Personer i private husstande Husets art Opførelsespeniode Personer. En- el to-fam. huse, Bor i klubvær. Somlogerende. Hos slægtninge.

Transkript

1 09 Tabel. Hele befolkningen fordelt efter køn, alder og boligforhold. Hele landet 190. The total population by sex, age and dwelling conditions. All Denmark 190. Hele befolknmgen 1 I een leisi hec Bor i egentlig lejlighed 1 forældres lejli- hed Hos slægtninge Somlogerende mv.' Bor i klubvær. ol. En- el to-fam. huse, landbr - ejend Etageejen. domme m.v. Sommer. huse o.i. 9 Før Efter 19GO 11 Personer i private husstande Husets art Opførelsespeniode Personer uden for private husstande 1 Mændogkv Mænd år > '> » > » » >' « årogdero Ugifte0-år Ugifte - år Gifte Enkestand Separerede Fraskilte Kvinder år ' » » » » o » > o årogdero Ugifieo-år Ugifte - år Gifte Enkestand Separerede Fraskilte D.v.s. logerende med og uden kost samt logerende u.n.a., fremmede husassistenter og medhjælpere. Dvs. personen lælleshusholdninger, samt personer, der er tilmeldt folkeregistret uden at have fast bopæl. KILDE: Materiale i Danmarks Statistik vedrørende Folke- og boligtællingen 190. TRANSLATION. - HEADING, Column 1: total population; -: persons living in private households; -: living in dwellings propel; : in own dss'ellings; : in parents' dwellings; : with relatives; : as lodgers, etc.; : living n dwelling units of subdivided flats, etc.; -9: type of house; :one- or Iwo-family houses, farmhouses; : multi-family houses, etc.; 9: summer cottages, etc.; 10-Il: period of construction; 10: before 191; II: after 190; 1: persons not living in private households. FRONT COLUMN, Mænd og kv.: males and females; Mænd: males; 0-1 years old, etc.; Ugifte: never married; Gifte: married: Erikestand: widowed; Separerede: legally separated; Fraskilte: dis'orced; Kvinder: females.

2 Boligforhold Tabel. Samtlige lejligheder fordelt efter antal beboere og 190. Dwellings by number of occupants and number of rooms 190. Egentlige lejligheder Samtli e lejligheer 1 værelse eli. Uoplyst antal Klub ol. 1 9 A. lejligheder med: I beboer beboere i' » eller flere beboere B. beboere i alt C. Gennemsnitlig antal: Beboere pr. lejlighed,9 1,1 1,,9,1,1,9, 1,1 Beboere pr. værelse 0, 1,1 0,9 0, 0,9 0, 0,... 1,0 TRANSLATION. -HEADING, Column 1; dwellings, total; -: dwellings proper; : 1 room; : or more rooms; : numberof rooms not stated; 9: dwelling units of subdivided flats, etc. - FRONT COLUMN, A: number of dwellings with (1 occupan... or more occupants; total); B: number of occupants, total; C: average number of occupants (per dwelling; per room). Tabel. Beboere fordelt efter husets art: a.landbrugsejendomme b.enfamiliehuse c.tofamiliehuse d.etageejendommein.v e. Sommerhus, barako.l fiait II Beboere fordelt efter antal i lejligheden: lværelse beboere (henholdsvis børn) fordelt efter stilling I boligen og boligforhold 190. Number of occupants (and children) by status in the dwelling and by dwelling conditions 190. I egen lejlighed Personer i private husstande Bor i egen lejlighed forældres lejlighed 1-los slægt. nuage Som b- gerende Bor i klub o I. Heraf børn Beboere i alt 0-1 år 0- år' -l r' eller flere Uoplyst antal III Beboere fordelt efter lejlighedens opførelsesperiode: FØrl9l Uoplyst opførelsesperiode i Excl, børn i klub ol. Ku.ov: Statistisk 'Fabelværk 19: C.. Boligen. Folke- og boligtællingen 9. november 190. 'l'ransi...vl'ion. - HEWING. Colunsus l-: persons in private households: l-: living in dwellings proper; 1: in own dsselliug; : in parents' dwelling; :1: s,-iils relatives: : as lodgers. etc.: : in dwelling units of subdivided flats, etc.: : occupants, total; -9: of whom children (by age). IRoNi- COlUMN, l ocrupauis by type of house: a: farmhouses: b: one-family houses; c: two-family houses; d: multi-family houses, etc.; e: summer cottages, huts, etc.; I: total; Il: occupants by nuniber of rooms in the dwelling (I room;...; Ore more rooms; number of rooms not stated); Ill: oc:upants by period ofronstructi,,n of (lie duelling (prior to 191'...: period of construction not stated).

