69 Boligforhold. Antal lejligheder med. 5 vxrelser. 4 verelser 4. 3 werelser 3

Transkript

1 9 Boligforhold Tabel. Lejligheder fordelt efter husets art og antal vzerelser 90. Number of dwellings by type of building and by number of rooms 90. vzerelse lejligheder med verelser vxrelser eller flere vxrelser Uoplyst antal I alt Samtlige lejligheder 90 Pct. 9 9 Pct. 0 A. Hovedstadsomrfidet Landbrugsejendomme , 0, Enfamiliehuse ,, ,, erhvervsejendomme m. v ,0 9,9 e. Sommerhuse, barakker o.l , 0, a-e. I alt pct.,,0, 9,,, 00,0 9 pct.,0,,,,, 00,0 B. Byer i Øvrigt a. Landbrugsejendomme ,, b. Enfamiliehuse ,, erhvervsejendomme m. v ,,,, e. Sommerhuse, barakker o.l , 0, a-e. I alt pct.,,, 9,,, 0,9 00,0 9 pct., 0,,,,9, 00,0 C. Landdistrikter m.v. a. Landbrugsejendomme ,, b. Enfamiliehuse ,, erhvervsejendomme m. v ,,,, e. Sommerhuse, barakker o.l , 0, a-e. I alt pct 0, 0, 9,,,,, 00,0 9 pct. 0,, 0,,,,,0 00,0 A-C. tide landet a. Landbrugsejendomme ,,9 b. Enfamiliehuse ,9,0 erhvervsejendomme m. v ,, 0,, e. Sommerhuse, barakker o.l , 0, a-e. I alt pct.,,0 0,,0 9,,9, 00,0 9 pct.,0, 0, 9, 9, 9, 0, 00,0 ANM. Opgjort pa grundlag af 0 pct. af tzellingsmaterialet. For 90 excl. ledige lejligheder samt klubvxrelser og enkeltvxrelser, for 9 incl. ledige lejligheder saint klubvxrelser. Hovedstadsomradet omfatter hovedstaden (Kobenhavn, Frederiksberg og Gentofte) og 9 forstads- og omegnskommuner. Byer i ovrigt" omfatter samtlige provinsbyer, disses forstoeder samt byrmessige bebyggelser med 000 indbyggere derover. I Landdistrikter in. v." er medregnet bymxssige bebyggelser med under 000 indbyggere. KILDE : Statistisk Tabelvxrk 9. C. Bolig- og husstandsundersogelse 90. TRANSLATION. - HEADING, Columns -: number of dwellings by number of rooms; : number unknown; -0: total. - FRONT COLUMN, A: the capital and its suburbs; B: provincial towns, their suburbs, and urban areas with more than 000 inhabitants; C: rural areas incl. urban areas with less than 000 inhabitants; A-C: Denmark; a: farms; b: one-family houses; c: two-family houses; d: apartment houses, buildings for business purposes, etc.; e: summerhouses, hutments, etc.; a-e: total. - GENERAL NOTE: Estimated on the basis of 0 per cent of census material.

