Oversigt over køle-/fryseskabet Betjenings- og kontrolfunktioner Typeskilt

Transkript

1 Br ugsanvi sni ng DK CTP3016

2 Oversig over køle-/fryseskabe Bejenings- og konrolfunkioner 1. Tænd/Sluk-knap 2. Indsil emperauren op eller ned 3. Temperaurdisplay. 4. Venilaionsknap. 5. SuperFros-knap. Knappen lyser, når funkionen er akivere. Typeskil 1. Model. 2. Servicenummer. 3. Fabrikaionsnummer. 4. Indfrysningskapacie. 1

3 Indholdsforegnelse Sikkerhedsforansalninger Brugsanvisning og insallaion: Oversig over køle-/fryseskabe... 1 Bejenings- og konrolfunkioner... 1 Typeskil... 1 Sikkerhedsforansalninger... 2 Borskaffelse af emballage... 2 Gamle køle-/fryseskabe... 2 Teknisk sikkerhed... 2 Opsilling... 3 Tilsluning... 3 Klimaklasse... 3 Sikkerhed ved brug... 3 Energibesparelse... 3 Køle-/fryseskabe ages i brug... 4 Bejeningspanel... 4 Køle-/fryseskabe ændes og slukkes... 4 Indsilling af emperauren... 4 Hylder flyes... 4 Opsillingsmål... 4 Andre funkioner... 4 Køleskabe... 5 Råd om opbevaring og køling... 5 Køling med venilaor... 5 Køleskabslys... 5 Fryseskabe... 6 SuperFros... 6 Iserningbakke... 6 Råd om opbevaring og indfrysning... 6 Afrimning... 7 Rengøring... 7 Fejlsøgningsoversig... 7 Service og ypeskil... 8 Garani... 8 Opsilling mellem køkkenmoduler... 8 Hængselsside ændres... 9 Læs venligs brugsanvisningen, inden køle-/fryseskabe ages i brug. På den måde beskyer du dig selv og undgår skade på køle-/fryseskabe. Gem denne brugsanvisning, så du kan drage nye af den ved evenuelle senere spørgsmål. Hvis skabe overdrages/sælges, skal brugsanvisningen følge køle-/fryseskabe og gives il den nye ejer. OBS: Brugsanvisningen gælder for flere modeller. Der kan derfor forekomme afvigelser. Borskaffelse af emballage Emballagen, som beskyer skabe og ilbehøre mod evenuelle ransporskader, er fremsille af følgende genanvendelige maerialer: Bølgepap. Formdele af opskumme, freon-fri polysyren (PS). Folie og poser er fremsille af polyehylen (PE). Bånd der er fremsille af polyproppylen (PP). OBS: Emballagen bør afleveres på nærmese genbrugsplads, så maerialerne kan blive genanvend. OBS: Lad aldrig børn lege med emballagen. Fare for kvælning. Gamle køle-/fryseskabe Gamle køle-/fryseskabe indeholder maerialer, som kan genbruges. Man bør derfor aflevere de gamle køle-/fryseskab på nærmese genbrugsplads. Gamle køle-/fryseskabe gøres ubrugelige ved a række sikke ud og klippe ledningen af hel inde ved produke. Børnesikringer og dørlåse bør fjernes, så legende børn ikke kan lukke sig inde i køle-/fryseskabe og blive kval. Pas på ikke a beskadige kølesyseme, inden køle- /fryseskabe afleveres på nærmese genbrugsplads. Herved forhindres unødvendig udsivning af kølemiddel og olie. Oplysninger omkring de anvende kølemiddel findes på ypeskile. Varmeisoleringsmaeriale er PU med penan. Oplysning omkring nærmese genbrugsplads indhenes på de lokale kommunekonor. Teknisk sikkerhed For a undgå person- og maerialeskader skal køle- /fryseskabe være emballere under ranspor. Udpakning og opsilling skal foreages af 2 personer. De anvende kølemiddel R 600a er miljøvenlig, men brandbar. Undgå a beskadige rørene il kølesyseme, da kølemidle kan løbe ud og forårsage skader på øjne. Ydermere er kølemidle brændbar. Hvis der siver kølemiddel ud fra køle-/fryseskabe skal åben ild og andre anændelseskilder i nærheden slukkes. Træk sikke ud og luf god ud i rumme. Før du ager køle-/fryseskabe i brug, skal du omhyggelig fjerne al emballage og undersøge, om skabe er beskadige. Hvis skabe er beskadige, eller hvis du er i vivl om, køle-/fryseskabe har en skade, skal du konake en auorisere servicemonør. Du må IKKE age skabe i brug, hvis de er beskadige. En skade skal sraks anmeldes il den buik, hvor du har køb køle-/fryseskabe. For a kunne sikre en sikker drif af køle-/fryseskabe må de kun ilslues og moneres som beskreve i denne brugsanvisning. I ilfælde af fejl afbrydes srømmen il køle-/fryseskabe. Træk sikke ud (undlad a række i ledningen) eller skru sikringen ud. 2

