ISBN Forfatter(e) Cathrine Kronborg Leth Forlag: Systime

Transkript

1 Fransk Les contes de fées à nouveau Franske eventyr 1. udgave, 2019 ISBN Forfatter(e) Cathrine Kronborg Leth Les contes de fées à nouveau er en temabog om eventyr til undervisningen i fransk i gymnasiet. I arbejdet med teksterne møder eleverne både traditionelle karakterer som den lille rødhætte og ulven, men også den lille røde burka og barbaren, og der er dermed lagt op til komparativ analyse af de to versioner. Hvilket formål har det enkelte eventyr? Hvorfor har nyere forfattere haft behov for at ændre på de klassiske og kendte tekster? Hvert kapitel eller tekst kan læses uafhængigt af hinanden, så man kan tilgodese det niveau, ens elever er på. Der er tiltænkt en naturlig progression i læsningen af og arbejdet med teksterne fra kapitel 1 til kapitel 3. Man kan i kapitel 4 arbejde mere koncentreret med eventyrgenren i billedform gennem reklamer og billedserier, der anvender eventyrets karakteristika i en moderne kontekst til fx at sælge hamburgere. Der er til hver tekst forskellige kommunikative opgaver, der aktiverer eleverne til at tale om indhold og egne erfaringer med genren. Ligeledes er der forskellige skriftlige opgaver fra den nye skriftlige eksamensform, der alle er tilknyttet de enkelte eventyr eller genren. Bogen er bygget op, så den kan bruges på forskellige niveauer og til både begyndere og fortsættere.

2 De franske verber 1. udgave, 2005 ISBN Forfatter(e), Poul Høybye Gør det lettere at finde vej gennem de franske verbers labyrint. 185,00 DKK Inkl. moms Verberne er utvivlsomt det sværeste kapitel af den franske grammatik, derfor netop denne bog. Bogen henvender sig til alle, der ønsker hurtigt at opøve eller genopøve læse- og skrivefærdigheden, og har desuden til formål at gøre det lettere at finde vej gennem de franske verbers labyrint. Foruden hjælpeverbernes bøjning og bøjningsmønstre for det regelmæssige verber kan man i denne bog finde alle former af de uregelmæssige verber og hovedformerne af deres vigtigste sammensætninger i alfabetisk rækkefølge. Bogen indeholder desuden en alfabetisk liste over pronominer.

3 Ny fransk grammatik - øvelser 2. udgave, 2002 ISBN Forfatter(e) Karen Husegård, Ida Staunskjær, Einar Ronsjö Øvelser beregnet til systematisk træning af fransk grammatik. 135,00 DKK Inkl. moms Øvelserne i denne bog kan anvendes i forbindelse med bogen Ny fransk grammatik, andre grammatikker eller til selvstudium. Bogen indeholder følgende øvelsestyper: Indsætningsøvelser Analyseøvelser Oversættelsesøvelser Som hjælp ved oversættelse fra dansk til fransk er udvalgte franske gloser opgivet.

4 Ny fransk grammatik 3. udgave, 2003 ISBN Forfatter(e) Karen Husegård, Ida Staunskjær, Einar Ronsjö En kort grammatisk gennemgang af de væsentligste regler for fransk sprogbrug. 200,00 DKK Inkl. moms Bogens systematiske og overskuelige opbygning gør det let at orientere sig inden for de enkelte grammatiske emner. Bogen er et godt og hurtigt hjælpemiddel til det skriftlige arbejde. Sproget i bogens eksempler er almindeligt talesprog, der bygger på et centralt ordforråd. De grammatiske forklaringer er gjort så enkle og letforståelige som muligt. Bogen indeholder også et kort kapitel om udtale og orddannelse samt et udvidet register. Ny fransk grammatik er en del af et undervisningssystem, der også indeholder Franske øvelser. Bogen henvender sig primært til ungdomsuddannelserne, men kan også bruges de første år på seminariet.

