Yes, You Can. Invacare IDC. Manøvrepult til ledsager Betjeningsvejledning
|
|
- Tina Olsen
- 5 år siden
- Visninger:
Transkript
1 Yes, You Can. Invacare IDC Manøvrepult til ledsager Betjeningsvejledning
2 Hvordan kan jeg komme i kontakt med Invacare? Hvis du har spørgsmål eller brug for hjælp, bedes du først kontakte en autoriseret Invacare -forhandler. Forhandleren har den nødvendige viden, det nødvendige udstyr samt indgående kendskab til dit Invacare produkt, så han kan give dig en grundlæggende service, som du kan være tilfreds med. Hvis du ønsker at kontakte os direkte, kan du få fat i os på følgende adresser og telefonnumre i Europa: Mobitec Mobilitätshilfen GmbH Herzog Odilostrasse 101 A-5310 Mondsee Austria Invacare n.v. Autobaan 22 B-8210 Loppem (Brugge) Belgium Fax: office@mobitec-austria.com austria@invacare.com (0) Fax: (0) belgium@invacare.com Mobitec Rehab AG Benkenstraße 260 CH-4108 Witterswil Switzerland Invacare Aquatec Alemannenstraße Isny Deutschland Invacare A/S Sdr. Ringvej 39 DK-2605 Brøndby Danmark (0) Fax: (0) office@mobitec-rehab.ch switzerland@invacare.com / Fax / info@invacare-aquatec.de (Kundeservice): (0) Fax (Kundeservice): (0) denmark@invacare.com 2
3 Invacare SA c/ Areny, s/n Poligon Industrial de Celrà Celrà (Girona) ESPAÑA Invacare Poirier SAS Route de St Roch F Fondettes France Invacare Ltd South Road Bridgend Industrial Estate Mid Glamorgan - CF31-3PY United Kingdom Invacare Mecc San s.r.l. Via Dei Pini, 62 I Thiene (VI) ITALIA Invacare Ireland Ltd. Unit 5 Seatown Business Campus Seatown Rd, Swords County Dublin Ireland Invacare AS Grensesvingen 9 Postboks 6230 N-0603 Oslo Norge : (0) Fax: (0) contactsp@invacare.com : (0) Fax : (0) contactfr@invacare.com (Customer Service): (0) Fax (Customer Service): (0) uk@invacare.com eire@invacare.com Fax: italia@invacare.com Fax: eire@invacare.com (Kundeservice): (0) Fax (Kundeservice): (0) norway@invacare.com 3
4 Invacare B.V. Celsiusstraat 46 NL-6716 BZ Ede The Netherlands Invacare PORTUGAL Lda Rua Senhora de Campanhã 105 P Porto PORTUGAL Återförsäljare: Invacare AB Fagerstagatan 9 S Spånga Sverige Tillverkare: Invacare Deutschland GmbH Kleiststraße 49 D Porta Westfalica Deutschland : (0) Fax: (0) csede@invacare.com : Fax: portugal@invacare.com (Kundtjänst): (0) Fax (Kundtjänst): (0) sweden@invacare.com finland@invacare.com MÖLNDAL (0) Fax: (0) ginvacare@invacare.com LANDSKRONA (0) Fax: (0) linvacare@invacare.com OSKARSHAMN (0) Fax: (0) oinvacare@invacare.com 4
5 Indholdsfortegnelse Kapitel Side 1 Bestemmelsesmæssig brug 6 2 Ledsagerstyringen IDC Opbygning af ledsagerstyringen Generelle anvisninger Montering af IDC-enheden på kørestolen Tilslutning af ledsagerstyring til elektronikken Ibrugtagning af ledsagerstyringen Indstilling af hastighed Styring af kørestol vha. IDC-enheden Sådan styrer du kørestolen Sådan reagerer en kørestol på bevægelser fra håndtaget Information om paniktilkobling Afmontering af ledsagerstyringen fra kørestolen
6 1 Bestemmelsesmæssig brug Vha. IDC-enheden kan styringen af elkørestolen overføres fra brugeren til en ledsager. IDCenheden egner sig ikke til kørestolsbrugeren. Ledsageren går bagved eller ved siden af kørestolen og bestemmer via et tryk på håndtaget bevægelsens hastighed og retning, intuitivt og med minimal brug af kræfter. Med en specialprogrammering kan man også styre justeringer på kørestolen. Når IDC-enheden aktiveres, overtager ledsageren det fulde ansvar for kørestol og kørestolsbruger. IDC-enheden kan kun benyttes i forbindelse med en manøvrepult på kørestolen og er begrænset til ACS-elektronik. 6
7 2 Ledsagerstyringen IDC 2.1 Opbygning af ledsagerstyringen Overside (standard) 1) Lysdiode "Bakgear aktiveret" 2) Lysdiode "Kørestolsbruger styrer" 3) Hastighedsregulator 4) Lysdiode "Ledsager styrer" 5) Skift styreenhed "Bruger/Ledsager" 6) Lysdiode "TIL/FRA" 7) Knap "Fremad eller Tilbage" 8) Styrehåndtag 7
8 8 Underside 1) Tilslutningsbøsning til buskabel 2) Knap Kørsel / Nødstop
9 2.2 Generelle anvisninger Kan IDC-enheden anvendes på kørestole med direkte styring? IDC-enheden kan bruges uafhængig af, om kørestolen har en direkte eller indirekte styring. Hvilke elektroniske systemer er ledsagerstyringen kompatibel med? IDC er kun kompatibel med kørestole, som har et ACS-system, da der skal være særlige tilslutninger til stede. Ledsagerstyringen IDC fungerer kun i forbindelse med en Mastermanøvrepult. Du kan forhøre dig herom hos din Invacare -forhandler. IDC-enheden slås til og fra via manøvrepulten på kørestolen. Kørestolsbrugeren kan ikke selv skifte til sin egen tilstand på sin manøvrepult. Det er kun muligt på IDC-enheden. 9