4 Reparaion af køle-/fryseskabe skal foreages af en auorisere servicemonør. Reparaioner, der er foreage af usagkyndige, kan medføre beydelig risiko for brugeren. Dee gælder også for udskifning af ledningen. Anvend aldrig e beskadige kabel eller sik. Fare for brand og elekrisk sød! Berør aldrig kable eller andre elekriske komponener med våde hænder. Fare for elekrisk sød! Forsøg ikke a beskadige, modificere, bøje, srække eller vride kable. Hvis kable bliver klem, kan de blive beskadige. Fare for elekrisk sød og brand! Køleskabslampen er kun beregne il a oplyse køleskabe og må ikke anvendes il oplysning af fx e rum. Opsilling Skabe må kun ransporeres korrek emballere og i oprejs silling. Skabe må kun ransporeres, når de er om. Sørg for a rørene ikke bliver beskadige under opsillingen af køle-/fryseskabe. Rumme, hvori køle-/fryseskabe skal opsilles skal ifølge norm EN 378 have en volumen på 1m 3 pr. 8g kølemiddel R 600a, så der i ilfælde af lækage på kølemiddelsyseme ikke kan opså en anændelig gas/lufblanding. Kølemiddelmængden er opgive på ypeskile, som findes på indersiden af køle-/fryseskabe. Køle-/fryseskabe er kun beregne il indendørs brug, da der er fare for korsluning, livsfarlig elekrisk sød og brand, hvis apparae bliver fugig. Sørg derfor også for, a der ikke sprøjes vand på apparae. Køle-/fryseskabe må ikke opsilles på e sed med direke sollys, ved siden af e komfur, e varmeappara eller lignende, eller på e fugig sed. Køle-/fryseskabe skal opsilles direke op ad en væg. Køle-/fryseskabe opsilles, og hvis de er nødvendig juseres benene med den medfølgende gaffelnøgle for a sørge for, skabe sår plan. Venilaionsgirene må ikke ildækkes eller blokeres. Sørg for en god venilaion i rumme. Varmeafgivende apparaer som fx mikrobølgeovne, brødrisere eller lignende må ikke silles oven på køle- /fryseskabe. Når dørene åbnes førse gang skifer håndagene fra ransporsilling il normal silling, og der høres e klik. Alle ransporsikringsdele fjernes, folie eller afsandsdele rækkes af hylderne, hvorefer disse anbringes i de ønskede højder. Beskyelsesfolie fra pynelise, fron og sidevægge fjernes. Tilsluning Sørg for a ilsluningsforholdene på ilsluningssede semmer ubeinge overens med angivelserne på ypeskile. Typeskile er placere på indersiden af køle-/fryseskabe. Køle-/fryseskabe må kun ilslues en reglemenere elinsallaion. Køle-/fryseskabe skal eksrabeskyes (jordforbindes) jf. Særksrømsreglemene. Producenen/imporøren kan ikke gøres ansvarlig for skader opsåe pga. manglende eller beskadige jordforbindelse. Sikkonaken må ikke være placere bag skabe, og skal være leilgængelig. Køle-/fryseskabe må ikke ilslues sammen med andre apparaer via en forlængerledning, adaper e.l.. Fare for overophedning. Ledningen ages af ledningsholderen, og holderen fjernes, da der ellers kan opså vibraionssøj. OBS: Lad køle-/fryseskabe så i 3 imer efer ranspor inden ilsluning, så kompressorolien kan nå a sabilisere sig. Klimaklasse Køle-/fryseskabe er beregne il indfrysning og opbevaring af madvarer sam fremsilling af iserninger, il opsilling i privae husholdninger. Køle-/fryseskabe er ikke beregne il kommerciel brug, og garanien frafalde, hvis skabe bruges i kommerciel sammenhæng. Energiforbrug og effekivie er afhængig af den omgivende emperaur. Køle-/fryseskabe bør derfor ikke opsilles, så de kommer i direke konak med ovne, kogeplader, radiaorer eller sollys. Køle-/fryseskabe er beregne il en besem klimaklasse (rumemperaurområde), hvis grænser absolu skal overholdes. Oplysningerne omkring klimaklasse findes på skabes ypeskil. Klimaklasse Omgivende emperaur SN +10ºC il 32ºC N +16ºC il 32ºC ST +18ºC il 38ºC T +18ºC il 43ºC Sikkerhed ved brug. Apparae er ikke beregne il personer (også børn) med fysiske, sensoriske eller menale gener eller personer, som ikke råder over ilsrækkelig erfaring og kendskaber. Undage er de ilfælde, hvor de insrueres i brugen af apparae og hvor de i begyndelsen er under opsyn af en person, som er