Tabel 45. LeJligheder fordelt efter husets art og antal værelser Number of dwellings by type of bu;lding and by number of rooms 1965.

Transkript

1 Tabel 5. LeJligheder fordelt efter husets art og antal Number of dwellings by type of bu;lding and by number of rooms Boligforhold lejligheder med Samtlige lejligheder værelse S 5 s 6 eller flere 6 Uoplyst antal 7 I alt Pct. e 9 Pct. 'o A. Hovedstadsområdet a. Landbrugsejendomme , 0, b. Enfamiliehuse ,8 18, c. Tofamiliehuse ,9,7 erhvervsejendomme m.v , 76,0 e. Sommerhuse, barakker o.i ,7 0,8 a-e. I alt pct. 5,7,0 0, 0,0 6,9, - a 100, pct. 5,8 5,0 8,5 19,6 6,7, ,0 B. Byer I øvrigt a. Landbrugsejendomme , 1,1 b. Enfamiliehuse ,7,6 c. Tofamiliehuse ,5 17,6 erhvervsejendonune m.v ,0 8,1 e. Sommerhuse, barakker o.! , 0, a-e. I alt pct.,0,,7,6 9, 6, ,0 a 1960 pct.,8 8,1,6 19,7 8,1 5,8 0,9 100,0 C. Landdistrikter m.v. a. Landbrugsejendomme , 9,5 b. Enfamiliehuse , 8, c. Tofamiliehuse ,1 8, erhvervsejendomme m.v ,0,5 e. Sommerhuse, barakker o.! , 0, a-e. Ialt pct. 0, 9, 8,7 7, 15, 18, 0,7 100, pct. 0,5 10,7 9,1,1 1,6 17,,7 100,0 A-C. Hele landet a. Landbrugsejendomme , 1,5 b. Enfamiliehuse ,7,9 e. Tofamiliehuse ,8 10,6 erhvervsejendomme m y ,8,5 e. Sommerhuse, barakker o ,5 0,5 a-e. Ialt a s 1965 pct.,5,9 0,8,5 10, 8,9 0, 100, pct.,5 5,0 0,6 1,0 9, 8,9 1,7 a. 100,0 Amt. Opgjort på grundlag af 10 pct. af tællingsmaterialet. Excl, ledige lejligheder samt klub og enkelt. Hovedstadsområdet omfatter hovedstaden (København, Frederiksborg og Gentofte) og 19 forstads- og omegnskonununer. Byer i øvrigt" omfatter samtlige provinsbyer, disses forstæder samt bymæssige bebyggelser med indbyggere og derover. I,,Landdistrikter us. y." er medregnet bymessige bebyggelser used under indbyggere. KILDE: Statistisk Tabelværk, 1969, VIII. TRANSLATION. - HEADING, Columns l-7: number of dwellings by number of rooms; 7: number unknown; 8-10: total. - FRoN'r Coctmw, A: the capital and it, suburbs; B: provincial towns, their suburbs, and urban areas with more than inhabitants; C: rural areas incl, urban areas with less than I 000 inhabitants; A-C: Denmark; a: farms; b: one-family houses; c: two-fmily houses; d: apartment houses, buildings for business purposes, etc.; e: summerhouses, huttnents, etc.; a-e: total. - GENERAL Nom: Estimated on the basis of 10 per cent of census material.