10 2.3 Montering af IDC-enheden på kørestolen Forudsætninger: Ved standardholder: Gaffelnøgle 8 mm Ved en indstillelig holder: Unbrakonøgle 4 mm og gaffelnøgle 8 mm IDC-enheden monteres vha. en holder på kørestolens skubbehåndtag. Der er to varianter, en indstillelig og en fast (standard). Holderens spændebånd fastgøres med fire skruer (1). Montér holderen på kørestolens skubbehåndtag som vist på billedet til højre. Positionér skruer (1). Anvend møtrikker ved indstillelig holder. Skru skruerne fast. Drej, om nødvendigt, kontra med kontramøtrikker. Anbring ledsagerstyringen på holderpladen (1). Drej klemarm (2) fast. 10
11 2.4 Tilslutning af ledsagerstyring til elektronikken Den intuitive ledsagerstyring overtager styringen af kørestolen og må kun anvendes af én ledsager. Kørestolsbrugeren må under ingen omstændigheder selv bruge ledsagerstyringen. Monteringen må kun udføres af en Invacare -forhandler. Ved monteringen skal man være opmærksom på, at buskablet er lagt og fastgjort korrekt for at undgå, at buskablet bliver beskadiget. Slå kørestolens elektronik fra på manøvrepulten. Tilslut enden af buskablet til IDC-enheden og den anden ende til et frit busstik på kørestolen. Hvis der ikke er noget frie busstik på kørestolen, skal du bestille en T-adapter hos Invacare. Ledsagerstyringen er nu tilknyttet drevet. 11
12 2.5 Ibrugtagning af ledsagerstyringen Slå kørestolen fra og til igen på manøvrepulten og vent indtil systemtjekket, der udføres automatisk, hver gang elektronikken slås til, er afsluttet. I ledsagerstyringens display (1) lyser begge dioder TIL/FRA og Kørestolsbrugeren styrer. Tryk på Skift-tasten (2) på ledsagerstyringen. Ledsagerstyringen og følgende driftsvisninger aktiveres herved: - I kørestolens visning på manøvrepult: Batterisymbol (visning af akkukapacitet), herunder bogstavet A =Ledsager (=Attendant). - I ledsagerstyringens visning (1): til højre lyser dioden Ledsager styrer. Du kan finde informationer om visning af batteriernes opladningstilstand i betjeningsvejledningen til kørestolen. 12
13 2.6 Indstilling af hastighed Brugeren kan indstille elkørestolens maksimale hastighed individuelt efter sine personlige behov og sine omgivelser. Den aktuelt indstillede maksimale hastighed vises på hastighedsvisningen på kørestolen og kan forindstilles her. Hastigheden kan finindstilles yderligere på hastighedsstrin på IDC-enheden vha. drejeknappen (1) "Øg hastighed" og "Reducér hastighed". Herudover øges hastigheden, jo mere køretasten aktiveres. 13
14 2.7 Styring af kørestol vha. IDC-enheden Slå kørestolen til på manøvrepulten. Visningerne på manøvrepulten lyser. Forindstil ligeledes hastighed. Vælg styring via en ledsager på IDC-enheden med skiftetasten. Kørestolen er klar til at køre. Indstil kørehastighed (drejeknap til indstilling af kørehastighed se afsnit "Indstilling af hastighed" på side 9). Aktivér køreknappen for at sætte kørestolen i bevægelse. Tilpas den maksimale kørehastighed til din skridthastighed. Ved at trykke på skiftetasten til kørsel fremad eller tilbage (1) kan du indstille, om kørestolen skal køre fremad eller tilbage. Er bakgearet valgt, lyser pilen (2). 14
15 2.7.1 Sådan styrer du kørestolen Den elektronik, der findes i håndtaget (1), registrerer de bevægelser, som ledsageren udfører med hånden. Et let tryk på håndtaget til venstre eller højre omsættes til en kørselskommando til drivhjulene, så at der kan køres gennem sving uden større kraftanstrengelser. Vær ved kørsel bagud opmærksom på, om kørestolen har en direkte eller indirekte styring, så at du ved, i hvilken retning du skal styre og faktisk også kører. I begyndelsen skal du vænne dig langsomt til IDC-ledsagerstyringen for ikke at udsætte kørestolsbrugeren eller andre for fare. 15
16 2.7.2 Sådan reagerer en kørestol på bevægelser fra håndtaget Styring udføres via berøring til siden på håndtaget. Ved kørsel fremad og tilbage skal håndtaget bevæges til venstre, så at kørestolen kører til venstre. Bevæges håndtaget til højre, kører kørestolen til højre. Bevægelsesretning Jo mere du trykker på tasten, jo hurtigere kører kørestolen. ANVISNING: For at bremse hurtigt op, skal du give slip på håndtaget. Kørestolen bremser herefter. Ved at trykke på køretasten med fuld kraft, stoppes kørestolen ligeledes : "Nødstop" 16
17 2.8 Information om paniktilkobling Hvis det i en farefuld situation bliver nødvendigt at standse op straks, skal du trække i kørehåndtaget (1) udover det normalt mærkbare anslag. Herved udløses straks et tvangsstop af drevet. Når du har sluppet køreknappen (1), kan kørslen med kørestolen genoptages. 17
18 2.9 Afmontering af ledsagerstyringen fra kørestolen Slå kørestolen fra, og afmontér de enkelte dele i henhold til anvisningerne i brugsanvisning. Træk stikket til betjeningsenheden på dennes hus (ikke på kablet!) ud af elektronikken. Løsn fastgørelseshåndtaget (1) (drej flere gange!), og træk betjeningsenheden ud af holderen på kørestolen. 18
19 Denne vejlednings ordrenummer: DOC Dato: Dansk 19
Invacare Shark & Shark B11 Styreboks Brugervejledning
Invacare Shark & Shark B11 Styreboks Brugervejledning Hvordan kan jeg komme i kontakt med Invacare? Hvis du har spørgsmål eller brug for hjælp, bedes du først kontakte en autoriseret Invacare -forhandler.
