CANTATE DOMINO CANTICUM NOVUM. Заява наконт сучаснага становішча сакральнай музыкі

Størrelse: px
Starte visningen fra side:

Download "CANTATE DOMINO CANTICUM NOVUM. Заява наконт сучаснага становішча сакральнай музыкі"

Transkript

1 CANTATE DOMINO CANTICUM NOVUM Заява наконт сучаснага становішча сакральнай музыкі Мы, ніжэйпадпісаныя музыканты, пастыры, настаўнікі, навукоўцы і прыхільнікі сакральнай музыкі, пакорна прадстаўляем гэтую заяву каталіцкай супольнасці ва ўсім свеце, выказваючы нашую вялікую любоў да касцёльнага скарбу сакральнай музыкі, а таксама наш глыбокі неспакой з прычыны яго цяперашняга становішча. Уводзіны Cantate Domino canticum novum, cantate Domino omnis terra [Спявайце Пану новую песню, спявай Пану ўся зямля] (Пс. 96). Гэты спеў Божай хвалы разлягаўся на працягу ўсёй гісторыі хрысціянства, ад самага яе пачатку да сённяшняга дня. Святое Пісанне і Святая Традыцыя сумесна даюць сведчанне вялікай любові да прыгажосці і магутнасці музыкі ў пакланенні Усемагутнаму Богу. У Каталіцкім Касцёле пра скарб сакральнай музыкі заўсёды дбалі яго святыя, тэолагі, Папы і свецкія людзі. Пра такую любоў да музыкі і пра такое яе выкарыстанне сведчаць як хрысціянская літаратура, так і шматлікія дакументы, якія Папы прысвячалі сакральнай музыцы: ад Docta Sanctorum Patrum Яна ХХІІ (1324) і Annus Qui Бенедыкта XIV (1749) да motu proprio святога Пія Х Tra le Sollecitudini (1903), Musicae Sacrae Disciplina Пія ХІІ (1955), Хірографа пра святую музыку святога Яна Паўла ІІ (2003) і г. д. Такі вялікі аб ём дакументаў прымушае нас з абсалютнай сур ёзнасцю ўспрымаць значнасць і ролю музыкі ў літургіі. Гэтая значнасць бярэ пачатак ад глыбокай сувязі паміж літургіяй і яе музыкай, ад сувязі, якая з яўляецца двухбаковай: добрая літургія дае дарогу велічнай музыцы, але нізкі ўзровень літургічнай музыкі таксама аказвае надзвычай моцны ўплыў на літургію. Нельга таксама забываецца пра экуменічную важнасць музыкі, бо мы ведаем, што іншыя хрысціянскія традыцыі, такія як англіканская, лютэранская і ўсходняя праваслаўная, высока цэняць значэнне і годнасць сакральнай музыкі, пра што сведчаць іх уласныя, дбайна ахоўваныя скарбы. Мы адзначаем важную дату, пяцідзесяцігадовы юбілей публікацыі Інструкцыі пра музыку ў літургіі Musicam Sacram, якая ўбачыла свет 5 сакавіка 1967 года падчас пантыфікату благаслаўлёнага Паўла VI. Перачытваючы гэты дакумент сёння, мы не можам пазбавіцца думкі пра крыжовы шлях сакральнай музыкі падчас дзесяцігоддзяў, якія наступілі пасля выдання канстытуцыі Sacrosanctum Concilium. Сапраўды, тое, што адбывалася ў некаторых частках Касцёла ў той час (1967), абсалютна не згаджалася ані з Sacrosanctum Concilium, ані з Musicam Sacram. У практыку былі ўведзеныя пэўныя ідэі, якія зусім не прысутнічалі ў саборных дакументах. Часам гэта здаралася з-за недахопу пільнасці з боку духавенства і касцёльнай іерархіі. У некаторых краінах скарб сакральнай музыкі, які Сабор прасіў захаваць, не толькі не захоўваўся, але супраць яго нават адкрыта выступалі. І рабілася гэта супраць Сабору, які ясна cказаў: Музычная традыцыя ўсяго Касцёла як бясцэнны скарб узвышаецца над іншымі відамі мастацтва найперш дзякуючы таму, што сакральны спеў, злучаны са словамі, з яўляецца неад емнай часткай урачыстай Літургіі. Сапраўды, сакральныя спевы ўзносіла як Святое Пісанне, так і святыя айцы і Рымскія Пантыфікі, якія ў наш час, пачынаючы ад св. Пія Х, вельмі выразна акрэслівалі службовую функцыю музыкі ў сакральным служэнні. Таму сакральная музыка будзе тым больш святой, чым цясней будзе звязана з літургічным 1

2 дзеяннем, ці мілагучней выражаючы малітву, ці спрыяючы аднадумству, ці надаючы святым абрадам большую ўрачыстасць. Касцёл жа прызнае ўсе формы сапраўднага мастацтва і дапускае іх да Божага культу, калі толькі яны надзелены адпаведнымі якасцямі (SC 112). Цяперашняя сітуацыя З увагі на тое, як часта Касцёл выказваўся на гэтую тэму, мы не можам не быць заклапочанымі цяперашнім, амаль роспачным становішчам сакральнай музыкі, калі злоўжыванні ў гэтай сферы зрабіліся амаль нормай, а не выключэннем. Ніжэй мы пералічым некаторыя з фактараў, якія робяць свой унёсак у цяперашнюю смутную сітуацыю з сакральнай музыкай і літургіяй. 1. Губляецца разуменне музычнай формы літургіі, а менавіта што музыка з яўляецца неад емнай часткай самой істоты літургіі як публічнага, фармальнага і ўрачыстага пакланення Богу. Мы павінны не толькі спяваць на Імшы, але спяваць Імшу. Таму, як нагадвае нам інструкцыя Musicam Sacram, святарскія часткі след спяваць на мелодыі, пададзеныя ў Імшале, а людзям след даваць адказы; трэба заахвочваць спеў сталых частак Імшы грыгарыянскім спевам альбо на мелодыі, ім натхнёныя; зменным часткамі Імшы (пропрыю) таксама трэба даць пачэснае месца, якое адпавядае іх гістарычнай значнасці, літургічнай функцыі і тэалагічнай глыбіні. Падобнае можна сказаць і пра Божы Афіцый. Адмова ад спеву ў літургіі, выкарыстанне утылітарнай музыкі замест сакральнай, адмова адукавацца альбо адукаваць іншых наконт традыцыі і пажаданняў Касцёла, а таксама нежаданне рабіць высілкі і ўкладаць рэсурсы ў развіццё сакральнай музыкі з яўляецца праявай заганнай літургічнай ляноты. 2. Гэтая страта літургічнага і тэалагічнага разумення ідзе побач з прыняццем секулярызму. Секулярызм папулярных музычных стыляў зрабіў свой унёсак у дэсакралізацыю літургіі, тады як секулярызм прыбытковага камерцыялізму паспрыяў увядзенню пасрэдных музычных калекцый у парафіяльнае жыццё. Ён заахвоціў літургічны антрапацэнтрызм, які падрывае саму прыроду літургіі. У многіх частках Касцёла сёння існуюць няправільныя адносіны з культурай, якія можна разглядаць як сетку сувязяў. Актуальным становішчам нашай літургічнай музыкі (і самой літургіі, бо гэтыя дзве рэчы пераплеценыя) мы разарвалі гэтую сетку сувязі з нашым мінулым і паспрабавалі злучыцца з будучыняй, якая не мае сэнсу без мінулага. Сёння Касцёл не выкарыстоўвае актыўна свае культурныя багацці дзеля евангелізацыі, але з большага сам выкарыстоўваецца распаўсюджанай секулярнай культурай, якая нарадзілася ў апазіцыі да хрысціянства і якая дэстабілізуе пачуццё пакланення, што знаходзіцца ў цэнтры хрысціянскай веры. У сваёй гаміліі на свята Божага Цела 4 чэрвеня 2015 года Папа Францішак казаў пра здзіўленне Касцёла перад гэтай рэальнасцю [Найсвяцейшай Эўхарыстыі] Здзіўленне, якое заўсёды жывіць сузіранне, пакланенне і памяць. Куды ж ува многіх нашых касцёлах па ўсім свеце падзелася пачуццё сузірання, гэтае пакланенне, гэтае здзіўленне з таямніцы Эўхарыстыі? Яно згубілася таму, што мы перажываем пэўны духоўны сіндром Альцгеймера хваробу, якая адымае ў нас духоўную, тэалагічную, мастацкую, музычную і культурную памяць. Кажуць, што трэба прынесці культуру кожнага народа ў літургію. Магчыма, гэта і так, калі гэта правільна разумець, але толькі не ў тым сэнсе, што літургія (і музыка) стануць месцам, дзе мы павінны будзем праслаўляць секулярную культуру. Гэта тое месца, дзе культура, кожная культура, выводзіцца на новы ўзровень і ачышчаецца. 2