2 Tabel. Lejligheder fordelt efter antal beboere 90. Dwellings by number of occupants 90. A. Hovedstadsomrfidet beboere»»»»» d. Gnstl. antal beboere 90 pr. beboet lejlighed 9 B. Byer i ovrigt beboere >>»»» >> d. Gnstl. antal beboere 90. pr. beboet lejlighed 9. C. Landdistrikter m.v. beboere»»»»» d. Gnstl. antal beboere 90 pr. beboet lejlighed 9.. A-C. Hele landet beboere»»»»» d. Gnstl. antal beboere I 90 pr. beboet lejlighed 9.. vxrelse vxrelser 0 lejligheder med vxrelser lejligheder i alt ANM. Jfr. anm. til tabel. KILDE : Statistisk Tabelvxrk 9. C. Bolig- og husstandsundersogelse 90. TRANSLATION. HEADING, Columns -: dwellings by number of rooms; : number unknown; : dwellings, total; : occupants, total. - FRONT COLUMN, A: the capital and its suburbs; B: provincial towns, their suburbs. and urban areas with more than 000 inhabitants; C: rural areas incl. urban areas with less than inhabitants; A-C: Denmark; a: number of dwellings by number of occupants; b: dwellings, total; c: occupants, total; d: average number of occupants per occupied dwelling. GENERAL NOTE: Estimated on the basis of 0 per cent of census material. vxrelser eller flere Uoplyst antal yzerelser beboere i alt ,,,9,,0,,,,9,0,0, ,,9,9,0,9,,99,,,0,,0, ,,,00,,,,,9,,09,,,, ,9,,9,,9,,0,,9,0,,,,

3 Boligforhold Tabel. Lejligheder fordelt efter lejlighedsindehaverens erhver y og arbejdsstilling 90. Dwellings by industrial status of occupants 90. Samtlige lejligheder landbrug, fiskeri m. v. landbrug, fiskeri m. v. Selvstxndige Arbejdere Selvstwndige i handvark, industri, handel m. v. lejligheder beboet of liberale erhvery Funktionxrer og tjenestemacnd Overordnede Underordnede Faglxrte arbejdere Selvstxndige Ufaglwrte arbejdere (excl. landbrug m. v.) 9 Personer udenfor erhvery 0 Hele landet A. Fordeling efter opforelsesperiode Uoplyst opforelsesperiode Opfort for >> >> >> B. Fordcling efter husets art Landbrugsejendomme Enfamiliehuse erhvervsejendomme m. v e. Sommerhuse, barakker o C. Fordeiing efter antal vxrelser vxrelse vxrelser » eller flere vxrelser Uoplyst antal varelser D. Fordeling efter lejeforhold Ejerlejligheder Tjeneste-, funktionxr-, friboliger o c. Udlejede lejligheder ANM. Jfr. anm. til tabel. KILDE Statistisk Tabelvxrk 9. C. Bolig- og husstandsundersogelse 90. TRANSLATION. - HEADING, Column : total number of dwellin gs; -0: number of dwellings by industrial status of the occupants; : self-employed in agriculture, etc.; : wage-earners in agriculture, etc.; : self-employed in manufacturing, construction, and commerce, etc.; : self-employed in professional services; -: salaried employees and public servants; : higher grades; : lower grades; : skilled workers; 9: unskilled workers, excl. agriculture, etc.; 0: outside the labour force. - FRONT COLUMN, A: distribution by period of construction; B: distribution by type of house; a: farms; b: one-family houses; ; c: two-family houses; d: apartment houses, buildings for business purposes, etc.; e: summerhouses, hutments, etc.; C: distribution by number of rooms; ll: distribution by tenure status; a: owner-occupied; b: official residence, free residence, etc.; c : tenant-occupied dwellings. - GENERAL NOTE : Estimated on the basis of 0 per cent of census material.