5 Monsieur Ibrahim et les fleurs du Coran 1. udgave, 2005 ISBN Forfatter(e) Torben Knudstrup, Anne Knudstrup En spændende fortælling om en 12-årig drengs nervepirrende oplevelser i 1960'ernes parisiske slumkvarterer. 205,00 DKK Inkl. moms Hovedpersonen og fortælleren i historien, den 12-årige Moïse, svigtes af sine forældre men knytter derefter et tæt venskab med monsieur Ibrahim, en livsklog købmand i rue Bleue. Bogens handling foregår i Paris i 1960'erne i kvarteret omkring rue de Paradis, hvor Momo færdes hjemmevant blandt ludere og lommetyve. Men historien er fuld af overraskelser - Moïse bliver til Momo, monsieur Ibrahim er ikke bare muslim men sufist, og rue Bleue er måske slet ikke rue Bleue! Teksten er let læselig med kort fortalte hverdagsepisoder, krydret med filosofiske betragtninger, og absolut ikke blottet for humor. Fortællestilen gør, at bogen er velegnet til samtaletræning på fransk og lægger samtidig på grund af sit indhold op til tværfagligt samarbejde. Her fra siden er der også adgang til bogens tilhørende website, der indeholder supplerende materiale til brugen af denne bestseller i undervisningen. Eric-Emmanuel Schmitts bøger har længe figureret på bestsellerlisterne i udlandet - og nu er han også nået til Danmark! Monsieur Ibrahim et les fleurs du Coran blev i 2003 filmatiseret med Omar Sharif i titelrollen.

6 Début 1 1. udgave, 2006 ISBN Forfatter(e) Vibeke Gade Gør din debut i fransk lidt sjovere! Lær at tale og forstå fransk med denne første del af Début-seriens begyndersystem i tre dele. 305,00 DKK Inkl. moms Med et kreativt og aktuelt udvalg af tekst og billeder giver denne bogserie et godt indblik i det moderne Frankrig. Début 1 præsenterer kommunikative hverdagssituationer og opbygger et centralt ordforråd og en elementær samtalekompetence på fransk.

7 Début 1 - CD 1. udgave, 2006 ISBN Forfatter(e) Vibeke Gade Dobbelt cd-audio med oplæsning af teksterne fra Début ,00 DKK Inkl. moms Teksterne er indtalt af indfødte franskmænd og giver dermed et meget autentisk lydbillede af det franske sprog.

8 Début 2 1. udgave, 2008 ISBN Forfatter(e) Vibeke Gade, Francoise Arndt Gør din debut i fransk lidt sjovere! Lær at tale og forstå fransk med denne anden del af Début-seriens begyndersystem i tre dele. Début 2 website er en del af serien Début 2. Début 2 website indeholder en række opgaver, herunder også en del interaktive opgaver, der relaterer sig til de tilsvarende kapitler i bogen Début 2. Fokus er på at udbygge ordforråd og den sproglige kompetence fra Début 1.

9 Début grammatik 1. udgave, 2009 ISBN Forfatter(e) Vibeke Gade Grammatik til Début-bøgerne. 200,00 DKK Inkl. moms Début-serien er et begyndersystem i tre trin, der gør din debut i fransk grammatik lidt sjovere. Bøgerne giver et godt indblik i det moderne Frankrig gennem et kreativt og aktuelt udvalg af tekst og billeder. Denne grammatikbog understøtter det daglige arbejde med Débutseriens tekstbøger, men kan også bruges selvstændigt.

10 Début grammatik 1. udgave, 2009 ISBN Forfatter(e) Vibeke Gade En grundgrammatik med en letforståelig og kortfattet gennemgang af ordklasserne, tidernes brug samt en oversigt over verbernes bøjning. Début-serien er et begyndersystem i tre trin, der gør din debut i fransk lidt sjovere. Bøgerne giver et godt indblik i det moderne Frankrig gennem et kreativt og aktuelt udvalg af tekst og billeder. Bogen introducerer til ordklasser, tider, og bøjningsformer og beskriver derudover også udtale og intonation. Derudover indeholder bogen forslag til ordbogsbrug og selvretning.

