I relser I rejser 7 rooms room rooms rooms more. væ- Lejligh. uden særskilt køkken dwellings without separate kitchen

Transkript

1 . 47 TABEL 44. kolonihaver 938 og 956..Number garden-plots 938 and 956. København Copenhagen... Af haverne var udlejet let out by: af kommunen governments...» Staten National Government...» private... privates.... Frederiksberg... Gentte... Københavns omegn iøvrigt rest the Copenhagen suburbs... København og omegn i alt Copenhagen and suburbs, Sjælland (uden Kbh. og omegn) Zealand (without Copenhagen and suburbs)... Bornholm... Lolland-Falster... Fyn Funen... Østlige Jylland Eastern Jutland... Nordlige» Northern»... Vestlige» Western»... Sydlige» Southern».. Hele landet (uden Kbh. og omegn) Denmark (without Copenhagen and suburbs)... Hele landet Denmark oo g oo Anm.: Havernes gnstl. størrelse er i København og omegn ca. 300 m2, i den øvrige del af landet ca. 700 m'. Af de under de ekstraordinære forhold oprettede nyttehaver fandtes i 956 i alt ca. 0 ooo, nemlig i København 2 500, Frederiksberg 500, Københavns omegn i ooo, Sjælland iøvrigt i ooo, Bornholm 200, Lolland-Falster 400, Fyn 400 og Jylland 4 000; disse havers gnstl. størrelse er ca. 200 m2. Den årlige afgift for jorden varierer i København hos Stat og kommune fra 2,5 til ca. 7 øre pr. m2 og hos private udlejere fra 6 til 30 øre pr. m2. Hertil kommer bidrag til dækning af forskellige fællesudgifter i reglen kr. pr. have. provinsen koster jorden fra,5 til io øre pr. m2. let af helårsbeboere i kolonihavehusene anslås i København til mellem 500 og 2 000, medens helårsbeboelse kun sjældent finder sted i provinsen. TABEL 45. Lejlighederne' fordelt efter antallet af værelser Dwellings distributed by rooms 950. København Copenhagen... Frederiksberg... Gentte... Hovedstaden i alt the capital... Hovedstadens 9 forstæder suburbs... 4 provinsbyer m. 20 ooo indb. og derover pron. towns With inhab. or more... g provinsbyer med 0-20 ooo indb. pron. towns with inhabitants provinsbyer med under indb. pron. towns with less than ro 000 inhab... Provinsbyerne i alt provincial towns,... Provinsbyernes forstædere suburbs... 4 bymærs. bebygg. m. ooo indb. o. dero.' urban areas with i ooo inhab. or more... Tilsammen... Lejligheder med særskilt køkken dwellings with separate lejligheder med dwellings with 2 væ- vie- væ- el. fl. v. relsel vierelserelserelser relser rejser 7 rooms room rooms rooms more Lejligheder i alt nurober dwellings _ oo oo o8 79 i , g Enkeltværelser uden adgang til kogeinstallation ikke medregnet i 950. ' Pigeværelse/kammer regnes som værelse, medens køkken ikke regnes som værelse. ' Opgørelsen for 950 omfatter 3 forstadsbebyggelser og 4 bymæssige bebyggelser med over i 000 indbyggere mod henholdsvis 20 og 87 tilsvarende bebyggelser i 945. TABEL 46. Lejlighedernes køkkenforhold 950. Kitchen conditions the dwellings 950. alt spisekøkken dining med _ køkken under 4 m' less than 4 sq. m. Lejligh. uden særskilt køkken dwellings without separate alt med fælleskøkken with joint Samlet antal lejligheder dwellings alm. gasinstallation tammon gas med which having flaskegas o.. bottled gas elektrisk køkken electric range Hovedstaden the capital Hovedstad. 9 forst. suburbs the c. 8oo Provinsbyerne provincial towns ,o Provinsb. forst. sub, prov. towns o 4 bymæssige bebyg. urban areas o Tilsammen o Anm. Denne tabel er udarbejdet på grundlag af et udvalg omfattende llo af samtlige lejligheder. The table is based on a sample covering lo all dwellings. l Statistisk Aarbog 956