ansvarlig for deres sikkerhed. Før ilsyn med børn, så de ikke leger med apparae. Opbevar aldrig flygige eller brændbare maerialer og drivmidler (fx buan, propan, penan) i di appara, da de kan eksplodere. Særk alkohol skal så oprejs og være æ lukke. Fare for eksplosion! Berør ikke frysevarer med våde hænder. Hænderne kan fryse fas. Fare for kvæselser! Tag aldrig iserninger eller is speciel ikke sodavandsis direke fra fryseskabe i munden. Pga. den mege lave emperaur kan læber og unge fryse fas. Fare for kvæselser! Opbevar aldrig dåser eller flasker med kulsyreholdige væsker i fryseskabe. Dåser og flasker kan eksplodere. Flasker, der lægges i fryseskabe il lynkøling, skal ages ud efer 1 ime. Flasker kan eksplodere. Elekriske apparaer fx damprengøringsapparaer, varmeapparaer eller lignende må ikke anvendes i køle- /fryseskabe. Sokkel, skuffer og døre må ikke anvendes som rinbræ eller søe. Børn må ikke lege med køle-/fryseskabe (fx sæe sig i skuffer eller hænge på dørene). Der kan være risiko for madforgifning ved a spise madvarer, som har ligge for længe i køle-/fryseskabe. Hvor længe madvarerne kan opbevares i køle- /fryseskabe er bl.a. afhængig af: - Friskhed - Kvalie - Temperauren i skabe Vær opmærksom på fødevareproducenens anvisninger og daomærkning. Energibesparelse Åbn kun apparaes døre, når de er nødvendig. Undlad a lade dørene så åbne i lang id ad gangen. Undlad a sille varm mad i køle-/fryseskabe. Opø frosne madvarer i køleskabe. Kulden fra de frosne varer kan hjælpe med nedkøling. Sørg for a der er god plads il venilaion. Vælg ikke en emperaurindsilling, der er koldere end nødvendig. Overskrid ikke fødevareproducenernes anvisninger og daomærkning. 3

5 Køle-/fryseskabe ages i brug Bejeningspanel De anbefales, a køle-/fryseskabe rengøres, inden de ages i brug. Se afsnie Rengøring. Køle-/fryseskabe ændes ca. 2 imer, inden der lægges madvarer i de. Køle-/fryseskabe ændes og slukkes Hylder flyes (Fig. A3): Hylden løfes le op og rækkes halvvejs ud. Ryk hylden op eller ned og skub på plads igen. - For a undgå a madvarerne fryser fas il bagvæggen, skal kanen bagers på hylden vende opad. Hvis der er brug for plads il høje flasker og beholdere, kan den forrese halve glashylde løfes lid og skubbes ind under den bagerse plade, indil udrækssoppe* falder i hak i hullerne. Den bagerse glashylde kan ages af for rengøring. Køle-/fryseskabe ændes: Tryk kor på ænd/sluk-knappen for a ænde apparae. Temperaurdisplaye lyser nu, og apparae er ænd. Når køleskabe ændes, ændes fryseskabe også auomaisk. Opsillingsmål CTP3016: A = 1611 mm Køle-/fryseskabe slukkes: Tryk på ænd/sluk-knappen i ca. 2 sek. Temperaurdisplaye og de indvendige køleskabslys går nu ud, og apparae er slukke. Når køleskabe slukkes, slukkes fryseskabe også auomaisk. Indsilling af emperauren Køleskabe: Køleskabes emperaur afhænger af følgende fakorer: - Hvor ofe apparaes døre åbnes - Den omgivende emperaur - Temperauren på, ypen og mængden af madvarer, der opbevares. Anbefale køleskabsemperaur: 5 C. Temperauren kan juseres mellem 2 C og 9 C. - For a jusere emperauren, rykker du på op/nedknapperne, indil den ønskede emperaur vises i emperaurdisplaye Bemærk: Når du rykker på op/ned-knappen ændres emperauren inde i skabe. Den valge emperaur blinker i emperaurdisplaye. - Trykker du kor på op/ned-knappen, ændrer emperauren sig med 1 nedad ad gangen og sarer forfra ved 9 C, når den når minimalemperauren på 1 C. Holder du knappen nede, skifer emperauren vedvarende nedad. - Ca. 5 sekunder efer, der sids blev rykke på knappen, akiveres elekronikken, og den valge emperaur vises i displaye. Fryseskabe: Den anbefalede køleskabsemperaur på 5 C, akiverer auomaisk også den anbefalede fryseskabsemperaur på -18 C Hylder flyes Hylderne og dørhylderne kan flyes efer behov og anbringes i den ønskede afsand. Dørhylder flyes (Fig. A2): Dørhylderne skubbes opad, ages ud fremad. Isæ dem i omvend rækkefølge. Flaskeholderen (Fig. A2) kan anbringes, så flaskerne ikke væler, når