11 Début 1 - english version 1. udgave, 2009 ISBN Forfatter(e) Make your debut in French a bit more fun! Learn to speak and understand French by using this beginner s course. Present-day France and some French speaking areas are presented in a creative way by use of texts and numerous photos. Début 1 presents dialogues from everyday situations and in this way a relevant vocabulary is established for an elementary, conversational competence in French. The Début 1 series also includes (sold separately): CD s with readings by native speakers of the texts in the Début 1 book. Debut.systime.dk with interactive exercises, photos and video interviews with young, native persons. Début grammar (in Danish)

12 Franskbogen 6. udgave, 2010 ISBN Forfatter(e) Vibeke Gade En grundlæggende introduktion til den franske sprog og den franske kultur. 495,00 DKK Inkl. moms En nyredigeret udgave af Franskbogen. Det er ikke et helt nyt system, men en gennemgribende og samtidig nænsom ajourføring af den tidligere udgave. Sprog og indhold i teksterne er tilpasset til samfundet i Der er mere fokus på det kommunikative aspekt, som er understøttet af kommunikative og task-baserede opgaver umiddelbart efter de tekstnære spørgsmål til hvert tekststykke. Grundbogen indeholder et bredt udvalg af autentiske franske tekster med dagligdagen som omdrejningspunkt såsom digte, sange, drama, tegneserier m.m. De mange illustrationer indgår som en del af undervisningsmaterialet, idet de er forsynet med gloser og opgaver. Bogen indeholder 2 cd-audioer.

13 Franskbogen - øvehæfte 5. udgave, 2010 ISBN Forfatter(e) Vibeke Gade Dette øvehæfte knytter sig til Franskbogen 6. udgave og indeholder øvelser til de enkelte kapitler. 260,00 DKK Inkl. moms Øvelserne dækker følgende områder: udtale og intonation oversættelser grammatik klokken ordstilling ordforrådsindlæring tekstforståelse. Øvehæftet indeholder desuden et kapitel med en kortfattet fransk grammatik, en liste over de grammatiske betegnelser på dansk, latin og fransk og en dansk-fransk ordliste.

14 Début 1 1. udgave, 2010 ISBN Forfatter(e) Vibeke Gade Aktuel bog der giver et godt indblik af det moderne Frankrig. 100 lydklip 18 videoklip 110 interaktive opgaver 45 opgaver 90 sider Tilhørende ordbog ebog Med et kreativt og aktuelt udvalg af tekst og billeder giver denne bogserie et godt indblik i det moderne Frankrig. ibogen samler grundgramamtik, øvelser og oplæsninger på samme platform Début 1 præsenterer kommunikative hverdagssituationer og opbygger et centralt ordforråd og en elementær samtalekompetence på fransk. Med Debut 1 får du: Bogens tekster Opgaver som tidligere var på websitet Oplæsninger

15 Les SDF 1. udgave, 2011 ISBN Forfatter(e) Mimi Sørensen, Mette Bering Bygger på uddrag fra romanen "No et moi" af Delphine de Vigan. 215,00 DKK Inkl. moms Bogen handler om unge gymnasieelever, forstadsmiljøer, familieforhold og de hjemløse - les sans domicile fixe. Romanens jegfortæller er en 13-årig pige, som trods emnets alvor i en opløftende og reflekteret tone fortæller om sit venskab med en ung hjemløs kvinde. I Les SDF finder du også billeder, baggrundsmateriale og andre aktuelle tekster, der sætter romanuddragene i perspektiv. Til teksterne er der mange arbejdsspørgsmål og gloser, alt tilasset til fransk fortætter fra starten af 2. g og frem.

16 Franskbogen - løsningsforslag til 6. udgave 3. udgave, 2011 ISBN Forfatter(e) Løsningsforslag til den trykte udgave af Franskbogen øvehæfte 5. udgave. Løsningsforslag til den trykte udgave af Franskbogen øvehæfte 5. udgave.