3 3. Некаторыя групы ў Касцёле прасоўваюць аднову, якая не адлюстроўвае вучэння Касцёла, але хутчэй адпавядае іх уласным праграмам, светапогляду і інтарэсам. На чале гэтых груп стаяць члены, якія з ключавых лідарскіх пазіцый уводзяць у практыку свае планы, сваё разуменне культуры і свае спосабы вырашэння сучасных праблем. У некаторых краінах магутныя лобі прычыніліся да фактычнай замены літургічных рэпертуараў, якія адпавядалі інструкцыям Другога Ватыканскага сабору, нізкасортнымі рэпертуарамі. Такім чынам, мы апынуліся перад абліччам новай літургічнай музыкі вельмі нізкай якасці з пункту гледжання як тэксту, так і музыкі. Гэта становіцца зразумелым, калі мы разважым, што ніводная пастаянная каштоўнасць не можа з явіцца з адсутнасці адукацыі і кампетэнтнасці, асабліва калі людзі пагарджаюць мудрымі прынцыпамі традыцыі Касцёла: Па гэтых прычынах грыгарыянскі спеў заўсёды ўважаўся за найвышэйшы ўзор сакральнай музыкі, таму будзе цалкам справядліва ўстанавіць наступнае правіла: чым мацней кампазіцыя для касцёла набліжаецца ў сваёй дынаміцы, натхненні і гусце да грыгарыянскай формы, тым больш сакральнай і літургічнай яна робіцца; і чым больш яна разыходзіцца ў гармоніі з гэтым найвышэйшым узорам, тым менш яна годная святыні (Св. Пій Х, motu proprio Tra le Sollecitudini). Сёння гэты найвышэйшы ўзор часта адкідаюць і нават пагарджаюць ім. Увесь Магістэрый Касцёла нагадвае нам пра тое, як важна прытрымлівацца гэтага важнага ўзору, не для таго, каб абмежаваць творчасць, а каб закласці падмурак, на якім можа расквітнець натхненне. Калі мы хочам, каб іншыя людзі шукалі Езуса, нам трэба абставіць дом найлепшымі рэчамі, якія можа прапанаваць Касцёл. Мы не павінны запрашаць людзей у наш дом, у Касцёл, каб даць ім другасортную музыку і мастацтва, калі яны могуць знайсці лепшую поп-музыку па-за Касцёлам. Літургія гэта парог, мяжа, якая дазваляе нам перайсці са свайго штодзённага існавання да малітвы анёлаў: Et ídeo cum Angelis et Archángelis, cum Thronis et Dominatiónibus, cumque omni milítia cæléstis exércitus, hymnum glóriæ tuæ cánimus, sine fine dicéntes Гэтае занядбанне грыгарыянскага спеву і традыцыйных рэпертуараў з яўляецца прыкметаю значна большай праблемы праблемы занядбання Традыцыі. Sacrosanctum Concilium вучыць, што музычную і мастацкую спадчыну Касцёла трэба паважаць і пеставаць, таму што гэта ўвасабленне стагоддзяў пакланення і малітвы, а таксама выраз кульмінацыі людской творчасці і духоўнасці. Былі часы, калі Касцёл не гнаўся за апошняй модаю, а з яўляўся стваральнікам і суддзёю культуры. Адсутнасць прыхільнасці традыцыі паставіла Касцёл і яго літургію на няпэўную і пакручастую сцежку. Няўдалае аддзяленне вучэння Другога Ватыканскага сабору ад папярэдняга вучэння Касцёла з яўляецца тупіком, а адзіны шлях наперад гэта герменеўтыка неразрыўнасці, якую падтрымліваў Папа Бенедыкт XVI. Вяртанне да адзінства, цэласнасці і гармоніі каталіцкага вучэння з яўляецца ўмовай аднаўлення да шляхетнага стану як літургіі, так і музыкі. Як навучае Папа Францішак у сваёй першай энцыкліцы, самапазнанне магчыма толькі тады, калі мы маем доступ да большай памяці (Lumen Fidei 38). 5. Іншай прычынай заняпаду сакральнай музыкі з яўляецца клерыкалізм, злоўжыванне духоўнай пасадай і духоўным станам. Прадстаўнікі духавенства, якія часта маюць слабую адукацыю ў вялікай традыцыі сакральнай музыкі, працягваюць прымаць рашэнні наконт персаналу і правілаў, якія супярэчаць сапраўднаму духу літургіі і аднове сакральнай музыкі, да якой у нашыя часы гучыць пастаянны заклік. Часта гэтыя рашэнні супярэчаць вучэнню Другога Ватыканскага сабору ў імя так званага духу Сабору. Акрамя таго, асабліва ў краінах са старажытнай хрысціянскай 3

4 спадчынай, члены духавенства маюць доступ да пасадаў, недаступных свецкім асобам, у той час як свецкія музыкі цалкам здольныя прапанаваць Касцёлу такую ж альбо лепшую прафесійную паслугу. 6. Мы таксама бачым праблему недастатковай (часам несправядлівай) аплаты свецкіх музыкаў. Важнасць сакральнай музыкі ў каталіцкай літургіі патрабуе, каб прынамсі некаторыя члены Касцёла ў кожным месцы мелі добрую адукацыю, добрае абсталяванне і прысвячалі сябе служэнню Божаму люду ў гэтай якасці. Ці не павінны мы аддаваць Богу найлепшае? Нікога не здзіўляе і не трывожыць навіна пра тое, што лекарам патрэбны заробак, каб выжыць. Ніхто не будзе звяртацца па медыцынскую дапамогу да неадукаваных валанцёраў. Святары маюць свой заробак, таму што яны не могуць выжыць без ежы, а калі яны не ядуць, то не могуць падрыхтавацца ў галіне тэалагічнай адукацыі альбо годна адслужыць святую Імшу. Калі мы аплачваем працу фларыстаў ці кухараў, якія дапамагаюць пры парафіях, чаму тады выдаецца дзіўным, што тыя, хто выконвае музычную працу для Касцёла, маюць права на справядлівую аплату? 1 Станоўчыя прапановы Можа здавацца, што мы кажам песімістычныя рэчы, але мы захоўваем надзею, што з гэтай зімы ёсць выйсце. Наступныя прапановы мы падаем in spiritu humilitatis [у духу пакорным], з намерам аднаўлення годнасці літургіі і літургічнай музыкі ў Касцёле. 1. Як музыкі, пастыры, навукоўцы і каталікі, што любяць грыгарыянскі спеў і сакральную паліфонію, якія так часта хваліў і рэкамендаваў Магістэрый, мы просім падтрымаць гэтую спадчыну разам з сучаснымі сакральнымі кампазіцыямі на лацінскай альбо народных мовах, якія бяруць сваё натхненне з гэтай вялікай традыцыі. Мы просім пра канкрэтныя крокі дзеля яе прасоўвання паўсюль, у кожным касцёле на зямным шары, каб усе каталікі маглі спяваць хвалу Богу адзіным голасам, адзіным розумам і сэрцам, адной супольнай культурай, якая перавышае ўсе іхнія адрозненні. Мы таксама просім яшчэ раз пацвердзіць унікальную важнасць духавога аргану для святой літургіі з-за яго выключнай здольнасці ўздымаць сэрцы да Пана і яго дасканалай прыдатнасці для патрымкі спеву хору і сабранага люду. 2. Неабходна, каб адукацыя ў добрым музычным і літургічным гусце пачыналася з дзіцячага ўзросту. Часта педагогі без музычнай адукацыі лічаць, што дзеці не могуць успрымаць прыгажосць сапраўднага мастацтва. Гэтае меркаванне далёкае ад праўды. З дапамогай педагогікі, якая дапаможа дзецям асягнуць прыгажосць літургіі, яны будуць выхаваныя так, што іхняя трываласць павялічыцца, бо ім будзе прапанаваны пажыўны духоўны хлеб, а не смачная на выгляд, але нездаровая ежа прамысловага паходжання (як у выпадку, калі Імшы для дзяцей суправажаюцца музыкай, якую натхніла поп-культура). На ўласным досведзе мы заўважылі, што калі дзеці сутыкаюцца з гэтым рэпертуарам, яны пачынаюць цаніць яго і развіваць больш глыбокую сувязь з Касцёлам. 3. Калі мы хочам, каб дзеці цанілі прыгажосць музыкі і мастацтва, каб яны зразумелі важнасць літургіі як fons et culmen [крыніцы і вяршыні] жыцця Касцёла, мы павінны мець моцных свецкіх асобаў, якія следуюць вучэнню Касцёла. Трэба даць прастору свецкім асобам, якія маюць добрую адукацыю ў сферах, звязаных з мастацтвам і музыкай. Каб быць кампетэнтным літургічным 1 Гл. канон

5 музыкам альбо выкладчыкам, патрэбныя гады вучобы. Гэты прафесійны статус павінен прызнавацца, паважацца і практычным чынам заахвочвацца. У тым, што датычыцца гэтага пункту, мы шчыра спадзяемся, што Касцёл працягне працу супраць відавочных і прыхаваных формаў клерыкалізму, каб свецкія асобы маглі зрабіць свой поўны ўнёсак у сферах, дзе святарскае пасвячэнне не з яўляецца неабходным. 4. У катэдральных касцёлах і базіліках трэба настойваць на вышэйшых стандартах музычнага рэпертуару і майстэрства. Біскупам у кожнай дыяцэзіі след працаўладкаваць прынамсі прафесійнага музычнага кіраўніка і/альбо арганіста, якія будуць следаваць ясным інструкцыям наконт таго, як заахвочваць выдатную літургічную музыку ў гэтым катэдральным касцёле альбо базіліцы, і якія змогуць паказаць цудоўны прыклад злучэння твораў вялікай традыцыі з адпаведнымі новымі кампазіцыямі. На нашую думку, надзейны прынцып для гэтага знаходзіцца ў Sacrosanctum Concilium 23: Інавацыі трэба ўводзіць толькі тады, калі гэтага патрабуе праўдзівае і несумненнае дабро Касцёла, і з умовай, што новыя формы пэўным чынам арганічна вырастаюць з ужо існуючых (SC 23). 5. Мы прапануем, каб у кожнай базіліцы і катэдральным касцёле заахвочвалася цэлебрацыя штотыднёвай Імшы на лацінскай мове (у любой з формаў рымскага абраду), каб захаваць нашую сувязь з літургічнай, культурнай, мастацкай і тэалагічнай спадчынай. Той факт, што шматлікія маладыя людзі сёння адкрываюць прыгажосць лацінскай мовы ў літургіі, напэўна, з яўляецца знакам часу і прымушае нас скончыць бойкі мінулага і шукаць больш каталіцкі падыход, які абапіраецца на ўсе стагоддзі каталіцкай малітвы. Паколькі цяпер даступны кнігі, брашуры і анлайн-рэсурсы, не будзе цяжка паспрыяць актыўнаму ўдзелу тых, хто жадае наведваць літургію на лацінскай мове. Акрамя таго, у кожнай парафіі трэба заахвочваць цэлебрацыю адной цалкам спяванай Імшы кожную нядзелю. 6. Для біскупаў літургічная і музычная падрыхтоўка духавенства павінна стаць прыярытэтам. Духавенства нясе адказнасць за тое, каб вывучыць і выконваць свае літургічныя мелодыі, паколькі, згодна з інструкцыяй Musicam Sacram і іншымі дакументамі, яны павінны ўмець спяваць літургічныя малітвы, а не проста казаць словы. У семінарыях і універсітэтах яны павінны пазнаёміцца і ацаніць вялікую традыцыю сакральнай музыкі Касцёла ў гармоніі з веравучэннем і ў згодзе з цвёрдым прынцыпам з Мц 13:52: Усялякі кніжнік, навучаны пра Валадарства Нябеснае, падобны да гаспадара, які вымае са скарбніцы сваёй новае і старое. 7. У мінулым каталіцкія выдавецтвы адыгрывалі вялікую ролю ў распаўсюджванні добрых прыкладаў сакральнай музыкі, старой ці новай. Сёння тыя самыя выдавецтвы, нават калі яны належаць дыяцэзіям і рэлігійным інстытутам, часта распаўсюджваюць музыку, якая не адпавядае літургіі, кіруючыся толькі камерцыйнымі мэтамі. Многія верныя каталікі лічаць, што тое, што прапануюць буйныя выдаўцы, знаходзіцца ў згодзе з вучэннем Каталіцкага Касцёла наконт літургіі і музыкі, але часта гэта не так. Каталіцкія выдавецтвы павінны мець першай мэтай адукацыю вернікаў у межах здаровай каталіцкай дактрыны і добрых літургічных практык, а не зараблянне грошай. 8. Фармацыя спецыялістаў у літургіцы таксама мае фундаментальнае значэнне. Як музыкам трэба разумець асновы гісторыі і тэалогіі літургіі, так і літургістам трэба вывучаць грыгарыянскі спеў, паліфонію і ўсю музычную традыцыю Касцёла, каб яны маглі адрозніваць добрае і дрэннае. Заканчэнне 5