døren åbnes eller lukkes. Holderen kan indsilles ved a række den il den ene eller anden side. Kan afmoneres ved rengøring. Andre funkioner Under menuen indsillinger kan du hhv. slå børnesikring il og jusere på lyssyrken i displaye*. Sådan akiveres indsillingerne: Tryk på SuperFros -knappen i ca. 5 sekunder. I displaye sår nu e c, som sår for child lock (børnesikring). Den værdi du ændrer på ved a rykke på op/ned-knappen blinker i displaye. Trykker du på op/ned-knappen, mens c e blinker, ændres bogsave i displaye il e h, som sår for lyssyrke. Når displaye viser bogsave for den indsilling, du ønsker a ændre af de o, bekræfer du di valg ved igen a rykke kor på SuperFros -knappen. - Har du valg c (børnesikring) kan du nu vælge imellem c1 (børnesikring slåe il) eller c0 (børnesikring slåe fra). Bekræf di valg ved a rykke kor på SuperFros -knappen. Når symbole er akivere i displaye, er børnesikringen slåe il. 4

6 - Har du valg a ændre på h (lyssyrke), kan du nu ændre displayes lyssyrke ved a rykke på op/ned-knappen. h1 = minimumslyssyrke og h5 = maksimallyssyrke. Bekræf di valg ved a rykke kor på SuperFros - knappen. Forlad menuen indsillinger : For a forlade menuen indsillinger rykker du blo på ænd/sluk-knappen. Glemmer du dee, forlader skabe auomaisk menuen efer 2 minuer. ophæves de forskellige emperaurområder. Alle madvarer er lige kolde. Køling med venilaor anbefales: Ved høje rumemperaurer (fra +30ºC). Ved høj luffugighed, fx på varme sommerdage. Tænd/Sluk: Tryk på venilaionsknappen. Knappens indikaorlampe lyser nu, og venilaionssymbole akiveres i displaye som vis nedenfor. *Gælder ikke alle modeller. Køleskabe Råd om opbevaring og køling På grund af den naurlige lufcirkulaion i køleskabe er der emperaurområder, hvor de forskellige madvarer holder sig beds. Anbring varer som vis på nedensående figur for opimal energieffekivie. OBS: Venilaoren kan også sæe i gang, selvom den ikke er bleve akivere. Dee er normal og sker auomaisk, hvis rumemperauren kommer under 18 C når SuperFrosfunkionen akiveres. Køleskabslys Pæren: max 25W (isæ aldrig en pære med flere end 25W). Spændingen skal semme overens med angivelserne på ypeskile. Faning: E 14. Skif pæren: Sluk for skabe ræk sikke ud eller skru sikringen ud. Fig. F1: Lampeafdækningen rykkes le sammen på siderne (1), og løfes af bagil, (2). Fig. F2: Skif pæren. Frikion fra pakningen gør, a de kræver lid mere kraf a skrue pæren ud. Den nye pære skal sidde korrek. Sæ afdækningen på plads igen og ryk den fas i siderne. 1. Smør og os 2. Æg 3. Flasker, dåser og opbevaringsglas 4. Frosne madvarer og iserninger 5. Kød, pølser og mejeriproduker 6. Bagværk, middagsreser, færdigreer, drikkevarer 7. Frug og grøn Råd om køling Der skal være luf mellem madvarerne. Overfyld ikke skabe. Venilaionsgiere på bagvæggen må ikke ildækkes, da dee er vigig for, a køleskabe kan fungere korrek. Madvarer, som afgiver eller opager lug eller smag sam væsker, skal alid opbevares i lukkede beholdere eller være ildækkede. Madvarer, som afgiver ehylgas, eller er følsomme overfor de (fx frug, grønsager og sala), skal alid opbevares separa eller pakkes ind for ikke a reducere holdbarhedsiden. Fx må omaer ikke anbringes sammen med kiwi eller kål. Frug og grøn kan opbevares uden emballage i grønsagsskuffen. Køling med venilaor (il cirkulaionskøling) Med denne funkion kan der efer behov: Nedkøles sore mængder friske madvarer. Opnås en relaiv regelmæssig emperaurfordeling på alle hylder i køleskabe. På grund af en inensiv lufcirkulaion 5

