75 Boligforhold. værelser vxrelser tal værelser vxrelser

Transkript

1 Tabel label 7. Lejligheder fordelt efter antal beboere 10. Dwellings by number of occupants 10. A. Hovedstadsomrfidet a. Lejligheder med: 1 beboer beboere >>» >>» 7 o eller flere beboere d. Gnstl. antal beboere pr. beboet lejlighed 1 1. B. Byer i evrigt a, Lejligheder med: 1 beboer beboere» >>»» 7» eller Here beboere d. Gnstl. antal beboere 1 10 pr. beboet lejlighed 1 1. C. Landdistrikter m.v. a. Lejligheder med: 1 beboer beboere»»»» 7» eller flere beboere d. Gnstl. antal beboere pr. beboet lejlighed t 1 A-C. Hele landet a. Lejligheder med: I 1 beboer beboere» >>»» >> >>» 7» eller flere beboere d. Gnstl. Gnstl, antal beboere f f10. pr. beboet lejlighed k 1. 7 Boligforhold lejligheder med lejligheder beboere 1 I værelse vwrelse værelser vxrelser S værelser vxrelser værelser vxrelser eller flere Uoplyst an- I t værelser vxrelser tal værelser vxrelser i alt i alt ,,,1,,0 -,77 1,,,,0,0 -, ,1,,,0,1,, 1,,,0,,01 -, ,,,00,7,1,, 1,,,0,,,, ,,,7,7,7,,0 1,,,0,7,17,,1 ANSS. ANM. Jfr. anm. adm, til tabel. KILDE: : Statistisk Tabelværk Tabelvwrk 1. C. C. Bolig- og og husstandsundersøgelse husstandsundersogelse 10. TRANSLATION. -- HEADING, Columns 1-: dwellings by number of rooms; : number unknown; 7: dwellings, total; : occupants, total. - - FRONT Faost'r COLUMN, A: A: the the capital and and its its suburbs; B: B: prosincial provincial towns, their their suburbs, and urban areas with more than inhabitants; C: rural areas incl. incl, urban areas with less than 1 inhabitants; A-C: Denmark; a: number of dwellings by number of occupants; b: dwellings, total; c: C: occupants, total; d: average number of occupants per occupied dwelling. GENERAL NOTE: Estimated on the basis of 10 per cent of census material.

2 Tabel. Lejligheder fordelt efter lejlighedsindehaverens erhverv y og arbejdsstilling 10. Dwellings by industrial status of occupants lejligheder le'ligheder beboet of af Selv- Ar- Selvstwndige Funktionærer Funktionxrer Samtlige stændige stændige stxndige bejdere stændige Selv- og tjenestemænd tjenesternwnd lejligheder Lejligheder i i hånd- handvxrk, indu- fiskeri fiskeri stri, handel stxndige landbrug, landbrug, værk, liberale Overordnedordnede Under- erhverv M. m. V. M. V. M. V. erhvery i 7 i Faglærte Faglwrte arbejdere lærte la,rte Ufag- arbejdere (excl. landbrug m.v.) Personer udenfor erhverv erhvery 10 Hele landet A. Fordeling efter opforelsesperiode opførelsesperiode Uoplyst opforelsesperiode oprorelsesperiode Opført Opfort før for » » » » » >> B. Fordeling efter husets art a. Landbrugsejendomme b. Enfamiliehuse c. Tofamiliehuse d. Større Stone beboelsesejendomme, erhvervsejendomme erhvervsejendnmme m. v e. Sommerhuse, barakker o.1.. o.l i C. Fordeling efter antal værelser vxrelser I 1 værelse werelse værelser vaerelser » » » eller flere værelser vxrelser Uoplyst antal verelser værelser D. Fordeling efter lejeforhold a. Ejerlejligheder b. Tjeneste-, funktionær-, funktionxr-, friboliger o c. Udlejede lejligheder ANse. ANAL Jfr. som, anm. til tabel. KIWE: KILDE Statistisk Tabelværk Tabelvaerk 1. C. Bolig- og husstandsundersøgelse husstandsundersogelse 10. TRANSLATION. - HEADING, Column I: 1: total number of of dwellings; -10: number of dwellings by industrial status of the occupants; : self-employed in agriculture, etc.; : wage-earners in agriculture, etc.; : self-employed in manufacturing, construction, Construction, and and commerce, etc.; etc.; : : self-employed selfemployed into professional services; -7: salaried employees and public servants; : : higher grades; 7: 7: lower grades; : skilled workers; : unskilled workers, excl. agriculture, etc.; 10: outside the labour force. - FRONT COLUMN, A: A: distribution by by period of of construction; B: B: distribution by type of of house;, a: farms; b: one-family houses; ; c: two-family houses; d: apartment houses, buildings for business purposes, etc.; ; e: summerhouses, hutments, etc.; ; C: distribution by number of rooms; ; D: distribution by tenure status; ; a: a: owner-occupied; ; b: b: official residence, free free residence, etc. etc.; ; c: c: tenant occupied tenant-occupied dwellings. - GENERAL NOTE: : Estimated on the basis of 10 per cent of census material.

