Ejendommen Infanteriv el 14-gZ,

Transkript

1 Tilbud isiil Jimmy Christiansen lnfanterivej 22, 2.sa1 tejh. Nr Randers NO 26. februar 2009 Ejendommen Infanteriv el 14-gZ, 8g30 Ra nders NM/0180 Udskiftning af varmefordelings- og vandmilere I forlangelse af vort mode hos dig fremsendes hermed vort tilbud pi nye vand og radiatormglere jeres til beboelser pa Infanterivej Vi er naturligvis bekendt med at inlagget 6r opdelt i S afdelinger med hver en energimaler. Det har dog ingen betydning for prisen'p'a m6teie og regnskabsydelser. Vi vedlagger herefter et attraktivt udskiftningstilbud pa elektroniske varmefordelingsm6tere og varmtvandsm6lere. rḷ =i i ::{ dopri mo@ tl t radio v armefordelingsmaler : domaqua@m radio enstritet vandmiler dopri mo@ il 1 er kendetegnet ved : o Mileren registrerer kun reelt forbrug - nojagtigt fordelingsgrundlag. Lagring af data - overblik over tidligere perioders forbrug - o Flere og bedre brugerinformationer - gor det nemt at folge sit forbrug domagua@m er blandt andet kendetegnet ved at vere: o Modulopbygget - mulighed for bl.a. fjernaftasning. Drejeligt malerhus - letter aflesningen o Lavt tryktab Hvis du har sporgsmal, er du naturligvis velkommen til at kontakte mig pi telefon zo T2 g3 0S eller p6 niels.metdahl@ista.dk Med venlig hilsen agmark A/S "4-z- NielS Meldahl Bilag: Brochurer, salgs- og leveringsbetingelser af april 200g og tilleg til tilbud ista Danmark A,/S Brydehusvej 13, DK-2750 Ballerup Tel. (+45) 77 f23232.fax(+45) wwwista.dk. CVR-No

2 lnfanterivej 14-32, 8930 Randers NO ista Tilbud: NM/0180 Tifbud pa tevering og montering af radio (tridlos aflasning) 654 stk. lll radio i kr. Montage i kr. + moms 257o Samlet pris Der er givet 45% rabat pa ovennevnte m6lere. 115,00 80, ,OO , , , ,50 doprimo@lll radiohar gennemgaet et omfattende afprovningsforlob pa Teknologisk Institut og er siledes typegodkendt efter de geldende normer. Tilbud pi fevering af domaqua@m radio - enstrilet vandmiler (tridlos aflasning) t\ 275 stk domaqua@ m radio i kr. 225,OO ,00 Der er givet 45% rabat pa ovennavnte milere. Bemark: Det giver en vasentlig reduktion af regnskabshonoraret efter udskiftning til radiomilere. Pris for varmeregnskabet ved brug af fiernaflasning 32677,3O krlhr Pris for vandregnskabet ved brug af fiernaflasning 11123,00 krlir ,OO , , ,OO ,00 Prisen pa installation af vandmalerer en overslagspris baseret pa erfaringer fra lignende opgaver. Yi gar opmarksom pa, at lokale forhold kan pavirke prisen. Endvidere tager vi forbehold for terede og skjulte ror samt manglende afsparringsmuligheder. Det forudsettes, at der er ryddet adgang til alle installationssteder, og at arbejdet kan udfores fortlobende. Leje af milere Regisfirering og plombering Installationsarbejde + moms 257o Samlet pris Alternativt kan vitilbyde en lejeaftale pi mllere. Lejeaftalen, baseret pa antaltilbudte malere, belsbersig irligttil kr for doprimo'lll radio overen 106rig periode og Arligttilkr for aoiaquadm idio ou., en 6 Arig periode. Dgt er henholdsvis ca.-t i. 126 pr. t-elem-at for doprimo@ltl radio og ca. kr. 137 pr.lejemal for'domaqua@m radio. Lejepriserner eksklusiv moms. Fordelene ved tridlos aflasning i kr. 45,00./ Storre frihed - slut med at vente pa aflaseren,/ Storre sikkerhed - alle malere aflases samtidig,/ Optimal kvalitet - grundlaget for regnskabet er altid i orden / Nemt og bekvemt - bide for beboere og administration,/ Tryghed - sikker aflasning og et retuisende regnskab Ved monteringen af milerne vil vores montorer foretag en nyopmaling af ejendommen med henblik pa etablering af nye grundpapirer. PA vores hjemmeside er der mulighed for at fa mere at vide om vores produkter og serviceydelser. ista Danmark A/5 Brydehusvej ll, DK 2750 Ballerup Tel. (+45) Fax (+45) 7732 )2 )) CVR-No Tilbudet er geldende 3 maneder fra dato