4 Tabel. Lejlighedernes installationsforhold 90. Facilities of dwellings 90. Samtlige lejligheder Kogeinstallation lejligheder med Elektricitet Flaskegas Gasywrksgas Brxndselskomfur alene Centraleller fjernvarme I. Geografisk fordeling Hovedstadsomthdet 90 i alt i pct 00,0,9, 9 i pct. 00,0,,0 Byer i ovrigt 0, 90, 0, 0,,,,, 90,, 9,,0, 0, 90 i alt i pct. 00,0,,9,,0,,,,, 9 i pct. 00,0, 0,,9, 9,,,, 0, C. Landdistrikter m.v. 90 i alt i pct 00,0 9,, 0,,,0 9, 0,,,9 9 i pct. 00,0,,0,,, 0,,,, A-C. Hele landet 90 i alt i pct 00,0,0, 9 i pct 00,0,,,,,,9,0,,0,0,, 9,,,, II. Fordeling efter opforelsesperiode Uoplyst opforelsesperiode Opfort for >> Fordeling efter husets art a. Landbrugsejendomme b. Enfamiliehuse Toramiliehuse erhvervsejendomme m.v e. Sommerhuse, barakker o.l IV. Fordeling efter antal veerelser vxrelse » » eller flere vaerelser Uoplyst antal voerelser Bad Toilet Eget Eget badevxrelsvarelsskylleskyllet bade- vand- vand ANNL Jfr. anm. til tabel. KILDE : Statistisk Tabelvzerk 9. C. Bolig- og husstandsundersogelse 90. TRANSLATION. - HEADING, Column : total number of dwellings ; -0: number of dwellings by facilities; -: cooking facilities; : electricity; : bottled gas; : town gas; : solid-fuel range; : central heating; -: bath-room; : private; : shared; 9-0: flush-water toilet; 9: private; 0: shared. - FRONT COLUMN ; I : distribution by district categories; A: the capital and its suburbs; B: provincial towns, their suburbs, and urban areas with more than 000 inhabitants; C: rural areas incl. urban areas with less than 000 inhabitants; A-C: Denmark; II: distribution by period of construction; III: distribution by type of building; a: farms; b: one-family houses; c: two-family houses; d: apartment houses and buildings for business purposes, etc.; e: summerhouses, hutments, etc.; IV: distribution by number of rooms. - GENERAL NOTE: Estimated on the basis of 0 per cent of census material.

5 Tabel 9. Sikrings (private beskyttelses). Air-raid shelters. Pr.. april Civilforsvarsomrade Storkobenhavn Storarhus Storodense Alborg Esbjerg Randers Boligforhold 9 0 Ovrige CF-omrader Tilsammen ,,0 9,,, 0,,0 09 9, , 9,, 9, 90, 90,9 0,9, 9..., 9,9,, 00,0 0, 0,9 0, 9..., 0,,,,, 0,, ,, 0 9, 0,,, 0, 0,...,,, 0,9, 0 0, 9, 9, ANM. I tabellen indgar sikrings indrettet i henhold til kap. i lov nr. af / 90 om bygningsmessige civilforsvarsforanstaltninger. Der findes herudover offentlige beskyttelses (betondtekningsgrave og kombinerede aniteg) med en samlet kapacitet pa ca personer. KILDE : Materiale i Departementet. TRANSLATION. - HEADING, Columns -: civil defence area for; -: other areas. Tabel 0. Pibegyndt, fuldfort og under opforeise vaerende etageareal i ny- og tilbygninger. Gross floor space of new buildings begun, completed, and under construction 9 and. 9 pabegyndt i Hele landet, 0, halvar, 99,0 halvar,, Fordeling efter hovedlandsdele Hovedstaden 9, Hovedst. 9 omegnskomm.', Provinsbyerne,9 Provinsbyernes forstadskomm. 9, sognekommuner med bymzessig bebyggelse 9, Ovrige sognekommuner.. 0, Fordeling efter nybygningens art Beboelsesejend omme, Erhvervsejendomme 0,0 Fabrikker og vxrksteder, Avlsbygninger 9, Kontor- og butiksejend.., Ovrige erhvervseiendomme 0, Ikke-erhvervsejendomme 9, Heraf i offentlig eje..., Etageareal i m fuldfort i under opforelse ved udgangen af C. Fordeling efter byggeperioden Hele iandet excl. ovrige sognekommuner". kvartal,, 0,, 09,0,.»,0, 0,9,, 9,»,,,0 0,, 00,»,,,9 0,, 0, FIele dret,0 09, 0,0 9,9, 0, 9 9 9, 9, 9, 9,,,,9,, 9, 9, 9, 0, 9,, 99,0,0 9, 0, 0,9 9, 9,0, 0, 9,0,,0 9, 9, 99, 9,0 9,0, 0,,,9 0, 9,0, 90, 09,, 0, 0, 9,,,.,9 0,,0,,, 9, 9, 09,,9, 00, 0,0 9,,9 00,,, 0, 9,,, 9,, 9,, 9,9,9 9, 0,,,,, 9, Denmark st half-year nd half-year Distribution by district category The capital 9 surround. mun. of the cap. Provincial towns Suburbs of provincial towns rural municipalities with urban areas Other rural municipalities Distrib. by type of buildings Residential buildings Buildings for business purp. Factories and workshops Farm buildings Office and shop buildings Other build. f. burin. purp. Buildings f. non-busin. purp. Of this: public buildings C. Distrib. by season of building Denmark excl. "other rural municipalities" st quarter nd» rd» th» The whole year ANM. Fra. januar 9 indhentes oplysninger til byggestatistikken fra alle landets kommuner, medens opgorelserne for Ovrige sognekommuner" tidligere var baseret p et udsnit af disse. Samtidig er kommuner overflyttet fra Ovrige sognekommuner" til Byer m. v." (00 til kommuner med storre bymatssig bebyggelse og til provinsbyernes forstzeder). Se tabel note. KILDE : Stat. Efterr. TRANSLATION. - HEADING, Columns -: gross floor space, in sq. metres; -: begun in; -: completed in ; -: under construction at.

