre jordarbejder og jord afgravet fra bunden af den kommende sø. Sydkanalen har efter vandløbsregulativet en bundkote på 0,57 m og en bundbredde på 1,0 m på de første 130 m til Møllerenden, derefter 2,0 m. Skråningsanlægget er opgivet til 1:1. Det må forventes, at kanalen er uddybet op til 0,2 m dybere end vandløbsregulativets krav til bundkoten. Ådigets topkote er ca. +1,0 / + 1,25 m. Digets kronekote skal retableres fra kote ca. + 1,0 m til kote + 1,12 m. Banketten anlægges fra sydsiden af ådiget i kote + 0,70 m til sydsiden af diget mod Sidinge Fjord i kote + 0,90 m, dog mindst 5 m bred og normalt 6 til 7 m bred. Ådiget under kote + 0,70 m ønskes bevaret urørt og må derfor ikke afgraves under kote + 0,70 m. Opfyldningen til 0,1 m under færdigt terræn komprimeres ved kørsel med bæltemaskine. På de øverste 0,1 m udlægges muldjord fra afgravning i søen, som afrettes til den angivne kote. Tilfyldning af Sydkanalen skal ske fra Baeshøjgård pumpestation i retning mod øst til stryget ved motortrafikvejen, så vand og fauna kan fortrænges mod øst. Alternativt kan entreprenøren vælge at pumpe kanalen tør ved det kommende stryg, hvis der ikke er tilstrømning fra oplandet under udførelsen. Der er normalt tilløb til Sydkanalen fra pumpestationen, et Ø 500 mm regnvandstilløb fra Vig og fra Møllerenden. Alle foranstaltninger til afledning af vand og evt. tørholdelse skal være indeholdt i enhedsprisen for tilfyldning.

21 16 Figur 6 Tilfyldning af Sydkanalen med banket Afgravning af fyldjord kan ske i den kommende sø i arealet mellem 10 m fra foden af banketten til terrænkote + 0,25 m. Bortset fra muldafdækningen af banketten, er der ingen krav om separering af den afgravede jord. Afgravningen må udføres til kote 1,0 m. Skråninger til afgravninger efterlades 1:3 eller fladere. 3.5 Tilfyldning af pumpekanalen og retablering af diget med banket mod vest Pumpekanalen til Baeshøjgård pumpe skal tilfyldes på den 231 m lange strækning samtidigt med, at der opbygges en banket mellem søen og diget. Der skal indbygges en bentonitmembran i diget og digets kronekote skal retableres fra kote ca. + 0,9 m til kote + 1,12 m. Kanalen tilfyldes og banketten opbygges med fyld, som må være overskudsjord fra andre jordarbejder og jord fra opgravning af en rende som forbindelse til den kommende sø langs banketten. Terrænkoten er ca. + 0,25 m ved pumpekanalens ender og + 0,75 m midt på strækningen. Pumpekanalen har efter vedtægten en bundkote på 2,0 m og en bundbredde på 0,6 m. Skråningsanlægget er opgivet til 1: 1,25. Det må forventes, at kanalen er uddybet lidt dybere end vedtægtens minimumskrav. Tilfyldning af pumpekanalen skal ske fra nord til pumpehuset mod syd, så vand kan fortrænges til pumpen. Alternativt kan entreprenøren vælge at pumpe kanalen tør, hvis der ikke er tilstrømning fra oplandet under udførelsen. Der er normalt tilløb til pumpekanalen fra en rørlagt kanal langs diget nord for kanalen og to drænledninger til den nordlige ende af kanalen. Alle foranstaltninger til afledning af vand og evt. tørholdelse skal være indeholdt i enhedsprisen for tilfyldning. Kanalen tilfyldes med jord afgravet i projektområdet. Opfyldningen komprimeres i lag ved kørsel med maskinerne. Diget har sat sig, så kronekoten i dag er ca.+ 0,90 m DVR90. På delstrækninger er der en betonvæg opbygget af lodrette fliser midt i diget. Entreprenøren registrerer de strækninger, hvor betonmuren er synlig i diget krone. Den rager typisk cm op over den aktuelle digekrone. Hvor der ikke er en betonmur, skal digets vandtæthed sikres med en bentonitmembran, som skal udføres med et 2,0 m overlap med betonmuren.

22 17 Hvor der skal udføres en membran, afgraves 0,2 m muld på digets bagside til kote 0,35 m med anlæg 1:1,5. Store rødder og sten fjernes fra afgravningsfladen, hvorefter bentonitmembranen kan rulles ud i 2,00 m bredde fra kote 0,35 m til kote + 0,75 m. Følgende krav er gældende for bentonitmembranen: Egenskaber Krav Udseende Bentonittype Bentonitmængde Geotekstil Permeabilitetskoefficient Trækstyrke Forlængelse Perforeringsstyrke Ingen synlige fejl Natural Sodium Bentonite. Montmorillonit > 70% Minimum: 4,6 kg/m² (ekskl. additiver) Bentoniten skal være beliggende mellem 2 geotekstiler, en over og en under. Bentonitmaterialet skal være tilhæftet geotekstilet ved needle punching, på en sådan måde, at bentoniten ikke fejlplaceres eller skades under udlægning og tildækning. Vægt af primær geotekstil min. 220 g/m². Min. 5 x m/s ved et vandtryk på 20 N/cm² og en belastning på 5 kn/m². Min. 10 kn/m Min. 10% i maskeretningen. Min N Rullestørrelse Bredde: Min. 2,0 m Længde: Min. 30,0 m Samling Additiver, lim og lign. Samling skal kunne foregå ved simpel overlapning af to membranstykker (min. 30 cm). Såfremt der anvendes løst bentonit i samlingen, skal denne udlægges maskinelt, så der sikres ensartet tætning. Det skal oplyses, om bentonitmembranen indeholder additiver og i givet fald hvilke. Der skal udleveres oplysningsblade for de oplyste additiver m.m. Efter udlægning og kontrol med fotos af placering og overlap afdækkes membranen med 10 cm bundsikringsgrus uden sten > 8 mm. Banketten anlægges efter opfyldning af pumpekanalen og udlægning af membranen på vestsiden af diget mod Sidinge Fjord i kote + 0,90 m i min. 3 m bredde til kote + 0,70 m ved kanten og derefter 1:3 til terræn. Opfyldningen til 0,1 m under færdigt terræn komprimeres ved kørsel med bæltemaskine. På de øverste 0,1 m udlægges muldjord fra afgravning i søen, som afrettes til dan angivne kote. Opfyldning med jord mod membranens afdækning med grus udføres med omhu, så grus og fyldjord ikke blandes.