3 Infanterivej 14-32, 8930 Randers Ng ista Tilbud: NM/0180 Accept af tilbud Ved ordreafgivelse kan denne side returneres i udfyldt stand. Den kan sendes pr. fax pa Herved accepteres tilbud pa vand- og varmemilere i ovennavnte ejendom. Tilbudet accepteres i overensstemmelse med fremsendte salgs- og leveringsbetingelser. Til regnskabsudarbejdelse benyttes: doprimo'lll radio domaqua'm radio Vi snsker at lade isfa st6 for installationen Vi onsker at leie malerne Etablering af lovpligtig Kontrolmanual Antallejemil: 140 Rettelse antal lejemal: Antal varmefordelingsmdlere: 654 Rettelse antalm6lere: Antal vandmillere:275 Rettelse antal milere: Antalenergimilere: 5 Rettelse antal mdlere: Eventuelle rettelser til anlaqsadresse: (fuldstandio adresse) Kontaktperson pi ejendommen: Tlf. nr.: Administrator: Jimmy Christiansen Infanterivej 22, 2.sal, lejh Randers NO Rettelse til administrator: Tlf. nr.: Skaringsdato for regnskabet: den Fsrcte regnskabsperiode: fra Til Varmeregnskabsiret skaljf. lovgivningen folge varmeforsyningens regnskabsperiode. Dato Underskrift ista Danmark A/5 Brydehusvej 13, DK-2750 Ballerup Tei. (+45) Fax (+45) ) wwwista.dk CVR-No '16 Tilbudet er geldende 3 maneder fra dato

4 lnfanterivej 14-32, 8900 Randers Tilbud: LF/ isia Fordelene ved tradlss aflasning./ Storre frihed - slut med at vente pa afleseren r' Storre sikkerhed - alle malere aflases samtidig,/ Optimal kvalitet - grundlaget for regnskabet er altid i orden r' Nemt og bekvemt - bade for beboere og administration./ Tryghed - sikker aflasning og et retvisende - mindre varmeregnskabshonorar Lad ista sti for installationsarbejdet:,/ NAr vi star for installationen skal beboerne kun ulejliges 6n gang, da registrering og plombering af malere kan foretagesamtidig med selve installationen. r' Ved monteringen af malerne vil vores montorer foretag en registrering af forskellige ejendomsdata med henblik pa etablering af grundpapirer. Herigennem etableres bl.a. grundlaget for de lovpligtige reduktioner samt for fordelingen af det varme vand.,/ Vi benytter udelukkende installatorer, som har faet en grundig oplaring i vores produkter og installationen af disse. Tilbudet er galdende 3 maneder fra dato 3

5 fnfanterivej 14-32, 8900 Randers Tilbud: LF/ Accept af tilbud Ved ordreafgivelse kan denne side returneres i udfyldt stand. Den kan sendes pr. fax p Herved accepteres tilbud pa vand- og varmemalere iovennevnt ejendom. Tilbudet accepteres i overensstemmelse med fremsendte salgs- og leveringsbetingelser. Til reg nskabsudarbeidelse benyttes : doprimo'lll doprimo'll radio lstametefm radio Vi onsker at lade lsfa sta for installationen Vi snsker at leie malerne AntallejemAl: 140 Rettelse antalejemal: Antal varmefordelingsm6lere: 661 Rettelse antal malere: Antal vandmalere:275 Rettelse antal malere: AntalenergimAlere: 0 Rettelse antal malere: Eventuelle rettelser til anlaqsadresse: (fuldstendiq adresse) Kontaktperson pa ejendommen: Formand Rune W. Andersen Tlf. nr.: Administrator: E/F f nfanterivej Rettelse til administrator: v/ Boligkontoret ApS Middelgade 3, 1.tv 8900 Randers Tlf. nr.: Skaringsdato for regnskabet: den 1. juli Fsrste reg nskabsperiode: f ra Til VarmeregnskabsAret skaljf. lovgivningen folge varmeforsyningens regnskabsperiode. Dato Underskrift Tilbudet er galdende 3 maneder fra dato 4