6 У сваёй энцыкліцы Lumen Fidei Папа Францішак нагадвае нам, якім чынам вера звязвае мінулае і будучыню: Як адказ на Слова, якое апярэджвае яе, вера Абрагама заўсёды будзе актам памяці. Аднак гэтая памяць не замыкаецца ў мінулым, але, як памяць пра абяцанне, адкрываецца на будучыню, становіцца здольнай асвятліць шлях. Таму бачна, што вера, як памяць пра будучыню, memoria futuri, цесна звязана з надзеяй (LF 9). Гэтая памяць, гэты ўспамін, гэты скарб, гэта значыць, нашая каталіцкая традыцыя, не з яўляецца нечым з мінулага. Гэта ўсё яшчэ жыццёвая сіла сучаснасці, якая заўсёды будзе дарам прыгажосці для будучых пакаленняў. Спявайце Пану, бо Ён учыніў вялікія рэчы, абвясціце гэта па ўсёй зямлі. Весяліся і радуйся, жыхарка Сіёну, бо вялікі сярод цябе Святы Ізраэля (Іс 12:5-6). 6

АПОСТАЛЬСКАЯ АДГАРТАЦЫЯ EVANGELII GAUDIUM СВЯТОГА АЙЦА ФРАНЦІШКА

АПОСТАЛЬСКАЯ АДГАРТАЦЫЯ EVANGELII GAUDIUM СВЯТОГА АЙЦА ФРАНЦІШКА АПОСТАЛЬСКАЯ АДГАРТАЦЫЯ EVANGELII GAUDIUM СВЯТОГА АЙЦА ФРАНЦІШКА АПОСТАЛЬСКАЯ АДГАРТАЦЫЯ EVANGELII GAUDIUM СВЯТОГА АЙЦА ФРАНЦІШКА ДА БІСКУПАЎ, ПРЭЗБІТЭРАЎ І ДЫЯКАНАЎ, ДА КАНСЭКРАВАНЫХ АСОБАЎ І ДА ЎСІХ

Læs mere

2015 m. mokyklinio brandos egzamino uþduotis

2015 m. mokyklinio brandos egzamino uþduotis NACIONALINIS EGZAMINØ CENTRAS (miestas / rajonas, mokykla) klasës mokinio (-ës) (vardas ir pavardë) 2015 m. mokyklinio brandos egzamino uþduotis Pagrindinë sesija 2015 m. gegužės 28 d. Trukmė 4 val. (240

Læs mere

Серыя «Noblesse Oblige» НЕ АДПУСКАЙ МЯНЕ. Раман. Пераклад з англійскай

Серыя «Noblesse Oblige» НЕ АДПУСКАЙ МЯНЕ. Раман. Пераклад з англійскай Серыя «Noblesse Oblige» КАДЗУА ІСІГУРА НЕ АДПУСКАЙ МЯНЕ Раман Пераклад з англійскай Мінск Выдавец А. М. Янушкевіч 2019 УДК 821.111(410)-31 ББК 84(4Вел)-44 І85 Серыя заснавана ў 2017 годзе Рэдактар серыі

Læs mere

Kamunikat.org ПАЭТЫКА МАКСІМА ТАНКА В. РАГОЙША. ВЫДАВЕЦТВА БДУ імя У. І. ЛЕНІНА МІНСК 1968

Kamunikat.org ПАЭТЫКА МАКСІМА ТАНКА В. РАГОЙША. ВЫДАВЕЦТВА БДУ імя У. І. ЛЕНІНА МІНСК 1968 В. РАГОЙША ПАЭТЫКА МАКСІМА ТАНКА ВЫДАВЕЦТВА БДУ імя У. І. ЛЕНІНА МІНСК 1968 Рагойша В. П. Пад рэдакцыяй праф. М. Р. ЛАРЧАНКІ Р 14 Паэтыка Максіма Танка. Мінск, Выд. БДУ імя У. І. Леніна, 1968. 228 с. 1600

Læs mere

Р О Д Н А Я М О В А ( Б Е Л А Р У С К А Я ) 2017 m. mokyklinio brandos egzamino užduotis

Р О Д Н А Я М О В А ( Б Е Л А Р У С К А Я ) 2017 m. mokyklinio brandos egzamino užduotis NACIONALINIS EGZAMINŲ CENTRAS (miestas / rajonas, mokykla) klasės mokinio (-ės) (vardas ir pavardė) Р О Д Н А Я М О В А ( Б Е Л А Р У С К А Я ) 2017 m. mokyklinio brandos egzamino užduotis Pagrindinė sesija

Læs mere

Р О Д Н А Я М О В А ( Б Е Л А Р У С К А Я ) 2018 m. mokyklinio brandos egzamino užduotis

Р О Д Н А Я М О В А ( Б Е Л А Р У С К А Я ) 2018 m. mokyklinio brandos egzamino užduotis NACIONALINIS EGZAMINŲ CENTRAS (miestas / rajonas, mokykla) klasės mokinio (-ės) (vardas ir pavardė) Р О Д Н А Я М О В А ( Б Е Л А Р У С К А Я ) 2018 m. mokyklinio brandos egzamino užduotis Pagrindinė sesija

Læs mere

Серыя «Noblesse Oblige» СМЕРЦЬ У ВЕНЕЦЫІ. Выбраныя навелы і апавяданні. Пераклад з нямецкай

Серыя «Noblesse Oblige» СМЕРЦЬ У ВЕНЕЦЫІ. Выбраныя навелы і апавяданні. Пераклад з нямецкай Серыя «Noblesse Oblige» ТОМАС МАН СМЕРЦЬ У ВЕНЕЦЫІ Выбраныя навелы і апавяданні Пераклад з нямецкай Мінск Выдавец А. М. Янушкевіч 2018 УДК 821.113.5-31 ББК 84(4Гер)-44 М23 Серыя заснавана ў 2017 годзе

Læs mere

КАХАННЕ ПАДЧАС ХАЛЕРЫ

КАХАННЕ ПАДЧАС ХАЛЕРЫ Серыя «Noblesse Oblige» ГАБРЫЕЛЬ ГАРСІЯ МАРКЕС КАХАННЕ ПАДЧАС ХАЛЕРЫ Раман Пераклад з іспанскай Мiнск Выдавец А. М. Янушкевіч 2017 УДК 821.113.5-31 ББК 84 (4Исп)-44 М26 Серыя заснавана ў 2017 годзе Рэдактар

Læs mere

Багі і героі. Голас МУЗыкі. на фестывалі тэатраў лялек. Чалавек асвоіў космас. З 24 па 26 мая праходзіць ХХІІІ Свята. стар. 6. стар. 12. стар.

Багі і героі. Голас МУЗыкі. на фестывалі тэатраў лялек. Чалавек асвоіў космас. З 24 па 26 мая праходзіць ХХІІІ Свята. стар. 6. стар. 12. стар. 20 (4975) 25 мая 2018 г. ISSN 0024-4686 Зашыфраваная ў песнях даўніна стар. 4 Маўр, якім мы яго не ведаем стар. 6 Дзеці, малюнкі, любоў стар. 12 Багі і героі на фестывалі тэатраў лялек Сцэна са спектакля

Læs mere

Газета Беларускага дзяржаўнага універсітэта УРАЧЫСТАСЦІ. Узнагароды на Дзень памяці Абвешчаны пераможцы. Дню Перамогі ў Вялікай Айчыннай вайне.