2 Tabel 6. Lejligheder fordelt efter antal beboere Dwellings by number of occupants eller flere beboere 10 b. I alt lejligheder e. I alt beboere d. Gnstl, antal beboere f ,18 pr.beboetlejlighed ,9 5 lejligheder med 1 værelse S 5 eller flere Uoplyst an. tal lejligheder i alt ,68,77 beboere i alt A. Hovedstadsområdet a. Lejligheder med: i beboer beboere eller flere beboere b. I alt lejligheder C. Ialt beboere d. Gnstl, antal beboere j ,17,1,8,15,5 - pr. beboet lejlighed 'I,, ,6,8,91,,60 - B. Byer I øvrigt a. Lejligheder med: 1 beboer beboere eller flere beboere b. I alt lejligheder c. I alt beboere d. Gnstl, antal beboere ,16,09,8,,79,0 pr. beboet lejlighed ,1,9,98,50,91, C. Landdistrikter m.v. a. Lejligheder med: 1 beboer beboere eller flere beboere b. I alt lejligheder e. I alt beboere d. Gnstl, antal beboere ,6,0,85,,9,7 pr. beboet lejlighed1960 1,8,6,00,7,15,56 A-C. Hele landet a. Lejligheder med: 1 beboer 7950 beboere ,87, ,0., ,18,8,,81,,9..97,7,97,5,05 Aass. Jfr. anm. til tabel 5. KILDE: Statictisk Tabelværk, 1969, VIII. TRANSLATION. - HEADING, Columns 1-6: dwellings by number of rooms; 6: number unknown; 7: dwellings, total; 8: occupants, total. - Frsow'r COLUMN, A: the capital and its suburbs; B: provincia' towns, their suburbs, and urban areas with more than I 000 inhabitants; C: rural area, incl, urban areas with less than I 000 inhabitants; A-C: Denmark; a: number of dwellings by number of occupants; b: dwellings, total; e: occupant,, total; d: average number of occupants per occupied dwelling. GENERAL NoTa: Estimated on the basis of 10 per cent of census material.

3 55 Boligforhold Tabel 7. Lejligheder fordelt efter lejlighedsindehaverens erhverv og arbejdsstilling Dwellings by industrial status of occupants Samtlige lejligheder lejligheder beboet at Selvstændige i Arbejdere i Selvstændige i Selvstændigei Funktionærer og Ufaglærte landbrug, landbrug, fiskeri håndværk, tjenestemænd arbejdere 'ersoner liberale Faglærte excl. udenfor fiskeri m.v. m.v. ind., hdl. Over-Underordnede ordnede m.v. erhverv arbejdere landbrug erhverv m.v Hele landet A. Fordeling efter opfbrelsesperiode Uoplyst opførelsesperiode Opført før B. Fordeling efter husets art a. Landbrugsejendomme b. Enfamiliehuse e. Tofamiliehuse erhvervsejendomme m.v e. Sommerhuse, barakker o.l O. Fordeling efter antal 1 værelse eiler flere Uoplyst antal D. Fordeling efter lejeforhold. a. Lejligheder beboet af ejeren b. Tjeneste-, funktionær-, friboligero.l Aroe. Jfr. anm. til tabel 5. I Huslejen er opgjort som en månedsleje i oktober 1965 uden tillæg for varme, varmt vand m.v. og uden fradrag for eventuelt huslejetilskud. KILDE: Statistisk Tabelværk, 1969, VIII. TRANSLATION. - HEADINO, Column I: total number of dwellings; -lo: number of dwellings by industrial status of the occupants; : self-employed in agriculture, etc.; S: wage-earners in agriculture, etc.; : self-employed in manufacturing, construction, and commerce, etc.; 5: self-employed in professional services; 6-7: salaried employees and public servants; 6: higher grades; 7: lower grades; 8: skilled workers; 9: unskilled workers, excl. agriculture, etc.; 10: outside the labour force. - FRONT COLUMN, A: distribution by period of construction; B: distribution by type of house; a: farms; b: one-family houses; C: two-family houses; d: apartment houses, buildings for business purposes, etc.; e: suinmerhouses, hutments. etc.: C: distribution by number of moms; D: distribution by tenure; a: owner-occupied; b: official residence, free residence. etc.; C: tenant-occupied dwellings, distributed by monthly rent in kr. in October 1965, excl, contributions to heating, hot water, etc. and without deduction for any rent allowance. - GENERAL NOTE: Estimated on the basis of 10 per cent of census material e. Udlejede lejligheder Heraf alm. beboelseslejligheder m. mdl. husleje' under 50 kr kr. og derover Uoplyst Bl. erhvervs- og beboelsesl