Læs mereInvacare Docking Station
Yes, You Can. Invacare Docking Station Betjeningsvejledning Hvordan kan jeg komme i kontakt med Invacare? Hvis du har spørgsmål eller brug for hjælp, bedes du først kontakte en autoriseret Invacare -forhandler.
Læs mereInvacare IDC. Styreboks Brugsanvisning
Invacare IDC da Styreboks Brugsanvisning Denne vejledning skal overdrages til slutbrugeren. Før du benytter dette produkt, skal du læse denne vejledning, og du bør opbevare den til senere brug. 2015 Invacare
Læs mereInvacare REM 41 Bord-/midterstyring
Yes, You Can. Invacare REM 41 Bord-/midterstyring Styreboks Betjeningsvejledning Hvordan kan jeg komme i kontakt med Invacare? Hvis du har spørgsmål eller brug for hjælp, bedes du først kontakte en autoriseret
Læs mereInvacare REM 24 SD. Styreboks Brugsanvisning. Yes, you can.
Invacare REM 24 SD Styreboks Brugsanvisning Yes, you can. Hvordan kan jeg komme i kontakt med Invacare? Hvis du har spørgsmål eller brug for hjælp, bedes du først kontakte en autoriseret Invacare -forhandler.
Læs mereYes, You Can. Invacare G91S. Styreboks Brugsanvisning
Yes, You Can. Invacare G91S Styreboks Brugsanvisning Hvordan kan jeg komme i kontakt med Invacare? Hvis du har spørgsmål eller brug for hjælp, bedes du først kontakte en autoriseret Invacare -forhandler.
Læs mereInvacare Sonnet Basic. User's Manual DK, S
Invacare Sonnet Invacare Sonnet User's Manual DK, S Invacare EC-Høng A/S Ident. no.: 1427681 Version 02 05.2003 Invacare Sonnet BRUGSANVISNING (DK)...3-4 BRUKSANVISNING (S)...5-6 Brugsanvisning for Invacare
Læs mereInvacare Scandi-Puls. User s manual (DK)
Invacare Scandi-Puls Invacare Scandi-Puls User s manual (DK) Invacare EC-Høng A/S Ident. nr.: 1427684 Version 01 01.2003 Indholdsfortegnelse 1. Generelt...4 2. Scandi-Puls systemet...4 3. Ved modtagelse
Læs mereUser s manual Brugermanual Brukerveiledning Bruksanvisning
Invacare Stretcher sling User s manual Brugermanual Brukerveiledning Bruksanvisning Stretcher TM sling 1. 2. 3. 4. Quality Declaration Congratulations with your new hoist Invacare Stretcher TM sling from
Læs mereOCEAN E-VIP. Bruse- og toiletkørestol. Betjeningsvejledning VIGTIGT!
OCEAN E-VIP DA Bruse- og toiletkørestol Betjeningsvejledning VIGTIGT! Læs denne betjeningsvejledning opmærksomt igennem, før du anvender produktet. Læg mærke til alle henvisninger, især sikkerhedshenvisningerne,
Læs mereYes, you can. Invacare Mirage. El-kørestol Brugsanvisning
Yes, you can. Invacare Mirage El-kørestol Brugsanvisning 2 Hvordan kan jeg komme i kontakt med Invacare? Hvis du har spørgsmål eller brug for hjælp, bedes du først kontakte en autoriseret Invacare -forhandler.
Læs mereYes, you can. Invacare TDX SP. El-kørestol Brugsanvisning
Yes, you can. Invacare TDX SP El-kørestol Brugsanvisning 2 Hvordan kan jeg komme i kontakt med Invacare? Hvis du har spørgsmål eller brug for hjælp, bedes du først kontakte en autoriseret Invacare -forhandler.
Læs mereBrugsanvisning. Aktivkørestol
Brugsanvisning Aktivkørestol Dette produkt er i overensstemmelse med Rådets direktiv 93/42/EØF om medicinske produkter. Küschall AG, Switzerland Der er lagt vægt på at tilsikre, at indholdet af denne publikation
Læs mereYes, you can. Invacare Typhoon II. El-kørestol Betjeningsvejledning
Yes, you can. Invacare Typhoon II El-kørestol Betjeningsvejledning 2 Hvordan kan jeg komme i kontakt med Invacare? Hvis du har spørgsmål eller brug for hjælp, bedes du først kontakte en autoriseret Invacare
Læs mereInvacare REM 550. Styreboks Brugsanvisning. Tillæg til brugsanvisningen for el-køretøj
Invacare REM 550 Tillæg til brugsanvisningen for el-køretøj da Styreboks Brugsanvisning Denne vejledning skal overdrages til slutbrugeren. Før du benytter dette produkt, skal du læse denne vejledning,
Læs meredansk Brugsanvisning
dansk Brugsanvisning Indhold 1 Generelle betingelser...3 1.1 Indledning...3 1.2 Advarsels- og instruktionstegn...3 1.3 Beskrivelse af kørestolen...3 1.4 Anvendelsesområde...3 1.5 Før du tager kørestolen
Læs mereInvacare Storm³. El-kørestol Betjeningsvejledning
Invacare Storm³ El-kørestol Betjeningsvejledning Hvordan kan jeg komme i kontakt med Invacare? Hvis du har spørgsmål eller brug for hjælp, bedes du først kontakte en autoriseret Invacare -forhandler. Forhandleren
Læs mereYes, you can. Invacare Lynx. Scooter Brugsanvisning
Yes, you can. Invacare Lynx Scooter Brugsanvisning 2 Hvordan kan jeg komme i kontakt med Invacare? Hvis du har spørgsmål eller brug for hjælp, bedes du først kontakte en autoriseret Invacare -forhandler.
Læs mereYes, you can. Invacare TDX SP. El-kørestol Brugsanvisning
Yes, you can. Invacare TDX SP El-kørestol Brugsanvisning 2 Hvordan kan jeg komme i kontakt med Invacare? Hvis du har spørgsmål eller brug for hjælp, bedes du først kontakte en autoriseret Invacare -forhandler.