23 18 Figur 7 Tilfyldning af pumpekanalen med membran på diget og banket I forbindelse med opbygning af banketten og afdækning af membranen hæves digekronen ca. 0,1 0,2 m til kote + 1,12 m målt ved afleveringen i min. 1,0 m bredde. Afgravning af fyldjord skal ske mellem 10 og 20 m fra banketten til en bundkote på min. + 0,0 m for at forbinde den nordlige del af vådområdet til den kommende sø. Bortset fra, at banketten skal afdækkes med muld, er der ingen krav om separering af den afgravede jord. Afgravningen må udføres til kote 0,5 m. Skråninger til afgravninger efterlades 1:3 eller fladere. 3.6 Genopbygning af diget og etablering af banket mod vest Fra pumpekanalen og ca. 400 m frem til renseanlægget skal der etableres en banket langs diget, som tætnes med en membran og hæves til en kronekote + 1,12 m. På delstrækningen beskyttet af de nye diger, som skal sikre to højspændingsmaster, udelades banketten og bentonitmembranen. Terrænkoten langs diget varierer mellem ca. + 0,0 m og + 0,5 m. Figur 8 Dige mod vest med membran og banket

24 19 Figur 9 Banket langs diget mod vest vist med lys brun, højspændingsmasterne 1 og 2 angivet med sort, afgravning med blå linje og søflade med lys blå. Se desuden bilag 4 ( Geodatastyrelsen) Diget har sat sig, så kronekoten i dag er ca.+ 0,90 m DVR90. På delstrækninger er der en betonvæg opbygget af lodrette fliser midt i diget. Entreprenøren registrerer de strækninger, hvor betonmuren er synlig i diget krone. Den rager typisk cm op over den aktuelle digekrone. Hvor der ikke er en betonmur, skal digets vandtæthed sikres med en bentonitmembran, som skal udføres med et 2,0 m overlap med betonmuren. Hvor membranen skal udføres, afgraves 0,2 m muld på digets bagside til kote 0,35 m med anlæg 1:1,5. Store rødder og sten fjernes fra afgravningsfladen, hvorefter bentonitmembranen kan rulles ud i 2,00 m bredde fra kote 0,35 m til kote + 0,75 m. Kravene til membranen er som i afsnit 3.5. Banketten opbygges med fyld, som må være overskudsjord fra andre jordarbejder og jord fra opgravning af en rende langs banketten for at forbinde vådområdet frem til rensningsanlægget til den kommende sø syd for inddæmningen. Banketten anlægges fra vestsiden af diget mod Sidinge Fjord i kote + 0,90 m til kote + 0,70 m ved kanten af banketten og derefter 1:3 til terræn. Fra pumpekanalen til det nye dige ved Mast nr. 2 anlægges banketten 3,0 m bred, som vist på Figur 8. Fra det nye dige ved mast nr.2 til diget ved mast nr. 1 udføres banketten 4,0 m bred. Opfyldningen til 0,1 m under færdigt terræn komprimeres ved kørsel med bæltemaskine. På de øverste 0,1 m udlægges muldjord fra afgravning i søen, som afrettes til den angivne kote. Efter udlægning og kontrol med fotos af placering og overlap afdækkes membranen med 10 cm bundsikringsgrus uden sten > 8 mm. Opfyldning med jord mod membranens afdækning med grus udføres med omhu, så grus og fyldjord ikke blandes.

25 20 I forbindelse med opbygning af banketten og afdækning af membranen hæves digekronen ca. 0,1 0,2 m til kote + 1,12 m målt ved afleveringen i min. 1,0 m bredde. Det eksisterende dige ud for Mast nr. 4 skal ligeledes hæves til kote + 1,12 m. Afgravning af fyldjord skal ske mellem 10 og 20 m fra banketten til en bundkote på min. + 0,0 m for at forbinde den nordlige del af vådområdet til den kommende sø. Bortset fra, at banketten skal afdækkes med muld, er der ingen krav om separering af den afgravede jord. Afgravningen må udføres til kote 0,5 m. Skråninger til afgravninger efterlades 1:3 eller fladere. 3.7 Sikring af tre højspændingsmaster Vådområdet krydses af en højspændingslinje på stålmaster. Fem master er placeret i eller ved projektområdet. Mast nr. 1 er placeret i det sydøstlig hjørne af slambassinerne ved Nordkanalen i en terrænkote på ca. + 0,25 m og med sokkelkote + 0,60 m. Stålmasten kan derfor uafhængigt af projektet oversvømmes ved opstuvning i Nordkanalen med lukket sluse på grund af højvande i Isefjord. Med projektet kan masten også oversvømmes gennem projektområdet fra Sydkanalen. Masten sikres mod oversvømmelse fra projektarealet ved at udføre et ca. 31 m langt dige fra banketten i kote + 1,0 m foran grøften langs slambedene til diget mod Sidinge Fjord. Diget udføres med en kronebredde på 1,0 m i kote + 1,00 m med anlæg 1:1,5 placeret med digefoden min. 15 m fra kant af soklen. Som erosionssikring af diget udføres en 2 m bred banket i kote + 0,70 m mod søen i vådområdet. Diget er vist på detailkort Bilag 9. Inden opfyldning til diger afgraves mulden under diget. Diget opbygges af råjord opgravet i den kommende sø eller i renderne langs banketten. Råjorden komprimeres ved kørsel med maskinen eller med maskinens skovl og afdækkes med 100 mm muld. Der udføres rampe over diget, så det vil være muligt at køre videre på banketten langs diget som en servicevej. Terrænet omkring masten kan afvandes naturligt til den afskærende grøft ved slambedene, som er drænet med en pumpe. Mast nr. 2 står på Matr. nr. 1i i terrænkote + 0,25 m med sokkelkote + 0,30 m. Ved masten udføres et ca. 93 m langt dige rundt om masten fra og til diget mod Sidinge Fjord med en afstand på min. 15 m fra soklen. Diget udføres med en kronebredde på 1,0 m i kote + 1,00 m med en 2,0 m bred banket i kote + 0,70 m mod søen i vådområdet. Arealet omkring masten drænes med et nyt dræn Ø92/80 mm til en ny drænbrønd ved digefoden, hvorfra et tæt rør leder drænvandet til den nye pumpebrønd ved slambedene. Diget og dræn er vist på detailkort Bilag 10. Muligheden for et alternativ med at afvande arealet til et dræn i den afvandede Sidinge Fjord, undersøges. Såfremt der opnås accept af denne løsning, vil det tætte rør til pumpebrønden erstattes af et dræn under diget med tilslutning til en eksisterende drænledning. Drænet under diget med tilslutning til et eksisterende dræn skal tilbydes som option. Tilbudsprisen for den tætte ledning kan så udgå. Ændringer i de interne dræn ved masten afregnes til enhedspriser. Der udføres ramper over diget, så det vil være muligt at køre videre på banketten langs diget som en servicevej. Mast nr. 3 er placeret inden for landvindingsområdet Sidinge Fjord og påvirkes således ikke af projektet.