7 Fryseskabe Iserningbakken Den maksimale mængde mad, der kan nå a indfryses på 24 imer er angive på ypeskile under Freezing capaciy. Maksimalmængden varierer afhængig af model og klimaklasse. Iserningebakken fyldes 2/3 op med vand og placeres sabil og plan i fryseskabe. Iserningerne løsnes ved a vride iserningbakken eller holde den under rindende vand e kor sykke id. Råd om indfrysning og opbevaring SuperFros Friske madvarer skal så hurig som mulig fryses ind il kernen, hvilke gøres beds med SuperFros-funkionen. Allerede indfrosne madvarer får hermed en kuldereserve og madvarernes næringsværdi, udseende og smag bevares beds mulig. Indfrysningskapacieen pr. døgn er angive ypeskile. Indfrysningskapacieen varierer i henhold il model og klimaklasse. Akivering af SuperFros-funkionen: Tryk kor på SuperFros-knappen. LED-lyse ændes, og SuperFros-symbole akiveres i displaye som vis nedenfor. For indfrysning af små mængder madvarer skal funkionen akiveres 6 imer, inden madvarerne kommes i fryseskabe. For sørre mængder / max. indfrysningskapacie (se ypeskil) skal funkionen akiveres 24 imer, inden madvarerne kommer i fryseskabe. Madvarerne anbringes i skabe. Følgende madvarer kan indfryses: Kød, vild, fjerkræ, friskfange fisk, grønsager, frug, mejeriproduker, brød, bagværk og færdigreer Følgende madvarer kan ikke indfryses: Hovedsala, radiser, vindruer, hele æbler og pærer og fed kød. Følgende emballageformer kan bruges il indfrysning: Fryseposer, beholdere af kunssof, meal og aluminium. Friske madvarer, der skal indfryses, må ikke komme i konak med frosne madvarer. Emballagen skal alid være ør udenpå for a undgå, a madvarerne hænger sammen. Madvarer skal alid være forsyne med dao og indhold. For a undgå a madvarernes kvalie forringes, må den anbefalede opbevaringsid ikke overskrides. Friske madvarer pakkes i porioner, der passer il husholdningens behov. Når madvarerne pakkes, skal følgende mængdeangivelser pr. porion overholdes for a opnå e hurig indfrysningsresula: Frug og grønsager: max. 1kg. Kød: max. 2,5kg. Når grønsagerne er vaske og fordel i porioner, blancheres de (de ligges i kogende vand i 2-3 minuer, hvorefer de ages op og afkøles i kold vand). Hvis grønsagerne blancheres i en rykkoger eller en mikrobølgeovn, følges den fremgangsmåde, der er beskreve i den ilhørende brugsanvisning. Friske madvarer eller blancherede grønsager skal ikke sales eller krydres, før de indfryses, da nogle krydderier kan påvirke madvarernes smag. Andre reer bør kun sales og krydres le. Flasker og dåser med kulsyreholdige drikkevarer må ikke indfryses, da de kan springe. Hvis du ønsker a nedkøle drikkevarer, må flaskerne højs ligge i fryseskabe i en ime. Nedensående skema indeholder reningslinjer for, hvor længe forskellige madvarer kan holde sig på fros. SuperFros-funkionen slår auomaisk fra, når madvarerne er frosse efer ca. 65 imer. Når SuperFros har slåe fra, er symbole ligeledes forsvunde i displaye, og fryseskabe arbejder nu på normal, energibesparende niveau. Madvarerne indfryses hurig, hvis de placeres direke på skabes bund og er i konak med skabes sider. Vær opmærksom på, a der på grund af den indbyggede ilkoblingsforsinkelse kan gå op il 8 minuer, inden kompressoren sarer ved brug af SuperFros-funkionen. Denne forsinkelse forlænger kompressorens leveid. OBS: For a spare energi kan SuperFros-funkionen også slukkes inden de 30 imer ved a rykke på SuperFrosknappen igen. Vær dog opmærksom på, a emperauren skal være min. 18ºC. Du bør ikke akivere SuperFros-funkionen: når du lægger allerede frosne madvarer i fryseskabe. ved en daglig indfrysning af max. 2 kilo kød. Opøning: Tag kun madvarer ud, der umiddelbar skal bruges. Opøede madvarer skal ilberedes så hurig som mulig. Frosne madvarer kan øs op: - i en radiionel ovn eller varmlufsovn. - i en mikrobølgeovn. - ved sueemperaur. - i køleskabe: Den kulde som de frosne madvarer afgiver, bruges il a køle madvarerne i køleskabe. - Sykker af flad kød og fisk kan ilberedes le opøende. - Grønsager kan ilberedes frosne (kogeiden halveres i forhold il friske grønsager) 6