2 _ 940 i 48 TABEL 47. Lejlighedernes udstyrelse 950. Facilities the dwellings Samlet H med d with lejligheder' antal i pct. af lejlig h samtlige. illejligheder gas køkken c. varme vand dwellings' per electric dwel- per cent gas en heating water all lings range dwellings København Copenhagen o o Frederiksberg o Gentte _ 370 3o Hovedstaden i alt the capital o Hovedstadens 9 forstæder suburbs Provinsbyerne i alt provincial towns, obo 0 Provinsbyernes forstæder suburbs... 3o bym. bebyg. m. i o0o indb. o. derover urban - areas with 000 inhabitants or more o Tilsammen o Nemlig lejligheder med dwellings with i værelses room oo værelser rooms... 33o »» »» el. fi. værelser 5 rooms or more o 8299o Nemlig lejligheder opført dwellings constructed før i goo before o g oio o uoplyst unknown Anm. Denne tabel er udarbejdet på grundlag af et udvalg omfattende /,o af samtlige lejligheder. The table is based on a sample covering /l0 all dwellings. Lejligheder med elektricitet, w. c., centralvarme, bad og varmt vand dwellings with electricity, toilet, central heating, bath and hot water. Se tabel 45, noterne t og 2. 8 TABEL 48. Lejlighedernes fordeling efter ejendommens art 950. Dwellings distributed by type building 95o. lejligheder i dwelling in i alt e- huse houses for- bag- villaer huse 3 el.l t 2 front f back fl. lejl. lejligh. buil- with i with 2 9 or more dings dings dwelling huse ba- alt Hovedstaden the capital forstæder suburbs provinsbyer M indb. og derover provincial towns With inhab. or more provinsb. m. io-2o 000 indb. provincial with inhabitants o provinsb. m. under i o 000 indb. provincial towns with less than inhabitants o8 Provinsbyerne i alt provincial towns, Provinsbyernes forstæder suburbs bymæssige bebygg. m. i oøo indb. o. dero. urban areas with 000 inhabitants or more g6 o ' summerhouses, etc. Tilsammen Statistisk Aarbog 956

3 3,05 3,92 49 TABEL 49. Beboelsestætheden' 950. Density habitation' %950 Fordeling efter husstandens størrelse distribution by size household lejligheder med dwellings with o beboeres no occupants3... i beboer occupant... 2 beboere occupants... 3»»... 4»»... 5»»... 6»» 7»»... 8» og derover occupants or more... alt lejligheder dwellings,... alt beboere occupants,... t værelse room o Lejligheder mede dwellings with værelser rooms 440 6o o o6o værelser rooms o værelser rooms o o el.fl.v. 5 rooms or more o o o 3866o Lejligh. i alt all dwellings Beboere i alt numb. occup o o børn incl. children Gnstl. antal beboere pr. beboet lejlighed average occupants per occupied dwelling København Copenhagen... Frederiksberg... Gentte... Hovedstaden i alt the capital... Hovedstadens 9 forstæder suburbs... 4 provinsbyer m indb. og derover provincial towns With inhab. or more.. 9 provinsbyer m. i o-2o 000 indb. provincial towns with l inhabitants provinsbyer m. u. ooo0 indb. provincial towns with Jess than ro 000 inhabitantå... Provinsbyer i alt provincial towns,... Provinsbyernes forstæder suburbs... 4 bymæss. bebygg. m. i o0o indb. og derover urban areas with z o0o inhabitants or more.... Tilsammen... Fordeling efter antal børn4 distribution by children4 lejligheder med dwellings with o børn no children... barn child... 2 børn children... 3»... 4»»... 