4 Tabel 8. LeJligheder fordelt efter lejlighedsindehaverens alder og civilstand Dwellings by age and civil status of occupants lejligheder med lejlighedsindehaver i alderen - år 5-9 år 50-9 år 0-59 år år 70 i og derover Samtlige lejligheder Heraf med ugifte og tidligere gifte lejlighedsindeh Helelandet A. Fordeling efter opforelsesperiode Uoplyst opførelsesperiode Opført for B. Fordeling efter husets art a. Landbrugsejendomme b. Enfamiliehuse e. d. Tofamiliehuse Større beboelseejendomme, erhvervsejendomme m.v e. Sommerhuse, barakker o C. Fordeling efter antal I værelse eller flere Uoplyst antal D. Fordeling efter lejeforhold a. Lejligheder beboet af ejeren b. Tjeneste-, funktionær-, friboliger o e. Udlejede lejligheder Heraf alm. beboelseslejligheder m. mdl. husleje' under 50 kr kr. og derover Uoplyst Bl. erhvervs- og beboelseslejl. m.m ANM. Jfr. anm. til tabel 5. I Jfr. note i i tabel 7. KILDE: Statistisk Tabelværk, 1969, VIII. TRANSLATION. - HEADING, Column l-6: Number of dwellings by age of occupants; 7: total number of dwellings; 8: o. which, occupied by Unmarried and previously married persons. FRoN'r COLUMN, A: distribution by period of construction; B: distribution by type of house; a: farms; b: one. family houses; C: two-family houses; d: apartment houses, buildings for business purposes, etc.; e: summerbouses, hutments, etc.; C: distribution by number of rooms; D: ditribution by tenure status; a: owner.occupied; b: official residence, free residence, etc.; C: tenant-occupied dwellings. - GENERAL Nora: Estimated on the bad, of 10 per cent of census material.

5 Tabel 9. Lejllghedernes Installationsforhold Facilities of dwellings Samtlige lejligheder Elektr. 57 Boligforhold lejligheder nied Kogeinstallation Bad Toilet Centralvarme Flaskegaa Gasværk,- gas Eget eller fælles 5 Eget,vand. skyllet 6 FælL,vandskyllet i I alt 8 fjernvarme Heraf med I. Geografisk fordeling A. Hovedstadsområdet 1965 ialt i pct. 100,0,9 1,9 7,1 67,0 9,6 6, 68,0 8, 7, 1960 i pct. 100,0 17,9 1,6 80, 60,5 90, 8, 57, B. Byer i øvrigt 1965 i alt i pct 100,0, 17,1 50,0 68,0 8, 1,9 76, 8, 9, i pct. 100,0 1, 15,9 68,5 5, 77, 16, 5,6 C. Landdistrikter m.v i alt i pct. 100,0 0,1 65,9 0,1 5,8 70,8, 51,1,5 9, 1960 i pct. 100,0 19, 68, 0,6 0, 51,6 1,9 7,0 A-C. Hele landet 1965 i alt i pct 100,0 9, 6,0, 6, 8,7 8, 66,7 18, i pct 100,0 17,0 7, 51,7 8, 7,7 9, 7,0 5, 9 oliefyr 10 II. Fordeling efter opførelsesperiode Uoplyst opforelsesperiode Opført før ill Fordeling efter husets art a. Landbrugsejendomme b. Enfamiliehuse e. Tofamiliehuse, erhvervsejendomme m.v e. Sommerhuse, barakker o V. Fordeling efter antal I værelse S eller flere Uoplyst antal Møg. Jfr. anm. til tabel 5. KILDE: Statistisk Tabelværk, 1969, VIII. TRANSLATION. - HEanmto. Column I : total number of dwellings; -lo: number of dwellings by facilities; -: cooking facilities; : electricity; 9: bottled gas; : town gas; 5: bath, private or shared; 6-7: flush-water toilet; 6: private; 7: shared; 8-10: central heating; 8: total; 9: of which town heating; 10: oil-heater. - FRONT COLUMN; I: distribution by district categories; A: the capital and its suburbs; B: provincial towns, their suburbs, and urban areas with more than I 000 inhabitants; C: rural areas incl, urban areas with 1ess than inhabitants; A-C: Denmark; II: distribution by period of construction; III: distribution by type of building; a: farms; b: one-family houses; c: two-family houses; d: apartment houses and buildings for business purposes. etc.; e: summerhouses, hutzncnts, etc.; IV: distribution by number of rooms. - GENERAL Nora: Estimated on the basis of 10 per cent of census material.