17 Fransk NU 1 1. udgave, 2011 ISBN Forfatter(e) Hardy Andersen, Anna Andersen 200 interaktive opgaver 45 lydfiler 45 tabeller 90 sider Ordbog med mere end 2300 ord På 4 niveauer giver FranskNU et indblik i fransk sprog, kultur og de forskellige områder af Frankrig. Materialet er overført fra den tidligere cd-rom Tour de Perles og indeholder mange interaktive træningsopgaver. De fire niveauer kan købes enkeltvist eller samlet.

18 Fransk NU 3 1. udgave, 2012 ISBN Forfatter(e) Hardy Andersen, Anna Andersen 230 Interaktive opgaver 40 Lydfiler 50 Illustrationer 60 Sider Emner og interaktive opgaver bliver overført fra den tidligere cdrom Tour de perles til ibogenfransknu. Der er mange interaktive opgaver til træning af grammatik, sprog, kultur og landekundskab. Det omfangsrige materiale vil blive opdelt på 4 niveauer.

19 Fransk NU 2 1. udgave, 2012 ISBN Forfatter(e) Hardy Andersen, Anna Andersen 230 Interaktive opgaver 40 Lydfiler 50 Illustrationer 60 Sider På 4 niveauer giver FranskNU et indblik i fransk sprog, kultur og de forskellige områder af Frankrig. Materialet er overført fra den tidligere cd-rom Tour de Perles og indeholder mange interaktive træningsopgaver. De fire niveauer kan købes enkeltvist eller samlet.

20 Fransk NU udgave, 2012 ISBN Forfatter(e) Hardy Andersen, Anna Andersen En samling af bøger med fokus på fransk sprog, kultur og et indblik i de forskellige områder i Franrkig. 895 interaktive opgaver 165 lydfiler 150 billeder 45 tabeller 260 sider Ordbog med mere end 2300 ord På 4 niveauer giver FranskNU et indblik i fransk sprog, kultur og de forskellige områder af Frankrig. Materialet er overført fra den tidligere cd-rom Tour de Perles og indeholder mange interaktive træningsopgaver. De fire niveauer kan købes enkeltvist eller samlet.

21 Franskbogen 1. udgave, 2012 ISBN Forfatter(e) Vibeke Gade En opdatering af Franskbogen (2010) 250 interaktive opgaver 90 lydklip 50 tekster 50 opgaver 30 aktiviteter 180 illustrationer 1600 ordforklaringer 225 sider ebog Den seneste udgave af Franskbogen (2010) bliver nu udgivet som ibog. Brugeren får hermed udgivelsens mange fordele og nye muligheder: Oplæsning af bogens tekster anbragt i forhold til teksterne Interaktive opgaver til træning af grammatik Notefunktion Mange billeder. Kort sagt: Man har hele undervisningsmaterialet + egne noter samlet ét sted.

22 Fransk NU 4 1. udgave, 2012 ISBN Forfatter(e) Hardy Andersen, Anna Andersen 235 Interaktive opgaver 40 Lydfiler 50 Illustrationer 50 Sider Emner og interaktive opgaver bliver overført fra den tidligere cdrom Tour de perles til ibogenfransknu. Der er mange interaktive opgaver til træning af grammatik, sprog, kultur og landekundskab. Det omfangsrige materiale vil blive opdelt på 4 niveauer.

23 Début 3 1. udgave, 2013 ISBN Forfatter(e) Vibeke Gade Gør din debut i fransk lidt sjovere! Lær at tale og forstå fransk med denne sidste del af Début-seriens begyndersystem i tre dele. 250,00 DKK Inkl. moms Med et kreativt og aktuelt udvalg af tekst og billeder giver denne bogserie et godt indblik i det moderne Frankrig. Début 3 udbygger ordforrådet og den sproglige kompetence fra de to foregående bøger, og mange af temaerne genoptages og udbygges. Derudover præsenterer bogen også nogle nye temaer herunder kunst, design, musik, poesi, højtider, frankofone områder og Europa.