26 21 Mast nr. 4 er placeret ved markvejen på Matr. nr. 13d i terrænkoten + 0,25 m med sokkelkote + 0,72 m. Den normale sommervandstand i vådområdet vil være + 0,47 m og normal vintervandstand vil være + 0,53 m med en maks. vandstand på + 0,60 m. Som afværgeforanstaltning udføres en rund terrænhævning minimum 15 m uden om mastefundamentet til kote + 0,70 m ved kanten og kote + 0,80 m nærmest soklen. Kanten af opfyldningen i øen udføres med organisk facon som en naturlig kyst med hældning 1:10, så det ikke vil ligne et teknisk anlæg midt i naturområdet. I en afstand på ca. 1,0 m fra soklen bevares terrænet som i dag i kote + 0,65 m. Græsbevoksningen omkring og mellem de to sokler skal afgraves, så soklen ikke er overgroet. Jorden til øen graves op i en afskærende kanal og syd vest for den nye ø for at skabe en rævesikker yngleø for de vandfugle, som tiltrækkes af det nye vådområde. Supplerende jord afgraves fra bunden af den fremtidige sø undr kote + 0,25 m. Adgangen til mast nr. 4 skal forsat ske ad markvejen fra vest. Markvejene inden for den nye ø skal hæves til terrænniveau, se Afsnit Mast nr. 5 er placeret på Matr. nr. 13e i terrænkote + 1,25 m med en sokkelkote i + 1,57 m og påvirkes således ikke af projektet. 3.8 Tilfyldning af pumpekanalen og grøft ved Kelstrup Enge Den ca. 80 m lange pumpekanal ved pumpestationen for Kelstrup Enge skal tilfyldes. Kanalen har en bundkote på ca. 2,0 m med en bundbredde på 2,5 m og anlæg 1:1,5. Figur 10 Pumpekanal ved Kelstrup Enge med blå, pumpestation angivet med gul ( Geodatastyrelsen) Tilfyldning af pumpekanalen skal ske fra syd til pumpehuset mod nord, så vand kan fortrænges til pumpen. Alternativt kan entreprenøren vælge at pumpe kanalen tør, hvis der ikke er tilstrømning fra oplandet under udførelsen. Alle foranstaltninger til afledning af vand og evt. tørholdelse skal være indeholdt i enhedsprisen for tilfyldning.

27 22 Afgravning af fyldjord kan ske dels fra hævet terræn langs kanten af kanalen og dels i den kommende sø i arealet ca. 200 m vest for kanalen. Der må afgraves jord mellem 10 m fra foden af banketten til terrænkote + 0,25 m. Bortset fra, at opfyldningen skal afdækkes med muld, er der ingen krav om separering af den afgravede jord. Afgravningen i søen må udføres til kote 0,5 m. Skråninger til afgravninger efterlades 1:3 eller fladere. En grøft vest for pumpekanalen tilfyldes over en strækning på 10 m nord for sporet gennem marken. 3.9 Udløb med stryg og sikring af motortrafikvejen Udløbet med en overløbskant etableres 35 m vest for kanten af broen, således at det 28,5 m lange stryg med 20 fald fra kote + 0,47 m til 0,10 m afsluttes inden grøften langs vejdæmningens vestlige side. Denne grøft udleder vand fra regnvandsbassinet i en bundkote på 0,17 m. Overløbskanten skal etableres med en stålplade, der sikrer, at kanten holdes i kote + 0,47 m, og at vandet ikke siver gennem erosionssikringen. Overløbet skal erosionssikres på bunden og på kanterne. Arbejderne er vist på detailkortet Bilag 5. Det skal sikres, at der ved etablering af søen ikke kommer frit vand helt ind til grøften langs vejdæmningen, og at vandet ikke løber uden om stryget i Sydkanalen. Derfor skal ådiget mellem Sydkanalen og engen bevares og forstærkes fra 5 m opstrøms overløbet og langs stryget, så diget har en kronebredde på min. 3 m i kote + 1,00 m og derefter 1:3 til terræn. Dette dige fortsættes ca. 50 m op langs grøften ved vejdæmningen, så terrænkoten her hæves fra ca. + 0,5 m til min. + 1,00 m i min. 4 m bredde mellem grøften og engen og derefter 1:3 til terræn. Jorden komprimeres ved kørsel med maskiner, hvorefter opfyldningen afdækkes med 0,1 m muldjord. Jorden til diget kan udgraves i den kommende sø umiddelbart vest for stryget. Der må afgraves jord mellem 10 m fra foden af banketten mod diget til terrænkote + 0,25 m. På strækningen fra overløbet til ca. 250 m opstrøms stryget skal det ved afgravningen sikres, at der m fra banketten er en terrænkote under 0,0 m, dog ikke afgravning til under 0,50 m. Skråninger til afgravninger efterlades 1:3 eller fladere. Diget skal afdækkes med muld, ellers er der ingen krav om separering af den afgravede jord. Overløbet udføres med en afgravning af det eksisterende ådige med en kronekote på ca. + 1,0 m til kote + 0,0 m på en strækning fra 5 m til 15 m opstrøms overløbskantet. Opfyldningen af banketten i Sydkanalen langs diget afsluttes med en 45 vinkel 15 til 10 m opstrøms overløbet, hvor Sydkanalen fylde op til + 0,0 m med råjord. Under stryget fyldes der råjord i kanalen til underkant af 200 mm erosionssikring. Overløbskanten udføres som en ubehandlet 10 mm stålplade 4,50 x 0,50 m, som placeres med overkanten i kote + 0,47 m med en tolerance på max. 5 mm fra vandret og +/- 10 mm på koten. Der udføres 200 mm erosionssikring på bunden af stryget med 20 fald til kote -0,10 m. Fra overløbskanten til afslutningen af stryget udføres erosionssikringen op ad skråningen med anlæg 1:1,5 til 0,3 m over strygets bundkote. Erosionsbeskyttelsen udføres med et 0,20 m lag af 16/64 mm sten på bunden. Stenlaget efterfyldes med groft grus. Tegning af stryget fremgår af Bilag 7. Etablering af udløbet omfatter:

28 23 Udgravning i ådiget til udløbet Opfyldning med råjord under stryget Levering og placering af stålplade Afgravning af jord til opfyldninger Opfyldning i dige langs stryget og grøften ved vejdæmningen Levering, placering og afretning af erosionsbeskyttelse Tørholdelse Kontrol af arbejderne. Kvalitetssikring Terrænhævning på Matr. nr. 8aa og oprensning af grøft Ejeren af matriklen ønsker ikke at arealet skal indgå i vådområdet. Som afværgeforanstaltning er der aftalt en terrænhævning på de lave arealer og oprensning af en grøft langs det vestlige skel. Arealerne mellem kote + 0,75 m og + 1,0 m på den nordlige del af matriklen fyldes op med muldjord fra projektområdet til kote + 1,00 m nærmest skel mod vest og nordøst og til terræn i kote + 1,10 m i matriklens centrale del. Arealerne med bevoksning i skel og mod nord fyldes dog ikke op. En mindre lavning centralt i matriklen med terræn lidt over + 1,00 m fyldes op til kote + 1,25 m. Muldjorden afgraves i den kommende sø under terrænkote + 0,25 m og udlægges og afrettes på eksisterende terræn med maskiner med lavt marktryk uden komprimering. Afretningen skal ske med en tolerance på +/- 50 mm, som ikke må være ensidig. Matriklen efterlades med en sporkøring, som ikke må være dybere end 50 mm, så høslæt vil være mulig uden yderligere jordbehandling. Grøften langs skel mod vest på Matr. nr. 2f oprenses fra skel til matr. nr. 3g og forbi den omlagte markvej, hvor der udføres en underføring, se afsnit 4. Grøften oprenses nedstrøms markvejen til terrænkote + 0,50 m. Det oprensede materiale må udjævnes på Matr. nr. 3g Terrænhævning langs afskærende grøft ved renseanlægget Den eksisterende afskærende grøft rundt om slambedene ved renseanlægget afvandes i dag fra en brønd til pumpekanalen. Grøften skal afvandes med en ny pumpebrønd placeret ved den eksisterende brønd mellem servicevejen og grøften. Det skal desuden sikres, at der ikke kan løbe overfladevand fra projektområdet til den afskærende grøft ved at hæve terrænet langs grøften fra ca. kote + 0,50 m / + 0,75 m til + 1,00 m i et min 3 m bredt bælte langs grøften. Jord til opfyldningen afgraves i en ca. 10 m bred terrænregulering til kote + 0,5 m m fra banketten fra den nye kuppelbrønd og videre til den kommende sø i terræn under + 0,50 m. Terrænreguleringen skal sikre, at der ikke sker opstuvning af vand i terrænet. Evt. supplerende jord til terrænhævningen kan afgraves i den kommende sø under terrænkote + 0,25 m.

29 24 Figur 11 Afskærende grøft ved renseanlæg med mørk blå, terrænhævning med brun, ny pumpebrønd med grøn, se også bilag 4 ( Geodatastyrelsen) 3.12 Åbning af dræn til nye grøfter Ved åbning af nogle af drænene er det i afsnit 4 beskrevet, at drænvandet skal udledes til overrisling gennem nye grøfter, som udføres med vandret bund 0,1 m under drænets bundkote til naturligt terræn. Grøfterne udføres med en bundbredde på 0,5 m og anlæg 1:3 uden muldpålægning. Den opgravede jord indbygges som opfyldning af vandløb, kanaler og banketter. Den ene grøft fra nord vil passere gasledningen i en terrænkote på ca. + 1,0 m, hvor oversiden af ledningen er oplyst til kote 0,13 m, mens bundkoten i grøften er ca. + 0,25 m. Arbejdet omkring gasledningen skal udføres efter DONG s froskrifter. Der leveres og udlægges to stk. 80 mm fortovsfliser i bunden af grøften over gasledningen, således at fliserne over gasledningen ligger i grøftens bundkote og kanten af fliserne 0,15 m under bundkoten. Markvejen syd for projektområdet afvandes til en vejgrøft med to dræn til det eksisterende afvandingssystem. Drænene erstattes af nye grøfter, der udføres fra vejgrøften med vandret bund 0,1 m under grøftens bundkote til naturligt terræn. Grøfterne udføres, hvor der i dag er afvanding med dræn, med en bundbredde på 0,5 m og anlæg 1:3 uden muldpålægning. Den opgravede jord indbygges som opfyldning af vandløb, kanaler og banketter Omlægning af markvej Den eksisterende markvej gennem vådområdet vil på en delstrækning oversvømmes af søen. Der skal derfor etableres en ny markvej uden om søen. Der afrømmes muld og evt. tøvejord i den nye markvejs tracé. Mulden kan anvendes til terrænhævning på Matr. nr. 8aa eller indbygges i banketten foran diget. Afgravet materiale i markvejen fra den hævede markvej ved Baeshøjgård pumpestation udlægges og afrettes som bund i markvejen. Vejen udføres derefter ved at udlægge 150 mm singelsmacadam i 3,5 m bredde. Der udføres 3 rørunderføringer af vandløb og af overfladevand, se afsnit 4.

30 25 Efter afretning og komprimering af det udlagte underlag udlægges sten mm i 2 lag på max 100 mm som fyldes med grus 0,25 4 mm ved vanding og komprimering. Belægningen afrettes med fald mod siderne. Der udlægges 2 cm overskudsgrus på den komprimerede og afrettede singelsmacadam. Tolerance på den færdige belægning er max 30 mm på 3 m retskede. Det skal sikres, at der er adgang fra vejen til alle matrikler, evt. ved nedkørsler til terræn. Arbejdet omfatter Afrømning af muld og udlægning og afretning af underlag af genbrugt byggeaffald fra markveje til en tolerance på +/ 50 mm. Levering, udlægning og komprimering af 150 mm singelsmacadam i 3,50 m bredde Levering, udlægning og komprimering ca. 2 cm overskudsgrus Afretningen af den færdige overflade med en maksimal afvigelse på 30 mm på en 3 m retskede. Adgang til matriklerne Kontrol af arbejder. Kvalitetssikring Hævning af markveje Adgangen til den nye ø omkring Mast nr.4 skal ske ad den eksisterende markvej. For at terrænhævningen rundt om masten kan blive en rævesikker yngleø for vandfuglene udføres vejen med et ca. 10 m langt og 3,5 m bredt vadested med 0,3 m vanddybde i kote + 0,20 m mellem øen og vejen fra vest. På denne strækning vil der være en afgravning. Der afgraves 0,1 m ekstra på ca. 12 m længde, som efterfyldes med et 0,1 m tykt lag af knust beton, som afrettes og komprimeres, i alt ca. 4 m 3. Der udføres en 5 m lang rampe til vejen på øen med hældning 1:10 Vest for vadestedet anvendes den eksisterende markvej. De to eksisterende markveje inden for øen hæves til ny terrænkote i + 0,70 / + 0,80 m med vendemulighed for biler foran masten, så der vil være de samme køremuligheder som i dag med en bæredygtig på begge sider af masten. Vejen hæves fra kote + 0,25 / + 0,50 m ved udlægning og afretning af afgravet materiale fra vejene som underlag op til 0,15 m under færdig kote i 4 m bredde med mulighed for svingning foran masten, hvorefter der udføres 150 singels macadam i 3,5 m bredde som beskrevet i afsnit Figur 12 Længdeprofil af markvej til Mast nr. 4 og til diget