3 Tabel 9. Samtlige beboede lejligheder fordelt efter leje- og installationsforhold, antal Dwellings by form of tenure, facilities, number of rooms and occupants, period of Construction and type of house Lejligheder i alt Før 191 Heraf opført Samtlige beboede lejligheder Egentlige lejligheder Klub ol Samtlige beboede lejligheder fordelt efter installationsforhold: Varmeinstal. og opvarmningsmiddel: Centralvarme i alt Heraf med: Fjernvarme Olie, petroleum Kakkelovnm.v.ialt Heraf med olie, petroleum Kkkenforhold: Egetkøkken Fælleskøkken Kogeinstallation: Elektricitet Flaskegas 0 11 Gasværksgas Badeforhold: Egetbad Adgang til fælles bad Toiletforhold: Eget vandskyllet Fællesvandskyllet Egentlige lejligheder fordelt efter lejeforhold: Beboetafejerialt Heraf ejerlejligheder Tjeneste-, fribolig ol Udlejedelejlighederialt Herafbl.erhvervogbeboelse Egentlige lejligheder med: Iværelse >' eller flere Uoplyst antal Egentlige lejligheder fordelt efter antal beboere: I beboer beboere « o ellei flere beboere I Kir,or: Statistisk labelværk 10: Folke- og boligtællingen 9. november 190. C.. Boligen, Stat. Elterr. 19, nr. 9.

4 og beboere, husets opførelsesperiode og art Boligforhold Enfamiliehuse Tofamiliehuse Husets art Etageejendomme mv. ejendomme All occupied dwellings Dwellings proper 11 0 Dwellings units of subdivided flats, etc. Dwellings by type of facilities Type of heating system and fuel: Central heating, total Of which: District heating Oilheating Heating stove, etc., total Ofwhichoïlburning Kitchen facilities: Ownkitchen Shared kitchen Cooking installations: Electricity Bottledgas 1 0 Gas from community system Bathing facilities: Ownbath bath Toilet facilities: Access to shared Flush toilet, own Flush toilet, shared Dwellings proper by form of tenure Occupied by owner, total Ofwhichowner-occupiedflats Official residences, free quarters, etc Rented dwellings, total Of which for combined business and habitation Dwellings proper with: room rooms or more rooms Number of rooms not stated Dwellings proper by number of occupants loccupant occupants s or more occupants IRANSLATION. - HE.SDING. Coltinin I: dwellings, total;.: period of construction; : prior to 191; -: type olhouse: : onc-himily houses; (i: twolaiiiilv houses: : multi-family houses. etc.: : other houses.

5 Tabel 0. Egentlige lejligheder fordelt efter lejlighedsindehaverens alder og antal børn i Dwellings by the age of the holder of the dwelling and by number of children in the dwelling 190. ANM. og KILDE: Se tabel 1. Egen t- lige lajligheder alt Mandens alder -9 år 0-9 år 0-9 år 0 år og derover Ægtepar Hustruens alder -9 år 0-9 år 0-9 år 0 år og derover 9 10 egentlige lejligheder lejligheder i alt lejligheder med: Ingen børn barn børn børn børn eller flere børn TRANSLATION. - HEADING, Column 1: dwellings proper, total; -10: married couples; -: age of husband; -9: age of wife; li-1: other men (by age); Tabel 1. Egentlige lejligheder fordelt efter lejlighedsindehaverens ægteskabelige stil- Dwellings by the marital status and occupational status of the holder of the dwelling 190. Ægtepar Mandens arbejdsstilling Hustruens arbejds -tilling Selvst,, medhj. ægtef. Funknonærer FagI. ANM. Ved egentlige lejligheder forstås lejligheder med eget køkken eller egen fast kogeinstallation i værelse eller entre. CAKilde: Statistisk Tabelværk 19: Folke- og boligtællingen 9. nos ember 190. C. Boligen. TRANSLATION. - HEADING, Columns l-10: married couples; l-: occttpational status olhusband; -10: occupational status of wife; U-1: other men (occupational status); 1-0: other svomen (occupational status); 1,, II and 1: self employed or family workers;,, 1 and 1: salary earners;,. lå Uden for erhverv Selvsi., medhj ægtef. egentlige lejligheder Ufagl. Funknærer Fagi. Ufagi. 9 Uden for erhverv I. Egentlige lejligheder A. Husets art 1. Landbrugsejendomme Enfamiliehuse Tofamiliehuse Etageejendomme mv 09 Ill Sommerhus, barak ol B. i værelse el. flere Uoplyst antal i C. Opførelsesperiode FØr II. Udlejede lejligheder loi A. Husleje (kr/måned) Under 100 kr kr s i li » kr. og derover Uoplyst husleje