3 77 Boligforhold Tabel. Lejlighedernes instaflationsforhold installationsforhold 10. Facilities of dwellings 10. lejligheder med Kogeinstallation Bad Toilet Samtlige Centraleller Fælles Fælles lejligheder Gasværk,- Brændsel,- Elek- fjerntricitet Flaskegas Gasywrksgas Brwndselskomfur Eget Faelles Eget Faelles varme badevxrelsværelsværelsvxrelsskylleskyllet bade- vand- vand- alene 7 jo 10 I. Geografisk fordeling A. Hovedstadsområdet Hovedstadsomradet 10 i alt i pct 17, 1, 0, 0,1 7, 7,,7 0,, 1 i pct., 1,0 0, 0,,,,0 7, 10,7 B. Byer i øvrigt ovrigt 10 i alt i pct. 1, 1,, 1,0,,,7 77, 1, 1 i pct., 10, 7,,7,,,7, 0,1 C. Landdistrikter m.v. 10 i ialt i pct 1,, 0, 11,1 7,0,7 0,7 1, 1, 1 i pct 11, 7,0,, 1, 0,7 1,1 1,7, A-C. Hele landet 10 i alt i pct 17,0 7, 1,7, 7,0,0, 7,7, 1 i pct.,, 7,7,,,0, 1, 1,1 II. Fordeling efter opførelsesperiode opforelsesperiode Uoplyst opforelsesperiode Opfort Opført for før » » » » » III. Ill. Fordeling efter husets art a. Landbrugsejendomme b. Enfamiliehuse iehuse c. Tofamiliehuse d. Større Sterre beboelsesejendomme, erhvervsejendomme m.v e. Sommerhuse, barakker o.l IV. Fordeling efter antal værelser vwrelser 1 værelse vxrelse værelser vxrelser S >>» » eller flere værelser vxrelser Uoplyst antal værelser vxrelser ANM. ArtM. Jfr. anm. amo, til tabel. KILDE: : Statistisk Tabelværk Tabelvrk 1. C. C. Bolig- og husstandsundersogelse husstandsundersøgelse 10. TRANSLATION. - HEADING, Column 11: : total number of of dwellings; -10: number of of dwellings by by facilities; - -: : cooking facilities; ; : : electricity; : : bottled gas; : town gas; : solid-fuel range; : central heating; 7-: bath-room; 7: 7: private; : : shared; -10: flush-water toilet; : : private; 10: 10: shared. - FRONT - COLUMN; ; I: I distribution by district categories; A: the capital and its suburbs; B: provincial towns, their suburbs, and urban areas with more than inhabitants; C: rural areas incl, incl. urban areas with less than inhabitants; A-C: Denmark; II: distribution by period of Construction; construction; III: distribution by type of building; a: farms; b: one-family houses; c: two-family houses; d: apartment houses and buildings for business purposes, etc.; e: summerhouses, summerhouse,, hutments, etc.; IV: distribution by number of rooms. - GENERAL NOTE: Estimated on on the the basis of of per per cent of of census material.