31 26 Den nuværende markvej til diget mod Sidinge Fjord bevares og hæves 0,0 0, 25 m til kote + 0,60 m på de første 100 m ved levering og udlægning, komprimering og afretning af nedknust beton i 3,5 m bredde. Der regnes med tilkørsel af 50 m 3 i indbygget mål. Resten af vejen til diget forbliver som et ca. 80 m langt vadested, som afdækkes med ca. 50 mm knust beton udlagt og afrettet i 3 m bredde, i alt 14 m 3. Markvejen over Sydkanalen og diget er nedslidt til kote ca.+ 0,85 m. Røroverføringen over Sydkanalen kan bevares ved opfyldningen af Sydkanalen. Markvejen opbygges i 3,5 m bredde til en afrundet top i kote + 1,12 m med en underbygning af byggeaffald fra markvejen og afdækning med 100 mm nedknust beton, i alt 4 m 3. Nedknust beton skal leveres i kvalitet I eller II (rene materialer) med maks. kornstørrelse på 31,5 mm Kontrol og dokumentation Leverede materialer Entreprenøren skal levere dokumentation for, at de leverede materialer til erosionssikringen svarer til de stillede krav Kote- og tværsnitskontrol Entreprenøren skal efter afgravning og indbygning opmåle tværsnit af banketter og genopbyggede diger pr. 25 m, således at beskrivelsens og tegningernes koter m.m. kan eftervises. Entreprenøren skal opmåle terrænkoter på færdige veje pr. 25 m og på øen ved mast nr. 4 i net på 10 x 10 m. Udløbet med stryget skal indmåles før og efter udlægning af erosionssikring i 3 tværsnit pr. ca. 10 m. Kotekontrollen skal indmåles med koordinater i (x,y,z) og afleveres elektronisk som dwg-fil.

32 27 4. ARBEJDER MED DRÆN, BRØNDE OG RØR 4.1 Arbejdets omfang Arbejdet omfatter følgende; Optagning af rørbro i Sydkanalen til genbrug Optagning af rørbro i Møllerenden til deponering Etablering af 4 rørbroer over nye vandløb og grøfter Åbning af dræn til overrisling gennem brønde eller grøft Overrislingsbrønde på trykledninger fra pumpebrønde Lokal blokering af dræn Etablering af nyt dræn fra højspændingsmast Blokering og nedbrydning af drænbrønde. 4.2 Materialer Generelt Alt ledningsanlæg skal udføres i overensstemmelse med følgende normer: DS 430, 2. udgave, april Lægning af fleksible ledninger af plast i jord. DS udgave marts 1986 Lægning af stive ledninger af beton m.v. i jord DS 455, 1. udgave, januar Tæthed af afløbssystemer i jord. DS 475, 1. udgave med tilhørende Anneks A, april Norm for etablering af ledningsanlæg i jord. Nærværende beskrivelse skal betragtes som et supplement til ovenstående normer. Vejledninger i normerne skal betragtes som krav, der kun må fraviges efter aftale med tilsynet. De i normerne nævnte tilknyttede standarder er ligeledes gældende grundlag for arbejdet Stive ledninger Der genanvendes Ø 800 mm betonrør fra en eksisterende røroverkørsel til en ny røroverkørsel. Der genanvendes betonrør Ø 500 mm fra depot til to nye røroverkørsler. Såfremt der skal leveres nye betonrør gælder følgende: Stive ledninger og røroverkørsler over Ø 300 mm leveres og anlægges som 1. klasses betonrør, CE-mærkede og jf. DS/EN 1916 samt DS 2420 inkl. tillæg i nyeste udgave og med gummipakning isat fra fabrik. Rørene skal leveres fra fabrik tilsluttet godkendt kontrolordning. Betonrør skal have en hærdetid på mindst 7 døgn ved leveringstidspunktet. Hvor der anvendes betonrør med dimension >400 mm, skal disse opfylde kravene til høj samlingsklasse i henhold til DS 421, pkt Bygherren forbeholder sig ret til at kassere rør, der ikke lever op til den her nævnte kvalitet Fleksible ledninger Der henvises generelt til Danva s vejledning nr. 54 vedr. brug af plastrør til vand- og afløbssystemer, seneste udgave.

33 28 Til røroverkørsel < 300 mm anvendes PVC SN8- rør/ultra-sn8-rør for dimensioner på Ø 200 og mere. For dimensioner mindre end eller lig med Ø160 mm anvendes glatte PVC-kloakrør. Alle plastrør skal være SN8-rør. Rørene skal være rødbrune og skal være DS-mærkede. Drænledninger skal være korrugerede PVC-rør fremstillet efter DS Overrislingsbrønde Overrislingsbrøndene er Ø1250 mm BT brønd med min. 300 mm sandfang. Brøndene lukkes med et betondæksel med en Ø600 mm kuppelrist placeret i midten af dækslet. Overrislingsbrønde etableres uden fast bund på en min. 300 mm faskine af mm sten, se Figur. Figur 13 Principskitse opstigningsbrønd Dæksler m.m. Karm og dæksel til brønde i belægninger skal være fremstillet af SG-jern. Dæksler i kørebaneareal skal være beregnet til 40 tons belastning, mens dæksler i øvrige arealer kan være betondæksler beregnet til 15 tons belastning Udløbssikring/Indløbssikring Hvor ledninger føres til grøfter skal der ved rørudløbet udføres erosionssikring af 16/64 mm sten omkring og 2 m fra udløbet i bunden og 0,3 m op af skråninger. 4.3 Udførelse Generelt Entreprenøren skal råde over og anvende det fornødne materiel for arbejdets rette og konditionsmæssige udførelse, dette gælder både udgravning, afstivning, tilfyldning og komprimering. Såfremt der graves for dybt, skal der opfyldes til rigtig højde med grusfyld eller singels, der komprimeres omhyggeligt. Ved det afskærende dige gælder særlig beskrivelse. Hvis der under arbejdet identificeres dræn eller sidedræn ud over det viste, kontaktes tilsynet, hvorefter der tages beslutning om hvilke tiltag der skal fortages Ledningsarbejde Der regnes med normal understøtning af rørene. Rørene lægges på min. 10 cm udjævningslag.