6 Boligforhold lejligheden år år 1 mænd Alder 0-9 år 1 0 år og derover år 1 egentlige lejligheder 0-9 år 1 kvinder 0-9 år 1 0 år og derover Dwellings, total Number of dwellings with: No children child children children children or more children Alder : other women (by age). ung og arbejdsstilling 190. Selvst. ol Funktionærer 1. mænd kvinder Samtlige lejlighedsindehavere Arbejdsstilling FagI Uden for erhverv 1 Selvst o,l. 1 Ufagl. Funktionærer 1 Arbejdsstilling FagI. arbej. dere 1 egentlige lejligheder Ufagl Uden for erhverv 0 Ægtepar mænd kvinder ! I Ill ! usd 1: wage earners, skilled;, 9, 1 and 19: wage earners, unskilled;, and 0: not economically active; 1-: holders of dwellings,total; 1: isiarried couples: : other men; : other women. - FRONT COLUMN, 1: dwellings proper; A: type of house; I: farmhouses; : one-family houses; : twofamily houses; : multi-family houses etc.; : summer cottages, huts, etc.; B: number of rooms (1 room:. -.; or more rooms; number of rooms flot stated); C: period of construction (prior to 191, etc.); II: rented dwellings only; A: refit (kr. per month: under 100;...; 1 00 and over; refit flot stated).

7 Tabel. Beregnet boligbestand pr. 1. januar 19 fordelt efter husets art og boligens størrelse. Estimated stock of dwellings at 1 January 19, by type of building and by number of rooms. Samtlige beboede boliger 9. nov Beregnet bruttoboligbestand 1januar 19 Enfamiliehuse, rækkehuse Etageejendomme mv. Uoplyst antal 9 'o 11 antal boliger. Københavnskom Frederiksberg kom Københavns amtsk Frederiksborg amtsk Roskilde amtsk Vestsjællands amtsk Storstrøms amtsk Bornholms amtsk Fyns amtsk Sønderjyllands amtsk Ribeamtsk Vejle amtsk Ringkøbingamtsk Århus amtsk Viborg amtsk Nordjyllands amtsk Helelandet i Iflg. folke- og boligtællingen 9. november 190. Boligbestand iflg, folke- og boligtællingen 9. november 190 tillagt antal boliger, der iflg. kommunernes kvartalsvise indberetning til Danmarks Statistik er fuldført til og med 19. Korrigeret for nedlagte boliger og boliger fremkommet ved sammenlægning. KILDE: Statistisk Tabelværk 19: III, Beregnet boligbestand i de enkelte kommuner pr. l.januar 19. TRANSLATION. - HEADING, Column 1: total number of dwellings at 9November190 (date of latest housing census); -: gross number of dwellings at IJanuary 19 (housing census data plus reported number of dwellings completed between the two dates); : total; : one-family houses, etc.; : multistorey buildings, etc.; -11: estimated stock of dwellings at IJanuary 19 (gross number adjusted for reported demolitions, amalgamations, etc.), by number of rooms; : total; : one room (including single rooms of subdivided flats, etc.); : rooms; : rooms; 9: rooms; 10: or more rooms; Il: number of rooms not stated. Klub og boliger med I vær. Beregnet antal boliger 1. januar l9 værelsør eller flere Tabel. Sikrings (private beskyttelses). Air-raid shelters (private). Pr. 1. jan. Civilforsvarsområde Storkøbenhavn Storårhus Siorodense Ålborg Esbjerg Randers 1 Kapa. ciiei Kapa. diet Kapa. citet I 000 Kapacitet Kapacitei Kapacud øvrige CFområder 1 Kapa. ciiei I Tilsammen 1 Kapacud I l9 0 90, 1 1, , 99 9,1 9, 1',' l91, 01,9 19g 90 11, 1 11, 10 10, 10 10,9 9 1, 0 9,1 19g 90, 0 0, 19 10, 1 1, , , 0, 0, 10g 9, 9 11, ANM. I tabellen indgår sikrings indrettet i henhold til kap. i lov nr. af / 190 om bygningsmæssige civilforsvarsforanstaltninger. Udenfor civilforsvarsområderne var der pr. 1. april 19 indrettet ca. 900 siknngs med en samlet kapacitet på ca personer. Der lindes herudover offentlige beskyttelses (betondækningsgrave og kombinerede anlæg) med en samlet kapacitet på ca personer. i Revideret. Incl. Nørresundby. Excl. Nørresundby. Pr. 1. april. KILDE: Materiale i Danmarks Statistik. TRANSLATION. - HEADING, Columns l-1: civil defence areas (Greater Copenhagen; Greater Århus; Greater Odense; Ålborg; Esbjerg; Randers): 1-1: other civil defence areas; 1-1: total (number of shelters; capacity in thousands of persons).