4 7 Tabel 0. Sikrings (private beskyttelses). Air-raid shelters. Pr. 1. april Civilforsvarsområde CivilforsvarsomrAde Storkobenhavn Storkøbenhavn Storarhus Storodense Ålborg Alborg Esberg Esbjerg j Randers Kapa- citet ruin 1 I Kapacitat citet 7 øvrige Ovrige CF-omrSder CF-omrader 1 cites citet Kapa II 1 1 Tilsammen tilsammen Kapa- citet pert ,, 7, , 0 1, 0 11, 0 17, 17 1, ,, 1 1, 1, 100 1,0 10 1, 0, 1 0, ,7 0,,7 7, ,7 1 1, 170,7 7, , 1, 0, 0, 1 17, 1 17, 70 7,7 0, 1...,1,1 7 7,, 0, 1 1,1 10 0, 1, 7 7, , 7 7, 7,, 1 0, 17,0 1,7 10, ANM. Arad. I I tabellen indgár indgsr sikrings indrettet i i henhold til til kap. i i lov nr. af af 7/ 10 om bygningsmessige bygningsmæssige civilforsvarsforanstaltninger. Der Der findes herudover heruclover offentlige beskyttelses (betondækoingsgrave (betondxkningsgrave og kombinerede anlæg) anlxg) med en samlet kapacitet pi på ca. Ca personer. KILDE: : Materiale i Danmarks Statistik. TRANSLATION. -- HEADING, Columns 1-1: civil defence area for; 1-1: other areas. Tabel 1. Påbegyndt, Pabegyndt, fuldfort fuldført og under opførelse opforelse værende vmrende etageareal i fly- og tilbygninger. Gross floor space of new buildings begun, completed, and under construction. Etageareal i nit m' Pábegyndt Påbegyndt i Fuldført Fuldfort i Under opførelse opforelse ved udgangen af i Hele 1,1 landet 0,7 1,0 77,1 7 1, 7, Denmark 1. halvår halvar,0 7, 7,,,,, 1, 1St 1st half-year. halvår halvár,7 70,1, 11, 1,1 7, nd half-year A. Fordeling efter hovedlandsdele A, Distribution by district category Hovedstaden 0,, 7, 0,,0 10,7 The capital Hovedst. 1 omegnskomm.' 1 1, 1 0, 1 0, 1, 1,0 1, 1 surround. mun. of the cap. Provinsbyerne 1 7, 1, 1,0 17,7 07,7, Provincial towns Provinsbyernes forstadskomm. 7, 1 0, 1, 0,0 0,0 111,1 11, Suburbs of provincial towns 17 sognekommuner med 17 rural municipalities with bymæssig bymiessig bebyggelse , 1 1, 1 7, 1 1, 1, 1, urban areas øvrige Ovrige sognekommuner ,0 1 0,7 1 0, 1, 1 01,1 1 0, Other rural municipalities B. Fordeling efter nybygningens art B. Distrib. by type of buildings Beboelsesejendomrnc Beboelsesejendomme 0,1 117, 7, 17, 11,,1 77, Residential buildings Erhvervsejendomme 0, 0,1 07, 0, 1,,1 Buildings for business purp. Fabrikker og værksteder vwrksteder 1 77, 1 1 7,0 1 70,0 1,0 1, 1, Factories and workshops Avlsbygninger 7, 0,,7, 10, 11,0 Farm buildings Kontor- og butiksejend.., 1,,, 11,,0 Office and shop buildings Ovrige øvrige erhvervsejendomme, 7,0,, 0,1 0, Other build. f. busin. purp. Ikke-erhvervsejendomme, 0, 1 0,0,, 1 17, 1 0,0 Buildings is f non-busin. purp. Heraf i offentlig eje... 7,0 7,1 1, 7,,1 1 1, Of this: : public buildings C. Fordeling efter byggeperioden C. Distrib. by season of building Hele landet excl.,,øvrige ovrige Denmark excl. "other rural sognekommuner" municipalities" 1. kvartal 1 1, 0, 1, 1 10, 1, 7,7 1st quarter.» 1, 0,0 1, 1,7 7,1 71,0 nd».» 1, 01, 1 0, 1, 7 00, 7,1 rd».» 1 71, 1 71, 1 710,1 1, ,, th» Hele året Aret 0,7 7,, 17, 7 17,0, The whole year ANM. Kommunesammenlxgninger Kommunesammenlægninger har medfort medført visse forskydninger mellem kommunegrupperne fra 1 til 1. 1 Se tabel note 1. I. Se Anm. KILDE: : Stat. Efterr. 'IRANSLATION. TRANSLATION. - - HEADINO, HEADING, Columns 1-: gross floor space, in in sq. metres; 1-: begun in; -: completed in; -: under construction at the end of.