6 Tabel. Pibegyndte, fuldforte og under opforelse vmrende beboelseslejligheder. Dwellings begun, completed, and under construction. PAbegyndt i 9 lejligheder 9 Fuldfort i Under opforelse ved udgangen af 9 L Byer ate. v.' I. Towns etc. A. Fordeling efter byggeperiode A. Distribution by season of building. kvartal st quarter nd». >> 9 0 rd» th» B. Fordeling efter ejendommens art B. Distribution by type of building Fritliggende enfamiliehuse Detached one-family houses Rxkke-, kzede-, dobbelthuse 0 Row houses etc Two-family houses Flerfamiliehuse (etagehuse) Multi-family houses Erhvervsejendomme, institutioner Non-residential buildings Ombygning eller sammenla-gn. Dwellings provided by conaf bestaende lejligheder versions or amalgamation C. Fordeling efter bygherreforhold C. Distribution by builder Private bygherrer: Private enterprise: Uden offentlig stotte Without public assistance Med offentlig stotte 9 90 With public assistance Boligforeninger Building societies Offentlige myndigheder 00 9 Public authorities II. Ovrige sognekommuner 9 9 II. Other rural municipal. A. Beboelsesejendomme i alt 9 0 A. Residential buildings, total Stuehuse til landbrugsejendomme 0 0 Farm-houses Landarbejderboliger Dwellings for farm-workers Folkepensionistboliger, alderdomshjem ± 9 0 Old peoples' homes Eenfamiliehuse i ovrigt: Other one-family houses: Med offentlig stotte With public assistance Uden offentlig stotte 00 0 Without public assistance : Two-family houses: Med offentlig stotte With public assistance Uden offentlig stotte 0 0 Without public assistance Flerfamiliehuse: Multi-family houses: Med offentlig stotte 0 9 With public assistance Uden offentlig stotte 9 9 Without public assistance B. Erhvervsejendomrne B. Buildings for business purposes C. Ikke-erhvervsejendomme C. Buildings for non-business pap. HI. Hele landet HI. Denmark. halvar st half-year.» 90 0 nd» Fordeling efter hovedlandsdele Distribution by district category Hovedstaden The capital Hovedstadens 9 omegnskomm surround. mun. of the cap. Provinsbyerne Provincial towns Provinsbyernes forstadskomm Suburbs of provincial towns sognekommuner med rural municipalities with bymzessig bebyggelse urban areas Øvrige sognekommuner 9 ' 9 Other rural municipalities ANN% Se anmxrkning til tabel 0.»Byer m. v.o omfatter hovedstaden med 9 omegnskommuner, provinsbyeme med forstxder samt sognekommuner, der mer bymassig bebyggelse med over indbyggere. Henlagt byggeri eller formindsket byggeri efter omprojektering (eller byggeri overfort til anden gruppe) er fratrukket pabegyndelsestallene. KILDE : Stat. Efterr. TRANSLATION. H EADING, Columns -: number of dwellings; -: begun in; -: completed in; -: under construction at the end of.