Газета Беларускага дзяржаўнага універсітэта УРАЧЫСТАСЦІ. Узнагароды на Дзень памяці Абвешчаны пераможцы. Дню Перамогі ў Вялікай Айчыннай вайне. Газета Беларускага дзяржаўнага універсітэта www.gazeta.bsu.by Пераможца V Нацыянальнага конкурсу друкаваных СМI "Залатая лiтара" ў намінацыі "Найлепшая шматтыражная газета" 28 чэрвеня 2010 года, 11-12

Læs mere

2016 m. mokyklinio brandos egzamino užduotis

2016 m. mokyklinio brandos egzamino užduotis NACIONALINIS EGZAMINŲ CENTRAS (miestas / rajonas, mokykla) klasės mokinio (-ės) (vardas ir pavardė) 2016 m. mokyklinio brandos egzamino užduotis Pagrindinė sesija 2016 m. birželio 22 d. Trukmė 4 val. (240

Læs mere

2014 m. mokyklinio brandos egzamino uþduotis

2014 m. mokyklinio brandos egzamino uþduotis LIETUVOS RESPUBLIKOS ÐVIETIMO IR MOKSLO MINISTERIJA NACIONALINIS EGZAMINØ CENTRAS (miestas / rajonas, mokykla) klasës mokinio (-ës) (vardas ir pavardë) 2014 m. mokyklinio brandos egzamino uþduotis Pagrindinë

Læs mere

УДК 811.124(075.8) ББК 81.2Латин-923 Ш12 Рэцэнзенты: кафедра беларускай мовы Гомельскага дзяржаўнага ўніверсітэта імя Францыска Скарыны (загадчык кафедры, доктар філалагічных навук, прафесар А. А. Станкевіч);

Læs mere

MODE D EMPLOI TÉLÉVISEUR LCD COULEUR KULLANIM KILAVUZU LCD RENKLİ TELEVİZYON LCD FARVE-TV BRUKERHÅNDBOK ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

MODE D EMPLOI TÉLÉVISEUR LCD COULEUR KULLANIM KILAVUZU LCD RENKLİ TELEVİZYON LCD FARVE-TV BRUKERHÅNDBOK ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ENGLISH ITALIANO FRANÇAİS DEUTSCH PORTUGUÊS SLOVENŠČİNA HRVATSKİ POLSKİ MAGYAR ČEŠTİNA ROMÂNĂ EΛΛΗVΙΚ NEDERLANDS SUOMİ DANSK NORSK SVENSKA TÜRKÇE ПОСІБНИК З КОРИСТУВАННЯ ІНСТРУКЦЫЯ ПА ЭКСПЛУАТАЦЫІ NAUDOTOJO

Læs mere

МО РАЛ НИ КР СТА ШКИ ПО ХОД ДР ЖА ВЕ НА СП А ВА ЋУ СО БУ: П РЕ К Р Ш А Ј П РО СТ И Т У Ц И Ј Е У НО ВОМ Зо Ј РМ

МО РАЛ НИ КР СТА ШКИ ПО ХОД ДР ЖА ВЕ НА СП А ВА ЋУ СО БУ: П РЕ К Р Ш А Ј П РО СТ И Т У Ц И Ј Е У НО ВОМ Зо Ј РМ Ори ги нал ни на уч ни рад 343.544:17 doi:10.5937/zrpfns50-12182 Др Бра ни слав Р. Ри сти во је вић, ван ред ни про фе сор Уни вер зи тет у Но вом Са ду Прав ни фа кул тет у Но вом Са ду B. Ri st i v o

Læs mere

ОБЈ ЕК Т И ВИ ЗО ВА ЊЕ МО РА Л Н Е Ш Т Е Т Е

ОБЈ ЕК Т И ВИ ЗО ВА ЊЕ МО РА Л Н Е Ш Т Е Т Е UDC 342.721(497.11) UDC 340.13(497.11) DOI: 10.2298/ZMSDN1552487K ОРИГИНАЛНИ НАУЧНИ РАД ОБЈ ЕК Т И ВИ ЗО ВА ЊЕ МО РА Л Н Е Ш Т Е Т Е М А РИ ЈА К А РА Н И К И Ћ М И РИ Ћ Ун и в е р з и т е т у Б е о г р

Læs mere

Х У БЕ РО ВЕ. (II део) 14.

Х У БЕ РО ВЕ. (II део) 14. ПО Е ЗИ ЈА И ПРО ЗА ВЛ А Д И М И Р КО Н Е Ч Н И Х У БЕ РО ВЕ (II део) 14. Омаж То ма су Ма ну и гра ду Ли бе ку Не ко л и ко г о д и на к а сн и је до ш л а јој је у по с е т у Бри г и т а, ко ја се ко

Læs mere

Meget formel, modtager har en meget speciel titel som skal bruges i stedet for deres navne

Meget formel, modtager har en meget speciel titel som skal bruges i stedet for deres navne - Åbning Dansk Russisk Kære Hr. Direktør, Уважаемый г-н президент Meget formel, modtager har en meget speciel titel som skal bruges i stedet for deres navne Kære Hr., Уважаемый г-н... Formel, mandelig

Læs mere

ДО П РИ НОС Д Е Ј ВИ Д А Х А Р ВИ ЈА

ДО П РИ НОС Д Е Ј ВИ Д А Х А Р ВИ ЈА UDC 330.8:929 Harvey D. UDC 316.334.56 DOI: 10.2298/ZMSDN1550157C ПРЕГЛЕДНИ НАУЧНИ РАД ДО П РИ НОС Д Е Ј ВИ Д А Х А Р ВИ ЈА У Р БА НОЈ СО Ц И О ЛО Г И Ј И М А РИ ЈА Ц ВЈ ЕТ КО ВИ Ћ С у б о т и ц а, С р

Læs mere

СА ВРЕ М Е Н Е КОН Ц ЕП Ц И Ј Е И ОРГА Н И ЗА Ц И JE ВОЈ СК Е УСЛО ВЉЕ Н Е Т ЕХ НО ЛО Ш К И М ЗА Х Т Е ВИ М А 1

СА ВРЕ М Е Н Е КОН Ц ЕП Ц И Ј Е И ОРГА Н И ЗА Ц И JE ВОЈ СК Е УСЛО ВЉЕ Н Е Т ЕХ НО ЛО Ш К И М ЗА Х Т Е ВИ М А 1 UDC 355/359 20 DOI: 10.2298/ZMSDN1552429M ОРИГИНАЛНИ НАУЧНИ РАД СА ВРЕ М Е Н Е КОН Ц ЕП Ц И Ј Е И ОРГА Н И ЗА Ц И JE ВОЈ СК Е УСЛО ВЉЕ Н Е Т ЕХ НО ЛО Ш К И М ЗА Х Т Е ВИ М А 1 МОМ Ч И ЛО М И Л И НО ВИ

Læs mere

1 Substantiver Russisk operer med tre grammatiske køn eller genera: maskulinum, neutrum og femininum.

1 Substantiver Russisk operer med tre grammatiske køn eller genera: maskulinum, neutrum og femininum. V. Appendiks 2 Grammatik I nærværende appendiks gives en oversigt over de nominale ordklassers deklination. Endvidere er medtaget en oversigt over de almindeligste præpositioner og disses rektion. Desuden

Læs mere

X + Y = ПЕ СМА ИЛИ МО ЈЕ ОСЕ ЋА ЊЕ СВЕ ТА. 1 У К У Т И Ј И РЕ Н Е СА Н СЕ М И РО ЉУ БА

X + Y = ПЕ СМА ИЛИ МО ЈЕ ОСЕ ЋА ЊЕ СВЕ ТА. 1 У К У Т И Ј И РЕ Н Е СА Н СЕ М И РО ЉУ БА Е С Е Ј И Ј Е Л Е Н А М А РИ Ћ Е ВИ Ћ X + Y = ПЕ СМА ИЛИ МО ЈЕ ОСЕ ЋА ЊЕ СВЕ ТА. 1 У К У Т И Ј И РЕ Н Е СА Н СЕ М И РО ЉУ БА ТО ДО РО ВИ Ћ А 2 Па н д о р и н а к у т и ја М и р о љуб а Тод о р о в и ћ

Læs mere

БЕОГРАДСКА ПОСЛОВНА ШКОЛА ВИСОКА ШКОЛА СТРУКОВНИХ СТУДИЈА

БЕОГРАДСКА ПОСЛОВНА ШКОЛА ВИСОКА ШКОЛА СТРУКОВНИХ СТУДИЈА На основу члана 108. Закона о јавним набавкама ( Службени гласник Републике Србије, број 124/2012, 14/2015 и 68/2015) и Извештаја о стручној оцени понуда број 01-30/57, од 27.012017. године, директор Београдске

Læs mere

Mr. Adam Smith Smith's Plastics 8 Crossfield Road Selly Oak Birmingham West Midlands B29 1WQ

Mr. Adam Smith Smith's Plastics 8 Crossfield Road Selly Oak Birmingham West Midlands B29 1WQ - Adresse Mr. J. Rhodes Rhodes & Rhodes Corp. 212 Silverback Drive California Springs CA 92926 Amerikansk adresse format: Vejnummer + Vejnavn Bynavn + forkortelse af staten + Postnummer Mr. Adam Smith

Læs mere

ISBN

ISBN Д1Х3Д1 7Д1 7Д1 7Д1 7Д1 7Д1 7Д1 7Д1 7Д1 7 Д1 7Д1 7Д1 7Д1 7Д1 7Д1 7Д1 7Д1 7Д1 7Д1 7Д1 7Д1 7Д1 7Д1 7Д1 7 Д1 7Д1 7Д1 7Д1 7Д1 7Д1 7Д1 7Д1 7Д1 7Д1 7Д1 7 Д1 7Д1 7Д1 7Д1 7Д1 7Д1 7Д1 7 Д1 7Д1 7Д1 7Д1 7Д1 7Д1 7Д1

Læs mere

Personlig Brev. Brev - Adresse. Mr. N. Summerbee 335 Main Street New York NY 92926

Personlig Brev. Brev - Adresse. Mr. N. Summerbee 335 Main Street New York NY 92926 - Adresse Mr. N. Summerbee 335 Main Street New York NY 92926 Standard engelsk adresse format: modtagerens navn vejnummer + vejnavn bynavn + region/stat + postnummer. Jeremy Rhodes 212 Silverback Drive

Læs mere

UKRAINSK. Tekst- og opgavesamling B. Til elever, der læser og skriver på ukrainsk som stærkeste sprog. Afdækning af litteracitet

UKRAINSK. Tekst- og opgavesamling B. Til elever, der læser og skriver på ukrainsk som stærkeste sprog. Afdækning af litteracitet Afdækning af litteracitet Tekst- og opgavesamling B UKRAINSK Til elever, der læser og skriver på ukrainsk som stærkeste sprog 1 Introduktion Denne tekst- og opgavesamling anvendes sammen med samtaleark,

Læs mere

Copyright Дејан Лучић, 1994 Copyright 2011 за ово издање, ЛАГУНА

Copyright Дејан Лучић, 1994 Copyright 2011 за ово издање, ЛАГУНА 4 5 Copyright Дејан Лучић, 1994 Copyright 2011 за ово издање, ЛАГУНА Ре це зен ти Фре де рик Ештон Дра гош Ка ла јић Да је Дејан Лучић амерички pисац њеgов роман Владари из сенке би pосtао, tренуtачно,

Læs mere

Жеремију и Ани, мојим учитељима Р. Б. Ани, мојој првој читатељки, чије су ми примедбе много помогле Б. К.-П.