6 58 Tabel 50. Sikrings (private beskyttelses). A,r-raid shelters (private). Pr. 1. april Civilforsvarsområde Storkøbenhavn Storårhus Storodense Ålborg Esbjerg Randers ) øvrige CF-områder Tilsammen , 69 5,9 1 1, 5 1, ,0 10 1, 5 0, , , , 8 8,7 7, ,7 1 15, 170, , , 618 6, 0 9,5 0 6, 1 17, 1 17, 705 7, , , , 5 5, 0 8,9 1 18, , , , , 7 7, 78 56,9 68, 15 0, 17, , , , , ,9 07 5, 170 1,8 18, , , , ,0 51 6,6 1 8, 19,9 08 6, , , , ,9 15 8,9 1 8, 9 8, , , , , ,7 65' ,9 81 1,8 900' 555, , , , , 700' 6,' 59 5,8 10, , , Azsss. I tabellen indgår sikrings indrettet i henhold til kap. i lov nr. 5 af 7/ om bygningsmæssige civilfnrsvarsforanstaltninger. Udenfor civilforsvarsområderne var der pr. 1. april 1969 indrettet Ca. 00 sikrings med en samlet kapacitet på Ca personer. Der finde, herudover offentlige beskyttelses (betondækningsgrave og kombinerede anlæg) med en samlet kapacitet på Ca personer. Incl. Nørresundby. Excl. Nørresundby. Kn.na: Materiale i Danmarks Statistik. TRANSLATION. - I-lEADING, Columns l-1: civil defence area for; 1-1: other areas; 15-16: total 1,, and 15: number of rooms;., 6,8, 10, 1, 1 and 16: capacity, thousand persons Tabel 51. Påbegyndt, fuldført og under opførelse værende etageareal i fly- og tilbygninger. Gross floor space of new buildings begun, completed, and under construction. Hele landet 9619,1 A. Fordeling efter byggeperiode 1. kvartal 10,7 Påbegyndt i ,1 Etageareal i m' , Fuldført i Under opførelse ved udgangen af privat eje 8, 1, 6,8 06, 57,0 58 1,9 private Se tabel 5 note 1. Se tabel 5 note. Kts.ns: Stat. Efterr. TRANSLATION. - HE.DNo, Columns l-6: gross floor space, in sq. metres; 1-: begun in; -: completed in; 5-6: under construction at the end of , , ,0 Denmark A. Distrib. by season of building 1st quarter 1 980,5 68,5 68, , 10915,9. 58,1 606,8 97,1 1, 11 99, ,5 nd. 85,8 07,6 1,1 66,5 1517,0 116,6 rd. 00,5 65, 97,6 681, ,9 11 6,0 th B. Fordeling efter hovedlandsdele B. Distribution by distrit categorj Hovedstadsområdet' 05, 1 881,0 07, 18, 0, 756,0 Greater Copenhagen Hovedstadsregionen i øvrigt' 1 659,0 1 1,0 1 67, , 618,7 0, The metropo. region, besides Sjælland i øvrigt, Bornholm The rest of Zealand, Bornholm and Lolland-Falster og Loll.-Falster 780, 968,8 8, 871,8 918, ,9 Fyn 69, 78,1 71,0 68, 67,8 70,5 Funen Jylland, , 99,9 86,1 65,1 7 10, Jutland C. Fording efter nybygningens art C. Distrib. by type of buildings Beboelsesejendomme i alt 5 669,6 6 5, ,1 6 5,6 6 57, 6 56,7 Residential buildings Eenfamiliehuse 9,1 91,0 511, 66,8 911, 161,5 One-family houses F1erfamliehuse 1 77,5 1,0 1 69,8 1 68,8 616,0 65, Multi-family houses Erhvervsejendomme i alt,0 70, 511,8 90, 515, 95, Buildings for business purp. Fabrikker og værksteder. 