6 ista salgs- og leveringsbetingelser for ista Danmark Als 1 Generelt 1.1 Disse salgs- og leveringsbetingelser er geldende for alle tilbud, salg, kontrakter, leverancer, (se ogsi: Vilkir og betingelser for udarbejdelse og levering af fordelingsregnskaber), med mindre andet er aftalt og bekreftet skriftligt afista Danmark A/S (herefter benarmt ista). KObelovens regler er galdende, med mindre andet er skriftligt aftalt eller fremgir af disse salgso g leveringsbetingelser. 1.2 Alle specifikationer og oplysninger om vegt, dimensioner, pris, ydeevne og egenskaber i Owigt, der er anfort i kataloger, prospekter, annoncer og prislister, er vejledende. Sidanne specifikationer og oplysninger kan til enhver tid og uden varsel endres af isto, og er derfor kun bindende, hvor de udtrykkeligt fremgir af kobsaftalen )? 2.4 z.) 2.6 Priser Opgivne priser er eksklusive moms og eventuelle andre statsafgifter. Med mindre anden regulering er aftalt, tages forbehold for endringer i valutakurser samt eventuelle statsindgreb, som ista ikke har indflydelse pi. istas tilbud er bindende i 30 dage fra datering, medmindre andet er navnt i tilbuddet. Mindste fakturabelob pa produkter og tilbehor uden opkrevning af administrationstilleg er kr. Administrationstillagget er p.t. 250 kr. Restordre forirsaget afmanglende leveringsewe fra ista er undtaget et eventuelt administrationstille g. Ved levering af energimilere og/eller brugsvandsmilere er prisen for WS- og/eller elarbejde ikke medregnet. Dette arbejde skal fremgi af ordrebekreftelsen og vil blive faktureret sarskilt. Prisen for montage affordelingsmilere omfatter 2 besog efter advisering. SAfremt det er nodvendigt med flere besog, betales dette sarskilt. Prisen for levering af fordelingsmilere fremgir af ordrebekreftelsen. Antallet af fordelingsmilere er ved ordreafgivelsen alene vejledende, baseret pi det antal radiatorer der er ansliet ved ordreafgivelsen. Det faktisk antal leverede milere faktureres. Ved aftale om installation af vand og/eller varmeenergimilere kan den endelige pris afuige fra den aftalte pris som folge af en endring i antallet af milere eller arbeidets beskaffenhed i owigt. 2.7 Prisen for udarbejdelse af en regnskabsservice fremgilr af serskilt ordrebekreftelse og er a{hengig af hvilken service, der er aftalt. 2.8 Prisen vil endres safremt det faktisk leverede antal milere eller antal forbrugssteder viser sig anderledes end forudsat. 3 Leveringstider 3.1 Leveringstider for produkter og fordelingssystemer aftales fra sag til sag. Leveringstermin fremgir af ordrebekreftelsen. 4 Levering 4.I Produkter leveres ab lager. 4.2 Levering af varmefordelingsmilere omfatter ikke levering af fordelingsmilere til registrering af fellesarealer, med mindre dette fremgir specifikt af ordrebekraftelsen. 4.3 Leveringen omfatter ikke isetning af vaskeampuller til fordampningsmilere, med mindre der er aftalt en varmeregnskabsydelse. Veskeampul og andre driftsdele indgir som en del af den aftalte regnskabsservice. 4.4 Omhandler leverancen installation af varmeenergimilere, som skal indgi i et fordelingssystem, udforer isfa, mod serskilt betaling, en registrering af malerens nummer og placering i bygningen. 4.5 Er det aftalt, at ista udforer WS og/eller elinstallationen, vil dette arbejde altid blive udfort som en underleverance af en autoriseret installator. I forbindelse med udforsel af WS og/eller el-arbejde tages forbehold i henhold til WS og El-branchens standardforbehold. 4.6 Arbejdet udfores i henhold til isfas installationsvejledninger. 4.7 Levering af fordelingssystemer forudsatter en aftale om regnskabsservice. Der fremsendes serskilt ordrebekreftelse pi denne service. 4.8 Varmefordelingsmilere til radiatorer leveres frit pi den aftalte anlegsadresse, dog undtaget Gronland og Feroerne. 4.9 For si vidt angir leverancer og montage af fordelingssystemer til Gronland og Feroerne, kan rsta frit valge en stedlig underleverandor eller lade en stedlig leverandor overtage leverancen og monragen.