Жеремију и Ани, мојим учитељима Р. Б. Ани, мојој првој читатељки, чије су ми примедбе много помогле Б. К.-П. Eдиција Мала психологија прво издање Назив оригинала: Roland Beller & Bernadette Costa-Prades Comment survivre à l école Copyright 2002 Albin Michel Jeunesse За издање на српском језику Kреативни центар

Læs mere

б

б 3 0 6 0 8 0 0 0 0 0 0 6 а 0 3 0 5 0 8 0 6 0 7 0 4 0 7 0 4 0 0 8 0 9 0 0 0 0 6 0 00 5 0 9 0 3 0 8 0 0 0 6 0 0 0 0 4 0 3 0 6 0 0 0 3 0 6 0 0 0 6 а 0 3 0 5 0 8 0 6 0 3 0 0 0 8 0 6 0 3 0 4 0 6 0 8 0 9 0 4

Læs mere

Социолошки преглед, vol. XLII (2008), no. 3, стр

Социолошки преглед, vol. XLII (2008), no. 3, стр ПРИКАЗИ Ратко Божовић ЛИЈЕПО СОЦИОЛОШКО ПРИПОВИЈЕДАЊЕ Драгољуб Б. Ђорђевић, Узорници и пријани (Скица за портрет YU социолога религије), Чигоја штампа, Београд, 2008. Драгољуб Б. Ђорђевић нас је тако рећи

Læs mere

С А Д Р Ж А Ј. В л а д а. Београд, 31. децембар Година LXX број 147. Цена овог броја је 401 динар Годишња претплата је 36.

С А Д Р Ж А Ј. В л а д а. Београд, 31. децембар Година LXX број 147. Цена овог броја је 401 динар Годишња претплата је 36. ISSN 0353-8389 COBISS.SR-ID 17264898 Београд, 31. децембар 2014. Година LXX број 147 Цена овог броја је 401 динар Годишња претплата је 36.147 динара С А Д Р Ж А Ј В л а д а Уредба о из ме на ма и до пу

Læs mere

МА ТЕ МА ТИЧ КА ПИ СМЕ НОСТ

МА ТЕ МА ТИЧ КА ПИ СМЕ НОСТ Република Србија Ми ни стар ство про све те За вод за вред но ва ње ква ли те та обра зо ва ња и вас пи та ња Ин сти тут за пси хо ло ги ју Фи ло зоф ског фа кул те та Универзитета у Бе о гра ду МА ТЕ

Læs mere

дана до Игара Дивац: Улагање у будућност

дана до Игара Дивац: Улагање у будућност 30 дана до Игара Дивац: Улагање у будућност Ни ка да не од у стај те Зо ра на Ару но вић, ре пре зен та тив ка Ср би је у стре ља штву Са свим је си гур но да ће ме ђу 4.000 школ ских олим пи ја ца у Срем

Læs mere

Personlig Brev. Brev - Adresse. Mr. N. Summerbee 335 Main Street New York NY 92926

Personlig Brev. Brev - Adresse. Mr. N. Summerbee 335 Main Street New York NY 92926 - Adresse Mr. N. Summerbee Tyres of Manhattan. 335 Main Street New York NY 92926 Standard engelsk adresse format: modtagerens navn vejnummer + vejnavn bynavn + region/stat + postnummer. Jeremy Rhodes 212

Læs mere

Konsonanter udtaleregler

Konsonanter udtaleregler ÉÉ Konsonanter udtaleregler Der findes 21 konsonanttegn i det russiske alfabet. Antallet af konsonantlyde overstiger 40. Nedenfor gives en oversigt over bogstavtegnene og de lyde, disse kan angive. Bogstav

Læs mere

Personlig Brev. Brev - Adresse. Mr. N. Summerbee Tyres of Manhattan. 335 Main Street New York NY 92926

Personlig Brev. Brev - Adresse. Mr. N. Summerbee Tyres of Manhattan. 335 Main Street New York NY 92926 - Adresse Herrn Peter Müller Falkenstraße 28 20140 Hamburg Deutschland Standard engelsk adresse format: modtagerens navn vejnummer + vejnavn bynavn + region/stat + postnummer. Jeremy Rhodes 212 Silverback

Læs mere

Ју би леј. Ју би леј 240-го ди шњи це до се ља вања. Равње добило нову амбуланту. У Инђији отворена деоница пута Р-109

Ју би леј. Ју би леј 240-го ди шњи це до се ља вања. Равње добило нову амбуланту. У Инђији отворена деоница пута Р-109 1960 2010 Година L Сремска Митровица Среда 29. септембар 2010. Број 2588 Цена 40 динара у овом броју: Равње добило нову амбуланту Страна 2. Ју би леј У Инђији отворена деоница пута Р-109 Страна 3. Четири

Læs mere

ПИ СМО ВУ КА НО ВО ПА ПИ ИНО ЋЕН ТИ ЈУ III**

ПИ СМО ВУ КА НО ВО ПА ПИ ИНО ЋЕН ТИ ЈУ III** БАШТИНА, Приштина Лепосавић, св. 32, 2012 УДК 94(497.11) 11/12 ; 94(497.6) 11/12 Др Дра га на ЈА њић* ПИ СМО ВУ КА НО ВО ПА ПИ ИНО ЋЕН ТИ ЈУ III** Ап стракт: Ву ка но во пи смо па пи Ино ћен ти ју III

Læs mere

П Р Е Г Л Е Д ОДУЗЕТИХ ДОЗВОЛА ЗА ОБАВЉАЊЕ ПОСЛОВА ИЗ ДЕЛАТНОСТИ ОСИГУРАЊА 1. Број решења НБС о одузимању дозволе. Г. бр

П Р Е Г Л Е Д ОДУЗЕТИХ ДОЗВОЛА ЗА ОБАВЉАЊЕ ПОСЛОВА ИЗ ДЕЛАТНОСТИ ОСИГУРАЊА 1. Број решења НБС о одузимању дозволе. Г. бр НАРОДНА БАНКА СРБИЈЕ Сектор за надзор над обављањем делатности осигурања, 18. октобар 2017. године П Р Е Г Л Е Д ОДУЗЕТИХ ДОЗВОЛА ЗА ОБАВЉАЊЕ ПОСЛОВА ИЗ ДЕЛАТНОСТИ ОСИГУРАЊА 1 ДРУШТВА ЗА ПОСРЕДОВАЊЕ У

Læs mere

СВЕЧАНО УРУЧЕЊЕ НАГРАДА У МАТИЦИ СРПСКОЈ

СВЕЧАНО УРУЧЕЊЕ НАГРАДА У МАТИЦИ СРПСКОЈ број 30 април 2011 www.maticasrpska.org.rs тел. 021/420-199 СВЕЧАНО УРУЧЕЊЕ НАГРАДА У МАТИЦИ СРПСКОЈ Пупинова награда Матице српске Награда Фонда капетана Мише Анастасијевића ЧЕТВРТИ МЕЂУНАРОДНИ НАУЧНИ

Læs mere

АКЦИОНАРСКО ДРУШТВО ЗА ЖЕЛЕЗНИЧКИ ПРЕВОЗ ПУТНИКА СРБИЈА ВОЗ Београд, Немањина 6

АКЦИОНАРСКО ДРУШТВО ЗА ЖЕЛЕЗНИЧКИ ПРЕВОЗ ПУТНИКА СРБИЈА ВОЗ Београд, Немањина 6 АКЦИОНАРСКО ДРУШТВО ЗА ЖЕЛЕЗНИЧКИ ПРЕВОЗ ПУТНИКА СРБИЈА ВОЗ Београд, Немањина 6 Број: 22/2016-578 Датум: 25.03.2016. године Предмет: Измене и допуне број 3 конкурсне документације за јавну набавку сијалице

Læs mere

"БУКОВИЧКД БД~t Д АНЪЕЛ ONOI

БУКОВИЧКД БД~t Д АНЪЕЛ ONOI На основу члана 108. Закона о jавним набавкама и Извештаjа Комисиjе заjавне набавке броj 354. од 12.04.2017. год. У поступку jabhe набавке мале вредности добара - санитетеки и медицински материjал и тест

Læs mere

Personlig Brev. Brev - Adresse

Personlig Brev. Brev - Adresse - Adresse Av. Galileo 110 Colonia Polanco C.P. 12560 México, D.F. Standard engelsk adresse format: modtagerens navn vejnummer + vejnavn bynavn + region/stat + postnummer. Av. Galileo 110 12560 Madrid (Madrid)

Læs mere

РА КЕ ТЕ. За са ви ца у зна ку кам по ва. Да би успе шно од бра ни ли. Трој ке, по сле 18 го ди на бра ка Стра на 22.

РА КЕ ТЕ. За са ви ца у зна ку кам по ва. Да би успе шно од бра ни ли. Трој ке, по сле 18 го ди на бра ка Стра на 22. www.sremskenovine.co.rs redakcija@sremskenovine.co.rs Година LI Сремска Митровица Среда 3. август 2011. Број 2631 Цена 40 динара у овом броју: Ка ко се ми тро вач ка То пли фи ка ци ја при пре ма за греј

Læs mere

O D L U K A. Za rasporeduvawe na neto dobivkata ostvarena po Godi{nata smetka i finansiskite izve{tai za 2017 god. ^l. 1. ^l. 2

O D L U K A. Za rasporeduvawe na neto dobivkata ostvarena po Godi{nata smetka i finansiskite izve{tai za 2017 god. ^l. 1. ^l. 2 1 PREDLOG Vrz osnova na ~l. 57 stav 1 to~ka 6 od Statutot na A.D. Moda i ~l. 483 od Zakonot za trgovski dru{tva, Sobranieto na A.D. Moda na svojata sednica od 29.05. 2018 godina ja donese slednata: Za

Læs mere

1:8. Metropolen. Fantasifulde ord om Ørestad Nord

1:8. Metropolen. Fantasifulde ord om Ørestad Nord F Ø N M 1:8 Sc L N J H C'? Cc H? B C H H H c H H c H H c H H x c H H cc- c H H H O C c C c C c C c C c c F C c C C cc c - F Ø N KU 2:8 Sc L T T H F L K B B E H c H E E H M é O G M L H U K S E E V B G B!