34 29 Omkringfyldning foretages til 10 cm over top af rør med grus med maksimal kornstørrelse 16 mm ved PVC-ledninger og 32 mm ved betonrør. Omkringfyldning skal ske under omhyggelig stampning. Komprimeringskrav iht. AAB. Der henvises generelt til Danva s vejledning nr. 54 vedr. brug af plastrør til vand- og afløbssystemer, seneste udgave og til DS 430, 2. udgave, april Lægning af fleksible ledninger af plast i jord. 4.4 Optagning og etablering af rørbroer Ny rørbro i den nye Møllerende Der udføres en min 6,75 m lang rørbro af nye Ø 800 mm betonrør for den nye markvejs overkørsel over den omlagte Møllerende. Rørbroen placeres med en bundkote i 0,20 m. Bund og skråninger omkring og 2 m fra ind- og udløb erosionssikres Ny rørbro i det nye Sneglerup tilløb Der udføres en min. 6,75 m lang rørbro af Ø 500 mm betonrør fra depot for den nye markvejs overkørsel over det omlagte Sneglerup tilløb. Rørbroen placeres med en bundkote i 0,10 m. Bund og skråninger omkring og 2 m fra ind- og udløb erosionssikres Ny rørbro for grøft Der udføres en 6,00 m lang rørbro af nye Ø 200 mm PVC-rør for den nye markvejs overkørsel over den oprensede grøft langs Matr. nr. 8aa. Røret placeres med en bundkote svarende til den oprensede grøfts bundkote Ny rørbro i det nye tilløb fra Vig Der udføres en min. 6,75 m lang rørbro af Ø 500 mm betonrør fra depot for den eksisterende markvejs overkørsel over det omlagte regnvandstilløb fra Vig. Rørbroen placeres med en bundkote 0,10 m under vandløbets bundkote. Bund og skråninger omkring og 2 m fra ind- og udløb erosionssikres. 4.5 Åbning af dræn til overrisling Dræn åbnes til overrisling, enten ved at placere en brønd med kuppelrist på det eksisterende dræn, som afbrydes ved opgravning af 3 m dræn efter brønden eller ved at udgrave en grøft med vandret bund fra drænrøret til terræn, som beskrevet i afsnit 3. Brønden med kuppelrist udføres som vist i afsnit Dækslet placeres med oversiden 0,1 m over terræn eller afgravet terræn. Søgning efter drænet med op til 10 m søgerende ned til intakt jord skal være indeholdt i ydelsen for åbning af dræn. Ved frigravningen af drænrør indmåles drænets bundkote med GPS. 4.6 Etablering af ny afvanding fra højspændingsmast nr. 2 Højspændingsmast nr. 2 sikres ved at føre diget mod inddæmningen uden om masten, så fundamentet med en sokkelkote på + 0,30 m ikke påvirkes af den hævede vandstand i projektområdet. For at sikre afvanding af overfladevand placeres en Ø 315 mm drænbrønd i terrænet i kote ca. + 0,0 m mellem masten og diget uden om masten. Der lægges et dræn 92/80 mm rundt om mastefundamentet ca. 0,5 m under terræn. Drænet tilsluttes drænbrønden fra begge sider. Fra drænbrønden lægges et ca. 200 m langt tæt rør min. Ø75 mm med 1,2 fald fra drænbrønden

35 30 til den nye pumpebrønd ved slambedene fra kote 0,50 m ved drænbrønden til 0,75 m ved pumpebrønden. 4.7 Tilfyldning af eksisterende brønde Eksisterende brønde Ø 1,0 m og Ø 0,6 m tilfyldes ved et fylde min. 0,50 m råjord i brønden. Brønddæksler og brøndringe fjernes til min. 0,5 m under terræn og bortkøres til genbrug eller lovlig deponering. Terrænet planeres efterfølgende. 4.8 Afbrydelse af dræn Hvor dræn skal afbrydes uden for brønde, opgraves min 3 m drænrør og der tilbagefyldes med den opgravede jord og muld, som komprimeres med skovlen. Søgning efter drænet med op til 10 m søgerende ned til intakt jord skal være indeholdt i ydelsen for afbrydelse af dræn. 4.9 Kontrol Generelt Entreprenøren skal føre og dokumentere kontrol som anført i gældende normer, og kontrolniveauet fastsættes til normal kontrol. Entreprenøren skal stille medhjælp til rådighed for tilsynets kontrolarbejde til bl.a. opmåling Registrering og indmåling Entreprenøren skal som en del af kontrollen efternivellere og aflevere en koteliste for alle bundkoter for ledninger inkl. eksisterende drænledninger, hvor de er åbnet. Koter skal være i DVR90.

36 31 5. PUMPEBRØNDE 5.1 Arbejdets omfang Arbejdet omfatter levering, installering og afprøvning af to pumpebrønde. Den ene skal udføres som en afværgeforanstaltning ved slambedene, som skal sikres mod påvirkning fra projektområdet ved at installere en ny pumpebrønd til afvanding af den eksisterende afskærende grøft, som i dag afvandes gennem dræn til Baeshøjgård pumpestationen. Pumpebrønden skal desuden afvande dræn fra terrænet ved Mast nr. 2, såfremt der ikke opnås accept af alternativet med afvanding til dræn i Sidinge Fjord. Den anden pumpebrønd skal erstatte den eksisterende pumpestation i Kelstrup Enge, så det reducerede Kelstrup Enge Pumpelag øst for motortrafikvejen fortsat kan afvandes til uændret drændybde. 5.2 Generelle bestemmelser for pumpebrøndene Omfang og lokalisering Arbejdet omfatter alle ydelser i forbindelse med etablering af pumpebrøndene, inkl. opdriftssikring, ledningsarbejder, jordarbejder, tørholdelse af udgravningen, levering og etablering af elarbejder med jordkabel, styring, alarmfunktion samt alle for arbejdets færdiggørelse nødvendige biydelser for en driftsklar pumpebrønd og fuldstændig retablering af arbejdspladsen Projektering Entreprenøren skal dokumentere, levere og installere pumpebrøndene med tilhørende pumper, guiderør og automatik ud fra de i indeværende beskrivelse anførte dimensionskriterier. Entreprenørens tilbud skal indeholde de i indeværende afsnit beskrevne dokumenter. Entreprenøren skal dokumentere pumper, trykrør, ventiler mv. og skal i forbindelse med afgivelse af tilbud oplyse følgende: Pumpe- og løbehjulstype. Motorfabrikat og fremstillingsland. Teoretisk ydelse af pumpen (pumperne) i drift. Startstrøm og strømforbrug pr. udpumpet m 3 ved en trykhøjde på 2,0 m. El motorens udgangseffekt skal være min 10 % større end krævet System, driftspunkt og virkningsgrad i driftssituationen. Modtrykskurver med ydelser og karakteristikker indtegnet. Type og fabrikater på ventiler. Type og fabrikat af el / styreskab Inden udførelsen fremsender entreprenøren en detailtegning af pumpeanlægget/ systemet til tilsynet. Beskrivelse, der angiver, hvorvidt de i udbuddet angivne dimensioner på brønde og ledninger tilfredsstiller kravene om funktionel og arbejdsmæssig forsvarlig pumpedrift, herunder også, at vandstandssænkningen i tilløbet til pumpebrønden ikke påvirker den ønskede startniveau.