Læs mereYes, you can. Invacare FDX. El-kørestol Brugsanvisning
Yes, you can. Invacare FDX El-kørestol Brugsanvisning 2 Hvordan kan jeg komme i kontakt med Invacare? Hvis du har spørgsmål eller brug for hjælp, bedes du først kontakte en autoriseret Invacare -forhandler.
Læs mereBrugsanvisning. Invacare Matrx PB. 1 Generelt
Brugsanvisning FORHANDLER: Denne brugsanvisning SKAL udleveres til brugeren af produktet. BRUGER: Læs denne brugsansvisning, INDEN produktet tages i brug, og gem den til fremtidig brug. Invacare Matrx
Læs mereInvacare Storm³ Competition / FFH
Yes, you can. Invacare Storm³ Competition / FFH El-kørestol Brugsanvisning 2 Hvordan kan jeg komme i kontakt med Invacare? Hvis du har spørgsmål eller brug for hjælp, bedes du først kontakte en autoriseret
Læs mereJazz 510/610 Tværstang
Jazz 510/610 Tværstang da Ganghjælpemidler Servicemanual 1 Generelt IdaI 1.1 Om denne manual Denne manual hører til hjælpemidler fra Invacare og indeholder vigtige anvisninger om håndtering og samling.
Læs mereInvacare Softform. This manual must be given to the user of the product. Before using the product, read this manual and save it for future reference!
Invacare Softform EN Mattresses User Manual DE Matratzen Gebrauchsanweisung FR Matelas Manuel d utilisation ES Colchones Manual del usuario IT Materassi Manuale d uso NL Matrassen Gebruiksaanwijzing PT
Læs mereInvacare ScanBed 750 TM
Invacare ScanBed 750 TM User Manual (GB) Brugermanual (DK) Bruksanvisning (SE) Brukerveiledning (NO) Käyttöohje (FI) Bedienungsanleitung (DE) Gebruiksaanwijzing (NL) Manuel d utilisation (FR) Manual del
Læs mereOCEAN VIP. Dusch- und Toilettenrollstuhl Gebrauchsanweisung. Silla de ducha y WC Manual de instrucciones. Commode Operating Instructions
OCEAN VIP DE Dusch- und Toilettenrollstuhl Gebrauchsanweisung EN Commode Operating Instructions FR Chaise roulante pour douche/ toilettes Mode d emploi NL Douche- en toiletrolstoel Gebruiksaanwijzing IT
Læs mereYes, You Can. Invacare Zephyr. El-kørestol Betjeningsvejledning
Yes, You Can. Invacare Zephyr El-kørestol Betjeningsvejledning Hvordan kan jeg komme i kontakt med Invacare? Hvis du har spørgsmål eller brug for hjælp, bedes du først kontakte en autoriseret Invacare
Læs mereYes, you can. Invacare Orion. Scooter Brugsanvisning
Yes, you can. Invacare Orion Scooter Brugsanvisning 2 Hvordan kan jeg komme i kontakt med Invacare? Hvis du har spørgsmål eller brug for hjælp, bedes du først kontakte en autoriseret Invacare -forhandler.
Læs merePD 6A Hjælpemotor Spar hjælperens kræfter, og lad PD 6A skubbe kørestolen.
PD 6A Hjælpemotor Spar hjælperens kræfter, og lad PD 6A skubbe kørestolen. Der monteres beslag på den manuelle kørestol, således PD 6A nemt kan af- og påmonteres efter behov. Enkel betjening Kan monteres
Læs mereWheeler. Manual. Dansk
Wheeler Manual Dansk Indhold Kørestolens dele...2 OBS!...3 Betræk- og stelfarver/ Tilbehør...5 Tekniske data...6 Montering...7 Tilpasningsråd...8 Kapitel 1 Sæde Sædedybde...9 Sædets form...9 Sædebredde...
Læs mereInvacare Banjo P452E/3 Rollator. Brugsanvisning
Invacare Banjo P452E/3 Rollator Brugsanvisning DK Brugsanvisning 1 GENERELT 21 Generel Information... 21 Symboler... 21 Produktets Levetid... 21 Produktmærkning... 21 Specifikation af brugerhøjde og max
Læs mereInvacare Meteor. Scooter Betjeningsvejledning
Invacare Meteor Scooter Betjeningsvejledning Hvordan kan jeg komme i kontakt med Invacare? Hvis du har spørgsmål eller brug for hjælp, bedes du først kontakte en autoriseret Invacare -forhandler. Forhandleren
Læs meremedemagruppen Joystick DX2-REM420 Brugervejledning P Q ver November 2013
medemagruppen P9-0292-Q ver. 1.0.0 - November 2013 DK Brugervejledning Joystick DX2-REM420 Medema Danmark A/S Enggårdvej 7 Snejbjerg 7400 Herning Telefon: 70 10 17 55 Telefax: 97 18 88 35 Quick guide P9-0292-Q
Læs mereYes, you can. Invacare Comet, Comet HD. & Comet Alpine. Scooter Brugsanvisning
Yes, you can. Invacare Comet, Comet HD & Comet Alpine Scooter Brugsanvisning 2 Hvordan kan jeg komme i kontakt med Invacare? Hvis du har spørgsmål eller brug for hjælp, bedes du først kontakte en autoriseret
Læs mereInvacare Typhoon. El-kørestol Betjeningsvejledning
Invacare Typhoon El-kørestol Betjeningsvejledning Hvordan kan jeg komme i kontakt med Invacare? Hvis du har spørgsmål eller brug for hjælp, bedes du først kontakte en autoriseret Invacare -forhandler.