1 7, 1 89,8 1 8,7 1 5, 1 67, 1 1,7 Factories and workshops Kontor- og butiksejend 5, 60,7 51,6 571, 66,9 669, Office and shop buildings øvrige erhvervsejendomme 7, 76,9 56 1,5 9,6 511, 9,5 Other build. f. busin. purp. Ikkr.orhvervsejendomme 1 507,5 1 6,7 1 71, 1 9,0 51, 0,9 Buildings f. non-busin. purp. Heraf: i statseje 191,7 195, 70,9 0,8 60,7 5,1 Of this: state kommunal eje 9,6 655, 77,7 78, ,5 1 68,9 municipalities

7 59 Boligforhold Tabel 5. Påbegyndte, fuidforte og under opførelse værende beboelseslejligheder. Dwellings begun, completed, and under construction. Påbegyndt1 i I i lejligheder Fuldført i Under opførelse ved udgangen at s 6 L Hele landet Denmark, total A. Fordeling efter byggeperiode kvartal B. Fordeling efter ejendommens art Fritliggende eenfamiliehuse Række-, kæde-, dobbeithuse Tofamiliehuse Flerfamiliehuse (etagehuse) Erhvervsejendomme, institutioner Ombygning eller sammenlægn af bestående lejligheder C. Fordeling efter bygherreforhold Private bygherrer: Uden offentlig støtte Med offentlig støtte Boligforeninger Offentlige myndigheder D. Fordeling efter ljligheders størrelse I værelse med kogeinstallation eller adgang til fælles køkken i værelse og køkken 5 eiler flere og køkken E. Geografisk fordeling Hovedstadsområdet Københavns amtskomm. i øvr Frederiksborg Roskilde amtskommune Vestsjællands amtskommune Storstrøms amtskommune Bornholms amtskommune Fyns amtskommune Sønderjyllands amtskommune Ribe amtskommune Vejle amtskommune Ringkøbing amtskommune hus amtskommune Viborg amtskommune Nordjyllands amtskommune A. Distribution b season of building 1st quarter nd rd th B. Distribution by type of building Detached one-family houses Row houses etc. Two-family houses Multi-family houses Non-residential buildings Dwellings provided by conversions or amalgamation C. Distribution by builder Private enterprise: Without public assistance With public assistanee Building societies Public authorities D. Distribution by size of dwelling i room with cooking instaliat. or access to communal kitchen 1 room and kitchen rooms >) 5 or more rooms and kitchen E. Geographisal distribution Greater Copenhagen Copenhagen County, besides Frederiksborg Roskilde West Zealand Storstrøms Bornholm Funen Slesvig Ribe Vejle Ringkøbing hus Viborg North Jutland i Henlagt byggeri eller formindsket byggeri efter omprojektering (eller byggeri overilirt til anden gruppe) er fratruilket pâbegyndelsestallene. KILDE Stat. F.fterr. TRANSLATION.-Ha.wINo, Columns l-6: number of dwellings; 1-: begun in; S-: completed in; 5-6: under construction at the end of.