7 5 Ejendomsforbehold 5.1 Ejendomsretten til det leverede forbliver hos ista, indtil hele kobesummen med renter og omkostninger er skadesiost indbetalt. Se ogsi Vilkir og betingelser for udarbejdelse og levering af fordelingsre gnskaber. 5.2 Si lenge ejendomsforbeholdet bestar, er kober uberettiget til uden istas samtykke at selge, pantsette eller pi anden made at disponere over det leverede. 5.3 Kober er fra leveringen indtil ejendomsrettens endelige overgang pligtig til at holde det ieverede forsikret mod skadel tyveri, herverk, bortkomst under transport etc. til en verdi mindst svarende til istas tilsodehavende. 5 Ejerforhold 6.1 De af ista til radighed stillede dataindsamlingsenheder forbliver i alle tilfelde rstas ejendom. 6.2 I tilfalde af, at aftaleforholdet mellem lsta og kunden opsiges eller ophaves fra en af parternes side, er ista berettiget til at kreve den til radighed stillede dataindsamlingsenhed udleveret eller selv at foresti afmontering og bortfiemelse af denne. 6.3 Anvendelse og/eller overdragelse af dataindsamlingsenheden til tredjemand betragtes som vasentiig misligholdelse. 7 Betaling 7.I Betalingsbetingelserne er netto kontant, medmindre andet er fastsat i ordrebekreftelsen. 7.2 istc er berettiget til ved udgangen af en kaiendermined at fakturere produkter samt det fak tisk udforte arbejde. 7.3 Ved forsinket betaling betales en irlig rente der udgor Nationalbankens udlinsrente med tilleg af 7 o/o, dog minimum kr. 50,00. Samtidig er isfa berettiget til at opkreve et rykkergebyr pi kr. 100, Kober er ikke berettiget til at tilbageholde betalinger eller foretage modregning for krav, der ikke vedrorer den pageldende faktura. 8 Reklamation, mangler m.v. 8.I Indsigelse om mangler ved levering skal ske straks efter produkternes modtagelse. 8.2 Reklamation over mangler/fejl skai gores umiddelbart efter, at manglen er eller burde vere konstateret. Alle reklamationer skal have form af en skriftlig henvendelse til ista. 9 Garanti, ansvar 9.I fstas produkter leveres med 12 maneders garanti, inden for hvilken periode de mangelfulde, returnerede produkter repareres, ombyttes eller krediteres efter istas valg, medmindre andet er aftalt. 9.2 Garantien dekker fabrikations- eller materialefejl, der konstateres og skriftligt patales inden for garantiperioden. 9.3 Garantienbortfalder,hvisprodukterneanvendes til formil, de ikke er beregnet ti1, eller sifremt de monteres og anvendes i modstrid med den af ista givne vejledning. 9.4 Garantiperioden regnes fra den sidste dag i den mined, produktet er leveret. 9.5 Produkter, som gnskes repareret eller udskiftet under garantien, indsendes for k@bers regning og risiko til ista med angivelse af irsagen til, at produktet indsendes. Returnerede produkter skal vere fri for uvedkommende tilbehor. 9.6 ista er ikke ansvarlig for omkostninger som folge af montage eller demontage af produkter og hefter ikke for driftstab, tabt fortjeneste eller andet indirekte tab, herunder for lab, der skyldes urigtig registrering af ydelser. 