24 Canal Commerce 1. udgave, 2015 ISBN Forfatter(e) Vibeke Bruun Dahl 20 øvelser 575 ordforklaringer 30 illustrationer 25 eksempler 115 sider Udgivelsen henvender sig til undervisningen i fransk erhvervssprog på bl.a. hhx. Canal Commerce fokuserer på det erhvervssprog, der knytter sig til enkle, basale situationer og forretningsgange i virksomhedens interne og eksterne kommunikation. Materialet tager udgangspunkt i en konkret fransk virksomhed, og lægger først og fremmest op til skriftligt arbejde med temaer som: virksomheden, produktet, markedet, køb og salg, betaling, distribution og transport.

25 Début 3 1. udgave, 2015 ISBN Forfatter(e) Vibeke Gade Début 3 tager udgangspunkt i autentiske tekster om emner, der vedrører de unges liv i nutidens Frankrig. Aktiviteter har fokus på træning af ordforråd og kommunikativ kompetence. Début 3 udbygger ordforråd og sproglige emner fra Début 1 og Début 2. Ligesom i de to første Début-bøger er der i Début 3 fokus på udvidelse af ordforråd og kommunikativ kompetence. De mange forskellige aktiviteter danner grundlag for progressionen i sprogproduktionen. Der fokuseres fortsat på, at eleven producerer så meget fransk sprog som muligt, både mundtligt og skriftlig. Début 3 indeholder autentiske tekster, der lægger op til debat om forskellige problemstillinger i det franske samfund så som: at flytte hjemmefra for at studere at være studerende i udlandet at have studiejob. Der er tekster om forskellige marginaliserede: prostituerede, hjemløse, Romaer og illegale indvandrere. Sidste afsnit beskæftiger sig med unges drømme om berømmelse og den perfekte krop. Attention-afsnittene forklarer nogle af de lidt sværere grammatiske områder, bl.a. konjunktiv og passé récent. Det er hensigten, at progressionen i den sproglige indlæring således fortsættes.

26 Frit Fransk 1. udgave, 2016 ISBN Forfatter(e) Paul Klitnæs, Anne Bjerre Lær fransk ved at tale det gennem øvelser og memokort indlæres fransk, ved at bruge sproget. 45 billeder 35 øvelser 25 memokort Ca 180 sider Frit Fransk er en helt ny og unik tilgang til indlæring af fransk. Det er bogen for dig, der vil lære fransk, ved at tale fransk! Alle øvelser er mundtlige, og du kommer hurtigt til at tale et fransk, der hænger godt sammen. Det giver dig en oplevelse af succes og sproglig selvtillid. Du skal lære 25 verber udenad. Resten er en leg med ord som byggeklodser: Du bygger sætninger op omkring de 25 verber. Du taler om billeder og vedkommende emner fra din hverdag og verden omkring dig. Og du træner samtaler, så du fx kan diskutere, lave aftaler og få løst et problem. Frit Fransk ibog bliver udvidet med oplæsninger af eksempelsætninger og verbernes bøjninger. Udgivelsen har samme tilgang og opbygning som Spontant Spansk.

27 Frit Fransk 1. udgave, 2016 ISBN Forfatter(e) Paul Klitnæs, Anne Bjerre Lær fransk ved at tale det gennem øvelser og memokort indlæres fransk, ved at bruge sproget. 235,00 DKK Inkl. moms Frit Fransk er en helt ny og unik tilgang til indlæring af fransk. Det er bogen for dig, der vil lære fransk, ved at tale fransk! Alle øvelser er mundtlige, og du kommer hurtigt til at tale et fransk, der hænger godt sammen. Det giver dig en oplevelse af succes og sproglig selvtillid. Du skal lære 25 verber udenad. Resten er en leg med ord som byggeklodser: Du bygger sætninger op omkring de 25 verber. Du taler om billeder og vedkommende emner fra din hverdag og verden omkring dig. Og du træner samtaler, så du fx kan diskutere, lave aftaler og få løst et problem. Udgivelsen har samme tilgang og opbygning som Spontant Spansk.