8 Afrimning Køleskabe Køleskabe afrimer auomaisk. Fugigheden på bagvæggen løber via afløbe il afrimningsvande ned i en vandfordampningsskål uden for kølerumme. Afrimningsvande fordamper på grund af varmen fra kompressoren. Vanddråber på bagvæggen er funkionel beinge og hel normal. Sørg for, a afløbshulle over grønsagsskuffen ikke blokeres, så afrimningsvande kan flyde fri (se mere i afsnie Rengøring ) Typeskile, der sidder indvendig i køle-/fryseskabe, må ikke beskadiges eller fjernes, da de bruges ved evenuelle reparaioner. Afløbsåbningen i bagvæggen over grønsagsskufferne skal rengøres jævnlig, ev. med en vapind. Venilaionsåbningerne rengøres jævnlig med en pensel eller søvsuger. Søvaflejringer forhøjer energiforbruge. Pas på ikke a beskadige, bøje eller løsne ledninger eller andre dele. Efer end rengøring ændes der igen for køle- /fryseskabe, og madvarerne lægges på plads. Hvis køle-/fryseskabe ikke skal bruges i længere id, skal de ømmes for madvarer. Sikke rækkes ud, og køle-/fryseskabe rengøres som beskreve. Dørene il køle-/fryseskabe skal så åbne for a undgå, a der opsår luggener. * Afhænger af model Fejlsøgningsoversig Fryseskabe Efer længere ids brug dannes der e yk lag is i fryseskabe. For a undgå e unødvendig høj srømforbrug, skal fryseskabe afrimes jævnlig. Tryk på ænd/sluk-knappen, så emperaurdisplaye går ud. Afbryd srømmen. Træk sikke ud af sikkonaken. Frysevarerne ages ud og pakkes ind i papir eller e æppe og opbevares på e kølig sed. For a fremskynde afrimningsprocessen kan der silles en gryde med varm vand (ikke kogende) i bunden af fryseskabe. Lad døren så åben under afrimningen. Afrimningsvande ørres op med en klud. Rengør fryseskabe. OBS: Elekriske apparaer, afrimningsspray, åben ild eller mealgensande må ikke anvendes il afrimning af fryseskabe, ide de kan medføre skader både på personer og skab. Rengøring OBS: Afbryd srømmen inden rengøring. Træk sikke ud eller skru sikringen ud. Køle-/fryseskabes udsyr (hylder og skuffer) rengøres separa i hånden med lunken vand ilsa lid opvaskemiddel. Køle-/fryseskabe vaskes både indvendig og udvendig med lunken vand ilsa lid opvaskemiddel. Der må ikke anvendes damp-rengøringsapparaer, da de kan medføre både person-skade og skade på køle-/fryseskabe. Anvend aldrig køkkensvampe med skurende effek, koncenrerede rengøringsmidler, rengøringsmidler med slibeeffek eller syreholdige rengøringsmidler og kemiske opløsningsmidler. De anbefales a bruge en blød klud og e mild universalrengøringsmiddel med neural PH-værdi. Til modeller med rusfri sål*: Rengør som udgangspunk med en ren og blød klud eller en opvrede klud (i vand med lid mild opvaskemiddel). Alernaiv kan anvendes en mikrofiberklud. E speciel rengøringsmiddel il rusfri sål kan ligeledes benyes. For a opnå den beds mulige beskyelse påføres e plejemiddel il rusfri sål efer rengøringen. Overfladen kan få en mere inensiv farve, og der kan forekomme mørkere pleer, hvilke er hel normal. Der må ikke komme vand i afløbsrenden, i venilaionsgirene og i de elekroniske dele. Efer rengøring ørres køle-/fryseskabe af med en ør klud. Køle-/fryseskabe er konsruere og producere med væg på drifsikkerhed og lang leveid. Skulle der alligevel opså drifsforsyrrelser, skal du i førse omgang undersøge, om fejlen evenuel kan skyldes en mindre bejeningsfejl, inden du konaker service, da du i sådanne ilfælde skal beale for servicebesøge, også inden for reklamaionsfrisen. Følgende småfejl kan du selv udbedre ved a eferprøve mulige fejlårsager: Fejl Køle-/fryseskabe virker ikke. Lyse i køle- /fryseskabe virker ikke. Køle-/fryseskabe søjer for mege. Alarmen høres - emperauren er for høj. Mulig årsag og afhjælpning Er der ænd for køle-/fryseskabe? Er sikke sa i? Er sikringen inak? Er der ænd for køle-/fryseskabe? Pæren er defek. Pæren skifes som beskreve i afsnie Lys. Sår køle-/fryseskabe sabil? Forplaner vibraioner fra køle- /fryseskabe sig il skabe eller lign.? Køle-/fryseskabe flyes ev. lid og benene juseres. Sørg for a flasker og beholdere ikke sår for æ sammen. Følgende lyde er normale og kan ikke undgås: Srømningslyde (boblen og rislen). Disse lyde kommer fra kølemidle, der flyder i kølesyseme. E kor klik. Denne lyd høres alid, når køleaggregae kobles il og fra. Moorbrummen. Denne er korvarig noge højere, når køleaggregae kobles il. Er der lag en sor mængde friske madvarer i skabe uden a akivere SuperFros-funkionen? (Se afsnie SuperFros ). Er der fyld for mange madvarer i køle-/fryseskabe? Er dørene lukke hel i? Er den omgivende emperaur for høj? (Se afsnie Klimaklasse ). Har dørene være åbne for ofe og for længe? Er emperaurindsillingen korrek? Se kapile Indsilling af emperauren. Viser de separae ermomeer, som bør sæes op i køleskabe, den korreke emperaur? Ven ev. og se om den rigige emperaur indsilles igen af sig selv. Virker venilaionssyseme? Sår skabe i nærheden af andre varmeafgivende apparaer? 7