Læs mere

Corrispondenza Lettera

Corrispondenza Lettera - Indirizzo Mr. N. Summerbee Tyres of Manhattan. 335 Main Street New York NY 92926 Formato indirizzo italiano: via, numero civico località, Jeremy Rhodes 212 Silverback Drive California Springs CA 92926

Læs mere

DANSKE MODALPARTIKLER SOM INDIKATORER PÅ AFSENDERS FORSKELLIGE KOMMUNIKATIONSSTRATEGIER

DANSKE MODALPARTIKLER SOM INDIKATORER PÅ AFSENDERS FORSKELLIGE KOMMUNIKATIONSSTRATEGIER Elvira Krylova København 10. juni 2014 Moskvas Statslige Lomonosovuniversitet elvira_krylova@yahoo.dk DANSKE MODALPARTIKLER SOM INDIKATORER PÅ AFSENDERS FORSKELLIGE KOMMUNIKATIONSSTRATEGIER Russisk og

Læs mere

РОДА 3Х3 ПРВЕНСТВО СРБИЈА КАЛЕНДАР 2018 БЕОГРАД, АПРИЛ 2018.

РОДА 3Х3 ПРВЕНСТВО СРБИЈА КАЛЕНДАР 2018 БЕОГРАД, АПРИЛ 2018. РОДА 3Х3 ПРВЕНСТВО СРБИЈА КАЛЕНДАР 2018 БЕОГРАД, АПРИЛ 2018. АПРИЛ 2018 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 13 14 GoYang Challenger 15 GoYang Challenger 16 17 18 19 20 21 Nanjing Challenger 22 Nanjing Challenger 23

Læs mere

а) Нацртај неколико дужи и обележи их. б) Уочи дужи приказане на слици 60.

а) Нацртај неколико дужи и обележи их. б) Уочи дужи приказане на слици 60. 1) 2) γ Слика 57. β Слика 57 Поред опруженог угла, приказан је још један угао пун угао (слика 58). q 1) 2) Слика 58. α β Краци Ох и Оу пуног угла β се поклапају и чине једну полуправу. 2.3. Кружна линија

Læs mere

Австрија. Ав стрија е земја со нај мала невработеност во Евро па. На скии може да поминете над километри

Австрија. Ав стрија е земја со нај мала невработеност во Евро па. На скии може да поминете над километри Австрија 1 ТО МАС МИ ХА ЕЛ БАЈЕР, АМ БА СА ДОР НА АВ СТРИ ЈА ВО МА КЕ ДО НИ ЈА Ав стрија е земја со нај мала невработеност во Евро па Д-Р ЗО РАН НА РА ША НОВ, ПРЕ ТСЕ ДА ТЕЛ НА УПРАВ НИ ОТ ОД БОР НА ВИ

Læs mere

Shaka Loveless 2 Mod Verden

Shaka Loveless 2 Mod Verden Shaka Loveless 2 Mod Verden Прослушайте аудио урок с дополнительными объяснениями Hvad er det for noget Det er misforstået hvad что for noget кстати hvad er det for noget в чем дело er misforstået недоразумаение,

Læs mere

С А Д Р Ж А Ј. В л а д а. Ус т а в н и суд. М и н и с т а р с т в а. Ло ка л н а с а моу п р а в а. Београд, 6. јануар 2014.

С А Д Р Ж А Ј. В л а д а. Ус т а в н и суд. М и н и с т а р с т в а. Ло ка л н а с а моу п р а в а. Београд, 6. јануар 2014. ISSN 0353-8389 COBISS.SR-ID 17264898 Београд, 6. јануар 2014. Година LXX број 1 Цена овог броја је 401 динар Годишња претплата је 36.147 динара С А Д Р Ж А Ј В л а д а Одлука o из ме на ма Од лу ке о обра

Læs mere

Зміст. 1. Важливо Заходи безпеки та догляд Опис позначок Утилізація виробу та упаковки...3

Зміст. 1. Важливо Заходи безпеки та догляд Опис позначок Утилізація виробу та упаковки...3 S line V 230S8 line 243V7 www.philips.com/welcome UK Керівництво користувача 1 Технічна підтримка та гарантійне обслуговування 18 Усунення несправностей і розповсюджені питання 21 Зміст 1. Важливо...1

Læs mere

СА ВЕ СНИ УЧЕ НИ ЦИ: УСПЕ ШНИ ЈИ У ШКО ЛИ, АЛИ НЕ И СРЕЋ НИ ЈИ ЗБОГ ТО ГА *

СА ВЕ СНИ УЧЕ НИ ЦИ: УСПЕ ШНИ ЈИ У ШКО ЛИ, АЛИ НЕ И СРЕЋ НИ ЈИ ЗБОГ ТО ГА * Зборник Института за педагошка истраживања Година 44 Број 1 Јун 2012 59-73 УДК 159.923.072-057.874(497.113) 2011 ; 371.263-057.874(497.113) 2011 ISSN 0579-6431 Оригинални научни чланак DOI: 10.2298/ZIPI1201059J

Læs mere

ПРАВИЛА ШИФРИРАЊА У ИНФЕКТОЛОГИЈИ

ПРАВИЛА ШИФРИРАЊА У ИНФЕКТОЛОГИЈИ ПРАВИЛА ШИФРИРАЊА У ИНФЕКТОЛОГИЈИ 1 НЕКЕ ИНФЕКТИВНЕ И ПАРАЗИТАРНЕ БОЛЕСТИ 0102 ХИВ/АИДС Наведено правило шифрирања односи се на дијагнозе B20 B24, а искључује шифру B23.0 Акутни синдром сиде. Шифре за

Læs mere

ЕКСКЛУЗИВНО! и с п о с в е с т Ми тров ча ни на Ср ђа на Динчи ћа,

ЕКСКЛУЗИВНО! и с п о с в е с т Ми тров ча ни на Ср ђа на Динчи ћа, Година XLIX Сремска Митровица Среда 2. децембар 2009. Број 2545 Цена 40 динара у овом броју: Сертификација градова Сарадња сремских општина и Вуковарско сријемске жупаније странa 2. странa 3. Јубилеј Скица

Læs mere

Млин Игњат Бајлони и синови у Малом Црнићу

Млин Игњат Бајлони и синови у Малом Црнићу Аутор: Ена Мирковић (1986), 2. разред Пожаревачке гимназије, Пожаревац Млин Игњат Бајлони и синови у Малом Црнићу Апстракт: У раду се говори о првом парном млину Игњат Бајлони и синови, од његове изградње

Læs mere

ВРТ ТВИ ТЕР ПРО ЗА КАО ЕХО УСМЕ НОГ ПРИ ПО ВЕ ДА ЊА. Бранислав Живановић

ВРТ ТВИ ТЕР ПРО ЗА КАО ЕХО УСМЕ НОГ ПРИ ПО ВЕ ДА ЊА. Бранислав Живановић ВРТ Бранислав Живановић ТВИ ТЕР ПРО ЗА КАО ЕХО УСМЕ НОГ ПРИ ПО ВЕ ДА ЊА Шта је тви тер (од енг. twe et цвр кут) ако не рад го вор ног ор га на, вер бал на ар тикулација и облик комуникације? Уосталом,

Læs mere

АФИЛЛОФОРОВЫЕ И ФИТОПАТОГЕННЫЕ МАКРО- И МИКРОМИЦЕТЫ ЛЕСОВ ЗАПОВЕДНИКА «ПАСВИК» (МУРМАНСКАЯ ОБЛАСТЬ)

АФИЛЛОФОРОВЫЕ И ФИТОПАТОГЕННЫЕ МАКРО- И МИКРОМИЦЕТЫ ЛЕСОВ ЗАПОВЕДНИКА «ПАСВИК» (МУРМАНСКАЯ ОБЛАСТЬ) Труды Карельского научного центра РАН 2, 2011. С. 29 34 УДК 582.282+582.284.237 (1-751.2)(470.21) АФИЛЛОФОРОВЫЕ И ФИТОПАТОГЕННЫЕ МАКРО- И МИКРОМИЦЕТЫ ЛЕСОВ ЗАПОВЕДНИКА «ПАСВИК» (МУРМАНСКАЯ ОБЛАСТЬ) А.

Læs mere

V line. UK Керівництво користувача 1 Технічна підтримка та гарантійне обслуговування 20 Усунення несправностей і розповсюджені питання 23

V line. UK Керівництво користувача 1 Технічна підтримка та гарантійне обслуговування 20 Усунення несправностей і розповсюджені питання 23 V line 273V7 www.philips.com/welcome UK Керівництво користувача 1 Технічна підтримка та гарантійне обслуговування 20 Усунення несправностей і розповсюджені питання 23 Зміст 1. Важливо...1 1.1 Заходи безпеки

Læs mere

Altid klar til at hjælpe. Registrer dit produkt, og få support på MT3120. Spørgsmål? Kontakt Philips.

Altid klar til at hjælpe. Registrer dit produkt, og få support på  MT3120. Spørgsmål? Kontakt Philips. Altid klar til at hjælpe Registrer dit produkt, og få support på www.philips.com/welcome Spørgsmål? Kontakt Philips MT3120 Brugervejledning Indholdsfortegnelse 1 Vigtige sikkerhedsinstruktioner 3 2 Din

Læs mere

Звезда падалица на Миси» страна 30 У ПАНЧЕВУ, У ПЕТАК, 21. АПРИЛА 2017.

Звезда падалица на Миси» страна 30 У ПАНЧЕВУ, У ПЕТАК, 21. АПРИЛА 2017. Ало, зна се како се овце чувају!» страна 6 Звезда падалица на Миси» страна 30 Број 4709, година CXLIX У ПАНЧЕВУ, У ПЕТАК, 21. АПРИЛА 2017. цена 40 динара БА ХРЕ ИН ПОД ТОЧ КО ВИ МА НА ШЕГ СУ ГРА ЂА НИ

Læs mere

Матавуљев Бакоња фра-брне као скривена комедија

Матавуљев Бакоња фра-брне као скривена комедија udc 821.163.41 31.09 Горан Максимовић (Ниш) Матавуљев Бакоња фра-брне као скривена комедија 305 1. Кључне речи: комедија, комично, смијех, хумор, пародија, роман, приповијетка, анегдота, композиција, комична

Læs mere

ПРИПРЕМУ РУКОПИСА ЗА ШТАМПУ У ИЗДАЊИМА САНУ

ПРИПРЕМУ РУКОПИСА ЗА ШТАМПУ У ИЗДАЊИМА САНУ ПРОПИСИ СРПСКЕ АКАДЕМИЈЕ НАУКА И УМЕТНОСТИ КЊ. V УПУТСТВО ЗА ПРИПРЕМУ РУКОПИСА ЗА ШТАМПУ У ИЗДАЊИМА САНУ Уредник академик МАРКО АНЂЕЛКОВИЋ БЕОГРАД 2017 Издаје и штампа Спжрка акадгмжја наска ж смгенореж

Læs mere

Inštitut za novejšo zgodovino, SISTORY Zgodovina Slovenije, <http://www.sistory.si/index.php> (5. XII 2010).