Læs mereOriginal betjeningsvejledning 3.2. Læs den grundigt, før maskinen tages i brug! Version: 09/2011, v. 1.4. Order No.: 00600-3-091
Original betjeningsvejledning 3.2 Læs den grundigt, før maskinen tages i brug! Version: 09/2011, v. 1.4 Order No.: 00600-3-091 2 KVALITET TIL PROFESSIONELLE Det må IKKE føles ubekvemt og overflødigt at
Læs mereOCEAN/OCEAN XL. Bruse- og toiletkørestol Betjeningsvejledning
OCEAN/OCEAN XL DA Bruse- og toiletkørestol Betjeningsvejledning DA VIGTIGT! Læs denne betjeningsvejledning opmærksomt igennem, før du anvender produktet. Læg mærke til alle henvisninger, især sikkerhedshenvisningerne,
Læs mereRea Azalea electrical
Rea zalea electrical da Manuel kørestol Servicemanual 1 Generelt 1.1 Indledning IdaI enne manual hører til hjælpemidler fra Invacare og indeholder vigtige anvisninger om håndtering og samling. f sikkerhedsmæssige
Læs mereMONTERINGSVEJLEDNING
MONTERINGSVEJLEDNING HYDRO-FIX Wilhelm STOLL Maschinenfabrik GmbH Postfach 1181, 866 Lengede Bahnhofstr. 1, 868 Lengede Telefon: +49 (0) 44/0 0 Fax: +49 (0) 44/0 18 E-Mail: info@stoll-germany.com Web:
Læs mereGENERELT 3 Kortfattet oversigt over ECS-fjernbetjening 4 Oversigt over funktioner 6 Eftermontering 8
BRUGSVEJLEDNING DK DK INDHOLD GENERELT 3 Kortfattet oversigt over ECS-fjernbetjening 4 Oversigt over funktioner 6 Eftermontering 8 DETALJERET OVERSIGT OVER ALLE FUNKTIONER 1. Pairing af e-motion hjul 9
Læs mereGENERELT 3 Kortfattet oversigt over ECS-fjernbetjening 4 Oversigt over funktioner 6 Eftermontering 8. Indledning
BRUGSVEJLEDNING DK DK INDHOLD GENERELT GENERELT 3 Kortfattet oversigt over ECS-fjernbetjening 4 Oversigt over funktioner 6 Eftermontering 8 DETALJERET OVERSIGT OVER ALLE FUNKTIONER 1. Pairing af e-motion
Læs mereJørn Iversen Rødekro Aps. Hydevadvej 48 Hydevad DK-6230 Rødekro Tel.: +45 74669242 Fax.: +45 74669294 e-mail.: iversen@ji.dk Web.: www.ji.
1 2 INDHOLDSFORTEGNELSE Brugervejledning Side 3 Brugsanvisning Side 4 Tilpasning af cyklen & tilbehør Side 5 og 6 Det elektriske system Side 7 Fejlmelding Side 8 Periodisk eftersyn af cyklen Side 9 3 BRUGERVEJLEDNING
Læs mereEN DE FR ES IT PT SV NO DA
Invacare MA50CE Series MA50CE Alternating Pressure System User Manual... 3 MA50CE Wechseldrucksystem Gebrauchsanweisung...30 Système à pression alternée MA50CE Manual d'utilisation...59 Sistema de presión
Læs mereManual. Dansk. Spirea 2
Manual Dansk 2 Invacare ea B Vi har gjort os mange anstrengelser for at sikre, at indholdet af denne brochure er fuldstændig opdateret ved tidspunktet for trykning. Da der til stadighed vil blive forbedret
Læs mereInvacare Softform Premier Active 2
Invacare Softform Premier Active 2 EN Mattresses User Manual DE Matratzen Gebrauchsanweisung FR Matelas Manuel d utilisation ES Colchones Manual del usuario IT Materassi Manuale d uso PT Colchões Manual
Læs mereOPDATERING AF LEVETIDSPROGNOSE Softwareversion 1.1 til Medtronic-enheder InSync 8040 Thera (inkl. i serien )/Prodigy Thera DR 7968i
OPDATERING AF LEVETIDSPROGNOSE Softwareversion 1.1 til Medtronic-enheder InSync 8040 Thera (inkl. i serien )/Prodigy Thera DR 7968i Supplement til programmeringsvejledningen 0123 Indledning 3 Indledning
Læs mereSet forfra: 1. Teleskophåndtag 2. Håndtag 3. Frakoblingsstopknap 4. Søjle 5. Glidedel til batteri. 6. Krog 7. Fastspændingsskrue til ring 8.
DK... Light Drive Light Drive er en monterbar strømforsyningsenhed, som omdanner din manuelle kørestol til en elektrisk letvægtskørestol. Den er designet til hjælpe dig med at komme omkring indendørs,
Læs mereManual. Dansk. Spirea 3
Manual Dansk Spirea 3 R nvendelsesområde Rea Spirea 3 er en manuel kørestol til aktive brugere, der sidder i stolen i længere (flere timer i træk) eller kortere perioder til transport. Rea Spirea 3 er
Læs mereJørn Iversen Rødekro Aps. Hydevadvej 48 Hydevad DK-6230 Rødekro Tel.: +45 74669242 Fax.: +45 74669294 e-mail.: iversen@ji.dk Web.: www.ji.
Indholdsfortegnelse Brugsanvisning Side 2 Brugervejledning Side 3 Din første tur Side 4 Tilpasning af cyklen Side 4 Justering af sadel Side 5 Justering af ryglæn Side 5 Justering af ryglænets stabilitet
Læs mereInvacare. Storm 4. Den optimale køreoplevelse
Invacare Storm 4 Den optimale køreoplevelse Invacare Storm 4 Invacare Storm4 er en revolutionerende el-kørestol. Den er udviklet med henblik på at tilgodese selv de mest krævende brugeres behov for individuel
Læs mereHjælpemotorer. El-løsninger til ethvert behov
Hjælpemotorer El-løsninger til ethvert behov HJÆLPEMOTORER HJÆLPEMOTORER MED GASHÅNDTAG EL-HJUL BATEC Den ultimative aflastning BATEC Let montering foran kørestol Kan køre 20 km/t Fås både el-drevet og
Læs mereInvacare Octave TM. Brugermanual (DA)
Invacare Octave TM Brugermanual (DA) Indholdsfortegnelse 1. Generel information...3 2. Betjening af Octave TM...7 3. Ved modtagelse af Octave TM på opstillingsstedet...11 4. Adskillelse af dele...14 5.