5 7 Boligforhold Tabel label. Pabegyndte, Påbegyndte, fuldforte fuidførte og under opførelse opforelse værende vabrende beboelseslejligheder. Dwellings begun, completed, and and under under construction. lejligheder Pabegyndt' Påbegyndt i Fuldført Fuldfart i Under opførelse opforelse ved udgangen af 1 1 I. Byer m. v. v I. Towns etc. A. Fordeling efter byggeperiode A. Distribution by season of building 1. kvartal st quarter. >>» nd >> ø. >>» r rd». >>» l 0 th» B. Fordeling efter ejendommens art B. Distribution by type of building Fritliggende enfamiliehuse Detached one-family houses Rxkke-, Række-, kæde-, dobbeithuse dobbelthuse Row houses etc. Tofamiliehuse Two-family houses Flerfamiliehuse (etagehuse) Multi-family houses Erhvervsejendomme, institutioner Non-residential buildings Ombygning eller sammenlægn sammenlxgn Dwellings provided by con- af bestá'ende bestående lejligheder versions or amalgamation C. Fordeling efter bygherreforhold C. Distribution by builder Private bygherrer: Private enterprise: Uden offentlig stotte støtte Without public assistance Med offentlig støtte stotte With public assistance Boligforeninger Building societies Offentlige myndigheder Public authorities LI. øvrige sognekommuner H. Other rural municipal. H. Ovrige sognekommuner II. Other rural municipal. A. Beboelsesejendomme i alt A. Residential buildings, total Stuehuse til landbrugsejendomme Farm-houses Landarbejderboliger Dwellings for farm-workers Folkepensionistboliger, alderdomshjem Old peoples' homes Eenfamiliehuse i øvrigt: ovrigt: Other one-family houses: Med offentlig støtte stotte With public assistance Uden offentlig støtte stotte Without public assistance Tofamiliehuse: Two-family houses: Med offentlig støtte stotte - With public assistance Uden offentlig stotte støtte Without public assistance Flerfamiliehuse: Multi-family houses: : Med offentlig støtte stotte With public assistance Uden offentlig støtte stotte 11 1 Without public assistance B. Erhoerusejendomme Erhvervsejendomme B. Buildings for business purposes C. Ikke-erhuervsejendomme Ikke-erhvervsejendomme C. Buildings for non-business purp. III. M. Hele landet III. Denmark 1. halvar halvår st half-year.» nd»»» Fordeling efter hovedlandsdele hovedlandsdele Distribution by district category Hovedstaden The capital Hovedstadens 1 omegnskomm surround. mun. of the cap. Provinsbyerne Provincial Provisscial towns Provinsbyernes forstadskomm Suburbs of provincial towns 17 sognekommuner med 17 rural municipalities with bymxssig bymæssig bebyggelse urban areas Ovrige øvrige sognekommuner Other rural municipalities AMA. ANt. Kommunesammenlæguinger Kommunesammenlxgninger har medført medfort visse forskydninger mellem kommunegrupperne fra 1 til 1. 1 Henlagt byggeri eller formindsket byggeri efter omprojektering (eller byggeri overført overfort til til anden gruppe) er er fratrukket påbegyndelsestallene. phbegyndelsestallene. E 01yer»Byer In. m. v.o v.<< omfatter hovedstaden med 1 1 omegnskommuner, provinsbyerne med forstæder forsteder Samt samt 17 sognekommuner, der mer bymassig bymæssig bebyggelse med over indbyggere. 'Se a anm. KILDE: : Stat. Efterr. TRANSLATION. - HEADING, Columns 1-: 1-: number number of of dwellings; 1-: 1-: begun begun in; in; -: -: completed in; in; -: -: under construction Construction at at the the end of. of.