8 9 Boligforhold Tabel. boliger påbegyndt, fuldført og under opførelse. Dwellings started, completed, and under construction. boliger Påbegyndt' i Fuldført i Under opførelse ved udgangen af 19 i 19 I. Hele landet I. Denmark,total 19 A. Fordeling efter byggeperiode A. Distribution by quarters 1. kvartal st quarter nd a.» rd a. a th a B. Fordeling efter ejendommen.s art B. Distribution by type of building Fritliggende eenfamiliehuse Detached one-family houses Række-, kæde-, dobbelthuse Other one-family houses Flerfamiliehuse Multi-familyhouses Erhvervsejendomme, institutioner Non-residentialbuildings Ombygning eller sammenlægn. Conversion etc. of existing afbestående boliger 1 1 dwellings C. Fordeling efter bygherreforhold C. Distribution by builders Private bygherrer: Private builders: Uden offentlig støtte Without subsidy Med offentlig støtte With subsidy Boligforeninger Housing societies Offentlige myndigheder Public authorities D. Fordeling efter boligers størrelse D. By number ofrooms etc. 1 værelse med kogeinstallation 1 room with cooking installat. eller adgang til fælles køkken or access to shared kitchen 1 værelse og køkken room and kitchen rooms a»»»» i, i,»» i,» ii»» eller flere og køkken or more rooms and kitchen E. Geografisk fordeling E. Geographicaldistribution København, Frederiksberg Cop. and Fr.berg municipalit. Københavns amtskommune Copenhagen County Frederiksborg amtskommune Frederiksborg Roskilde amtskommune Roskilde' a Vestsjællands amtskommune West Zealand a Storstrøms amtskommune Storstrøms Bornholms amtskommune 01 9 Bornholm Fyns amtskommune Funen Sønderjyllands amtskommune South Jutland Ribe amtskommune Ribe Vejle amtskommune Vejle Ringkøbing amtskommune Ringkøbing Århus amtskommune Århus Viborg amtskommune Viborg Nordjyllands amtskommune North Jutland Henlagt byggeri eller formindsket byggeri efter omprojektering (eller byggeri overført til anden gruppe) er fratrukket pâbegyndelsestallene. Herunder tofamiliehuse. Herunder kollegier. KILDE: Stat. Efterr. TRANSLATIONS. - HEADING, Columns 1-: number of dwellings; l-: started in; -: completed in;.: under construction at the end of

9 0 Tabel. Det fuidførte byggeri 19. New buildings completed in 19. I. Nybyggeri i hele landet, målt i bruttoetageareal, 1000m A-C. Tilsammen » København m.v Hovedstadsregionen iøvrigt Sjælland i øvngt Bornholm Loll.-Falster Fyn Jylland 1 A. Beboelsesejendomme B. Erhvensejendomme 1 19 a. Fabrikker, værksteder o b. Kontor- og butiksejendomme e. Gartnenbygninger ol. 109 d. El-, gas-, vand- og varmeværker 0 II 1 e. Hoteller, restauranter o f. Transportvirksomheder g. I øvrigt C. Ikkeerhvervsejendomme Herafoffentlige H. Boligbyggeri i hele landet, antal boliger Tilsammen A. Fordeling efter va'relsesantal 1 værelse med kogeinstallation eller adgangtil fælles køkken værelse og køkken 'i « eller flere og køkken B. Fordeling efter tjendommens art Fritliggendeeenfamiliehuse Række-, kæde-, dobbelthuse Flerfamiliehuse Erhvervsejendomme, institutioner Fremkommetvedombygning C. Fordeling efter bygherreforhold Private bygherrer: Udenoffentligstøtte Med offentlig støtte Boligforeninger Offentligemyndigheder I København, Frederiksberg samt Københavns amtskommune. Roskilde og Frederiksborg amtskommuner, Ved en ejendoms bruttoetageareal forsts det bebyggede areal gange antal etager. Ejendomme, hvor over halvdelen af etagearealet udnyttes til beboelse- Herunder offentligt byggeri af erhvervsmæssig karakter, som feks, ejendomme ved transportvirksomheder og off, værker. Herunder skoler, sygehuse, kaserner mv. Herunder tofamiliehuse Herunder kollegier. KILDE: Stat. Efterr. TRANSLATION. - HEADING, Columns l-: total; : Greater Copenhagen (Copenhagen and Frederiksberg municipalities and Copenhagen county); : rest of Copenhagen region; : rest of Zealand, Bornholm and Lolland-Falster; : Funen; :Jutland. - Fjion'r COLUMN, I: new buildings in 1000m gross floor space (ground floor space multiplied by number ofstoreys): A-C: total; A: residential buildings; B: industrial and commercial buildings; a: factories and workshops; b: office and shop buildings; c: horticultural buildings etc.; d: electricity, gas, water and heat supply buildings; e: hotels, restaurants etc.; f: transport establishments; g: other C: other buildings (of which public buildings); Il: number of dwellings completed (see table ).