Læs mereInvacare. Den optimale køreoplevelse
Janus 2010 de la Santé Den optimale køreoplevelse er en revolutionerende el-kørestol. Den er udviklet med henblik på at tilgodese selv de mest krævende brugeres behov for individuel tilpasning, konfiguration
Læs mereBrugsanvisning. 6,5 HK Sneslynge m/230 V el-start Varenr.:
Brugsanvisning 6,5 HK Sneslynge m/230 V el-start Varenr.: 90 40 362 Sdr. Ringvej 1 I 6600 Vejen I Tlf. 70 21 26 26 I Fax 70 21 26 30 I www.p-lindberg.dk Tillykke med dit produkt fra P. Lindberg! Inden
Læs mereDansk. 1. Henvisninger før installationen
1. Henvisninger før installationen Symbolet med lynet i trekanten anvendes, når der er fare for helbredet, f.eks. på grund af elektrisk stød. Et udråbstegn, der befinder sig i trekanten, gør opmærksom
Læs mereCYKELHOLDER TIL MONTAGE PÅ TRÆKKROG
BRUGERMANUAL CYKELHOLDER TIL MONTAGE PÅ TRÆKKROG ART NR 17500955 EAN NR 5709133170271 LÆS VENLIGST DENNE MANUAL FØR BRUG! 1 INDHOLD 1. Sikkerhed 2. Godkendelse 3. Værktøj til samling 4. Leveringsomfang
Læs mereR-NET (PG DT) BRUGSANVISNING FOR STYREENHED A
R-NET (PG DT) BRUGSANVISNING FOR STYREENHED 6000036A KÆRE KUNDE Vi vil gerne takke dig for købet af en VELA el-kørestol med tilhørende R-net (PG-DT) joystik. Vi er sikre på, at denne stol bliver til daglig
Læs mereNucleus Freedom. kropsbåren Processor Lynvejledning
Nucleus Freedom kropsbåren Processor Lynvejledning Nucleus Freedom kropsbåren Processor Lynvejledning Signallampe Kropsbåren controller med to AAA-batterier Spole Magnet Processorenhed Hook Display Kropsbåren
Læs mereInvacare Flamingo / Flamingo Compact. User's Manual (DK)
Invacare Flamingo / Flamingo Compact Invacare Flamingo / Flamingo Compact User's Manual (DK) Invacare EC-Høng A/S Ident. no.: 1433932 Version 02 01.2004 Produkt Certifikat Tillykke med Deres nye personløfter
Læs mereLogitech Webcam C930e Setup Guide. Logitech for Business
Logitech Webcam C930e Setup Guide Logitech for Business Logitech Webcam C930e Contents Dansk................. 43 www.logitech.com/support...........................83 2 Logitech for Business Logitech Webcam
Læs mereVIGTIGT! VED OPLADNING; TÆND IKKE FOR STRØMMEN PÅ STIKKONTAKTEN FØR LADEREN ER SAT TIL STOLEN. VED FØRSTE OPLADNING SKAL BATTERIET OPLADES I 24 TIMER.
VIGTIGT! VED OPLADNING; TÆND IKKE FOR STRØMMEN PÅ STIKKONTAKTEN FØR LADEREN ER SAT TIL STOLEN. VED FØRSTE OPLADNING SKAL BATTERIET OPLADES I 24 TIMER. NÅR BATTERIET ER VED AT VÆRE AFLADET KOMMER DER EN
Læs mereVELUX INTEGRA Solar FSK
VELUX INTEGRA Solar FSK VAS 454013-2016-11 4 VELUX 16 VELUX VELUX INTEGRA FMG-R / FMK-R / FSK VAS 453 64-2015-10 VELUX INTEGRA FMG-R / FMK-R / FSK VAS 453 64-2015-10 1 2 VELUX 5 VELUX 17 CVP 1 452015-2013-02
Læs mereDigital Drejeskive Decoder til 7286 / 7686
Digital Drejeskive Decoder til 7286 / 7686 7687 Marklin 7687 Drejeskive Decoderen kan anvendes på følgende måder til etablering af Styring til Drejeskiven fra Centralstation 2. (Dette dokument tager udgangspunkt
Læs mereIVSC-1102 7 607 003 553
In Car Video IVSC-1102 7 607 003 553 Betjenings- og monteringsvejledning http://www.blaupunkt.com INDHOLDSFORTEGNELSE Generelle henvisninger... 35 sikkerhedshenvisninger... 35 Tilbehør... 35 Funktion...