9 Service og ypeskil Hvis fejlen ikke skyldes en af ovennævne årsager, og hvis du ikke selv kan udbedre fejlen, skal du konake service (se nedenfor). Du skal oplyse følgende: Model (1), Servicenummer (2) og Fabrikaionsnummer (3). Disse oplysninger fremgår af ypeskile, og gør de mulig for servicecenre a yde en hurig og effekiv service. Typeskile sidder indvendig i køle-/fryseskabe il vensre. Sørg for a holde dørene il køle-/fryseskabe lukke, indil servicemonøren kommer for a holde madvarerne så kolde som mulig. Erhvervskøb Erhvervskøb er ehver køb af apparaer, der ikke skal bruges i en priva husholdning, men anvendes il erhverv eller erhvervslignende formål (resauran, kanine ec.) eller bruges il udlejning eller anden anvendelse, der omfaer flere brugere. I forbindelse med erhvervskøb ydes ingen garani, da dee produk udelukkende er beregne il almindelig husholdning. Opsilling mellem køkkenmoduler Køle-/fryseskabe kan opsilles mellem køkkenmoduler. For a udligne en ev. højdeforskel kan der moneres e overskab (1) over køle-/fryseskabe. Af hensyn il den nødvendige venilaion skal der være en udlufningsskak på minds 50mm dybde bag overskabe i hele skabes bredde. Venilaionsareale under lofe skal være minds 300cm 2. Jo sørre venilaionsareale er, deso mere energibesparende arbejder køle-/fryseskabe. Hvis køle-/fryseskabe opsilles op il en væg (4), skal der være minds 50mm mellem køle-/fryseskabe og væggen på hængslingssiden (af hensyn il håndagene ved åben dør). (1) Overskab (3) Køkkenskabsvæg (2) Køle-/fryseskab (4) Væg Skabe indeholder kølemidle R600a, som er ese mod lækage. Apparae overholder besemmelserne i EUdirekiverne 2006/95/EC og 2014/108/EC. For rekvirering af service og reservedele i Danmark, ring venligs på nedensående nummer, og du vil blive omdirigere il den serviceinsans nærmes dig. Køle-/fryseskabe må ikke opsilles ved siden af en anden fryser og/eller køleskab, fordi kondensvande herfra kan ødelægge køle-/fryseskabe. Producenen arbejder løbende på a videreudvikle samlige yper og modeller og forbeholder sig reen il a indføre ændringer med hensyn il form, udsyr og eknik. Ring på Garani Der ydes 2 års reklamaionsre på fabrikaions- og maerialefejl på di nye køle-/fryseskab, gældende fra den dokumenerede købsdao. Garanien omfaer maerialer, arbejdsløn og kørsel. Ved henvendelse om service bør du oplyse skabes navn og serienummer. Disse oplysninger findes på ypeskile. Skriv ev. oplysningerne ned her i brugsanvisningen, så du har dem ved hånden. De gør de leere for servicemonøren a finde de rigige reservedele Garanien dækker ikke Fejl og skader, som ikke skyldes fabrikaions- og maerialefejl. Hvis der er brug uoriginale reservedele. Hvis anvisningerne i brugsanvisningen ikke er fulg. Hvis ikke insallaionen er ske som anvis. Hvis ikke-faglære har insallere eller reparere produke Transporskader En ransporskade, der konsaeres ved forhandlerens levering hos kunden, er primær en sag mellem kunden og forhandleren. I ilfælde, hvor kunden selv har såe for ransporen af produke, påager leverandøren sig ingen forpligelse i forbindelse med ev. ransporskade. Ev. ransporskader skal anmeldes omgående og senes 24 imer efer, a varen er levere. I modsa fald vil kundens krav kunne afvises. Ubegrundede servicebesøg Hvis du ilkalder en servicemonør, og de viser sig, a du selv kunne have ree fejlen, ved fx a følge anvisningerne her i brugsanvisningen eller ved a skife en sikring i sikringsskabe, påhviler de dig selv a beale for servicebesøge. 8