9.7 Ved aftale om udskiftning af gamle vannefordelingsmilere kan der opsta skader eller utetheder pi radiatorerne. SAdanne skader eller utatheder dakkes ikke af ista. Eventuel pletmaling hvor den gamle varmefordelingsmiler har veret placeret dekkes heller ikke af ista. 10 ProduKansvar 10.f Skader pi. personer eller ejendom, som omfattes af den til enhver tid galdende lov om produktansvar, er ista kun ansvarlig for ifolge produktansvarslovens re gler. I0.2 Produktansvaret omfatter i intet tilfeide driftstab, tidstab, avancetab, dagboder, andre indirekte tab eller tab, der skyldes urigtig regis trering afydelser. 11 Returnering l1.l Returnering kan kun finde sted efter skriftiig aftale med isfa i hvert enkelt tilfelde, og vil kun vare muiig for kurante produkter i ubeskadiget originalemballage, for hvilke ordrenummer opgives Returnering sker for afsenderens regning og risiko. For produkter, der returneres, beregnes et administrationsfradrag i prisen Produkter til fakturavardi under 500 kr. eksklusive moms tages ikke retur. 12 Force majeure m.v. l2.l ista er fri for ansvar for enhver manglende, mangeifuld eller forsinket ievering, der heit eller delvis skyldes omstendigheder, som ista ikke er herre over, sasom: Sammenbrud af produktionsapparat, brand, krig, optojer, borgerlige uroligheder, strejker, arbejdsvegring, lockout, manglende eller mangelfulde eller forsinkede leverancer fra underleverandor, mangel pa arbejdskraft, brendsel eller drivkraft m.v., valuta- og handelsrestriktioner og indgreb fra offentlige myndigheder, herunder Den Europaiske Union.

8 Vilkir og betingelser for udarbejdelse og levering af fordelingsregnskaber 1 istaregnskabsservice(basisservice)omfatter: I.1 En irlig aflesning af fordelingssystemets milere. Ejendommen besoges 2 gange efter advisering. I.2 I forbindelse med irsaflesninsen udskiftes veskeglas pa fordampningsmilere. Omkostninger i forbindelse med isetning af nye veskeglas faktureres forst ved afslutningen af det regnskabsir i hvilket, veskeglasset har veret benyttet. 1.3 I forbindelse med irsaflesningen foretages en visuei kontrol af malere og med mindre andet er aftalt udskiftes eventuelle defekte eller manglende fordelingsmilere og faktureres serskilt. I.4 Til brug for regnskabsudarbejdelsen fremsender ista en formular, hvor fyringsudgifterne skal pifores samt en liste, hvor beboernes a contobetalinger skal pafores. A conto listen kan efter aftale sendes til ista pi elektronisk medie eller i andet, i forvejen aftalt, format. 1.5 Pi basis af de til isfa oplyste udgifter og de af isfa foretagne aflesninger udarbejdes et fordelingsregnskab, herunder sivel en fordelingsoversigt i 2 eksemplarer, som sarskilte opgorelser til hver enkelt bruger udvisende den enkelte brugers regning med oplysning om efter- eller tilbagebetaling. Hvis enkelte brugere ikke giver ista adgang til at foretage aflesning, vil forbruget blive skonnet. 1.6 Forudsat at ista orienteres herom foretages der aflasning af milere ved fra- og tilflytnlng og gebyr for flytteaflesning opkraves sammen med det irlige regnskabshonorar. Forelobige flytteafregninger kan udferdiges mod selvstaendigt gebyr. Hvis milerne ikke aflases ved fra- og tilflytning, fordeles irsforbruget efter graddage. I.7 Efter aftale kan der foretages beregning af moms, energi- og andre afgifter for momsregistrerede virksomheder, ligesom der med respekt aflejelovgivningens regler kan ske fordeling af andre udgifter. 2 edb service (tilvalgsydelse) omfatter: 2.1 Data kan leveres i elektronisk form. 3 Vandspildskontrol(tilvalgsydelse)omfatter: 3.1 Kontrol af dryppende eller lobende vandhaner og cisterner. 