8 60 Tabel 5. Det fuidforte byggeri i Building construction completed during I ait 1971 Hovedstadsområdet' Hovedstadsregionen i øvrigt Sjælland i øvrigt Bornholm, Loll.-Falster 5 6 Jylland 7 I. Nybyggeri I hele landet, målt I bruttoetageareal', ni5 A-C. Tilsammen , 07, 1 67,0 8, 7 1,0 99, ,0 18, 1 699, 871,8 68, 86,1 A. Beboelsesejendomme 6 151,1 6 5,6 986,7 1 0, 577,5 1,7 06, B. Erhuerusejendomme' 511,8 90, 69,8 196,7 0,0 197,9 1198,0 a. Fabrikker, værksteder o ,7 1 5, 90,0 116,0 1,8 90,7 70,9 b. Kontor- og butiksejendomme 51,6 571, 181, 9,8 8,8 7,8 17,7 e. Gartneribygninger o ,1, 1, 9,7-9,0 1, d. El-, gas-, vand- og varmeværker 9, 50,,0,1,8, 0,0 e. Hoteller, restauranter o. 1 1,1 9,8 68,0 6,,9 0,7 1,8 f. Transportvirksomheder 0,8 71,1 1,9,,5 6, 5, g. I øvrigt 199, 5, 6, 8,5 1, 15,1 18,1 C. Ikke-erhvervsejendomme6 1 71, 1 9,0 66,9 18, 91, 69,8 581,8 Heraf offentlige 1 008,6 985,7,0 10,5 57,7 8,0,5 II. Boligbyggeri i hele landet, antal lejligheder Tilsammen A. Fordeling efter væs-elseantal 1 værelse med kogeinstallation eller adgang til fælles køkken i værelse og køkken eller flere og køkken B. Fordeling efter ejendommens art Fritliggende eenfamiliehuse Række-, kæde-, dobbelthuse Tofamiliehuse Flerfarniliehuse (etagehuse) Erhvervsejendomme, institutioner Fremkommet ved ombygning C. Fordeling efter bygherreforhold Private bygherrer: Uden offentlig støtte Med offentlig Boligforeninger Oflentlige myndigheder i København, Frederiksberg og Gentofte samt 19 forstad,- og omegnskommuner. Københavns, Roskilde og Frederiksborg amter bortset fra hovedstadsområdet. Ved en ejendoms brutto-etageareal forstås det bebyggede areal gange antal etager. Ejendomme, hvor over halvdelen af etage-arealet udnyttes til beboelse. 5 Herunder offentligt byggeri af erhvervsmæssig karakter, som f. eks. ejendomme ved transportvirksomheder og off, værker. Herunder skoler, sygehuse, kaserner m. y. KiLos: Stat. Efterr. TRANSLATION. - HEAOINO. Column 1-: total; : Greater Copenhagen; : the metropolis region, besides; 5: the rest of Zealand, Bornholm and Lolland-Falster; 6: Funen; 7: Jutland. - FRONT COLustu, I: ne building construction, gross floor space in sq.m.; A: residential buildings; B: buildings for business purposes; a: factories and work-shops: b: office and shop buildings: c: gardening buildings etc.; d: power plants, gas-, water- and heatingworks; e: hotels, restaurant,, etc.; f: transport activities: g: other; C: buildings for non-business purposes: of this: public buildings. - II dwellings constructed in Denmark; A: distribution by number of rooms; 1 room with cooking installation or sise of,hared kitchen; 1,, rooms and kitchen; 5 rooms or more and kitchen; B and C: see table 5 I, B and C.

9 Tabel 5. Sommerhusbestanden pr. 1. januar 1966 og Number of week-end cottages on 1. january 1966 and Boligforhold sommerhuse pr.: 1. januar januar Københavns amtskommune Frederiksborg Roskilde Vestsjællands Storstrøms Bornholms Fyns Sønderjyllands Ribe Vejle Ringkøbing Århus Viborg Nordjyllands Hele landet KILDE: Stat. Efterr. TRANSLATION. - HEADING, Column 1-: Number of week-end cottages on. - FRONT COLUMN l-1: the counties; 15: Denmark. Tabel 55. Fuldført antal sommerhuse Number of week-end cottages completed Sommerhuse fuldført I. halvâr. halvår Hele året 1. halvâr. halvâr Hele året 1. halvår. halvår FIele året Amtskommune 1. København Frederiksborg Roskilde Vestsjælland Storstrøm Bornholm Fyn Sønderjylland Ribe Vejle Ringkøbing Århus Viborg Nordjylland Helelandet Kaos: Stat. Efterr. TRANSLATION. - HEADING, Columns 1-9: week-end cottages completed in 1,, and 7: first six months;, 5, and B: last six months;, 6, and 9: the year (total). - FRONT COLUMNS 1-1: the counties; 15: Denmark.