10 Hængslingsside ændres Hængslingssiden kan ændres efer behov. Sørg for, du har følgende il rådighed: - T25 orxskruerækker - T15 orxskruerækker - Skruerækker med lige kærv - Ev. en akkuskruerækker - En eksra person il a hjælpe med moneringen - Den medfølgende unbrakonøgle, sr. 2 Fremgangsmåde Afagning af øverse dør (Fig. 1): Bemærk - Tag fødevarerne ud af rummene i døren, inden du ager døren af. ADVARSEL: Fare for kvæselse, når døren er afmonere og hænger løs. Hold alid god fas i den og vær forsigig, når du sæer den ned. Luk den øverse dør. Afdækning (1) ages af ved a række den frem og op Løf afdækning (2) af. Skru øverse hængselsdel (3) af (2 gange T25 orxskruerækker (4)) og ræk den af opad. Løf den øverse dør af opad og sil den forsigig il side. Flyning af de miderse hængselsdele (Fig. 2): Tag afdækningen (12) forsigig af. Tag hængselsdelen (13) og spændskiven (14) af og drej dem 180 og skru begge dele i på modsae side. Drej afdækningen (12) 180, og anbring den på den anden side. Flyning af de nederse hængselsdele (il apparaer uden højdejusering) (Fig. 3): Hængselsappen (22) rækkes ud opadil komple med skive (23) og skruefod (24) Tag proppen (21) op. Skru hængselsdelen (25) af (26) (T25 orxskruer). Lejedelen (28) skrues af (29) og sæes i de overfor liggende hul i hængselsdelen. Tag forsigig afdækningen (27) af i siden, hvor håndage sidder, og moner den på modsae side. Skru hængselsdelen (25) på plads på modsae side (evenuel med brug af en akkuskruerækker (4 Nm)). Sæ proppen (21) på plads igen i hulle på den modsae side. Lejebolen (22) sæes ind igen komple med skive og skruefod. Vær herved opmærksom på, a appen peger bagud. Afagning af nederse dør (Fig. 2): Fly håndagene (både øverse og nederse dør) (Fig. 5 og Fig. 6): ADVARSEL: Fare for kvæselse, når døren er afmonere og hænger løs. Hold alid god fas i den og vær forsigig, når du sæer den ned. Luk den nederse dør. Hængselsappen (11) ages ud af nederse lejekonsol. Tag plashæen af (10). Åbn døren. Skru hængselsdelen af (2 x 25T orxskruer) (13). Løf døren af og sil den forsigig il side. Fly fjederklemmen (31): Tappen rykkes ned, fjederklemmen rækkes op over den og fjernes Klik fjederklemmen fas på modsae hængselsside. Træk proppen (30) ud af dørlejebøsningen og fly den over på den anden side. Tag håndag (32), propper (33) og dækkapper (34) af og fly il den modsae side. Vær opmærksom på, a dækkapperne går rigig i hak ved monering på den modsae side. 9

11 Monering af den nederse dør: Sæ døren oppefra på den nederse hængselsap. Luk døren. Sæ igen plashæen (Fig 2, 10) på den miderse hængselsdel (Fig. 2, 13). Sæ lejebolen (Fig 2, 11) i den nederse dør på den nye hængselsside gennem hængselsdelen i miden (Fig. 2, 13). Monering af den øverse dør: Sæ døren på den miderse lejebol (Fig. 2, 11) Påsæ hængselsdelen (Fig. 1, 3) i døren på den nye hængselsside Skru hængselsdelen god fas (2 x T25-orxskruer) (Fig. 1, 4). Brug evenuel en akkuskruerækker (4 Nm) il dee eller forbor huller med e 2 mm bor. Sæ afdækningen (Fig. 1, 1) og afdækningen (Fig. 1, 2) på igen på den modsae side (klikkes fas). Jusering af dørene Jusér evenuel de o døre via de o langhuller i hængselsdelen forneden og hængselsdelen i miden (Fig. 2, 13), så de fluger med apparakabinee. Skru il dee formål den miderse skrue ud i den nederse hængselsdel. ADVARSEL Fare for kvæselser ved a døren falder ud! Hvis hængselsdelene ikke er skrue ilsrækkelig fas, kan døren falde ud. Dee kan føre il alvorlige kvæselser. Desuden lukker døren i så fald ikke rigig, således a apparae ikke køler, som de skal. Hængselsdelene skrues fas med 4 Nm. Konroller alle skruerne og spænd dem om nødvendig efer. Bemærk, a alle yper og modeller videreudvikles løbende, og a producenen derfor forbeholder sig reen il a indføre ændringer med hensyn il form, udsyr og eknik. 10

12 Wi A/ S Gøds r upsøv ej 9 Pos bok s Her ni ng Tl f Fax i nf o@wi. dk www. wi. dk