10 1 Ejendomsforhold Tabel. Påbegyndt, fuldført og under opførelse værende etageareal tilbygninger. i ny- og Gross floor space of new buildings started, completed, and under construction. Etageareal i 1000 mt Påbegyndt i Fuldført i 19 Under opførelse ved udgangen af 19 s 19 Helelandet Denmark A. Ford.elingefterbyggeperiode A. Distribution by quarters 1. kvartal st quarter nd 's.» rd 's. 's th» B. Fordeling efter hovedlandsdele B. Distribution by regions København m.v.' Greater Copenhagen Hovedstadsregioneniøvr Rest of Copenh. region Sjælland i øvr., Bornholm ogloll.-falster Fyn Funen Jylland Jutland Se tabel note 1. Se tabel note. Herunder række-, kæde- og dobbelthuse samt tofamiliehuse. Herunder kollegier. KILDE: Stat. Efterr. TRANSLATION. - HauINc, Columns l-: gross floor space, in 1000 m; l-: started in; -: completed in; -: under construction at the end of. Tabel. Sommerhusbestanden pr. 1. januar 19, 191 og 19. Rest of Zealand, Bornholm and Lolland-Falster C. Fordeling efter nybygningen.s art C. Distrib. by type ofbuilding Beboelsesejendomme i alt Residential buildings Eenfamiliehuse One-family houses Flerfamiliehuse 1 9 Multi-family houses Erhvervsejendomme i alt 9 1 Industrial and commerc.b. Fabrikker og værksteder Factories and workshops Kontor- og butiksejend Office and shop buildings øvrige erhvervsejendomme Other Ikke-erhvervsejendomme Other buildings Heraf: i statseje State-owned kommunal eje Municipally owned privat eje Privately owned Stock of week-end cottages at 1 January 19, 191 and 19. sommerhuse pr. 1januar 19 1januar 191 1januar Københavns amtskommune Frederiksborg» Roskilde Vestsjællands Storstrøms Bornholms Fyns s' Sønderjyllands» Ribe Vejle s' Ringkøbing» Århus s' Viborg» Nordjyllands Hele landet KILDE: Stat. Efterr. samt Miljøminiseeriets areal- og byggemodnmgsundersøgelse pr. 1. januar 19. TRANSLATION. - HEADING, Columns l-s: number of week-end cottages at. - FRONT COLUMN 1-1: the counties; 1: Denmark, total.

11 Tabel. Fuldført antal sommerhuse Number of week-end cottages completed in halvår. halvår Sommerhuse fuldført 19 '9 19 Hele året t. halvår. halvår Hele året I. halvår. halvår Hele året 9 L Københavns amtskommune Frederiksborg Roskilde Vestsjællands StorstrØms Bornholms Fyns Sønderjyllands Ribe Vejle Ringkøbing Århus Viborg Nordjyllands Helelandet KILDE: Stat. Efterr. TRANSLATION. - HEADING, Columns l-9: week-end cottages completed in (first half-year; second half-year; the year). - FRONT COLUMN 1-1: the counties; lå: Denmark, total. Tabel 9. Hovedresultater at vurderingerne Hele landet. General assessments of real property. Principal data All Denmark. Land- og skovbrug vurderinger Ejendomsværdi Grundværdi vurderinger Land- og skovbrug vurderinger TRANSLATION. - HEADING, Columns 1-: number of properties assessed; -: property value; -9: of which land value; I, and : agricultural and forestry properties;, and : other properties;, and 9: total. mill kr Land- og skovbrug vurderinger