37 Materialer og produkter Pumpebrønde etableres som præfabrikeret betonbrønd. Brønde og rør skal efterleve gældende direktiver for byggevare og CE-mærket herefter. Pumpebrøndene skal være tætte og udstyres med banketter. Entreprenøren skal i sit tilbud angive den nødvendige dimension af pumpebrønden som anført nedenfor, minimum Ø1250 af hensyn til Arbejdstilsynets Bekendtgørelse nr.473 af 7. oktober om kloak arbejde med seneste ændringer. Bundkoten af pumpebrønden skal sikre, at pumperne altid vil være dykkede. Der skal være tilstrækkelig sump volumen min 1,00 m under tilløb. Brøndens dækselkote skal være 0,2 m over terrænkote for at sikre ude fra kommende vand og grus i brønden. Pumpebrønden skal udføres med opdriftssikring, beregnet for tom pumpebrønd og udvendig grundvandsstand til terræn. Pumpebrøndene forsynes med alu-dæksel aflåseligt og skal kunne fastholdes i åben stilling. Med delt sikkerhedsrist og udluftning. Fri lysning for op og ned hejsning af pumper. Dækslet er hængslet, med håndtag, fjederaflastet og med maks. løftekraft kg. Dækslet dimensioneres svarende til personlast (150 kg + byrden/pumpen). Dækslet er hængsel som vist, lågstøtte og sikkerhedskæde til at holde sikkerhedsristen i åben stilling. Beslag for hængelås, dækslet leveres i Grøn farve RAL (Hængelåse leveres af Odsherred Spildevand til pumpebrønden ved slambedene). Kroge for pumpekabel, certifikatkæde, niveautransmitter og niveauvippe skal kunne betjenes fra overkant brønd og max 0,35 m nede i brønden. Pumpebrønden ved slambedene skal anvendes dækseltypen på Figur 14 vist for en 1,25 m brønd anvendes, da det er godkendt af driften i Odsherred Spildevand A/S. Ikke alt tilbehør er med på principskitsen Dæksel leveres komplet med tilbehør og forlænget skørt til direkte montering på en plan beton ring. Figur 1. Figur 14: Alu-dæksel til 1,25 m brønd Pumpebrønden forsynes med udluftning iht. pumpeleverandørens anvisninger Maskindele, pumper, el og styring Pumperne etableres som dykket pumpe med fritstrømshjul. Det påhviler entreprenøren at sikre, at pumpestationen udføres således, at sand, slam, partikler mv. der normalt må forventes i overfladevand ikke giver anledning til driftsstop.

38 33 1. Pumperne skal være forsynet med 3-faset 400 V 50Hz motor og beregnet for direkte start. 2. Pumpen er forsynet med Klixon (termisk beskyttelse af motoren mod overlast) 3. Pumperne skal være forsynet med olieresistente gummimotorkabler 4. Pumperne forsynes med certifikatkæde i syrefast rustfrit stål, kvalitet 316L med løfteøjer pr. meter. (Løfteøjer 600x800 mm) 5. Motorkabler tilpasses den aktuelle situation og skal være på monteret 7P CEE stik, der er dimensioneret efter gældende regler. Samlinger accepteres ikke i brønd. 6. Pumperne leveres med tilhørende trykrør som beskrevet med udløb til brønde med kuppelrist. 7. Pumperne leveres med alle nødvendige fastgørelsesbeslag, koblingsfod, guiderør og fæste for guiderør. I syrefast rustfrit stål i kvalitet 316L 8. Pumperne må som oplæg ikke køre med under 1000 omdrejninger pr. minut. 9. Pumpen skal være overfladebehandlet til min IM3 med høj holdbarhed. 10. Pumperne leveres med skyde- og kontraventiler ved hver pumpe. Bolte, skruer, møtrikker, beslag, kroge- og spindler skal være i kvalitet syrefast rustfrit stål 316L Inden udførelsen fremsender entreprenøren en detailtegning af pumpeanlægget/systemet til tilsynet sammen med en beskrivelse, der angiver, hvorvidt de i udbuddet angivne dimensioner på brønde og ledninger tilfredsstiller kravene om funktionel og arbejdsmæssig forsvarlig pumpedrift, herunder også, at vandstandssænkningen i tilløbet til pumpebrønden ikke påvirker den ønskede startniveau. Tegningen skal vise alle til og afgange rør samt trækrør, 1 stk. Ø110 PVC rør til udefrakommende elforsyning. 1 stk. til Ø160 til Tryktransmitter for niveau måling, nøddriftsvippe udligning og motor kabel. Pumperne leveres med tryktransducere for start, stop og alarm for svigt til lampe med mulighed for tilkobling til GSM-enhed monteret i Ø110 mm plastrør og fastgjort til brøndvæg. Der medleveres automatik for pumpestyring, samt for håndtering af alarmer, automatikskab monteres udendørs på terræn ved siden af brønden, hvortil der fremføres elkabel som beskrevet. Til pumpen ved slambedene skal dette indkøbes gennem Odsherred Spildevand, se afsnit 5.3. Normal driftsform er automatisk styring med start og stop af én pumpe. Pumpestyring leveres med tryktransducere for start, stop, alarm og uafhængige nødstyring via niveau vippe med mulighed for tilkobling til GSM-modem monteret og opkobling til SRO. El- og automatikskab monteres udendørs på terræn ved siden af brønden, hvortil der fremføres elforsyningskabel som beskrevet. Pumperne skal kunne startes / stoppes manuelt i automatikskabet og skal kunne arbejde i automatisk drift som beskrevet. Ved driftssvigt aktiveres rød lampe på automatikskabet.