5 eller flere børn 5 children or more... Lejligheder i alt dwellings... lejligh. m. børn4 numb. dwell. w. children4 alt børn children... Lejligheder med husassistenter og logerende dwellings with house-maids and lodgers lejligheder med husassistenter dwellings with house-maids... alt husassistenter house-maids... lejligheder med logerende' dwellings with lodgers5... alt logerende lodgers...,43,30,34,4,7,45,59,68,5,83, 47,47 2,65 2,35 2,6 2,63 2,88 2,76 2,68 2,66 2,72 2,87 3,00 2,76 2,80 2,95 3,7 3,6 3,08 2,99 3,0 3,4 3,22 2,75 3,03 3,2 3,57 3,60 3,42 3,34 3,49 3,50 3,6 3,47 3,9 3,66 3,97 4,5 4,03 3,95 4,06 4,2 2,77 2,69 3,2 2,79 3,22 3,03 3,07 3,07 3,05 3,25 2,72 -L 2,99-3,4! -L-+n07-3,,8 - _. 2,69 3,34 il 2,97 Lejligheder med3 dwellings with Lejligh. alt i alt børn - -L- i værelse 2 værelser 3 værelser 4 værelser 5 el. fl. V. or ar more aweitzngs il oo o o o o o 20 66o 8 o6o s rooms all children, o o o o o 236o if ii o r 8048o il 2450 Anm. Denne tabel er udarbejdet på grundlag af et udvalg omfattende /lo af samtlige lejligheder o The table is based on a sample covering /0 all dwellings. Opgørelsen omfatter Hovedstaden, Hovedstadens 9 forstæder, provinsbyerne, provinsbyernes forstæder og bymæssige bebyggelser m. ooo el. fl. indb. the recording covers the capital, 9 suburbs the capital, provincial lovens, suburbs provincial towns and urban areal With tabel 45, noterne i og 2. r ooo or more inhabitants. Se e Herved forstås fortrinsvis lejligheder, der midlertidigt stod tomme på tællingsdagen i. e. dwellings temporarily not inhabited at census. lings 4 Under 5 år under rg years age. e Heri ikke medtaget lejligheder, der udelukkende beboer af logerende (klublejligheder) dwet- lings solely occupied by lodgers are not included. 4 Statistisk Aarbog 956

4 955 _ li TABEL 50. Gennemsnitlig årlig husleje' 950. Average annual rent For lejlig dw i alt3 for VM- 2 væ- 3 væ - væ- væ- 6el. fl. v. lse relser relser room rooms or more kr. kr. kr. København Copenhagen o Frederiksberg , gg l lincrease ej ligh. te re Gentte... Hovedstaden i alt the capital Hovedstadens 9 forstæder suburbs provinsbyer m indb. og derover pron. towns with inhabitants or more provinsbyer med 0-20 ooo indb. provincial towns with inhabitants provinsbyer med under i o 000 indb. provincial towns with than inhabitants Provinsbyerne i alt provincial towns, Provinsbyernes forstæder" suburbs bymæss. bebygg. med i 000 indb. og derover4 urban areas with 000 inhabitants or more _ 550_ 4 Tilsammen g g8o 9 l Udlejede (og ledige) lejligheder. ' Se tabel 45, noterne t og 2. 8 Standardgennemsnit, idet der er regnet med en ensartet fordeling af ' lejlighederne efter størrelse i samtlige kommuner svarende til lejlighedsfordelingen efter værelseantal for alle lejligheder i samtlige kommuner under eet i Se tabel 45, note 3. f, TABEL 5. Påbegyndte, fuldførte og under opførelse værende beboelseslejligheder Dwellings begun, completed and under construction A. Hele landet Denmark Fordeling efter hovedlandsdele geographical distribution Hovedstaden the capital Hovedstadens g forstæder suburbs the capital... Provinsbyerne provincial towns.... Provinsbyernes forstæder suburbs provincial towns landkommuner m. bym. beb. 85 rural municip. with urban areas Øvrige landkommuner other rural municipalities.... Hele landet Denmark... Nemlig. halvår tst half-year.... i.e. l 2.» end half-year... lejligheder' dwellings påbegyndt i begun in 954 fuldført i eompleted in ij 954 under opførelse ved udgangen af under construction at the end o oo to o B. Hele landet excl. øvrige landkommuner entire country excl. "other rural municipalities"..... Fordeling efter byggeperiode distribution by season building i. kvartal st quarter... 