28 A toi la grammaire 1. udgave, 2017 ISBN Forfatter(e) Hardy Andersen, Anna Andersen En grammatik målrettet ungdomsuddannelser. A toi la grammaire er en grammatik målrettet ungdomsuddannelser. Udover at være en grundgrammatik har udgivelsen også fokus på de kommunikative og kulturelle aspekter i sproglæringen. Derfor er det indlagt ca. 900 lydfiler, så det er muligt at høre, hvordan ord og vendinger udtales. Desuden indeholder grammatikken et kapitel med gambitter og et omkring sproghandlinger. Disse kapitler klæder eleverne på til at starte og vedligeholde samtaler. Grammatikken er primært opbygget emnemæssigt efter ordklasser og med voksende sværhedsgrad indenfor de enkelte emner. Undervejs er der indlagt en række opgaver til at tjekke forståelsen af den teoretiske gennemgang. Opgaverne kan inddeles i to hovedgrupper: Tu as compris? Interaktive opgaver med umiddelbar respons. A toi! Frie opgaver knyttet til et bestemt emne og som kræver lærerens respons. Disse opgaver kan både bruges til mundtligt gruppearbejde i klassen og til skriftlig aflevering.

29 Bonjour Lyon 1. udgave, 2018 ISBN Forfatter(e) Maria Hassing Begyndersystem til fransk. Materialet har en stærk rød tråd i historien om en ung 21-årig kvindelig udvekslingsstuderende, der rejser et år til Lyon. Eleverne får indsigt i adskillige kommunikationssituationer, og kulturmødet er i centrum. Materialet har desuden en bred vifte af forskellige opgavetyper, der integrerer den nye eksamensform helt fra start i undervisningen. Der er indlagt mulighed for differentiering, og der er fokus på udtaletræning, ordforråd og kommunikative færdigheder både i tale og på skrift.

30 Bonjour Lyon 1. udgave, 2018 ISBN Forfatter(e) Maria Hassing Begyndersystem til fransk. 350,00 DKK Inkl. moms Materialet har en stærk rød tråd i historien om en ung 21-årig kvindelig udvekslingsstuderende, der rejser et år til Lyon. Eleverne får indsigt i adskillige kommunikationssituationer, og kulturmødet er i centrum. Der er indlagt mulighed for differentiering, og der er fokus på udtaletræning, ordforråd og kommunikative færdigheder både i tale og på skrift.

31 Début 2 2. udgave, 2018 ISBN Forfatter(e) Gør din debut i fransk lidt sjovere med et kreativt og aktuelt udvalg af tekster og billeder. 290,00 DKK Inkl. moms Gør din debut i fransk lidt sjovere! Med et kreativt og aktuelt udvalg af tekst og billeder giver det modulopdelte begyndersystem Début 1-3 et godt indblik i det moderne Frankrig. Début 2 udbygger ordforrådet og den sproglige kompetence fra Début 1. Mange af temaerne fra første del genoptages og udbygges. Derudover præsenterer bogen også nogle nye temaer herunder kunst, design, musik, poesi, højtider, frankofone områder og Europa. Anden udgaven af Début 2 er opdateret med årstal, præsidenter og enkelte billeder i Den opdaterede version kan uden problemer bruges sammen med første udgave.

32 Debut 2 1. udgave, 2019 ISBN Forfatter(e) Vibeke Gade, Francoise Arndt Début 2 er en del af begyndersystemet Début 1-3. Début 2 udbygger ordforråd samt den kommunikative og sproglige kompetence. Mange af temaerne fra Début 1 genoptages og udbygges samtidig med nye temaer tilføjes som kunst, design, poesi, højtider og frankofone områder. Alle tekster er indtalt af franskmænd.