6 0 Tabel. Det fuldforte fukiførte byggeri i i1. Building construction completed during 1. ' Hovedstaden Hovedstadens 1 omgns- omegnskomm.' Provinsbyerne. Provinsbyernes forstæder forstmder 17 sognekomm. m. storre bym. bebyggede Byer m.v. mv. i alt Øvrige i e sognekomm. 7 I alt 1 1 I. L Nybyggeri i hele landet, malt målt 1I bruttoetageareal,, m A. Beboelsesejendomme Beboelsesejendornme 1, 701, 111,1 11,1 1, 71, 0, 10, 11, 17, B. Erhvervsejendomrne Erhvervsejendomme,,1 7, 0,1,1 000,0 0, 0, 07, a. Fabrikker, værksteder verksteder o. 1. 7, 70,0 0,1 10, 1,7 1,7, 1,0 1 70,0 b. Landbrugets avisbygninger ,1 L, 1,1 0, 10,,,,7 c. Kontor- og butiksejendomme,,7 1, 1,,0 1, 7,1,, d. Gartneribygninger o. 1. 0, 1, 1, 1,1, 0,7 e. El-, gas-, vand- og varmevxrker varmeværker 0, 1,7,,0, 1,7 f. Hotelier, Hoteller, restauranter o. 1. 0, - 1,0 0,,,7 g. Transportvirksomheder 17,,7,,7 10, 7, 10,,, h. Biografer, teatre m.v. 0, ,0,1 i. I ovrigt øvrigt - 1,7,,,,1 C. Ikke-erhvervsejendomme lkke-erhvervsejendomme,7 11, 7,1,, 1, 0,,, Heraf offentlige 7, 7, 17,,,1 7,, 7, 1, A-C. Tilsammen 1 0, 1, 17,7 0,0 1 1, 17, 1, 7 1,» D 1 7, 1 0, 1,0 1, 1 7,, 1 0,. 7,1 IL LI. Boligbyggeri i hele landet, antal lejligheder A. Fordeling efter va'relseantal I 1 værelse vxrelse med kogeinstallation eller adgang til fxlles fælles kokken køkken værelse vxrelse og kokken køkken værelser vazrelser >>»» >> »» >>» >> >>»» >>» eller flere Here værelser vxrelser og køkken kokken B Fordeling efter ejendommens art Fritliggende cenfamiliehuse eenfamiliehuse Række-, Rxkke-, kxde-, kæde-, dobbelthuse Tofamiliehuse Flerfamiliehuse (etagehuse) Erhvervsejendomme, institutioner Fremkommet ved ombygning eller sammenlægning sammenhegning af besta.ende bestående lejligheder C. Fordeling efter b,ygherreforlsold bygherreforhold Private bygherrer: : Uden offentlig støtte stotte Med offentlig» Boligforeninger f } 1 Offentlige myndigheder Tilsammen >>» Arm. ANM. Se Se anm. arno, til til tabel 1. 1 Brøndbycrne, Brondbyerne, Gladsakse, Glostrup, Herlev, Hvidovre, Lyngby-Tárbwk, Lyngby-Tårhæk, Rodovre, Rødovre, Sollerod, Søllerød, Thrnby, Ballerup-Malov, Ballerup-MSløv, Birkerød, Birkerod, Dragør, Dragor, Fa, 1-lerstederne, Herstederne, Horsholm, Hørsholm, St. St. Magleby, Tástrup, 'l'åstrup, Vallensbaek Vallensbæk og Vxrlose Værløse Ved en ejendorns ejendoms brutto-etageareal forstss forstas det bebyggede areal gauge antal etager. a Ejendomme, hvor over halvdelen af etage-arealet udnyttes til beboelse. Herunder offentligt byggeri af al erhvervsmæssig erhvervsmxssig karakter, som f. eks. ejendomme ved transportvirksomheder trausportvirksomheder og off. off, værker. vxrker. b Herunder skoler, sygehuse, kaserner m. v. Ksi,oa: KILDE : Stat. Efterr. TRANSLATION. - HEADING. HEADING, Column I: the capital; : iv 1, surrounding municipalities of the