Læs mereOPDATERING AF LEVETIDSPROGNOSE Softwareversion 1.1 til Medtronic-enheder EnPulse I/II InSync III Kappa 400 Kappa 600/700 Kappa 800/900 Sigma
OPDATERING AF LEVETIDSPROGNOSE Softwareversion 1.1 til Medtronic-enheder EnPulse I/II InSync III Kappa 400 Kappa 600/700 Kappa 800/900 Sigma Supplement til programmeringsvejledningen 0123 Indledning 3
Læs mereMonterings og brugervejledning Portautomatik K 19 samt tilbehør www.nordiskportimport.com 50 250 260
Monterings og brugervejledning Portautomatik K 19 samt tilbehør www.nordiskportimport.com 50 250 260 Montering af Automatik K19 Klargøring af stangtrækket: Anbring stangen på et par bukke og monter Det
Læs mereDK Brugsvejledning 3-9. Vægføringssystem
DK Brugsvejledning 3-9 Vægføringssystem 1 2 Montageeksempel: 1 2 DANSK Vigtige sikkerhedsinstruktioner Advarsel om generel fare Advarsel om farlig elektrisk spænding Advarsel om varm overflade Maskine
Læs mereMatrx Rygsystemer. Invacare. En optimal og fleksibel støtte
En optimal og fleksibel støtte faste rygsystem er velegnet for den aktive kørestolsbruger, som har behov for moderat eller let støtte af ryggen. Matrx er i et moderne, let og smart design. Matrx giver
Læs mereEdma i Danmark: Henning Sørensen ApS Ringager 12 DK-2605 Brøndby Tel. (+45) 43 45 80 00 - Fax (+45) 43 45 42 65 info@hesor.dk
Edma i Danmark: Henning Sørensen ApS Ringager 12 DK-2605 Brøndby Tel. (+45) 43 45 80 00 - Fax (+45) 43 45 42 65 info@hesor.dk REF. 1678 REF. 675 MONTERING OG BETJENINGSVEJLEDNING LIFT & FIX er kun fremstillet
Læs mereBrugermanual til Reflex Lux badetoilet stol
Brugermanual til Reflex Lux badetoilet stol Scan QR koden og læs mere om produktet INDHOLDSFORTEGNELSE Side Indledning 2 Sikkerhed 2 Bremser 3 Aktivering 3 Elektronisk stop knap/nødstop 3 Sidde ned / stå
Læs mereBRUGERVEJLEDNING VANDSENSOR
BRUGERVEJLEDNING VANDSENSOR Side 1 til vandsensor Introduktion Vandsensoren er designet til at opdage vand, f.eks. ved oversvømmelser i din bolig. Den kan placeres alle steder, hvor der kan være risiko
Læs mereAgrifab_A4_Lawn_sweeper.book Seite 1 Freitag, 4. März 2005 5:30 17. Printed in U.S.A. Form 48882
Agrifab_A4_Lawn_sweeper.book Seite 1 Freitag, 4. März 2005 5:30 17 GR DK Printed in U.S.A. Form 48882 Agrifab_A4_Lawn_sweeper.book Seite 31 Freitag, 4. März 2005 5:30 17 Betjeningsvejledning - græs- og
Læs mereInvacare Dacapo. User s Manual (GB) Brugermanual (DK)
Invacare Dacapo User s Manual (GB) Brugermanual (DK) Invacare Dacapo USER S MANUAL (GB) 5-9 GB BRUGSANVISNING (DK) 5-9 DK Table of contents 1. General information.......................................
Læs mereBruger- og monteringsvejledning Installation and user manual Installatie- en gebruikershandleiding... 17
Bruger- og monteringsvejledning... 3 Installation and user manual... 10 Installatie- en gebruikershandleiding... 17 Les instructions et le manuel... 24 www.kronings.com - next generation caravan equipment
Læs mereBRUGERVEJLEDNING BETJENINGSPANEL
BRUGERVEJLEDNING BETJENINGSPANEL Side 1 til betjeningspanel Introduktion Du kan betjene din alarm med det trådløse betjeningspanel. Det placeres ved hjemmets hoveddør, så det er let at slå alarmen til
Læs mereMEMOdayplanner 3. Art.nr 508780 MEMOdayplanner 3, 12-timersversion Art.nr 508781 MEMOdayplanner 3, 24-timersversion. Rev E DK
Brugervejledning MEMOdayplanner 3 Art.nr 508780 MEMOdayplanner 3, 12-timersversion Art.nr 508781 MEMOdayplanner 3, 24-timersversion Rev E DK 2 Indholdsfortegnelse 1. Indledning... 5 1.1 To forskellige
Læs mereVEJLEDNING TIL Gymform Disk Ab Exercise
VEJLEDNING TIL Gymform Disk Ab Exercise E Produktbeskrivelse: I henhold til figur A, B, C, D, E, 1. Højre barre Håndtag 2. Plade 3. Dækplade 4. Knæstøtter 5. Fødder 6. Kontrolpanel 7. Skruer Dækplade
Læs mereDoor View Cam. Model: G63R9A
Door View Cam Model: G63R9A Oplad det medfølgende batteri. Oplad først batteriet helt. Find det i Door View Kit-bakken sammen med adapteren og tilspændingsmøtrikken. Slut det til en USB-strømforsyning
Læs mereGennemlæs denne brugsanvisning og sikkerhedsforskrifter før brug. Vi anbefaler dig at gemme denne brugsanvisning til senere brug.
Sneslynge. Varenr.: 9043847 Beskrivelse: Selvkørende sneslynge med 302 ccm benzinmotor. Maskinen har 6 fremadgående gear, 2 bakgear og en arbejdsbredde på 76 cm. Sneslyngen er forsynet med 220 V el-start
Læs mereGeemarc BRUGERVEJLEDNING. Loop Hear LH600
Geemarc DK BRUGERVEJLEDNING Loop Hear LH600 Introduktion Tillykke med din Geemarc LH600 teleslynge. Dette er en kvalitetsteleslynge designet til brug i dit hjem. Den er let at installere og passer ind
Læs mereBrugermanual. dansk. Etac Cross Etac Cross XL Etac Cross VB Etac Cross XL VB Etac Twin Etac Transit 74233F 13-09-18
Brugermanual dansk 74233F 13-09-18 Etac Cross Etac Cross XL Etac Cross VB Etac Cross XL VB Etac Twin Etac Transit Indhold Side Forklaring af symboler Transport i bil... 2 Håndtering... 3 Løft IKKE stolen
Læs mereFlo-tech PT bespændingssortiment Monteringsvejledning. BEMÆRK: Læs venligst omhyggeligt den følgende instruktion før montering. TRANSPORT I BIL OG BUS
BRUGS- OG VEDLIGEHOLDELSES -VEJLEDNING BEMÆRK: Læs venligst omhyggeligt den følgende instruktion før montering. Dette produkt skal monteres af en erfaren terapeut eller tekniker. Dette dokument indeholder
Læs mereHvid = n 3 Grøn = n 2 Brun = n 1 Rød = Stop Sort = GND/common
DK Pumpen har en permamagnetmotor og er elektronisk sikret mod overbelastning. Tilslutning af eksterne omskiftekontakter Til ekstern aktivering har pumpen et 5-leder kabel med åbne ender. Tildeling af
Læs mereBrugervejledning. Sonic Shaker Rejsevibratorvækkeur
Brugervejledning Sonic Shaker Rejsevibratorvækkeur Introduktion Læs denne brugervejledning grundigt før ibrugtagning. Herved får du det største udbytte af dit nye rejsevækkeur. Tillykke med dit nye Sonic
Læs mered) Vær opmærksompå risikoen for beskadigelse af ansigt, hænder og fødder.