2.» end»... 3.» ard,»... 4.» 4th».... Fordeling efter ejendommens art distrib. by type building Etagehuse apartment buildings... Rækkehuse row houses (one family).... Parcelhuse' houses with small pieces land.... Ejendomme iøvrigt2 non-residential buildings... Lejl. fremkommet ved ombygning dwellings provided by conversions... Fordeling efter bygherreforhold distribution by builder Private bygherrer J uden f. støtte without public assistance.... private enterprise i med f. støtte with public assistance.... Boligforeninger med f. støtte building societies with public assistance Kommunen (Staten) public enterprise.... Heri medregnet elementhuse og landarbejderboliger o o ' Heri medregnet stuehuse til landbrugsejendomme. Statistisk Aarbog 956

5 5 TABEL 52. Det i 955 fuldførte nybyggeri. New building construction completed during 955. Hoved- A. Nybyggeri i hele landet, målt i brutto- 2 l' Hovedstaden 9 forstæder byerne the new budding construction, gros floor Space in 000 sq. m. tapidol suburbs the eapital Fordeling efter nybygningens art distribution by type ol building Provins- 85 landkomm. forstørre komm. gg' rural with urban arens Beboelsesejendomme' residential buildings... 74,6 487,9 2 buildings... 48,9 85, 287,7 23,3 40,4 390,2 975,6 052,4 : Fabrikker, værksteder o.l. factories, workshops, etc.... 8,8 69,4 29,9 9,6 5, 55,6 36,4 326, Landbrugets avlsbygninger favn buildings... 3,6 8,4 5,9 294, 32,0 Kontor- og butiksejendomme fice- and shop buildings ,2 4,9 4,5 65,3,0 4,2 2,5 02,4 26,o Slagterier og mejerier slaughter-houses and dairies ,4 0,,2,,,,,,, Gartneribygninger o.. gardeneng buildings, etc...,6 3,7 3,8 0,7 5,8 El-, gas-, vand- og varmeværker power plants, gas- and water works 0,4 0, 5,4 0,4 0, Hoteller, restauranter o.. hotels, restaurants, etc... 6,9 0,5 7,2-2, Transportvirksomheder transport activities... 33, 6,5 48,5,9 4,0..., kke-erhvervsejendomme' non-trade buildings... 42,4 24, 44,8 20,9 37,0 78,7 447,9 337,9 fentlige public buildings... 9,9 20,0 4,2 7,8_ 23,9.. Tilsammen ,9 597, 29,4 200,6 262,6 949,2 3504,8»» ,0 537, 099,6 29,8 286,4 87,4 3438,3 B. Boligbyggeri i hele landet excl. Øvrige landkommuner"5 dwellings constructed. Fordeling efter værelseantal distribution by rooms med i værelses with i rooms » 2 værelsers» 2 rooms lejligheder 3»» 3» o,8» 4»» 4» ' or more dwellings» 5 el. fl. værelsers With 5 rooms5 landet Tilsammen g 8825 g 5os. Fordeling efter ejendommens art distribution by type building etagehuse apartment buildings i Lejligheder rækkehuse row houses (one family) io i nyopførte villaer og parcelhuse villas, etc dwellings in elementhuse, barakker m. v. prefanewconstructed bricated buildings ejendomme iøvr. non-resid. buildings Lejligheder fremkommet ved ombygning dwellings provided by conversions... 