Inštitut za novejšo zgodovino, SISTORY Zgodovina Slovenije, <http://www.sistory.si/index.php> (5. XII 2010). Слободан Мандић, историчар Историјски архив Београда Прикази сајтова (Web адресар) X Inštitut za novejšo zgodovino, SISTORY Zgodovina Slovenije, (5. XII 2010). Портал

Læs mere

Милош Црњански. Код Хипер бо ре ја ца

Милош Црњански. Код Хипер бо ре ја ца Милош Црњански Код Хипер бо ре ја ца II Naslov originala name delo Copyright Задужбина Милоша Црњанског, Београд Copyright овог издања 2015, ЛАГУНА Kupovinom knjige sa FSC oznakom pomažete razvoj projekta

Læs mere

Jf1B~O. :..:.:-- "" t. И РАЗВИТАК ЬРАСКИХw UРН:ОГОРСКИХ И, ХЕРIЈЕГОВАЧКИХ ... ПЛБМЕНА ТИТОГРМ

Jf1B~O. :..:.:--  t. И РАЗВИТАК ЬРАСКИХw UРН:ОГОРСКИХ И, ХЕРIЈЕГОВАЧКИХ ... ПЛБМЕНА ТИТОГРМ Црногорска ~кадемија Jf1B~O ЈА_,"',ц:t,' ~CU с c>)i" x;t~trщ~т~~_"~c": :,: --------~...;..._------~~~~ :..:.:-- "" t И РАЗВИТАК ЬРАСКИХw UРН:ОГОРСКИХ И, ХЕРIЈЕГОВАЧКИХ...... ПЛБМЕНА ТИТОГРМ 1984 БРАНИСЛАВ

Læs mere

Ко је најјача карика у здравству» страна 8 У ПАНЧЕВУ, У ПЕТАК, 5. MAJA 2017.

Ко је најјача карика у здравству» страна 8 У ПАНЧЕВУ, У ПЕТАК, 5. MAJA 2017. ОСНИВАЧ ЈОВАН ПАВЛОВИЋ Тошић и Шушњар путују за Индонезију» страна 7 Ко је најјача карика у здравству» страна 8 ВЛАСНИК Број 4711, година CXLIX У ПАНЧЕВУ, У ПЕТАК, 5. MAJA 2017. цена 40 динара УРАНАК Друштво

Læs mere

Serbisk. Tekst- og opgavesamling B. Til elever, der læser og skriver på serbisk som stærkeste sprog. Afdækning af litteracitet

Serbisk. Tekst- og opgavesamling B. Til elever, der læser og skriver på serbisk som stærkeste sprog. Afdækning af litteracitet Afdækning af litteracitet Tekst- og opgavesamling B Serbisk Til elever, der læser og skriver på serbisk som stærkeste sprog 1 Introduktion Denne tekst- og opgavesamling anvendes sammen med samtaleark,

Læs mere

Луј Леже Словенска митологија

Луј Леже Словенска митологија Луј Леже Словенска митологија Наслов оригинала: Louis Leger, La Mythologie Slave, 1901 Превео на српски Рад. Агатоновић, Beograd 1904 САДРЖАЈ: * Луј Леже: Словенска митологија - Увод * Глава прва: Извори

Læs mere

134 | Kolding - Christiansfeld - Haderslev | Gyldig 30~06~19 | SYDTRAFIK

134 | Kolding - Christiansfeld - Haderslev | Gyldig 30~06~19 | SYDTRAFIK 5.00 5.00 5.02 5.03 5.07 5.14 5.19 5.26 5.28 5.35 5.35 5.43 5.40 5.40 5.42 5.43 5.49 5.57 6.02 6.16 6.17 6.25 6.40 6.40 6.41 6.57 6.58 7.05 7.30 7.34 7.38 7.48 8.00 8.00 8.02 8.09 8.17 8.22 8.30 8.33 8.36

Læs mere

bab.la Fraser: Personlig hilsen Dansk-Russisk

bab.la Fraser: Personlig hilsen Dansk-Russisk hilsen : ægteskab Tillykke. Vi ønsker jer begge to alt mulig glæde i verdenen. Желаю вам обоим море счастья par Tillyke og varme ønsker til jer begge to på jeres. В день вашей свадьбы поздравляем вас и

Læs mere

б ,

б , 1 3 0 4 0 6 0 9 0 9 0 9 0 7 0 7 0 8 0 6 0 0 0 8 0 5 0 6 0 6 б 0 2 0 9 0 1 0 9 0 9 0 5 0 2 0 1 0 6 0 9 0 5 0 2 0 8 0 7 " 0 1 б 0 4 0 2 0 1 0 6 0 5 0 1 0 4" а 0 1 0 6 0 6 0 6 б 0 2 0 9 0 6 0 2 0 2 0 8 0

Læs mere

НЕКОЛИКА ПИТАЊА ИЗ ПРОШЛОСТИ БОСНЕ И ХЕРЦЕГОВИНЕ

НЕКОЛИКА ПИТАЊА ИЗ ПРОШЛОСТИ БОСНЕ И ХЕРЦЕГОВИНЕ KРАЈИНА 308 СТАРИНЕ НОВИНЕ Др Васо Глушац НЕКОЛИКА ПИТАЊА ИЗ ПРОШЛОСТИ БОСНЕ И ХЕРЦЕГОВИНЕ Мјесто предговора Поводом неразборитих нападаја на г. Станојевићеву Историју српскога народа, подврћи ћу објективној

Læs mere

КАКО РАЗГОВАРАТИ СА АТЕИСТИЧКИМ ЕВОЛУЦИОНИСТОМ РИЧАРДОМ ДОКИНСОМ ПОВОДОМ ЊЕГОВЕ КЊИГЕ ЗАБЛУДА О БОГУ

КАКО РАЗГОВАРАТИ СА АТЕИСТИЧКИМ ЕВОЛУЦИОНИСТОМ РИЧАРДОМ ДОКИНСОМ ПОВОДОМ ЊЕГОВЕ КЊИГЕ ЗАБЛУДА О БОГУ Е С Е Ј И ВЛАДЕТА ЈЕРОТИЋ КАКО РАЗГОВАРАТИ СА АТЕИСТИЧКИМ ЕВОЛУЦИОНИСТОМ РИЧАРДОМ ДОКИНСОМ ПОВОДОМ ЊЕГОВЕ КЊИГЕ ЗАБЛУДА О БОГУ Биолог и философ, Ричард Докинс (рођен 1941. године), професор је на Оксфордском

Læs mere

РасСија (КолоВенија) НАЈСТАРИЈА ЦИВИЛИЗАЦИЈА И СРПСКИ ЧУДОТВОРЦИ

РасСија (КолоВенија) НАЈСТАРИЈА ЦИВИЛИЗАЦИЈА И СРПСКИ ЧУДОТВОРЦИ Божидар Трифунов Митровић доктор правних наука РасСија (КолоВенија) НАЈСТАРИЈА ЦИВИЛИЗАЦИЈА И СРПСКИ ЧУДОТВОРЦИ Пешић и синови А Λ Архимедес КолоВенија 2006. УДК [94+34](367/368)+34(37)+811.16+811.342.1

Læs mere

Проналазак балона на топли ваздух

Проналазак балона на топли ваздух Проналазак балона на топли ваздух Поред брзине и једноставног функционисања без мотора, дакле и без буке, балони типа монголфје фасцинирају и својом мистеријом, јер намеће се питање како се чун окачен

Læs mere

Компаративни аналитички осврт на најновија генетска истраживања порекла Срба и становништва Србије етнолошка перспектива

Компаративни аналитички осврт на најновија генетска истраживања порекла Срба и становништва Србије етнолошка перспектива DOI: 10.2298/GEI1402099T УДК: 39:575(497.11) Примљено за штампу на седници Редакције 15. 09. 2014. Ивица Тодоровић Етнографски институт САНУ, Београд ivica.todorovic@ei.sanu.ac.rs Анђелка Вучетић-Драговић

Læs mere

Webside score 1klyuch.ru

Webside score 1klyuch.ru Webside score 1klyuch.ru Genereret November 12 2016 14:22 PM Scoren er 44/100 SEO Indhold Titel ЖК Первый ключ. Квартиры от застройщика Længde : 39 Perfekt, din titel indeholder mellem 10 og 70 bogstaver.

Læs mere

П Р Е Г Л Е Д ОДУЗЕТИХ ДОЗВОЛА ЗА ОБАВЉАЊЕ ПОСЛОВА ИЗ ДЕЛАТНОСТИ ОСИГУРАЊА 1. Број решења НБС о одузимању дозволе. Г. бр

П Р Е Г Л Е Д ОДУЗЕТИХ ДОЗВОЛА ЗА ОБАВЉАЊЕ ПОСЛОВА ИЗ ДЕЛАТНОСТИ ОСИГУРАЊА 1. Број решења НБС о одузимању дозволе. Г. бр НАРОДНА БАНКА СРБИЈЕ Сектор за надзор над обављањем делатности осигурања, октобар 2018. године П Р Е Г Л Е Д ОДУЗЕТИХ ДОЗВОЛА ЗА ОБАВЉАЊЕ ПОСЛОВА ИЗ ДЕЛАТНОСТИ ОСИГУРАЊА 1 ДРУШТВА ЗА ПОСРЕДОВАЊЕ У ОСИГУРАЊУ

Læs mere

ПРЕГЛЕД АКТИВНОСТИ НА РЕАЛИЗАЦИЈИ УГОВОРА О КОНЦЕСИЈИ ЗА МХЕ - у г.