ADVARSEL SIKKERHED a) Kanttrimmerem må ikke overlades til børn eller umyndige unge, bortset fra unge, som er i lære og under opsyn af fagfolk. b) Der må ikke komme nogen indenfor en radius af 5 meter,
Læs mereR-NET (PG DT) BRUGSANVISNING STYREENHED 6000036A
R-NET (PG DT) BRUGSANVISNING STYREENHED 2011 YOU-Q Alle rettigheder forbeholdt. Informationen, som er givet heri, må ikke mangfoldiggøres og/eller udgives på nogen måde, på tryk, i fotokopi, på mikrofilm
Læs mereSide 1 af 10. Klargøring af SNOEZELEN apparater 3. Belægning af kontrolfelter for de forskellige apparater 4. Tænd/sluk knappen for Batteri 4
Side 1 af 10 Brugervejledning til SNOEZELEN Fjernbetjening Vi takker for at du har besluttet dig for at købe dette førsteklasses produkt. SNOEZELEN fjernbetjeningen produceres udelukkende i Tyskland og
Læs mereGennemlæs denne brugsanvisning og sikkerhedsforskrifter før brug. Vi anbefaler dig at gemme denne brugsanvisning til senere brug.
Sneslynge. Varenr.: 9043848 Beskrivelse: Selvkørende sneslynge med 420 ccm benzinmotor. Maskinen har 6 fremadgående gear, 2 bakgear, kører på gummi larvebånd og har en arbejdsbredde på 87 cm. Sneslyngen
Læs mereRadio / Cassette. Caracas C12. Betjeningsvejledning. http://www.blaupunkt.com
Radio / Cassette Caracas C12 Betjeningsvejledning http://www.blaupunkt.com 2 Bitte aufklappen Open here Ouvrir s.v.p. Aprite la pagina Hier openslaan a.u.b. Öppna Por favor, abrir Favor abrir Åbn her ENGLISH
Læs mereAmplicomms Telefonsvarer AB900 med ekstra forstærkning
Amplicomms Telefonsvarer AB900 med ekstra forstærkning Brugervejledning 1. Display 2. Højttaler 3. Forøg lydstyrken 4. Forrige besked 5. Justér hastigheden 6. Optag 7. Tænd/sluk, stop afspilning 8. Reducér
Læs mereTRE HJULET EL SCOOTER STRADA MANUAL
TRE HJULET EL SCOOTER STRADA MANUAL Læs denne manual omhyggeligt inden du starter med at bruge scooteren. Tak fordi du har købt Strada 3 hjulet el scooter. Vi håber du får store glæden af den. Læs denne
Læs mereIsoBar ControlModul. Brugsanvisning. Indhold. Introduktion og tekniske specifikationer 1. Generel beskrivelse af display og tastatur 2
IsoBar ControlModul Brugsanvisning Indhold Introduktion og tekniske specifikationer 1 Generel beskrivelse af display og tastatur 2 Indstilling af ISOBAR drift 3 Indstilling af MANUEL drift 4 Indstilling
Læs mereSTIGA COLLECTOR 30" B BRUGSANVISNING 8211-1227-02
STIGA COLLECTOR 30" B BRUGSANVISNING 8211-1227-02 S SVENSKA 1. 2. 3. 4. SVENSKA S 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. S SVENSKA 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. DANSK DK SIKKERHEDSFORSKRIFTER 1. Lad aldrig nogen bruge
Læs mereRea Azalea elektrisk. 2 Sikkerhed. 1 Generelt. 3 Udpakning. Manuel kørestol Servicemanual. 2.1 Generelt
Rea zalea elektrisk da Manuel kørestol Servicemanual 1 Generelt IdaI 1.1 Om denne manual enne manual hører til hjælpemidler fra Invacare og indeholder vigtige anvisninger om håndtering og samling. For
Læs mereBrugervejledning. www.kangaroobike.com
Brugervejledning E- www.kangaroobike.com Version 1.3 2014 Tillykke med investeringen i Winther E-Kangaroo, som har sat nye standarder for komfort og brugervenlighed. Læs denne vejledning grundigt igennem
Læs mereMontering af ryg: Fortsættes på side 2
Brugsanvisning for Bade/Toiletstol M2 Standard. (1/3) Montering af hjul: For at montere hjulene, skal alle fire clips fjernes fra stellet. Hjulene føres op i rørene og clipsene monteres på igen. Sørg for
Læs mereSTIGA PARK PRO 20 PRO 16 ROYAL PRESIDENT COMFORT EXCELLENT 8211-0278-08
STIGA PARK PRO 20 PRO 16 ROYAL PRESIDENT COMFORT EXCELLENT 8211-0278-08 1 2 3 4 5 2 6 K 7 J G H J I 8 9 S R T Q 10 11 C D E, F A F J B K 3 DA DANSK 1 GENERELT Dette symbol betyder ADVARSEL. Personskade
Læs mereFunktionsmodul SM10. Solfangermodul til EMS. Bedes læst omhyggeligt før ibrugtagning. 6 720 644 056 (2010/05) DK
Betjeningsvejledning Funktionsmodul SM10 Til brugeren Solfangermodul til EMS 6 720 644 056 (2010/05) DK Bedes læst omhyggeligt før ibrugtagning. Indholdsfortegnelse 1 For din sikkerhed 3 1.1 Om denne vejledning
Læs mere