capital; : provincial towns; : suburbs of provincial towns; : 17 rural municipalities with urban areas; : : columns 1-, 1-, total; total; 7: other 7: other rural rural municipalities; -: -: total. total. - FRONT - FRONT COLUMN, I: I: new building Construction, construction, gross floor space in sq.m.; ; A: residential buildings; B: buildings for business purposes; purpose,; a: factories and work-shops; b: farm buildings; c: office and shop buildings; d: d: gardening buildings, etc.; e: e: power plants, gas-, water- and heating-works; f: hotels, restaurants, etc.; g: transport activities; b: h: cinemas, theatres, etc.; i: i: other; C: C: buildings for for non-business purposes; of of this: public buildings. - II: dwellings constructed in in Denmark; A: A: distribution by by number of of rooms; 1 room with cooking installation or or use of of shared kitchen; 1, I,,, rooms and kitchen; rooms or more and kitchen; B and C: see table I, B and re- C.

7 1 Boligforhold Tabel. Sommerhusbestanden pr. 1. januar 1. Number of week-end cottages on 1 January 1. sommerhuse pr. 1. januar 1 1 sommerhuse pr. 1. januar 1 1. Københavns Kobenhavns amtsradskreds amtsrådskreds 1. Arhus Århus amt. Roskilde» >> Randers» 0. Frederiksborg amt Ålborg Alborg». Holbæk Holbxk» >> Hjorring Hjørring» >> 71. Sorø Sore >>» 1. Thisted >>» 1 1. Praesto Præstø» >> 1 1. Viborg» >> 1 7. Bornholms» >> 1 0. Ringkøbing Ringkobing a» 707. Maribo» >> 7 1. Ribe» >>. Svendborg» >> 10. Haderslev >>» Odense amtsrådskreds amtsradskreds. Åbenrå Abenth amtsrådskreds amtsradskreds 11. Assens» >> Sønderborg Sonderborg» >> 1. Vejle amt 0. Tønder 'fonder amt 1 1. Skanderborg» 1. Hele landet Hele landet KILDE: : Stat. Efterr. TRANSLATION.-HEADIN0, TRANSLATION.-HEADING, COLUMN 1: number of week-end cottages. - FRONT COLUMNS 1-: the counties; : Denmark. Tabel. Fuldført Fuldfort antal sommerhuse 1, 1 cog 1. Number of week-end cottages completed 1, 1 and 1. Sommerhuse fuldfort fuldlhrt i halvilr halvår. halvar halvår I-ble Hele året aret 1. halvsr halvár. halvar halvår Hele året aret 1. halvår halvár. halvar halvår 1 7 Hele året Ara 1. Københavns Kobenhavns amtsrådskreds amtsradskreds Roskilde» Frederiksborg amt :) Holbæk Holbiek >>» Sorø Sore >>» Præstø Przesto >>» Bornholms >>» Maribo IVIaribo >>» Svendborg >>» Odense amtsrådskreds amtsradskreds Assens» >> Vejle amt Skanderborg» Århus Arhus >> a Randers >>» Ålborg Alborg» Hjørring Hjorring» >> Thisted >>» Viborg» >> Ringkøbing Ringkobing» >> Ribe ø>> Haderslev fiaderslev» >> Åbenrå Abenrá amtsrådskrcds amtsradskreds Sønderborg Sonderborg >>» Tønder Tender amt arnt Hele landet KILDE: Stat. Efterr. TRANSLATION. -- HEADING, COLUMNS 1-: 1-: week-end cottages completed in; in; I,, 1, and, and 7: first 7: first six six months;,,,, and : : last six months. - FRONT COLUMNS 1-: the counties; : Denmark.