6o Fordeling efter bygherreforhold distribution by builder private Tilsammen , uden f. støtte without Lejligheder bygherrer public assistance opført af private med, støtte with dwellings enterprise public assistance constructed by boligforeninger building societies kommuner (Staten) public enterprise Tilsammen g 8826»» o Ved en ejendoms brutto-etageareal forstås det bebyggede areal gange antal etager. ' Ejendomme, hvor over halvdelen af etagearealet udnyttes til beboelse. ' Herunder fentligt byggeri af erhvervsmæssig karakter, som f. eks. ejendomme ved transportvirksomheder og f. værker. ' Herunder skoler, sygehuse, kaserner m. v. Excl. køkken excl., ' Desuden er der i Øvrige landkommuner" i 955 og 954 fuldført i alt henholdsvis 4 00 og lejligheder. litiere 4* Statistisk Aarbog 956

6 TABEL Påbegyndt, fuldført og under opførelse værende etageareal i nybygninger (og tilbygninger) Gross floor space new buildings begun, completed and under construction Etageareal i iooo m2 gross floor Space, in 000 sq. m. under opførelse påbegyndte fuldført ved udgangen af begun in completed in under construction at the end o. Fordeling efter hovedlandsdele geographical distribution Hovedstaden the tapetal ,7 45,0 424,0 365,9 462,9 52,0 Hovedstadens g forstæder suburbs the tapetal ,2 389,5 537, 597, 949,9 742,3 Provinsbyer p/ovinclal tomons... 24,2 962,0 099,6 29,4 272,4 05,0 Provinsbyernes forstæder suburbs provincial tomons... 22, 60,6 29,8 200,6 20,0 6,0 85 landkommuner m. bym. beb. 85 rural municipalities with urban areal 268,5 258,3 286, 262,6 2,2 236,9 Øvrige landkommuner other rural municipalities... 0,0 650,9 87,4 949,2 590,4 292, Hele landet Denmark ,7 2836,3 3438,3 3504,8 377,8 3049,3 Nemlig f i halvår ,4 307,3 392,6 507,6 4 o,2 357,5 i t 2. halvå r enld kaf gear e. a r t 03,3 529,0 2045,7 t 997, ,3 H. Fordeling efter nybygningens art distribution by type buildings Hele landet Denmark i. Beboelsesejendomme residential buildings ,4 640,0 2048,0 2 08,3 2 96, Erhvervsejendomme buildings for business purpose , 97,8 052,4 975,6 682, 678,3 Fabrikker og værksteder factories and workshops ,7 329,6 326, 36,4 340,4 308,6 Nemlig Avlsbygninger farm buildings ,8 429,2 32,0 6,6 39,4 i. e. Kontor- og butiksejendomme fice- and shop buildings... 99,0 49,3 26,0 02,4 75,7 22,6 Øvrige erhvervsejendomme other buildings for business purpose... 72,9 203, 7, 99,8 204,4 207,7 3. kke-erhvervsejendomme buildings for non-business purpose ,2 224,5 337,9 447,9 839,5 66, Samtlige nybygninger i hele landet new buildings , , , ,8 3 7,7, ,3. Fordeling efter byggeperioden distribution by season building Hele landet excl. øvr. landkommuner Denmark excl.»other rural municipalities«i. kvartal ist quarter ,4 235,7 538,6 580, , ,4 2.» end» , 69,7 592,4 569,2 3 36, 2904,9 3.» ard» 780,5 632,7 75,4 7,7 3426, ,9 4.» 4th» 42,7 625,3 720,5 694,0 3 27,4 2757,2 Hele året the wholeyear ,7 2 85, , ,6 3 27, TABEL 54. Familier under kommunal boligforsorg Families under public care as to housing accomodation København Copenhagen... Frederiksberg... Gentte... Hovedstaden the capital... Hovedstadens g forstæder suburbs the capital... Provinsbyerne provincial towns.. Provinsbyernes forstæder suburbs provincial tovens landkomm. m. bym. bebygg. 86rural municip. with urban areal alt... pr. / år' children families under 5 years' pr. /t 954 pr. / 955 le 5 år' incl. families 5 år' pr. families 5 gears' /t 956 children persons families persons under persona under persons 5 years' 5 år' children under 5 years' , o oog , _ ' For Københavns vedkommende under 8 år in Copenhagen: under 8 years. Statistisk Aarbog 956