ПРЕГЛЕД АКТИВНОСТИ НА РЕАЛИЗАЦИЈИ УГОВОРА О КОНЦЕСИЈИ ЗА МХЕ - у г. ПРЕГЛЕД АКТИВНОСТИ НА РЕАЛИЗАЦИЈИ УГОВОРА О КОНЦЕСИЈИ ЗА МХЕ - у 2013. г. Легенда: Ред. бр. Кпн цеси пна ра + има, / предлаже се Кпнцесипнар Ред. бр.у гпвп ра Назив МХЕлпкација Према Угпвпру Статус Угпвпра

Læs mere

Богородична црква. Протојереј Божо БАКАЈЛИЋ, Старешина. Рајићева бр Земун. Бог Вам помогао оче БАКАЈЛИЋУ, Пошто:

Богородична црква. Протојереј Божо БАКАЈЛИЋ, Старешина. Рајићева бр Земун. Бог Вам помогао оче БАКАЈЛИЋУ, Пошто: Богородична црква Протојереј Божо БАКАЈЛИЋ, Старешина Рајићева бр. 4 11080 Земун Бог Вам помогао оче БАКАЈЛИЋУ, Пошто: - је патријарх Герман у Јасеновцу опростио Хрватима и католичкој цркви, без њихове

Læs mere

Здравље у Србији године годишњи извештај о целокупном стању здравља народа и његове домаће стоке -

Здравље у Србији године годишњи извештај о целокупном стању здравља народа и његове домаће стоке - mr sci Гордана Лазаревић Универзитетска библиотека Светозар Марковић, Београд lazarevic@unilib.bg.ac.rs Драгана Михаиловић Универзитетска библиотека Светозар Марковић, Београд dmihailovic@unilib.bg.ac.rs

Læs mere

У'' J Ь К К И СТО II Р Е С П У Б Л И К АС и ОЛИЙ ВА У РТА МАХСУС ТАЪЛИМ ВАЗИРЛИГИ ФАРГОНА ПОЛИТЕХНИКА ИНСТИТУТИ

У'' J Ь К К И СТО II Р Е С П У Б Л И К АС и ОЛИЙ ВА У РТА МАХСУС ТАЪЛИМ ВАЗИРЛИГИ ФАРГОНА ПОЛИТЕХНИКА ИНСТИТУТИ У'' J Ь К К И СТО II Р Е С П У Б Л И К АС и ОЛИЙ ВА У РТА МАХСУС ТАЪЛИМ ВАЗИРЛИГИ ФАРГОНА ПОЛИТЕХНИКА ИНСТИТУТИ АЙТА F J U?П! Ш i Г t ^F FF Л VIК с) р ' s f: х i j о л О Г И Я Л А Р и U /. ) UFFiHF!1 1"!IIC>lsAl

Læs mere

ПРОЦЕНА ЗАПРЕМИНЕ, БИОМАСЕ И ЗАЛИХЕ УГЉЕНИКА САСТОЈИНА БУКВЕ ПРАШУМСКОГ ТИПА У РЕ ЗЕР ВА ТУ КУ КА ВИ ЦА

ПРОЦЕНА ЗАПРЕМИНЕ, БИОМАСЕ И ЗАЛИХЕ УГЉЕНИКА САСТОЈИНА БУКВЕ ПРАШУМСКОГ ТИПА У РЕ ЗЕР ВА ТУ КУ КА ВИ ЦА UDK 630*537+630*631 (497.11-751.3 Kukavica) Оригинални научни рад ПРОЦЕНА ЗАПРЕМИНЕ, БИОМАСЕ И ЗАЛИХЕ УГЉЕНИКА САСТОЈИНА БУКВЕ ПРАШУМСКОГ ТИПА У РЕ ЗЕР ВА ТУ КУ КА ВИ ЦА МИ ЛОШ КО ПРИ ВИ ЦА 1 БРА ТИ СЛАВ

Læs mere

Ножeви зa. хaртијa. klever.com.mk. офис ризница

Ножeви зa. хaртијa. klever.com.mk. офис ризница Ножeви зa хaртијa klever.com.mk офис ризница Ножeви зa хaртијa Неопходни за канцеларии и печатници, како и фотостудија. Тие се корисни за сечење многу видови хартија, од тенка хартија за печатење до картон.

Læs mere

DEN HEMMELIGE AGENTS HÅNDBOG TIL SPROGUDFOR- DRINGER

DEN HEMMELIGE AGENTS HÅNDBOG TIL SPROGUDFOR- DRINGER DEN HEMMELIGE AGENTS HÅNDBOG TIL SPROGUDFOR- DRINGER DA KÆRE AGENT GIV DIG I KAST MED OP TIL 50+1 SPROG- UDFORDRINGER I DIN OPLÆRING SOM TOPAGENT Som international agent kommer du til at skulle besøge

Læs mere

DEN HEMMELIGE AGENTS HÅNDBOG TIL SPROGUDFOR- DRINGER

DEN HEMMELIGE AGENTS HÅNDBOG TIL SPROGUDFOR- DRINGER S T N E G A E G I L E M DEN HEM L I T G O B D N HÅ R O F D U G SPRO DRINGER DA 10 GIV DIG I KAST MED OP TIL 50+1 SPROG- UDFORDRINGER I DIN OPLÆRING SOM TOPAGENT KÆRE AGENT Som international agent kommer

Læs mere

"О должном почитанију к наукам"

О должном почитанију к наукам 2011. новембар "О должном почитанију к наукам" Возљубљени ученици, Бог преблаги и многомилостиви избавља земљу нашу и љубимо отечество од сужањства турскога, а ми ваља да се старамо да избавимо душу нашу

Læs mere

Ebbe Frederiksen Åááå Ôðåäåðèêñåí RUSSISK SPROGLÆRE РУССКАЯ ГРАММАТИКА

Ebbe Frederiksen Åááå Ôðåäåðèêñåí RUSSISK SPROGLÆRE РУССКАЯ ГРАММАТИКА Ebbe Frederiksen Åááå Ôðåäåðèêñåí RUSSISK SPROGLÆRE РУССКАЯ ГРАММАТИКА SKRIFTSPROG ЛИТЕРАТУРНЫЙ ЯЗЫК TALESPROG РАЗГОВОРНЫЙ ЯЗЫК 7. UDGAVE, 2. OPLAG 2007 EF Forord: Jeg skrev, på to skrivemaskiner, oprindelig

Læs mere

Kasus generelt og på russisk

Kasus generelt og på russisk Hvad er kasus? Hvad er kasus? - betyder fald eller afvigelse (fra NOM) Hvad er kasus? - betyder fald eller afvigelse (fra NOM) - er en morfologisk markering af syntaktisk funktion Dansk har ikke kasus

Læs mere

ЛИСТ ЈАВНОГ КОМУНАЛНОГ ПРЕДУЗЕЋА ПАРКИНГ СЕРВИС НОВИ САД. Паркинг. Септембар Број 16.

ЛИСТ ЈАВНОГ КОМУНАЛНОГ ПРЕДУЗЕЋА ПАРКИНГ СЕРВИС НОВИ САД. Паркинг. Септембар Број 16. Септембар 2013. Број 16 интервју интервју РЕЧ УРЕДНИКА РЕЧ УРЕДНИКА Овај, шеснаести, број НС-а отварамо интервјуом са нашим директором Миланом Костићем, који нам у разговору износи тренутно стање у Предузећу

Læs mere

Eksamen i anvendt dansk 3 5. årgang 9. februar 2007 Del 1/4 (1 time ingen ordbøger) navn: nr.: 1 Substantiver

Eksamen i anvendt dansk 3 5. årgang 9. februar 2007 Del 1/4 (1 time ingen ordbøger) navn: nr.: 1 Substantiver navn: nr.: Eksamen i anvendt dansk 3 5. årgang 9. februar 2007 Del 1/4 (1 time ingen ordbøger) 1 Substantiver Indsæt substantiverne i den rigtige form. a De fleste i Danmark har en masse og. [bonde, svin,

Læs mere

ГОСПОДА МЕ КОНСУЛТУЈЕ

ГОСПОДА МЕ КОНСУЛТУЈЕ ГОСПОДА МЕ КОНСУЛТУЈЕ Славица Жижић Борјановић Институт за јавно здравље Србије Др Милан Јовановић Батут, Београд Старовремска реченица: Господа ме консултује изговорена је у зиму 1940. године и припада

Læs mere

ЛИСТ ЈАВНОГ КОМУНАЛНОГ ПРЕДУЗЕЋА ПАРКИНГ СЕРВИС НОВИ САД. Паркинг.

ЛИСТ ЈАВНОГ КОМУНАЛНОГ ПРЕДУЗЕЋА ПАРКИНГ СЕРВИС НОВИ САД. Паркинг. ЛИСТ ЈАВНОГ КОМУНАЛНОГ ПРЕДУЗЕЋА ПАРКИНГ СЕРВИС НОВИ САД Паркинг www.parkingns.rs Децембар 2014. Број 17 РЕЧ УРЕДНИКА РЕЧ УРЕДНИКА Сећам се времена почетка рада нашег Предузећа, када су нас сви ословљавали

Læs mere

Модул: Кратери и метеорити, енергија!

Модул: Кратери и метеорити, енергија! Модул: Кратери и метеорити, енергија! Аутори : Резиме : Стеван Јокић, Рука у тесту Љиљана Јокић, АКМ Едукација (Идеју за овај модул смо добили користећи његову француску верзију на сајту http://www.fondation-lamap.org/fr/page/55269/crateres-et-meteorites-question-denergie)

Læs mere

Светозар Марковиh ЦЕЛОКУПНА ДЕЛА I-XVH

Светозар Марковиh ЦЕЛОКУПНА ДЕЛА I-XVH Светозар Марковиh ЦЕЛОКУПНА ДЕЛА I-XVH ОДБОР ОДЕЉЕЊА ДРУШТВЕНИХ НАУКА СРПСКЕ АКАДЕМИЈЕ НАУКА И УМЕТНОСТИ ЗА ПРИПРЕМУ ЦЕЛОКУПНИХ ДЕЛА СВЕТОЗАРА МАРКОВИЋА Преgсеgнuк лан САНУ ДУШАН НЕДЕЉКОВИЋI члан САНУ

Læs mere