7 Boligforhold label. Det fuldforte byggeri i. Building construction completed during. Hovedstaden Hovedstadens 9 omegnskomm. Provinsbyerne Provinsbyernes forstxder sogne k rnm. m. s torre byrn. bebyggelse Byer ni.v. i alt Ovrige sognekorarn. I alt 9 I. Nybyggeri i hele landet, malt i bruttoetagearea, m A. Beboelsesejendomme,,9 09, 09,,, 90,9, B. Erhvervsejendomme 0,0, 9,,,,9 9, 09, Fabrikker, vxrksteder o.. 9,0, 9,, 0,,9, 0,0 Landbrugets avlsbygninger -, 0, 0,,,,, Kontor- og butiksejendomme,,,,,,,, Slagterier og mejerier - -,9 0,,,9 Gartneribygninger o. -,9, 0,,, El-, gas-, vand- og varmevxrker 0, 0,,,,9,0 Hotelier, restauranter o ,9,,9,,, 9,9 9, Transportvirksomheder, 9, 0,,,, Biografer, teatre m. v. 0, - 0, 0, - 0, I evrigt, -,,,, C. Ikke-erhvervsejendomme,0 Heraf offentlige,,, 0,,, 9,9,,9,,, 9, 9,, A-C. Tilsammen,» 9 9, 0,9 0, 9,0 0, 99, 9,, 0, 9,9 90, 0,0, 9,, 9, 00, 00, 9,,,9, 9, II. Boligbyggeri i hele landet, antal lejligheder A. Fordeling efter verrelseantal vxrelse med kogeinstallation eller adgang til fxlles kokken 9 0 vxrelse og kokken vxrelser >>» >> >> >> »»» eller flere vxrelser og kokken B Fordeling efter ejendommens art Fritliggende eerifamiliehuse i Rxkke-, kxde-, dobbelthuse 09 9 i 99 Flerfamiliehuse (etagehuse) Erhvervsejendomme, institutioner Fremkommet ved ombygning eller sammenlxgning af bestaende lejligheder C. Fordeling efter bygherreforhold Private bygherrer: Uden offentlig stotte Med offentlig» Boligforeninger } 9 Offentlige myndigheder 00 Tilsammen >> Nye omrilder, se anm. til tabel 0. Brandbyerne, Gladsakse, Glostrup, Herlev, Hvidovre, Lyngby-Tárbick, Rodovre, Sollerod, T.rnby, Ballerup-Málov, Birkerod, Dragor, Fa, Herstederne, Horsholni, St. Magleby, TAstrup, Vallensback oir. Vxdose r Ved en ejendoms brutto-etagearea forstis det bebyggede areal gange antal etager. Ejendomme, hvor over halvdelen af etage-arealet udnyttes til beboelse. s Herunder offentligt byggeri af erhvervsmmssig karakter, som f. eks. ejendomme ved transportvirksomheder og off. vxrker. s Herunder skoler, sygehuse, kaserner m. v. KILDE : Stat. Efterr. TRANSLATION. - HEADING, Columns : the capital; : 9 surrounding municipalities of the capital; : provincial towns; : suburbs of provincial towns; : rural municipalities with urban areas; : columns -, total; : other rural municipalities; : total. - F RONT COLUMN. I: new building construction, gross floor space in sq.m.; A: residential buildings; B: buildings for business purposes; a: factories and work-shops; b: farm buildings; c: office and shop buildings; d: slaughter-houses and dairies; e: gardening buildings, etc.; f: power plants, gas-, waterand heating-works; g: hotels, restaurants, etc.; h: transport activities; i: cinemas, theatres, etc.; j: other; C: buildings for non-business purposes; of this: public buildings. - II: dwellings constructed in Denmark ; A: distribution by number of rooms; room with cooking installation or use of shared kitchen; i,,, rooms and kitchen; rooms or more and kitchen; B and C: see table I, B and C.