39 El-arbejder El-arbejder udføres iht. Stærkstrømsbekendtgørelsen, afsnit 6: Elektriske installationer samt DS/EN : 2006 Maskinsikkerhed-El, elektrisk udstyr på maskiner, Fællesregulativet, Lavspændingsdirektivet, EMC-direktivet og andre relevante direktiver, alt i seneste udgave. Der udføres potentialudligning efter gældende regler. Ledninger markeres iht. Bekendtgørelserne. Placereingen af nye jordkabler indmåles digitalt med GPS og vises på kort Ledningsarbejder Trykledninger leveres og udføres min. som Ø 75 mm / Ø 200 mm PE100 PN 10 som beskrevet. Entreprenøren foretager endelig dimensionering af trykledninger iht. pumpeydelser Udførelse Etablering af guiderør, pumper, hejsekæder og kabler Guiderør, pumper, hejsekæder og kabler etableres således, at pumpen kan hejses op via dæksel til terræn for servicering uden kabeladskillelse Etablering af trykrør og ventiler Trykledning etableres og tilkobles i brønd med flange samling, samlinger i jord udføres med trækfaste samlinger eller PE svejsemuffer. Kugle- og afspærringsventiler etableres med flange samlinger i højde over normalt vandspejl, så adskillelse er mulig Idriftsætning Inden systemet tages i brug, skal pumpeleverandøren montere pumpen i pumpebrønden og tilslutte pumpen til styreskab, samt indkøre pumpen og fortage de aftalte. Før idriftsætning skal samtlige de til pumpebrønden hørende komponenter være monteret, og arbejdet skal synes af tilsynet Prøver Der foretages tæthedsprøvning af pumpebrønde, når de er etableret. Prøvningen dokumenteres. Der foretages kapacitetstest af pumpen for bestemmelse og kontrol af driftspunkter, strømforbrug og kapacitet i henhold til entreprenørens tilbud. Testen dokumenteres Kontrol Kontrolniveau for tæthedsprøvning: Normalt Kontrolniveau Alarmer: Repræsentant for leverandør af pumpen skal foretage kontrol af alarmer i pumpebrønd under overvågning af tilsynet. Se desuden afsnit 5.3 vedr. pumpebrønden ved Slambedene Arbejdsmiljø Der henvises generelt til Arbejdstilsynets kloakbekendtgørelse samt tillæg til denne.

40 Aflevering I forbindelse med aflevering, skal entreprenøren levere komponentbeskrivelser, herunder komponentdata og komponenterklæringer samt drifts- og vedligeholdelsesvejledninger for det samlede system, pumpebrønd, pumper, ventiler, styresystem, alarmsystem mv. Alt materiale skal leveres på dansk. Materialet leveres dels som et eksemplar i papir og dels i elektronisk filformat fra Office-pakken Entreprenøren skal udarbejde en CE-mærkning af det samlede system inkl. -pumpebrønde og risikovurdering iht. Maskindirektivet og dets bilag med overensstemmelseserklæring på dansk. Såfremt en vejledning omfatter flere forskellige typer, skal det anvendte tydeligt markeres i det leverede materiale. Der skal udarbejdes en plan- og snittegning, der viser maskinanlæggets placering med angivelse af CEE-stik, sikkerhedsafbryder, føringsveje samt etablerede udligninger. 5.3 Drænpumpe ved slambedene Pumpebrønden placeres mellem grøften og servicevejen langs slambedene i en terrænkote på ca. + 1,25 m ud for den eksisterende brønd med det rørlagte afløb fra grøften. Tegningen af pumpebrønden skal vise styreskabets placering i forhold til servicevejen, som tillader tømning, spuling og servicering fra servicevejen. Pumpebrønden skal placeres mellem grøften og servicevejen således, at servicevognens kran også kan benyttes ved ophejsning af pumpen. Der udføres indløb fra den afskærende grøft i det eksisterende indløbs bundkote i ca. 0,5 m. Grøften oprenses til 0,2 m under indløbet 5 m på begge side af indløbet til pumpebrønden. Indløbet til pumpebrønden forsynes med optagelig grøderist i rustfrit stål med en spaltevidde på 25 mm uden vandrette lameller. Risten placeres i to nedrammede U-profiler i rustfrit stål fastholdt til indløbsrøret. Den tætte ledning fra Mast nr. 2 tilsluttes med indløb til pumpebrønden. Såfremt der opnås accept af alternativet med afvanding af arealet ved Mast nr. 2, udgår denne ledning med tilslutning. Der monteres en pumpe med en kapacitet på 5 l/sek. med 2,5 m løftehøjde plus tryktab i ledninger. Pumpebrønden udføres som en min. 1,25 m brønd til en bundkote på 2,0 m eller lavere og dækselkote ca. + 1,40 m placeret 0,2 m over vejens terrænkote. Afstanden mellem start- og stopniveau skal være min. 1,0 m med startniveau under indløbskoten fra grøften til brønden. Der skal leveres og lægges et 50 m langt trykrør minimum Ø 75 mm til en 1,25 m overrislingsbrønd med kuppelrist, hvorfra vandet ledes ud over terræn. Trykrøret skal lægges under grøften med en jorddækning på 0,3 m og afdækkes med en 500 X 500 X 50 mm betonflise. Trykrøret nedgraves i øvrigt til min. 0,9 m jorddækning og forsynes med kontraventil ved pumpen. Når pumpen arbejder, skal den pumpe vandet til terræn i ca. kote + 0,5 m gennem kuppelristen. Overrislingsbrønden udføres som beskrevet i afsnit Føringsrørene til styreskabet udføres i PVC rør med 2x45 graders bøjninger op i styreskab. Føringsrørene etableres med fald mod brønd. Entreprenør fylder afslutningsvis soklen med Lecanødder. Føringsrør for kabler afsluttes med skumprop i el- og automatikskab. I brønden skal føringsrør for tryktransmitter udføres i plastrør Ø110 mm fastgjort i brøndvæg med befæstelse.

41 36 Entreprenøren etablerer elforsyning til pumpen fra hovedtavlen i kontorbygningen dels gennem trækrør og dels som jordkabel nedgravet langs grusvejens rabat på den sydlige side til pumpeautomatik-skabet, jf. Figur 15 Figur 15: Føringsveje for el til pumpebrønden Entreprenøren dimensionerer elforsyning til pumpen/automatikskabet, leverer bi-måler, HPFI og sikringsgruppe i kontorbygning og tilslutter elforsyningskablet i Automatikskab og udligning i brønd. Normal driftsform er automatisk styring med start og stop af én pumpe. Pumpestyring leveres med tryktransducere for start, stop, alarm og uafhængige nødstyring via niveau vippe med mulighed for tilkobling til GSM-modem monteret og opkobling til SRO. Ved driftssvigt aktiveres alarm i automatikskabet og alarm sendes til SRO. SRO systemets AMS modul håndterer alarmudringning. Pumpen skal desuden kunne fjernstartes og stoppes samt resettes fra SRO- driftsbilledet. SRO arbejdet udføres efter Odsherred Spildevands designmanual seneste udgave. Inden systemet tages i brug, skal pumpeleverandøren montere pumpen i pumpebrønden og tilslutte pumpen til styreskab, samt indkøre pumpen og fortage de beskrevne test. Elektriske forhold gældende for pumpen ved slambedene Der kan forekomme variationer i den normale elforsyningsspænding som følger: Netfrekvens:50 Hz Net spænding 400/230 VAC (+6% /-10%) IK-max-10kA (tavlemateriellet) IK-min: 5 x stikledningssikringens mærkestrøm