3.2 Udarbejdelse af rapport om, hvor der er konstateret dryppende eller lobende haner. 3.3 Vandspildskontrol kan efter aftale udfores enten samtidig med aflasningen af milere til varme-/vandregnskabet eller som en ad-hoc opgave, og faktureres enten serskilt eller i forbindelse med fordelingsregnskabet. 4 KontrolmanualforfordelingsmSlere(tilvalgsydelse) omfatter: 4.I Kontrolmanualen etableres normalt pi det tidspunkt, hvor der er installeret malere i samtlige lejemil. Etableringen faktureres serskilt til den til enhver tid geldende pris. 4.2 Den forste kontrolmanual vil normalt biive leveret med fordelingsregnskabet. 4.3 Der vil blive leveret en opdateret kontrolmanual 6n gang irligt i forbindelse med fordelingsregnskabet, siledes at kontrolmanualen afspejler det senest udarbejdede fordelingsregnskab. 4.4 Vedligeholdelsen faktureres serskilt til den til en hver tid geldende pris. 5 Andet 5.1 Ydelser, der ikke er omfattet i ovenstiende punkter 1-4, herunder omkodning af energimilere og udskiftning af batteri, faktureres enten efter medgiet tid inklusive korsel eller efter fast, aftalt pris. 5.2 Hvis endringer af skeringsdato for et fordelingsregnskab kraver omkodning af milere, vil omkostninger til omkodning af malerne blive faktureret enten efter medgaetid inklusive korsel eller efter fast, aftalt fris. 6 Mangler, reklamation og ansvar 6.1 Indsigelser om mangler ved det leverede skal ske skriftligt umiddelbart efter, at manglen er eller burde vare konstateret. 6.2 ista er ikke ansvarlig for kundens folgetab eller andet indirekte tab som folge af fejl eller mangler i det leverede og et eventuelt erstatningsansvar over for kunden er begrenset til et belob svarende til remskabshonoraret det pigeldende Ar. 7 Force majeure m. v. 7.I ista er fi for ansvar for enhver manglenoe, mangelfuld eller forsinket levering, der helt eller delvis skyldes omstendigheder, som ista ikke er herre over, sisom: Sammenbrud af produktionsapparat, brand, krig, optoier, borgerlige uroligheder, strejker, arbejdsvagring, lockout, manglende eller mangelfulde eller forsinkede leverancer fra underleverandor, mangel pi arbejdskraft, brendsel eller drivkraft m.m., valuta- og handelsrestriktioner og indgreb fra offentlige myndigheder, herunder Den Europeiske Union. 8 Priser og betaling 8.1 Opgivne priser er eksklusiv moms og eventuelle andre statsafgifter. toftsettes...

9 ista I 9.2 Med mindre andet er aftalt er betalingsbetingelserne netto kontant. Ved forsinket betaling betales en irlig rente der udgor Nationalbankens udlinsrente med tilleg af 7 o/o, dog minimum kr. 50,00. Samtidig er istc berettiget til at opkreve et rykkergebyr pi kr. 100,00. ista er berettiget til at beregne sig et gebyr pi k 250,00, hvis der ikke - trods forudgiende aftale herom - gives adgang for montage eller aflesning. Varighed og opsigelse Med mindre andet er aftalt, lober aftaler om regnskabsservice eller tilvalgsydelser i minimum 2 regnskabsperioder og indtil den/de skriftligt opsiges. Et regnskab er uopsigeligt i den igangvarende regnskabsperiode. Opsigelse af kommende irs regnskaber skal vare ista Danmark A/S i hande senest 3 mineder for den naste regnskabsperiode starter. Udgivet april 2008 ista Danmark A/S Brydehusvej 13, DK-2750 BalleruP Telefon ,felefax d